Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá

El Derecho Internacional de los Refugiados (DIR) definió la condición de refugiado como una situación excepcional y, por ello, como una figura ‘humanitaria’, lo que tuvo como consecuencia hacer del refugio una situación excluida de la dimensión política de los derechos. Algunos autores (Nyers, 2006;...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/13559
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_13559
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13559
Palabra clave:
ACNUR-UNCHR
Refugiados
Migraciones forzadas
Derecho refugiados
Colombianos refugiados
Nuda vida
Derechos humanos
Derecho internacional
Forced Migration Studies
International Refugee Law
refugee
Asylum
Colombian refugees
Humanitarian
Securitization
Migration
Derecho
Migración humana
Refugiados
Ayuda internacional
Derechos humanos
Rights
License
Abierto (Texto Completo)
id EDOCUR2_52db700b2c8759ebf370e6b0685da14a
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/13559
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
title Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
spellingShingle Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
ACNUR-UNCHR
Refugiados
Migraciones forzadas
Derecho refugiados
Colombianos refugiados
Nuda vida
Derechos humanos
Derecho internacional
Forced Migration Studies
International Refugee Law
refugee
Asylum
Colombian refugees
Humanitarian
Securitization
Migration
Derecho
Migración humana
Refugiados
Ayuda internacional
Derechos humanos
title_short Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
title_full Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
title_fullStr Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
title_full_unstemmed Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
title_sort Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y Canadá
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Vidal López, Roberto Carlos
dc.subject.spa.fl_str_mv ACNUR-UNCHR
Refugiados
Migraciones forzadas
Derecho refugiados
Colombianos refugiados
Nuda vida
Derechos humanos
topic ACNUR-UNCHR
Refugiados
Migraciones forzadas
Derecho refugiados
Colombianos refugiados
Nuda vida
Derechos humanos
Derecho internacional
Forced Migration Studies
International Refugee Law
refugee
Asylum
Colombian refugees
Humanitarian
Securitization
Migration
Derecho
Migración humana
Refugiados
Ayuda internacional
Derechos humanos
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv Derecho internacional
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv Forced Migration Studies
International Refugee Law
refugee
Asylum
Colombian refugees
Humanitarian
Securitization
Migration
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Derecho
Migración humana
Refugiados
Ayuda internacional
Derechos humanos
description El Derecho Internacional de los Refugiados (DIR) definió la condición de refugiado como una situación excepcional y, por ello, como una figura ‘humanitaria’, lo que tuvo como consecuencia hacer del refugio una situación excluida de la dimensión política de los derechos. Algunos autores (Nyers, 2006; Agamben, 1998; Arendt, 1974) encuentran que con esta definición se instauró una ‘inclusión’ aparente de las personas refugiadas en los países de destino, precisamente desde su exclusión como sujetos con agencia política, lo cual ha constituido un contrasentido. Este estudio doctoral se ocupa de este contrasentido que se presenta como La paradoja del refugio. Inicialmente, esta paradoja es analizada desde las narrativas de colombianos refugiados en Ecuador, agrupados en la Federación Nacional de Organizaciones de Refugiados Colombianos (FENARE), y de otros residentes en las ciudades canadienses de Toronto y Calgary. Sus experiencias develan las problemáticas y prácticas de resistencia que como refugiados encuentran en los países de destino en su lucha por ser reconocidos como sujetos de protección internacional, y simultáneamente, como sujetos con posibilidades de movilizarse, organizarse y actuar (Bauman, 2002). Posteriormente, el estudio profundiza analizando de qué se trata exactamente esta paradoja, de qué manera se expresa en la práctica, dónde tiene sus causas y qué representa para la población refugiada considerando los marcos históricos del Derecho Internacional de los Refugiados (DIR) y los Estudios sobre Migraciones Forzadas (EMF) en la doble perspectiva desde arriba y abajo de los Estados, organizaciones internacionales y refugiados.
publishDate 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-07-21T18:21:06Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-07-21T18:21:06Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017-05-08
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2017
dc.type.eng.fl_str_mv doctoralThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Tesis de doctorado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_13559
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13559
url https://doi.org/10.48713/10336_13559
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13559
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de Jurisprudencia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Doctorado en Derecho
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Agamben, G. (1998). Homo Sacer El poder Soberano y la Nuda Vida I. Valencia: Pre-Textos
Agamben, G. (2001). Medios sin fin. Notas sobre la política. Valencia: Pre-Textos.
Betts, A. (2009). Foced Migration and Global Politics. Oxford: Oxford University Press.
Betts, A. (2014). International Relations and Forced Migration. En E. Fiddian-Qasmiyeh, L. Gil, K. Long, S. A. Nando, E. Fiddian-Qasmiyeh, L. Gil, K. Long, & S. Nando (Edits.), The Handbook of Refugee and Forced Migration Studies (págs. 1927-2276). Oxford: Oxford University Press.
Goodwin-Gill, G. S. (1999). Refugee identity and protection’s fading prospect. En F. Nicholson, & P. Twomey, Refugee Rights and Realities, Evolving International Concepts and Regimes (págs. 220-252). New York: Cambridge University Press.
McAdam, J. (2014). Rethinking the origins of 'persecution' in refugee law. International Journal of Refugee Law, 25 (4), 667-692.
Medina, A. (2011). Repensar los derechos de los migrantes desde abajo. Una aproximación a la relación entre migración y derechos a partir del traslado entre sistemas de derecho. Bogotá: Universidad del Rosario.
Osorio, F. E. (2006). Territorialidades en suspenso. Desplazamiento forzado, identidades y resistencias. Bogotá: Consultoria para los derechos humanos y el desplazamiento, CODHES.
Vidal Lopez, R. C. (2007). Derecho global y desplazamiento interno. La creación, uso y desaparición del desplazamiento forzado por la violencia en Colombia. Bogotá: Universidad Javeriana.
Nyers, P. (2006). Rethinking Refugees. Beyond States of Emergency. New York: Routledge.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/81268e9b-d346-4684-bf71-f546d9372fa4/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/14e93633-9356-467c-835c-f6785968a450/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4500d496-968a-4065-ab03-80fbbd6b9356/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1b8e1e7b-d801-4a7d-949c-f936904166fa/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f41d98a8-c9af-494a-9809-731cb658548a/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/054258c3-94fa-4808-9b49-21e19ecccc64/download
bitstream.checksum.fl_str_mv fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e
ba089285404870f52966e91f007e48c7
ba089285404870f52966e91f007e48c7
128f8475507157fd38bd6cb9826f7caf
27e63f025ad8cb0d5091557d1d0efa5c
d63431c89dd58b677e3a618e4d94fb5f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167657697509376
spelling Vidal López, Roberto Carlosc0fa32d8-dd6a-4813-90b9-52303039d14d-1Medina Carrillo, Adriana MarcelaDoctor en Derecho84001e91-adae-47c5-be55-a07961e6e40f-12017-07-21T18:21:06Z2017-07-21T18:21:06Z2017-05-082017El Derecho Internacional de los Refugiados (DIR) definió la condición de refugiado como una situación excepcional y, por ello, como una figura ‘humanitaria’, lo que tuvo como consecuencia hacer del refugio una situación excluida de la dimensión política de los derechos. Algunos autores (Nyers, 2006; Agamben, 1998; Arendt, 1974) encuentran que con esta definición se instauró una ‘inclusión’ aparente de las personas refugiadas en los países de destino, precisamente desde su exclusión como sujetos con agencia política, lo cual ha constituido un contrasentido. Este estudio doctoral se ocupa de este contrasentido que se presenta como La paradoja del refugio. Inicialmente, esta paradoja es analizada desde las narrativas de colombianos refugiados en Ecuador, agrupados en la Federación Nacional de Organizaciones de Refugiados Colombianos (FENARE), y de otros residentes en las ciudades canadienses de Toronto y Calgary. Sus experiencias develan las problemáticas y prácticas de resistencia que como refugiados encuentran en los países de destino en su lucha por ser reconocidos como sujetos de protección internacional, y simultáneamente, como sujetos con posibilidades de movilizarse, organizarse y actuar (Bauman, 2002). Posteriormente, el estudio profundiza analizando de qué se trata exactamente esta paradoja, de qué manera se expresa en la práctica, dónde tiene sus causas y qué representa para la población refugiada considerando los marcos históricos del Derecho Internacional de los Refugiados (DIR) y los Estudios sobre Migraciones Forzadas (EMF) en la doble perspectiva desde arriba y abajo de los Estados, organizaciones internacionales y refugiados.International Refugee Law (IRL) defined refugee status as an exceptional situation and therefore as a 'humanitarian' condition, which had the effect of making refuge a situation excluded from the rights attributed to the political dimension. Some authors (Nyers, 2006; Agamben, 1998; Arendt, 1974) find that the aforementioned definition resulted in an apparent 'inclusive exclusion' of refugees in their countries of destination, and this has resulted in a contradiction. This doctoral study addresses this contradiction and it identifies it as The Refuge Paradox. Initially, this paradox is analyzed from the narratives of Colombian refugees in Ecuador, organized together in the National Federation of Colombian Refugee Organizations (FENARE - Federación Nacional de Organizaciones de Refugiados Colombianos), and other residents in the Canadian cities of Toronto and Calgary. Their experiences reveal the problems that refugees have in their countries of destination when they seek to be recognized as subjects of international protection, and simultaneously, subjects with the possibility of mobilizing, organizing and taking action (Bauman, 2002). Later, the study goes on to point out exactly what the paradox is about, how it is expressed in real life, what its causes are and what it represents for the refugee population. To accomplish this, the historical frameworks of International Refugee Law (IRL) are analyzed with the Forced Migration Studies (FMS) from the above and below perspectives of states, international organizations and refugees.2021-12-14 01:01:02: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2021-12-132019-12-13 18:10:01: Script de automatizacion de embargos. Correo recibido 13 dic 2019: La presente para preguntar que directrices de publicación online tienen de las tesis doctorales. Lo anterior porque mi tesis doctoral Despolitización y resistencias en la paradoja del refugio, puede descargarse libremente del repositorio UR y en este sentido no sería congruente con la venta del libro digital e impresa que sea hace desde la Editorial UR. Gracias por su vital orientación Respuesta 13 dic 2019: En respuesta a su inquietud, en todos los casos el autor es quien determina el embargo de su documento. Hemos revisado el correo que recibimos el día 18 de julio de 2017 donde menciona que “debe estar temporalmente restringido su acceso”. Si el autor no menciona una fecha definida se deja el embargo por dos años, en concordancia con las Políticas de Acceso Abierto de la Universidad. Por ahora de acuerdo a su información, el documento quedará embargado nuevamente por dos años, es decir, hasta el 13 de diciembre de 2021. Si usted desea dejarlo con acceso abierto antes de finalizar dicho periodo o si por el contrario desea extender el embargo al finalizar este tiempo, puede enviar un correo a esta misma dirección realizando la solicitud. Tenga en cuenta que los documentos en acceso abierto propician una mayor visibilidad de su producción académica.2019-08-01 06:01:01: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2019-07-21application/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_13559 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13559spaUniversidad del RosarioFacultad de JurisprudenciaDoctorado en DerechoAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Agamben, G. (1998). Homo Sacer El poder Soberano y la Nuda Vida I. Valencia: Pre-TextosAgamben, G. (2001). Medios sin fin. Notas sobre la política. Valencia: Pre-Textos.Betts, A. (2009). Foced Migration and Global Politics. Oxford: Oxford University Press.Betts, A. (2014). International Relations and Forced Migration. En E. Fiddian-Qasmiyeh, L. Gil, K. Long, S. A. Nando, E. Fiddian-Qasmiyeh, L. Gil, K. Long, & S. Nando (Edits.), The Handbook of Refugee and Forced Migration Studies (págs. 1927-2276). Oxford: Oxford University Press.Goodwin-Gill, G. S. (1999). Refugee identity and protection’s fading prospect. En F. Nicholson, & P. Twomey, Refugee Rights and Realities, Evolving International Concepts and Regimes (págs. 220-252). New York: Cambridge University Press.McAdam, J. (2014). Rethinking the origins of 'persecution' in refugee law. International Journal of Refugee Law, 25 (4), 667-692.Medina, A. (2011). Repensar los derechos de los migrantes desde abajo. Una aproximación a la relación entre migración y derechos a partir del traslado entre sistemas de derecho. Bogotá: Universidad del Rosario.Osorio, F. E. (2006). Territorialidades en suspenso. Desplazamiento forzado, identidades y resistencias. Bogotá: Consultoria para los derechos humanos y el desplazamiento, CODHES.Vidal Lopez, R. C. (2007). Derecho global y desplazamiento interno. La creación, uso y desaparición del desplazamiento forzado por la violencia en Colombia. Bogotá: Universidad Javeriana.Nyers, P. (2006). Rethinking Refugees. Beyond States of Emergency. New York: Routledge.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURACNUR-UNCHRRefugiadosMigraciones forzadasDerecho refugiadosColombianos refugiadosNuda vidaDerechos humanosDerecho internacional341600Forced Migration StudiesInternational Refugee LawrefugeeAsylumColombian refugeesHumanitarianSecuritizationMigrationDerechoMigración humanaRefugiadosAyuda internacionalDerechos humanosDespolitización y resistencias en la paradoja del refugio. Experiencias de colombianos en Ecuador y CanadádoctoralThesisTesis de doctoradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/81268e9b-d346-4684-bf71-f546d9372fa4/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD52TEXTMedina Carrillo-Adriana Marcela-2017. Repositorio UR.pdf.txtMedina Carrillo-Adriana Marcela-2017. Repositorio UR.pdf.txtExtracted texttext/plain574694https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/14e93633-9356-467c-835c-f6785968a450/downloadba089285404870f52966e91f007e48c7MD53MedinaCarrillo-AdrianaMarcela-2017_OK.pdf.txtMedinaCarrillo-AdrianaMarcela-2017_OK.pdf.txtExtracted texttext/plain574694https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4500d496-968a-4065-ab03-80fbbd6b9356/downloadba089285404870f52966e91f007e48c7MD56THUMBNAILMedina Carrillo-Adriana Marcela-2017. Repositorio UR.pdf.jpgMedina Carrillo-Adriana Marcela-2017. Repositorio UR.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1498https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1b8e1e7b-d801-4a7d-949c-f936904166fa/download128f8475507157fd38bd6cb9826f7cafMD54MedinaCarrillo-AdrianaMarcela-2017_OK.pdf.jpgMedinaCarrillo-AdrianaMarcela-2017_OK.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2170https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f41d98a8-c9af-494a-9809-731cb658548a/download27e63f025ad8cb0d5091557d1d0efa5cMD57ORIGINALMedinaCarrillo-AdrianaMarcela-2017_OK.pdfMedinaCarrillo-AdrianaMarcela-2017_OK.pdfapplication/pdf5728184https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/054258c3-94fa-4808-9b49-21e19ecccc64/downloadd63431c89dd58b677e3a618e4d94fb5fMD5510336/13559oai:repository.urosario.edu.co:10336/135592021-12-14 01:01:02.459196https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo=