Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad
En Colombia el proceso político del pueblo Rrom ha avanzado a pasos cortos. En este trabajo se presenta un análisis de la participación política de las mujeres Rrom en el proceso organizativo después del reconocimiento como pueblo étnico en Colombia y de su participación en algunos proyectos con el...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/20442
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.48713/10336_20442
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20442
- Palabra clave:
- Gitanos
Rrom
Mujeres
Participación política
Sociología & antropología
Rrom
Women
Political participation
Gypsies
Antrolopogía
Participación ciudadana
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
EDOCUR2_4099cda00ff0ea2e4d14bdacd550920a |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/20442 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| title |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| spellingShingle |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad Gitanos Rrom Mujeres Participación política Sociología & antropología Rrom Women Political participation Gypsies Antrolopogía Participación ciudadana |
| title_short |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| title_full |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| title_fullStr |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| title_full_unstemmed |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| title_sort |
Mujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidad |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Cortés García, Claudia Margarita |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Gitanos Rrom Mujeres Participación política |
| topic |
Gitanos Rrom Mujeres Participación política Sociología & antropología Rrom Women Political participation Gypsies Antrolopogía Participación ciudadana |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
Sociología & antropología |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Rrom Women Political participation Gypsies |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Antrolopogía Participación ciudadana |
| description |
En Colombia el proceso político del pueblo Rrom ha avanzado a pasos cortos. En este trabajo se presenta un análisis de la participación política de las mujeres Rrom en el proceso organizativo después del reconocimiento como pueblo étnico en Colombia y de su participación en algunos proyectos con el estado y momentos de reivindicación comunitaria. Se hace un análisis desde el feminismo poscolonial a las nuevas formas de poder que han adquirido algunas mujeres Rrom desde su participación en las organizaciones y su liderazgo en proyectos que benefician a sus familias y a todo el pueblo Rrom en Bogotá. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-10-17T11:44:19Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-10-17T11:44:19Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-09-30 |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.document.spa.fl_str_mv |
Monografía |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.48713/10336_20442 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20442 |
| url |
https://doi.org/10.48713/10336_20442 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20442 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Abierto (Texto Completo) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Escuela de Ciencias Humanas |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Antropología |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Admin Bogotá. (8 de Agosto de 2014). Gitanos En Bogotá: Niñas Y Niños Que Se Educan Sin Perder Su Identidad. Obtenido de Alcaldia Mayor de Bogotá: Secretaria General: http://www.bogota.gov.co/cronicas/gitanos-en-bogota Alcaldía de Bogotá. (2008).Fortalecimiento y Recuperación de la Tradición Oral de la Kumpania de Bogotá a Través de cuentos, leyendas y música. Bogotá: Alcaldía de Bogotá. Alguacil, J. (2008).Espacio público y espacio político. Polis, 1-23. Aparicio, G. J. (2006).Breve recopilación sobre la historia del Pueblo Gitano: desde su salida del Punjab, hasta la Constitución Española de 1978 Veinte hitos sobre la "otra" historia de España. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 141-161. Augé, M. (2000).Los no lugares: Espacios del anonimato. Barcelona: Gedisa. Ayala, A. (2008). Culto, Sanación, Y Reconfiguración De Valores Tradicionales: La Construcción De Subjetividades Coherentes Con Las Estrategias De Promoción De La Salud. En Cornejo, Cantón, & Llera, Teorías y prácticas emergentes en antropología de la religión. Madrid. Balogh, L. (2016). Xenofobia en la UE. La preocupación de Budapest por las mujeres y los gitanos. CTXT. Encontrado en: https://ctxt.es/es/20161109/Firmas/9415/Hungria-gitanos-refugiados-mujeres-Viktor-Orban.htm Batliwala, S. 1997. EL SIGNIFICADO DEL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES: NUEVOS CONCEPTOS DESDE LA ACCIÓN. En Magdalena León, Poder y empoderamiento de las mujeres. T/M Editores, Santa Fe de Bogotá, pp. 187-211. Baos, A. D. (19 de Julio de 2018). Día uno entrevista. (S. Pascagaza, Entrevistador) Bel, R. (2009).Niñas Y Niños Gitanos En Las Escuelas Neuquinas: ¿Una Experiencia De Educación Intercultural O Un Proceso De Deculturación Socioétnica? (1996-2006) . Neuquen. Bereményi, B. Á. (2007).Claro hijo, vaya a la escuela y si se aburre lo sacamos. Barcelona. Bimbay, Y. (2011).El conflicto armado colombiano y las tragedias no contadas de los Rromà. O Tchatchipen. Bocarejo, D. (2011). Dos paradojas del multiculturalismo colombiano: la espacialización de la diferencia indígena y su aislamiento político. Revista Colombiana de Antropología, 97-121. Bogota, S. d. (2009).Participación en Programas de la localidad. Estado del Arte del pueblo Rom-Gitano en Bogotá D,C. Secretaria de Gobierno de Bogotá, Bogotá D,C. Bolívar, L. (s.f).La Tragedia Diaria de los Gitanos en Hungría. Obtenido de Periodismo Humano: http://periodismohumano.com/temas-destacados/la-tragedia-diaria-de-los-gitanos-en-hungria.html Bustamante, J. (2012).El Pueblo Rrom (gitano) y la Kriss Rromaní en el Ordenamiento Juridico Colombiano. Medellin: Universidad de Antioquia. Cabrera, & Monroy. (2014).Transfeminismo, decolonialidad y el asunto del conocimiento: algunas inflexiones de los feminismos disidentes contemporáneos. universitas humanística. Chaves, A. R. (2012).Masculinidad y feminidad: ¿De qué estamos hablando? Revista Electrónica Educare, 42-58. Corréa. (2008).Historia Dos Ciganos No Brasil. Núcleo de Estudos Ciganos Recife. Cristo, M. (2017). diario de campo. (Pascagaza, Entrevistador) Cruz, J. (2014). La Rueda de carromato: Análisis de la Política Pública Distrital para el Pueblo Rrom (Gitano) en Bogotá. 2011-2014. Bogotá DC: Universidad javeriana. DANE. (2005). Censo Nacional De Población 2005. Bogotá: DANE. Delfino, G., & Zubieta, E. (2010). Participación política: Concepto y modalidades. Anuario de investigaciones, 211-220. Demetrio, R. (14 de Enero de 2018). Primer día en la iglesia. (S. Pascagaza, Entrevistador) Demetrio, R. (2017). Legada a Colombia. (P. Sonia, Entrevistador) DNP. (2010). Haciendo camino al andar . Bogotá, Colombia: DNP. Empoderamiento Colectivo y el Proceso de Planificación. En M. Leon, Poder y Empoderamiento de las Mujeres (págs. 99-118). Bogotá: Universidad Nacional. Esparcia, M. (2009). Mujer Gitana e Integración. Anales de Historia Contemporanea, 213-228. Femenias, M. L. (2007). Esbozo de un feminismo Esbozo de un feminismo latinoamericano. Revista Estudos Feministas., 11-25. Foucault, M. (1994). Verdad y Poder. En Un diálogo sobre el poder y otras conversaciones. Barcelona: Altaya. Fundación Fahrenheit 451. (s.f.). Quienes somos. Obtenido de Fundación Fahrenheit 451: http://www.revistafahrenheit451.com/451/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=33&Itemid=41 Fundación FOESSA. (2014). VII Informe sobre exclusión y desarrollo social en España. Andalucia: Foessa. Fundación Secretariado Gitano. (2018). Lección Gitana. Madrid. Garay, E. (1987). Presencia gitana en la argentina. Revista Todo es Historia. Garcia, & Herrero. (2006). La comunidad como fuente de apoyo social: Evaluación e implicaciones en los ámbitos individual y comunitario. Revista Latinoamericana de Psicología, 327-342. Gil, G. (2017). Romí Mestipen: Una Aproximación Al Feminismo Gitano. Gómez, A. (25 de Febrero de 2018). Entrevista Señor Alvaro. (S. Pascagaza, Entrevistador) Gómez, L. (3 de Junio de 2018). Todo se vale en la guerra y el amorr. (S. Pascagaza, Entrevistador) Gómez, V.; Gamboa, J.C.; and Gamboa, J.C. (2000). Itinerario De Viaje Del Pueblo Rom De Colombia: Apuntes Para La Historia De Su Proceso De Visibilización Santa Fé de Bogotá. González, A. (2013). Los Conceptos de Patriarcado y Androcentrismo en el Estudio sociológico y antropológico de las sociedades de mayoría musulmana. Papers, 98/3. 489-504. Gutierrez, V. (1998). Cambio social, familia patriarcal y emancipación femenina en Colombia. Revista de Trabajo Social, 39-50. Hooks, B. (1984). Black Women: Shaping Feminist Theory. En Feminist theory from Margin to centre. South end Press. INSFOP, I. d. (2008). Organización comunitaria,. Nicaragua. : Estelí. Járóka, L. (05 de 07 de 2019). Járóka Lívia: a szocialista és a liberális oldal miatt vannak még szegények. (Eric, Entrevistador) Járóka, L. (16 de Noviembre de 2017). Lívia Járóka becomes first ever Romani Vice-President of the European Parliament. Obtenido de Lívia Járóka becomes first ever Romani Vice-President of the European Parliament: http://www.romea.cz/en/news/world/livia- Jimenez. (2012). Inicios de la representación política de las personas gitanas. Obtenido de: http://www.mujerpalabra.net/activismo/pacifismo/poblaciones/pueblogitano/iniciosrepresentacionpoliticagitana.htm Juscelino Kubitscheck. (s.f.). Obtenido de Centro de Información de Acervos dos Presidentes da República: https://www.opendemocracy.net/rebecca-souza/between-tradition-and-feminism-modern-amazonas Kasse, M. &. (1979). Measuring political action. En B. &. al, Political action: mass participation in five western democracies. Beverly hills, California: Sage. Kawulich, B. (2005) La observación participante como método de recolección de datos. Forum: qualitative social research. Volumen 6, No 2, Art. 43. Kóczé, A. (2011). Gender, Ethnicity And Class: Romani Women‟S Political Activism And Social Struggles. Budapest, Hungary. Kumpania de Bogotá. Prorrom. (2007). Análisis situacional del derecho interno ROM a través del tiempo: aporte del sistema de justicia Kriss Romani para la pervivencia del pueblo ROM. Bogotá: La Alcaldía. Lake, A. (2013). Los nuevos guetos gitanos: Romaníes siguen siendo víctimas de segregación y odio racial en Eslovaquia. Obtenido de Vice. Leblon, B. (1985). os gitanos de España el precio y el valor de la diferencia. Barcelona: Gedisa. Lefebvre, H. (2003) The Urban Revolution. minneapolis: university of minnesota Press Leon, M., & S. A. (1994). Mujeres y Participación Política: Avances y Desafios en América Latina. Texas: TM Editores. Lopez, E., & Sanz, M. (2017). Reflexión, acción, decisión trayectorias en la construcción de la identidad de género en el patriarcado gitano. Revista de metodología de ciencias sociales, 41-62. Martinez, G., & Montesinos. (1996). Mujeres con Poder: Nuevas Representaciones Simbólicas. Nueva Antropología, 81-100. Mateos, S. (2013). Construcción de la feminidad normativa y sujeto político. Investigaciones Feministas, 297-321 Mena, I. (2003). Gitanos evangelicos. Un movimiento étnico-religioso en Extremadura. Revista de Estudios Extremeños, 961-992 Ministerio de Cultura. (2015). Lenguas Nativas y Criollas de Colombia. Obtenido de Ministerio de Cultura: http://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/APP-de-lenguas-nativas/Paginas/default.aspx Ministerio del Interior y la Justicia. (2010). Decreto 2957. Colombia. Montañés, P. (2007). Una Aproximación a la Realidad de las Mujeres Gitanas desde la Perspectiva de Género. Acciones e Investigaciones Sociales, 87-104. Montoa, L. (2017). Mujer y Cultura Gitanas: Una Mirada a las Pautas de Crianza y a los Procesos de Formación en la Relación Madre-Hijo/a Y su Influencia en la Preservación Cultural del Pueblo Rom. Bogotá, Colombia Montoya, A. (2010). De organizaciones a colectivos juveniles: Panorama de la participación política juvenil. Ultima Decada, 61-83. Moonen, F. (2013). Anticiganismo E Políticas Ciganas Na Europa E No Brasil. Sao Pablo: RECIFE. Mujer Palabra: http://www.mujerpalabra.net/activismo/pacifismo/poblaciones/pueblogitano/iniciosrepresentacionpoliticagitana.htm OIT. (Septiembre de 2008). Convenio 169. Ginebra. Parlamento Europeo. (27 de 09 de 2017). La eurodiputada Soraya Post sobre el pueblo gitano: «Nadie quiere vivir como ganado. Obtenido de Multimedia Center,: https://multimedia.europarl.europa.eu/es/mep-soraya-post-on-roma-nobody-wants-to-live-like-cattle_N01-PUB-170927-ROMA_ev Pascagaza, S. (2017). Diario de campo. Pascagaza. (14 de Enero de 2018). Notas de campo. Bogotá, Colombia. Pascagaza. (21 de Enero de 2018). Diario de campo. Pascagaza. (28 de Enero de 2018). Diario de campo. Paternina, H. A., & Gamboa, J. C. (1999). Los gitanos: tras la huella de un pueblo nómade. Nómadas, 156-170. Paternina E. (2013). El proceso organizativo del pueblo Rrom (Gitano) de Colombia (Prorrom): De la auto-invisibilidad como estrategia de resistencia étnica y cultural, a la visibilización como mecanismo del reconocimiento de derechos económicos, sociales, políticos y culturales. Peres, D. (2017). Feminismo poscolonial y hegemonía occidental: una deconstrucción epistemológica. Dossiers Feministes, 157-177. Pérez, S. (2004). Reseña de "Los no lugares espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad" de Marc Augé. Revista de Turismo y Patrimonio Cultura, 149-153. Piasere, L. (2004). I rom d’Europa. Una storia moderna. Roma: Laterza & Figli. Post, S. (30 de Noviembre de 2015). Soraya Post, mujer, gitana, eurodiputada y feminista. (B. Rios, Entrevistador) Post, S. (s,f). In Conversation with Soraya Post. European Roma Rights Centre. (B. Rorke, Entrevistador) Post, S. la gitana feminista con escaño en la Eurocámara. (28 de Mayo de 2014). Obtenido de IÑAKI LAGUARDIA: https://smoda.elpais.com/moda/soraya-post-la-gitana-feminista-con-escano-en-la-eurocamara/ Prorrom (2007) Estado del Arte Sobre las Prácticas Culturales del Pueblo Rrom-Gitano en Bogotá D.C. Bogotá. Prorrom. (2007). Autodiagnóstico educativo de la kumpania Rom de Bogotá. Educación y Pedagogía. R. D., Y. C., D. C., L. G., & P. G. (29 de Abril de 2017). Grupo Focal. (S. Pascagaza, Entrevistador) Ramirez, J. (20 de ABRIL,2011). EN HUNGRÍA A LOS GITANOS NOS ESTÁN MATANDO COMO A CONEJOS. ENCONTRADO EN: HTTPS://WWW.21RS.ES/ES/NOTICIAS/4004_EN-HUNGRIA-A-LOS-GITANOS-NOS-ESTAN-MATANDO-COMO-A-CONEJOS.HTML Real, M. (Septiembre de 2017). La amistad perpetua. (S. Pascagaza, Entrevistador) Ron, X. (2014). Hacia la desoccidentalización de los feminismos. REALIS. Sanabria, A. (2017). El Balance de Competencias Como Estrategia de Empoderamiento Con Mujeres Gitanas en Valladolid. Valladolid: Universidad de Valladolid. Sanz, A. (2005). El método biográfico en investigación social: Potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y los documentos personales. Asclepio-Vol. LVII-1. Págs: 99-115 Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte & Universidad Nacional de Colombia. (2011). Secretaria de Gobierno. (2009). Informe de resultados. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá. Sharma, K., 1991-1992. "Grassroots organizations and women's empowerment: Some issues in the contemporary debate", en Samya Shakti 6: 28 - 43 Souza, T. R. (19 de Julio de 2017). Sou Mulher, Feminista E Cigana, Por Rebecca Souza, T. R. (2014). Ciganos: Breve definiçao e análise dos movimientos sociais e políticas públicas no Brasil até 2014. HUM, 225-237. Souza,T. R. (1 de Septiembre de 2016). Revista Estudos Feministas. Obtenido de https://www.opendemocracy.net/rebecca-souza/between-tradition-and-feminism-modern-amazonas Souza. T. R. (s,f) Obtenido de Agencia Patrica Galvao: https://agenciapatriciagalvao.org.br/mulheres-de-olho/sou-mulher-feminista-e-cigana-por-rebecca-souza/ Tchileva, D. (2005). Una jornada para la reivindicación de la discriminada cultura gitana. Diario Página 12 (Buenos Aires). Triana, A. L. (1999). Organizaciones Sociales. UPTC. UAEDT & Prorrom. (1999). Notas Etnográficas e Históricas Preliminares Sobre Los Gitanos en Colombia. Bogotá: Departamento Nacional de Planeación & Unidad Administrativa Especial de Desarrollo Territorial. Unión Romaní. (22 de Noviembre de 2017). La eurodiputada gitana Livia Járóka nombrada vicepresidenta del Parlamento Europeo. Obtenido de Unión Romaní 22. Young, K. (1997). El Potencial Transformador en las Necesidades Prácticas Zambrano, A., Bustamente, & Garcia. (2009). Trayectorias Organizacionales y Empoderamiento Comunitario: Un Análisis de Interfaz de Dos Localidades de la Región de la Araucanía. PSYKHE, 65-78. Acuña, E. (2011). Between “flying away” and “being warriors” Construction of Ethnic Identity among Rrom (Gypsies) in Bogotá, Colombia. Leiden University The Netherlands Mirga-Kruszelnicka, A. (2016). „The associations are all we have”. Comparative Study of the Romani Associationism and Ethnic Mobilization in Spain and Colombia. Universitat Autónoma de Barcelona (UAB) Peeters, K. (2004). Los Rrom en ecuador y el sur de Colombia. Una primera aproximación a su organización social y relación con la sociedad mayoritaria. Universidad Autónoma de Barcelona. |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c46a7864-b19b-419d-9974-fa56fbe70b68/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b6114b6d-739b-4d06-bdd0-a91a1541a32d/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6ca5352b-fdd4-46ab-9336-b57a9cf9a6d3/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c333f1dd-be23-4140-a0e7-6c647e49bb28/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1bec8610-fe85-4da8-b0ad-468abb8154bc/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f0b490306e2c53412aadb73d1a5be6f8 fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 5e0dd417d1ec806606f2af1ece6879b2 6389928f9a0e5c6061edfde3fc934d92 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1814167500815859712 |
| spelling |
Cortés García, Claudia Margarita35421080600Pascagaza Pérez, Sonia LuciaAntropólogoFull time0afb127c-bbe1-44be-84eb-f0435dea2f1b6002019-10-17T11:44:19Z2019-10-17T11:44:19Z2019-09-30En Colombia el proceso político del pueblo Rrom ha avanzado a pasos cortos. En este trabajo se presenta un análisis de la participación política de las mujeres Rrom en el proceso organizativo después del reconocimiento como pueblo étnico en Colombia y de su participación en algunos proyectos con el estado y momentos de reivindicación comunitaria. Se hace un análisis desde el feminismo poscolonial a las nuevas formas de poder que han adquirido algunas mujeres Rrom desde su participación en las organizaciones y su liderazgo en proyectos que benefician a sus familias y a todo el pueblo Rrom en Bogotá.In Colombia the political process of the Rrom people has advanced in short steps. This paper presents an analysis of the political participation of Rrom women in the organizational process after recognition as an ethnic people in Colombia and their participation in some projects with the state and moments of community vindication. An analysis is made from post-colonial feminism to the new forms of power that some Rrom women have acquired since their participation in organizations and their leadership in projects that benefit their families and the entire Rrom people in Bogotá.application/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_20442 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20442spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasAntropologíaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Admin Bogotá. (8 de Agosto de 2014). Gitanos En Bogotá: Niñas Y Niños Que Se Educan Sin Perder Su Identidad. Obtenido de Alcaldia Mayor de Bogotá: Secretaria General: http://www.bogota.gov.co/cronicas/gitanos-en-bogotaAlcaldía de Bogotá. (2008).Fortalecimiento y Recuperación de la Tradición Oral de la Kumpania de Bogotá a Través de cuentos, leyendas y música. Bogotá: Alcaldía de Bogotá.Alguacil, J. (2008).Espacio público y espacio político. Polis, 1-23.Aparicio, G. J. (2006).Breve recopilación sobre la historia del Pueblo Gitano: desde su salida del Punjab, hasta la Constitución Española de 1978 Veinte hitos sobre la "otra" historia de España. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 141-161.Augé, M. (2000).Los no lugares: Espacios del anonimato. Barcelona: Gedisa.Ayala, A. (2008). Culto, Sanación, Y Reconfiguración De Valores Tradicionales: La Construcción De Subjetividades Coherentes Con Las Estrategias De Promoción De La Salud. En Cornejo, Cantón, & Llera, Teorías y prácticas emergentes en antropología de la religión. Madrid.Balogh, L. (2016). Xenofobia en la UE. La preocupación de Budapest por las mujeres y los gitanos. CTXT. Encontrado en: https://ctxt.es/es/20161109/Firmas/9415/Hungria-gitanos-refugiados-mujeres-Viktor-Orban.htmBatliwala, S. 1997. EL SIGNIFICADO DEL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES: NUEVOS CONCEPTOS DESDE LA ACCIÓN. En Magdalena León, Poder y empoderamiento de las mujeres. T/M Editores, Santa Fe de Bogotá, pp. 187-211.Baos, A. D. (19 de Julio de 2018). Día uno entrevista. (S. Pascagaza, Entrevistador)Bel, R. (2009).Niñas Y Niños Gitanos En Las Escuelas Neuquinas: ¿Una Experiencia De Educación Intercultural O Un Proceso De Deculturación Socioétnica? (1996-2006) . Neuquen.Bereményi, B. Á. (2007).Claro hijo, vaya a la escuela y si se aburre lo sacamos. Barcelona.Bimbay, Y. (2011).El conflicto armado colombiano y las tragedias no contadas de los Rromà. O Tchatchipen.Bocarejo, D. (2011). Dos paradojas del multiculturalismo colombiano: la espacialización de la diferencia indígena y su aislamiento político. Revista Colombiana de Antropología, 97-121.Bogota, S. d. (2009).Participación en Programas de la localidad. Estado del Arte del pueblo Rom-Gitano en Bogotá D,C. Secretaria de Gobierno de Bogotá, Bogotá D,C.Bolívar, L. (s.f).La Tragedia Diaria de los Gitanos en Hungría. Obtenido de Periodismo Humano: http://periodismohumano.com/temas-destacados/la-tragedia-diaria-de-los-gitanos-en-hungria.htmlBustamante, J. (2012).El Pueblo Rrom (gitano) y la Kriss Rromaní en el Ordenamiento Juridico Colombiano. Medellin: Universidad de Antioquia.Cabrera, & Monroy. (2014).Transfeminismo, decolonialidad y el asunto del conocimiento: algunas inflexiones de los feminismos disidentes contemporáneos. universitas humanística.Chaves, A. R. (2012).Masculinidad y feminidad: ¿De qué estamos hablando? Revista Electrónica Educare, 42-58.Corréa. (2008).Historia Dos Ciganos No Brasil. Núcleo de Estudos Ciganos Recife.Cristo, M. (2017). diario de campo. (Pascagaza, Entrevistador)Cruz, J. (2014). La Rueda de carromato: Análisis de la Política Pública Distrital para el Pueblo Rrom (Gitano) en Bogotá. 2011-2014. Bogotá DC: Universidad javeriana.DANE. (2005). Censo Nacional De Población 2005. Bogotá: DANE.Delfino, G., & Zubieta, E. (2010). Participación política: Concepto y modalidades. Anuario de investigaciones, 211-220.Demetrio, R. (14 de Enero de 2018). Primer día en la iglesia. (S. Pascagaza, Entrevistador)Demetrio, R. (2017). Legada a Colombia. (P. Sonia, Entrevistador)DNP. (2010). Haciendo camino al andar . Bogotá, Colombia: DNP.Empoderamiento Colectivo y el Proceso de Planificación. En M. Leon, Poder y Empoderamiento de las Mujeres (págs. 99-118). Bogotá: Universidad Nacional.Esparcia, M. (2009). Mujer Gitana e Integración. Anales de Historia Contemporanea, 213-228.Femenias, M. L. (2007). Esbozo de un feminismo Esbozo de un feminismo latinoamericano. Revista Estudos Feministas., 11-25.Foucault, M. (1994). Verdad y Poder. En Un diálogo sobre el poder y otras conversaciones. Barcelona: Altaya.Fundación Fahrenheit 451. (s.f.). Quienes somos. Obtenido de Fundación Fahrenheit 451: http://www.revistafahrenheit451.com/451/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=33&Itemid=41Fundación FOESSA. (2014). VII Informe sobre exclusión y desarrollo social en España. Andalucia: Foessa.Fundación Secretariado Gitano. (2018). Lección Gitana. Madrid.Garay, E. (1987). Presencia gitana en la argentina. Revista Todo es Historia.Garcia, & Herrero. (2006). La comunidad como fuente de apoyo social: Evaluación e implicaciones en los ámbitos individual y comunitario. Revista Latinoamericana de Psicología, 327-342.Gil, G. (2017). Romí Mestipen: Una Aproximación Al Feminismo Gitano.Gómez, A. (25 de Febrero de 2018). Entrevista Señor Alvaro. (S. Pascagaza, Entrevistador)Gómez, L. (3 de Junio de 2018). Todo se vale en la guerra y el amorr. (S. Pascagaza, Entrevistador)Gómez, V.; Gamboa, J.C.; and Gamboa, J.C. (2000). Itinerario De Viaje Del Pueblo Rom De Colombia: Apuntes Para La Historia De Su Proceso De Visibilización Santa Fé de Bogotá.González, A. (2013). Los Conceptos de Patriarcado y Androcentrismo en el Estudio sociológico y antropológico de las sociedades de mayoría musulmana. Papers, 98/3. 489-504.Gutierrez, V. (1998). Cambio social, familia patriarcal y emancipación femenina en Colombia. Revista de Trabajo Social, 39-50.Hooks, B. (1984). Black Women: Shaping Feminist Theory. En Feminist theory from Margin to centre. South end Press.INSFOP, I. d. (2008). Organización comunitaria,. Nicaragua. : Estelí.Járóka, L. (05 de 07 de 2019). Járóka Lívia: a szocialista és a liberális oldal miatt vannak még szegények. (Eric, Entrevistador)Járóka, L. (16 de Noviembre de 2017). Lívia Járóka becomes first ever Romani Vice-President of the European Parliament. Obtenido de Lívia Járóka becomes first ever Romani Vice-President of the European Parliament: http://www.romea.cz/en/news/world/livia-Jimenez. (2012). Inicios de la representación política de las personas gitanas. Obtenido de: http://www.mujerpalabra.net/activismo/pacifismo/poblaciones/pueblogitano/iniciosrepresentacionpoliticagitana.htmJuscelino Kubitscheck. (s.f.). Obtenido de Centro de Información de Acervos dos Presidentes da República: https://www.opendemocracy.net/rebecca-souza/between-tradition-and-feminism-modern-amazonasKasse, M. &. (1979). Measuring political action. En B. &. al, Political action: mass participation in five western democracies. Beverly hills, California: Sage.Kawulich, B. (2005) La observación participante como método de recolección de datos. Forum: qualitative social research. Volumen 6, No 2, Art. 43.Kóczé, A. (2011). Gender, Ethnicity And Class: Romani Women‟S Political Activism And Social Struggles. Budapest, Hungary.Kumpania de Bogotá. Prorrom. (2007). Análisis situacional del derecho interno ROM a través del tiempo: aporte del sistema de justicia Kriss Romani para la pervivencia del pueblo ROM. Bogotá: La Alcaldía.Lake, A. (2013). Los nuevos guetos gitanos: Romaníes siguen siendo víctimas de segregación y odio racial en Eslovaquia. Obtenido de Vice.Leblon, B. (1985). os gitanos de España el precio y el valor de la diferencia. Barcelona: Gedisa.Lefebvre, H. (2003) The Urban Revolution. minneapolis: university of minnesota PressLeon, M., & S. A. (1994). Mujeres y Participación Política: Avances y Desafios en América Latina. Texas: TM Editores.Lopez, E., & Sanz, M. (2017). Reflexión, acción, decisión trayectorias en la construcción de la identidad de género en el patriarcado gitano. Revista de metodología de ciencias sociales, 41-62.Martinez, G., & Montesinos. (1996). Mujeres con Poder: Nuevas Representaciones Simbólicas. Nueva Antropología, 81-100.Mateos, S. (2013). Construcción de la feminidad normativa y sujeto político. Investigaciones Feministas, 297-321Mena, I. (2003). Gitanos evangelicos. Un movimiento étnico-religioso en Extremadura. Revista de Estudios Extremeños, 961-992Ministerio de Cultura. (2015). Lenguas Nativas y Criollas de Colombia. Obtenido de Ministerio de Cultura: http://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/APP-de-lenguas-nativas/Paginas/default.aspxMinisterio del Interior y la Justicia. (2010). Decreto 2957. Colombia.Montañés, P. (2007). Una Aproximación a la Realidad de las Mujeres Gitanas desde la Perspectiva de Género. Acciones e Investigaciones Sociales, 87-104.Montoa, L. (2017). Mujer y Cultura Gitanas: Una Mirada a las Pautas de Crianza y a los Procesos de Formación en la Relación Madre-Hijo/a Y su Influencia en la Preservación Cultural del Pueblo Rom. Bogotá, ColombiaMontoya, A. (2010). De organizaciones a colectivos juveniles: Panorama de la participación política juvenil. Ultima Decada, 61-83.Moonen, F. (2013). Anticiganismo E Políticas Ciganas Na Europa E No Brasil. Sao Pablo: RECIFE. Mujer Palabra: http://www.mujerpalabra.net/activismo/pacifismo/poblaciones/pueblogitano/iniciosrepresentacionpoliticagitana.htmOIT. (Septiembre de 2008). Convenio 169. Ginebra.Parlamento Europeo. (27 de 09 de 2017). La eurodiputada Soraya Post sobre el pueblo gitano: «Nadie quiere vivir como ganado. Obtenido de Multimedia Center,: https://multimedia.europarl.europa.eu/es/mep-soraya-post-on-roma-nobody-wants-to-live-like-cattle_N01-PUB-170927-ROMA_evPascagaza, S. (2017). Diario de campo.Pascagaza. (14 de Enero de 2018). Notas de campo. Bogotá, Colombia.Pascagaza. (21 de Enero de 2018). Diario de campo.Pascagaza. (28 de Enero de 2018). Diario de campo.Paternina, H. A., & Gamboa, J. C. (1999). Los gitanos: tras la huella de un pueblo nómade. Nómadas, 156-170.Paternina E. (2013). El proceso organizativo del pueblo Rrom (Gitano) de Colombia (Prorrom): De la auto-invisibilidad como estrategia de resistencia étnica y cultural, a la visibilización como mecanismo del reconocimiento de derechos económicos, sociales, políticos y culturales.Peres, D. (2017). Feminismo poscolonial y hegemonía occidental: una deconstrucción epistemológica. Dossiers Feministes, 157-177.Pérez, S. (2004). Reseña de "Los no lugares espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad" de Marc Augé. Revista de Turismo y Patrimonio Cultura, 149-153.Piasere, L. (2004). I rom d’Europa. Una storia moderna. Roma: Laterza & Figli.Post, S. (30 de Noviembre de 2015). Soraya Post, mujer, gitana, eurodiputada y feminista. (B. Rios, Entrevistador)Post, S. (s,f). In Conversation with Soraya Post. European Roma Rights Centre. (B. Rorke, Entrevistador)Post, S. la gitana feminista con escaño en la Eurocámara. (28 de Mayo de 2014). Obtenido de IÑAKI LAGUARDIA: https://smoda.elpais.com/moda/soraya-post-la-gitana-feminista-con-escano-en-la-eurocamara/Prorrom (2007) Estado del Arte Sobre las Prácticas Culturales del Pueblo Rrom-Gitano en Bogotá D.C. Bogotá.Prorrom. (2007). Autodiagnóstico educativo de la kumpania Rom de Bogotá. Educación y Pedagogía.R. D., Y. C., D. C., L. G., & P. G. (29 de Abril de 2017). Grupo Focal. (S. Pascagaza, Entrevistador)Ramirez, J. (20 de ABRIL,2011). EN HUNGRÍA A LOS GITANOS NOS ESTÁN MATANDO COMO A CONEJOS. ENCONTRADO EN: HTTPS://WWW.21RS.ES/ES/NOTICIAS/4004_EN-HUNGRIA-A-LOS-GITANOS-NOS-ESTAN-MATANDO-COMO-A-CONEJOS.HTMLReal, M. (Septiembre de 2017). La amistad perpetua. (S. Pascagaza, Entrevistador)Ron, X. (2014). Hacia la desoccidentalización de los feminismos. REALIS.Sanabria, A. (2017). El Balance de Competencias Como Estrategia de Empoderamiento Con Mujeres Gitanas en Valladolid. Valladolid: Universidad de Valladolid.Sanz, A. (2005). El método biográfico en investigación social: Potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y los documentos personales. Asclepio-Vol. LVII-1. Págs: 99-115Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte & Universidad Nacional de Colombia. (2011).Secretaria de Gobierno. (2009). Informe de resultados. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.Sharma, K., 1991-1992. "Grassroots organizations and women's empowerment: Some issues in the contemporary debate", en Samya Shakti 6: 28 - 43Souza, T. R. (19 de Julio de 2017). Sou Mulher, Feminista E Cigana, Por RebeccaSouza, T. R. (2014). Ciganos: Breve definiçao e análise dos movimientos sociais e políticas públicas no Brasil até 2014. HUM, 225-237.Souza,T. R. (1 de Septiembre de 2016). Revista Estudos Feministas. Obtenido de https://www.opendemocracy.net/rebecca-souza/between-tradition-and-feminism-modern-amazonasSouza. T. R. (s,f) Obtenido de Agencia Patrica Galvao: https://agenciapatriciagalvao.org.br/mulheres-de-olho/sou-mulher-feminista-e-cigana-por-rebecca-souza/Tchileva, D. (2005). Una jornada para la reivindicación de la discriminada cultura gitana. Diario Página 12 (Buenos Aires).Triana, A. L. (1999). Organizaciones Sociales. UPTC.UAEDT & Prorrom. (1999). Notas Etnográficas e Históricas Preliminares Sobre Los Gitanos en Colombia. Bogotá: Departamento Nacional de Planeación & Unidad Administrativa Especial de Desarrollo Territorial.Unión Romaní. (22 de Noviembre de 2017). La eurodiputada gitana Livia Járóka nombrada vicepresidenta del Parlamento Europeo. Obtenido de Unión Romaní 22.Young, K. (1997). El Potencial Transformador en las Necesidades PrácticasZambrano, A., Bustamente, & Garcia. (2009). Trayectorias Organizacionales y Empoderamiento Comunitario: Un Análisis de Interfaz de Dos Localidades de la Región de la Araucanía. PSYKHE, 65-78.Acuña, E. (2011). Between “flying away” and “being warriors” Construction of Ethnic Identity among Rrom (Gypsies) in Bogotá, Colombia. Leiden University The NetherlandsMirga-Kruszelnicka, A. (2016). „The associations are all we have”. Comparative Study of the Romani Associationism and Ethnic Mobilization in Spain and Colombia. Universitat Autónoma de Barcelona (UAB)Peeters, K. (2004). Los Rrom en ecuador y el sur de Colombia. Una primera aproximación a su organización social y relación con la sociedad mayoritaria. Universidad Autónoma de Barcelona.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURGitanosRromMujeresParticipación políticaSociología & antropología301600RromWomenPolitical participationGypsiesAntrolopogíaParticipación ciudadanaMujeres Rrom en Bogotá : Participación política, familia y comunidadbachelorThesisMonografíaTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALMujeres-Rrom-en-Bogota_-Participacion-politica,-familia-y-comunidad;-Pascagaza-Sonia.pdfMujeres-Rrom-en-Bogota_-Participacion-politica,-familia-y-comunidad;-Pascagaza-Sonia.pdfMonografíaapplication/pdf613283https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c46a7864-b19b-419d-9974-fa56fbe70b68/downloadf0b490306e2c53412aadb73d1a5be6f8MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b6114b6d-739b-4d06-bdd0-a91a1541a32d/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6ca5352b-fdd4-46ab-9336-b57a9cf9a6d3/download217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD53TEXTMujeres-Rrom-en-Bogota_-Participacion-politica,-familia-y-comunidad;-Pascagaza-Sonia.pdf.txtMujeres-Rrom-en-Bogota_-Participacion-politica,-familia-y-comunidad;-Pascagaza-Sonia.pdf.txtExtracted texttext/plain232540https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c333f1dd-be23-4140-a0e7-6c647e49bb28/download5e0dd417d1ec806606f2af1ece6879b2MD54THUMBNAILMujeres-Rrom-en-Bogota_-Participacion-politica,-familia-y-comunidad;-Pascagaza-Sonia.pdf.jpgMujeres-Rrom-en-Bogota_-Participacion-politica,-familia-y-comunidad;-Pascagaza-Sonia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2150https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1bec8610-fe85-4da8-b0ad-468abb8154bc/download6389928f9a0e5c6061edfde3fc934d92MD5510336/20442oai:repository.urosario.edu.co:10336/204422020-02-04 08:19:38.637http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo= |