Text this: Social control is associated with increased reproductive skew in a wild mammal