Text this: No genomic mosaicism in a putative hybrid butterfly species