Text this: Instability of waves in deep water — A discrete Hamiltonian approach