El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá

Esta investigación analiza, con una metodología cualitativa, cómo la construcción del género ha influido en las decisiones de un grupo de hombres trans en Bogotá para ajustar su cuerpo a la identidad. Esta aproximación se realiza desde las experiencias de la vida cotidiana y la sensación de habitar...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/34190
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_34190
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34190
Palabra clave:
Disforia de género
Identidad de género
Política pública
LGBT
Transexual
Transgénero
Transactivismo
Sociología & antropología
Gender dysphoria
Gender identity
Public policy
LGBT
Transsexual
Transgender
Transactivism
Rights
License
Restringido (Temporalmente bloqueado)
id EDOCUR2_36d8ef4ed662b4bd3d7b46c338a508f3
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/34190
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.es.fl_str_mv El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
dc.title.TranslatedTitle.es.fl_str_mv The problem turned out to be gender and not the body: experiences and gender transitions of a group of trans men in Bogotá
title El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
spellingShingle El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
Disforia de género
Identidad de género
Política pública
LGBT
Transexual
Transgénero
Transactivismo
Sociología & antropología
Gender dysphoria
Gender identity
Public policy
LGBT
Transsexual
Transgender
Transactivism
title_short El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
title_full El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
title_fullStr El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
title_full_unstemmed El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
title_sort El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Zúñiga Reyes, Danghelly Giovanna
dc.subject.es.fl_str_mv Disforia de género
Identidad de género
Política pública
LGBT
Transexual
Transgénero
Transactivismo
topic Disforia de género
Identidad de género
Política pública
LGBT
Transexual
Transgénero
Transactivismo
Sociología & antropología
Gender dysphoria
Gender identity
Public policy
LGBT
Transsexual
Transgender
Transactivism
dc.subject.ddc.es.fl_str_mv Sociología & antropología
dc.subject.keyword.es.fl_str_mv Gender dysphoria
Gender identity
Public policy
LGBT
Transsexual
Transgender
Transactivism
description Esta investigación analiza, con una metodología cualitativa, cómo la construcción del género ha influido en las decisiones de un grupo de hombres trans en Bogotá para ajustar su cuerpo a la identidad. Esta aproximación se realiza desde las experiencias de la vida cotidiana y la sensación de habitar el cuerpo equivocado, al incumplir los mandatos sociales de los estereotipos de género. Como complemento se ofrece un contexto legal de la cuestión LGBT en Colombia. El principal resultado de este estudio es que, si bien el discurso del transactivismo de reajustar el cuerpo a la norma social ha tomado más fuerza en los últimos años, es necesaria una mirada integral en donde no baste con la autoidentificación de género, sino con un tratamiento que alivie los malestares del cuerpo.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-05-11T21:16:29Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-05-11T21:16:29Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-05-11
dc.date.embargoEnd.none.fl_str_mv info:eu-repo/date/embargoEnd/2024-05-12
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.es.fl_str_mv Artículo
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_34190
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34190
url https://doi.org/10.48713/10336_34190
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34190
dc.language.iso.es.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.rights.acceso.es.fl_str_mv Restringido (Temporalmente bloqueado)
rights_invalid_str_mv Restringido (Temporalmente bloqueado)
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.format.extent.es.fl_str_mv 33 pp
dc.format.mimetype.es.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Sociología
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Missé, Miquel (2019) A la conquista del cuerpo equivocado. pp. 170 : Egales; 978-17319-36-6;
González Pacheco, Mabel (2019) Mujeres con todas las letra-z: descubriendo el universo femenino de Centro y Surámerica de la mano ce cinco ninõs curiosos. pp. 127 Bogotá, Colombia: Planeta; 978-958-42-7524-0;
Daniel (2020) Relato biográfico Daniel.
Corte Constitucional de Colombia (1994) Sentencia T-539/94 (M.P. Vladimiro Naranjo Mesa). Consultado en: 2021/06/24/19:38:08. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-539-94.htm.
Butler, Judith; Colaizzi, Giulia; Abramovic, Marina (2010) El transgénero y el espíritu de la revuelta. En: Minerva: Revista del Círculo de Bellas Artes. No. 13; pp. 47 - 51; 1886-340X; Consultado en: 2021/06/28/05:29:24. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4273114.
Butler, Judith (2007) Identidad, sexo y la metafísica de la sustancia. La complejidad del género y los límites de la identificación. En: El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad.: Paidós; 978-84-493-2030-9; Consultado en: 2021/06/28/05:40:53.
Fernández, Daniel (2012) The Pathologization of Desire: critic notes regarding the coercion of identity and pleasure. En: . PP. Vol. 12; pp. 16
Jeffreys, Sheila (2014) Gender hurts. A feminist analysis of the politics of transgenderism. pp. 189 : Routledge; 978-1-315-77826-6;
Rubin, Gayle (1984) Reflexionando sobre el sexo: notas par auna teoría radical de la sexualidad. En: Placer y peligro. Explorando la sexualidad femenina. pp. 59 Disponible en: http://xenero.webs.uvigo.es/profesorado/beatriz_suarez/rubin.pdf.
Martínez Pozo, Lola (2018) Disidencias sexuales y corporales: Articulaciones, rupturas y mutaciones. En: Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad. Vol. 17; No. 1; 0718-6924, 0717-7798; Consultado en: 2021/06/29/01:33:06. Disponible en: http://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/1141. Disponible en: 10.5027/psicoperspectivas-Vol17-Issue1-fulltext-1141.
Colombia Diversa (2021) Nada que celebrar. 2020, el año con la cifra más alta de violencia policial, asesinatos y amenazas contra personas LGBT.
Juan Esteban (2020) Relato biográfico Juan Esteban.
López (2020) Relato biográfico López.
Esteban (2020) Relato biográfico Esteban.
Iván (2020) Relato biográfico Iván.
Fernández Rodríguez, María (2017) El trastorno dismórfico corporal y la disforia de género. En: Psicosomática y Psiquiatría. Consultado en: 2021/07/06/21:27:34. Disponible en: https://psicosomaticaypsiquiatria.com/trastorno-dismorfico-corporal-la-disforia-genero-implicaciones-terapeuticas/.
Berger, Peter; Luckmann, Thomas (1968) La construcción social de la realidad. pp. 233 Buenos Aires: Amorrortu editores; 950-518-009-8;
Sin Violencia LGBT (2019) El prejuicio no conoce fronteras. Homicidios de lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex en países de América Latina y el Caribe. 2014. 978-958-56-4576-9; Disponible en: https://sinviolencia.lgbt/wp-content/uploads/2019/08/Informe_Prejuicios_compressed.pdf.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2015) Violencia contra personas LGBTI. pp. 307 978-0-8270-6503-1; Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/ViolenciaPersonasLGBTI.pdf.
Transrespect versus Transphobia Worldwide (2016) Observatorio de Personas Trans Asesinadas. En: TvT. Consultado en: 2021/07/07/02:07:55. Disponible en: https://transrespect.org/es/map/trans-murder-monitoring/.
Corte Constitucional de Colombia (1993) Sentencia T-594/93 (M.P. Vladimiro Naranjo Mesa). Consultado en: 2021/07/09/17:16:46. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1993/T-594-93.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2008) Sentencia T-1033/08 (M.P. Rodrigo Escobar Gil). Consultado en: 2021/07/09/17:23:26. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/T-1033-08.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2013) Sentencia T-552/13 (M.P. María Victoria Calle Correa). Consultado en: 2021/07/09/17:45:26. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/T-552-13.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2013) Sentencia T-565/13 (M.P. Luis Ernesto Vargas Silva). Consultado en: 2021/07/09/17:49:20. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/T-565-13.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2014) Sentencia T-476/14 (M.P. Alberto Rojas Ríos). Consultado en: 2021/07/09/17:52:53. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2014/T-476-14.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2015) Sentencia T-478/15 (M.P. Gloria Stella Ortíz Delgado). Consultado en: 2021/07/09/18:52:12. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2015/t-478-15.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2017) Sentencia T-498/17 (M.P. Cristina Pardo Schlesinger). Consultado en: 2021/07/09/18:55:21. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/t-498-17.htm.
Silva, José; Torres, Lynda; Bravo-Balado, Alejandra; Puerto, Niño; Urazán, Juan; Cardozo, Andrés (2018) Revisión del estado actual de la cirugía de reasignación genital en pacientes con disforia de género enfocada en el contexto colombiano. Vol. 28 No.3/19; 0120-789X.; Disponible en: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/pdf/10.1055/s-0038-1657773.pdf. Disponible en: https://doi.org/ 10.1055/s-0038-1657773.
Temblores ONG (2021) Cambio de componente de sexo. En: TEMBLORES ONG. Consultado en: 2021/08/27/20:26:24. Disponible en: https://www.temblores.org/cambio-de-componente-de-sexo.
Post Trans (2019) La detransición de género un camino hacia la autoaceptación. Disponible en: https://files.cargocollective.com/c523136/01_Post-Trans_Booklet-digital_ES.pdf.
Colombia Diversa (2019) Los 50 sucesos que marcaron la historia de personas LGBT en Colombia. En: Colombia Diversa. Consultado en: 2021/09/01/19:52:36. Disponible en: https://colombiadiversa.org/blogs/los-50-sucesos-que-marcaron-la-historia-de-personas-lgbt-en-colombia/.
Silva, José Miguel; Torres Castellanos, Lynda; Bravo-Balado, Alejandra; Puerto Niño, Angie; Urazán, Juan David; Cardozo Alarcón, Andrés Camilo (2019) Revisión del estado actual de la cirugía de reasignación genital en pacientes con disforia de género enfocada en el contexto colombiano. En: Revista Urología Colombiana / Colombian Urology Journal. Vol. 28; No. 03; pp. 196 - 203; 0120-789X, 2027-0119; Consultado en: 2021/09/01/20:59:17. Disponible en: http://www.thieme-connect.de/DOI/DOI?10.1055/s-0038-1657773. Disponible en: 10.1055/s-0038-1657773.
De la Hermosa Lorenci, Marina (2013) Repensando los orígenes de la disforia de género. Juventud, neurociencia, tecnología y subjetividad.; Vol. 103; 0211-4364; Disponible en: http://www.injuve.es/sites/default/files/Injuve%20n-103-web.pdf.
Corte Constitucional de Colombia (2014) Sentencia T-622/14 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub). Consultado en: 2021/09/01/22:16:17. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/t-622-14.htm.
Corte Constitucional de Colombia (2016) Sentencia C-006/16 (M.P. María Victoria Calle Correa). Consultado en: 2021/09/01/22:22:49. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/c-006-16.htm.
Pratt, Minnie Bruce (2014) Leslie Feinberg. En: Workers World. Consultado en: 2021/09/01/22:53:30. Disponible en: https://www.workers.org/2014/11/16937/.
Vidal Ortiz, Salvador (2008) Transgender and Transsexual Studies: Sociology's Influence and Future Steps. En: Sociology Compass. Vol. 2; No. 2; pp. 433 - 450; 1751-9020; Consultado en: 2021/09/02/17:35:05. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1751-9020.2007.00086.x. Disponible en: 10.1111/j.1751-9020.2007.00086.x.
Aquelarre Trans; OutRight Acition International; Universidad de los Andes; Programa de Acción por la Igualdad y la Inclusión Social; Cartografía de derechos trans en Colombia. Disponible en: https://outrightinternational.org/sites/default/files/TransRpt_Colombia_SP.pdf.
Bell, Keira (2021) Keira Bell: My Story. Consultado en: 2021/09/07/00:11:02. Disponible en: https://www.persuasion.community/p/keira-bell-my-story.
Confluencia Movimiento Feminista (2020) Caso Keira Bell: sentencia contra el experimento con menores. En: Movimiento Feminista. Consultado en: 2021/09/07/02:28:45. Disponible en: http://movimientofeminista.org/2020/12/09/caso-keira-bell-sentencia-contra-el-experimento-con-menores/.
Fausto-Sterling, Anne (2006) Cuerpos sexuados. La política de género y la construcción de la sexualidad. pp. 517 España: melusina; 978-84-96614-03-1; Disponible en: https://seminariolecturasfeministas.files.wordpress.com/2012/01/anne-fausto-sterling-cuerpos-sexuados-la-politica-de-genero-y-la-construccion-de-la-sexualidad.pdf.
Báez, Roberto Andrés Lasso (2014) Transexualidad y servicios de salud utilizados para transitar por los sexos-géneros. En: CES Psicología. Vol. 7; No. 2; pp. 108 - 125; 2011-3080; Consultado en: 2021/10/08/17:58:02. Disponible en: https://revistas.ces.edu.co/index.php/psicologia/article/view/2881.
Sánchez Barrera, Esther Lucía (2016) El movimiento LGBT(I) en Colombia: la voz de la diversidad de género. Logros, retos y desafíos.
Corte Constitucional de Colombia (2008) Sentencia C-336/08 (M.P. Clara Inés Vargas Hernández). Consultado en: 2021/10/22/15:57:19. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/C-336-08.htm.
Inter-American Commission on Human Rights; Inter-American Commission on Human Rights; Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Organización de los Estados Americanos (2015) Violencia contra personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex en América. Sin lugar: Comisión Interamericana de Derechos Humanos : Organización de los Estados Americanos; 978-0-8270-6503-1; Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/ViolenciaPersonasLGBTI.pdf.
Hernández Escorcia, Rubén Darío (2020) Disforia de género infantil:. En: Revista Iberoamericana de Bioética. No. 12; pp. 01 - 12; 2529-9573; Consultado en: 2021/10/24/23:57:20. Disponible en: https://revistas.comillas.edu/index.php/bioetica-revista-iberoamericana/article/view/11702. Disponible en: 10.14422/rib.i12.y2020.009.
Mas Grau, Jordi (2017) Del transexualismo a la disforia de género en el DSM. Cambios terminológicos, misma esencia patologizante. En: Revista Internacional de Sociología. Vol. 75; No. 2; pp. e059 - e059; 1988-429X; Consultado en: 2021/11/02/22:05:35. Disponible en: https://revintsociologia.revistas.csic.es/index.php/revintsociologia/article/view/673. Disponible en: 10.3989/ris.2017.75.2.15.63.
Cobo, Rosa; SOCIOLOGÍA CRÍTICA Y TEORÍA FEMINISTA. pp. 21
Millett, Kate (1995) Política Sexual. : Edicionaes Cátedra; 84-376-1398-1;
Báez, María (2015) La transexualidad desde la mirada de la sociología del cuerpo. En: Salus. Vol. 19; pp. 34 - 40; 1316-7138; Consultado en: 2021/11/02/23:49:32. Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1316-71382015000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Vista de Los colores de las fantasías. Estudios sobre masculinidades en Colombia: crítica feminista y geopolítica del conocimiento en la matriz colonial. Consultado en: 2021/11/03/19:16:59. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/recs/article/view/56341/55359.
La Furcia, Ange (2016) Los colores de las fantasías. Estudios sobre masculinidades en Colombia: crítica feminista y geopolítica del conocimiento en la matriz colonial. En: Revista Colombiana de Sociología. Vol. 39; No. 1; pp. 47 - 78; 2256-5485; Consultado en: 2021/11/03/19:17:06. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/recs/article/view/56341. Disponible en: 10.15446/rcs.v39n1.56341.
Esguerra, Camila; Bello, Jeisson Alanis (2014) Interseccionalidad y políticas públicas LGBTI en Colombia: usos y desplazamientos de una noción crítica. En: Revista de Estudios Sociales. No. 49; pp. 19 - 32; 0123-885X, 1900-5180; Consultado en: 2021/11/03/19:30:23. Disponible en: https://revistas.uniandes.edu.co/doi/10.7440/res49.2014.02. Disponible en: 10.7440/res49.2014.02.
Lasso Báez, Roberto Andrés (2014) TRANSEXUALIDAD Y SERVICIOS DE SALUD UTILIZADOS PARA TRANSITAR POR LOS SEXOS-GÉNEROS (Transsexualism and health care services used to transit by the sexes-genders). En: CES Psicología. Vol. 7; No. 2; pp. 108 - 125; 2011-3080; Consultado en: 2021/11/03/19:41:36. Disponible en: https://revistas.ces.edu.co/index.php/psicologia/article/view/2881.
Naciones Unidas (1947) La Declaración Universal de Derechos Humanos. pp. 9 Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf.
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/27add897-5673-4b49-bd7a-9d2b1c6b5146/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c9e1b4fc-d7c0-4f62-ab62-55f3b290c1a1/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e08764dd-6dca-44c4-8eaa-27081ffe8e8a/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/dfb0f6ad-9da8-4112-ada6-bc50fa31bde9/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/05527e10-575c-4951-b58a-53f0b8ca157b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e
d3ea8d667cad217044c50f26b0bd4c35
90a37766d7abedc764960a8e0e6bc1dc
f5c9eaf66b1eb15655f02c95eb4da75c
db98a20b2ac9aac3b13febf401a9056f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167510035988480
spelling Zúñiga Reyes, Danghelly Giovanna52009177600Rodríguez Pérez, JulianaProfesional en SociologíaPregradoFull time44fa1af7-7f3b-40d0-be6d-87dd42cc4c3c6002022-05-11T21:16:29Z2022-05-11T21:16:29Z2022-05-11info:eu-repo/date/embargoEnd/2024-05-12Esta investigación analiza, con una metodología cualitativa, cómo la construcción del género ha influido en las decisiones de un grupo de hombres trans en Bogotá para ajustar su cuerpo a la identidad. Esta aproximación se realiza desde las experiencias de la vida cotidiana y la sensación de habitar el cuerpo equivocado, al incumplir los mandatos sociales de los estereotipos de género. Como complemento se ofrece un contexto legal de la cuestión LGBT en Colombia. El principal resultado de este estudio es que, si bien el discurso del transactivismo de reajustar el cuerpo a la norma social ha tomado más fuerza en los últimos años, es necesaria una mirada integral en donde no baste con la autoidentificación de género, sino con un tratamiento que alivie los malestares del cuerpo.This research analyzes how the construction of gender has influenced decisions of a group of trans men in Bogota to adjust and change their body to their identity. This approach made from experiences of everyday life and feeling of inhabiting a wrong body, by failing to comply with social norms of stereotypes gender. As a complement, a legal context in Colombia to a LGBT issue offered. The main result of this study is that, although transactivism discourse of readjusting and change body to social norm has gained more strength few years ago, a critical view is necessary were gender self-identification is not a only way, but treatment that actually relieve body’s discomforts are required.2022-05-12 07:30:02: Script de automatizacion de embargos. Correo enviado 11 may 2022: Hemos realizado la publicación de su documento: El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá, el cual puede consultar en el siguiente enlace: https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34190 Identificamos que ha marcado como restringido en el formulario, pero no realizo la notificación al correo edocur@urosario.edu.co, justificando la medida restrictiva al acceso del texto completo de su obra, frente a lo cual, el documento ha quedado embargado solo por un mes hasta el 11 de junio de 2022 en concordancia con las Políticas de Acceso Abierto de la Universidad. Si usted desea dejarlo con acceso abierto antes de finalizar dicho periodo o si por el contrario desea extender el embargo, puede enviar un correo a esta misma dirección realizando la solicitud. Tenga en cuenta que los documentos en acceso abierto propician una mayor visibilidad de su producción académica. De otra parte, si desea publicar su obra en una revista de prestigio, queremos invitarla a tomar una asesoría con nuestros asesores de información del CRAI, quienes podrán brindarle orientación en la identificación de una revista adecuada para su obra y acompañamiento en la edición para publicación. La solicitud de asesoría puede agendarla en el siguiente link: https://n9.cl/agendamiento_servicios_crai Correo recibido 11 may 2022: El trabajo de grado está temporalmente bloqueado porque quiero postularlo a una revista académica de prestigio en mi tema de investigación, por esta razón me gustaría extender en embargo mientras cuento con la asesoría correspondiente del CRAI y el proceso de postulación. Respuesta 12 may 2022: De acuerdo con su solicitud el documento ha sido embargado por dos años, es decir, hasta el 12 de mayo de 2024, en concordancia con las Políticas de Acceso Abierto de la Universidad. Si usted desea dejarlo con acceso abierto antes de finalizar dicho periodo o si por el contrario desea extender el embargo al finalizar este tiempo, puede enviar un correo a esta misma dirección realizando la solicitud. Tenga en cuenta que los documentos en acceso abierto propician una mayor visibilidad de su producción académica.2022-05-11 16:25:01: Script de automatizacion de embargos. Correo enviado 11 may 2022: Hemos realizado la publicación de su documento: El problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en Bogotá, el cual puede consultar en el siguiente enlace: https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34190 Identificamos que ha marcado como restringido en el formulario, pero no realizo la notificación al correo edocur@urosario.edu.co, justificando la medida restrictiva al acceso del texto completo de su obra, frente a lo cual, el documento ha quedado embargado solo por un mes hasta el 11 de junio de 2022 en concordancia con las Políticas de Acceso Abierto de la Universidad. Si usted desea dejarlo con acceso abierto antes de finalizar dicho periodo o si por el contrario desea extender el embargo, puede enviar un correo a esta misma dirección realizando la solicitud. Tenga en cuenta que los documentos en acceso abierto propician una mayor visibilidad de su producción académica. De otra parte, si desea publicar su obra en una revista de prestigio, queremos invitarla a tomar una asesoría con nuestros asesores de información del CRAI, quienes podrán brindarle orientación en la identificación de una revista adecuada para su obra y acompañamiento en la edición para publicación. La solicitud de asesoría puede agendarla en el siguiente link: https://n9.cl/agendamiento_servicios_crai33 ppapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_34190 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34190spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasSociologíaRestringido (Temporalmente bloqueado)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://purl.org/coar/access_right/c_f1cfMissé, Miquel (2019) A la conquista del cuerpo equivocado. pp. 170 : Egales; 978-17319-36-6;González Pacheco, Mabel (2019) Mujeres con todas las letra-z: descubriendo el universo femenino de Centro y Surámerica de la mano ce cinco ninõs curiosos. pp. 127 Bogotá, Colombia: Planeta; 978-958-42-7524-0;Daniel (2020) Relato biográfico Daniel.Corte Constitucional de Colombia (1994) Sentencia T-539/94 (M.P. Vladimiro Naranjo Mesa). Consultado en: 2021/06/24/19:38:08. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-539-94.htm.Butler, Judith; Colaizzi, Giulia; Abramovic, Marina (2010) El transgénero y el espíritu de la revuelta. En: Minerva: Revista del Círculo de Bellas Artes. No. 13; pp. 47 - 51; 1886-340X; Consultado en: 2021/06/28/05:29:24. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4273114.Butler, Judith (2007) Identidad, sexo y la metafísica de la sustancia. La complejidad del género y los límites de la identificación. En: El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad.: Paidós; 978-84-493-2030-9; Consultado en: 2021/06/28/05:40:53.Fernández, Daniel (2012) The Pathologization of Desire: critic notes regarding the coercion of identity and pleasure. En: . PP. Vol. 12; pp. 16Jeffreys, Sheila (2014) Gender hurts. A feminist analysis of the politics of transgenderism. pp. 189 : Routledge; 978-1-315-77826-6;Rubin, Gayle (1984) Reflexionando sobre el sexo: notas par auna teoría radical de la sexualidad. En: Placer y peligro. Explorando la sexualidad femenina. pp. 59 Disponible en: http://xenero.webs.uvigo.es/profesorado/beatriz_suarez/rubin.pdf.Martínez Pozo, Lola (2018) Disidencias sexuales y corporales: Articulaciones, rupturas y mutaciones. En: Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad. Vol. 17; No. 1; 0718-6924, 0717-7798; Consultado en: 2021/06/29/01:33:06. Disponible en: http://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/1141. Disponible en: 10.5027/psicoperspectivas-Vol17-Issue1-fulltext-1141.Colombia Diversa (2021) Nada que celebrar. 2020, el año con la cifra más alta de violencia policial, asesinatos y amenazas contra personas LGBT.Juan Esteban (2020) Relato biográfico Juan Esteban.López (2020) Relato biográfico López.Esteban (2020) Relato biográfico Esteban.Iván (2020) Relato biográfico Iván.Fernández Rodríguez, María (2017) El trastorno dismórfico corporal y la disforia de género. En: Psicosomática y Psiquiatría. Consultado en: 2021/07/06/21:27:34. Disponible en: https://psicosomaticaypsiquiatria.com/trastorno-dismorfico-corporal-la-disforia-genero-implicaciones-terapeuticas/.Berger, Peter; Luckmann, Thomas (1968) La construcción social de la realidad. pp. 233 Buenos Aires: Amorrortu editores; 950-518-009-8;Sin Violencia LGBT (2019) El prejuicio no conoce fronteras. Homicidios de lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex en países de América Latina y el Caribe. 2014. 978-958-56-4576-9; Disponible en: https://sinviolencia.lgbt/wp-content/uploads/2019/08/Informe_Prejuicios_compressed.pdf.Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2015) Violencia contra personas LGBTI. pp. 307 978-0-8270-6503-1; Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/ViolenciaPersonasLGBTI.pdf.Transrespect versus Transphobia Worldwide (2016) Observatorio de Personas Trans Asesinadas. En: TvT. Consultado en: 2021/07/07/02:07:55. Disponible en: https://transrespect.org/es/map/trans-murder-monitoring/.Corte Constitucional de Colombia (1993) Sentencia T-594/93 (M.P. Vladimiro Naranjo Mesa). Consultado en: 2021/07/09/17:16:46. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1993/T-594-93.htm.Corte Constitucional de Colombia (2008) Sentencia T-1033/08 (M.P. Rodrigo Escobar Gil). Consultado en: 2021/07/09/17:23:26. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/T-1033-08.htm.Corte Constitucional de Colombia (2013) Sentencia T-552/13 (M.P. María Victoria Calle Correa). Consultado en: 2021/07/09/17:45:26. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/T-552-13.htm.Corte Constitucional de Colombia (2013) Sentencia T-565/13 (M.P. Luis Ernesto Vargas Silva). Consultado en: 2021/07/09/17:49:20. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/T-565-13.htm.Corte Constitucional de Colombia (2014) Sentencia T-476/14 (M.P. Alberto Rojas Ríos). Consultado en: 2021/07/09/17:52:53. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2014/T-476-14.htm.Corte Constitucional de Colombia (2015) Sentencia T-478/15 (M.P. Gloria Stella Ortíz Delgado). Consultado en: 2021/07/09/18:52:12. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2015/t-478-15.htm.Corte Constitucional de Colombia (2017) Sentencia T-498/17 (M.P. Cristina Pardo Schlesinger). Consultado en: 2021/07/09/18:55:21. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/t-498-17.htm.Silva, José; Torres, Lynda; Bravo-Balado, Alejandra; Puerto, Niño; Urazán, Juan; Cardozo, Andrés (2018) Revisión del estado actual de la cirugía de reasignación genital en pacientes con disforia de género enfocada en el contexto colombiano. Vol. 28 No.3/19; 0120-789X.; Disponible en: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/pdf/10.1055/s-0038-1657773.pdf. Disponible en: https://doi.org/ 10.1055/s-0038-1657773.Temblores ONG (2021) Cambio de componente de sexo. En: TEMBLORES ONG. Consultado en: 2021/08/27/20:26:24. Disponible en: https://www.temblores.org/cambio-de-componente-de-sexo.Post Trans (2019) La detransición de género un camino hacia la autoaceptación. Disponible en: https://files.cargocollective.com/c523136/01_Post-Trans_Booklet-digital_ES.pdf.Colombia Diversa (2019) Los 50 sucesos que marcaron la historia de personas LGBT en Colombia. En: Colombia Diversa. Consultado en: 2021/09/01/19:52:36. Disponible en: https://colombiadiversa.org/blogs/los-50-sucesos-que-marcaron-la-historia-de-personas-lgbt-en-colombia/.Silva, José Miguel; Torres Castellanos, Lynda; Bravo-Balado, Alejandra; Puerto Niño, Angie; Urazán, Juan David; Cardozo Alarcón, Andrés Camilo (2019) Revisión del estado actual de la cirugía de reasignación genital en pacientes con disforia de género enfocada en el contexto colombiano. En: Revista Urología Colombiana / Colombian Urology Journal. Vol. 28; No. 03; pp. 196 - 203; 0120-789X, 2027-0119; Consultado en: 2021/09/01/20:59:17. Disponible en: http://www.thieme-connect.de/DOI/DOI?10.1055/s-0038-1657773. Disponible en: 10.1055/s-0038-1657773.De la Hermosa Lorenci, Marina (2013) Repensando los orígenes de la disforia de género. Juventud, neurociencia, tecnología y subjetividad.; Vol. 103; 0211-4364; Disponible en: http://www.injuve.es/sites/default/files/Injuve%20n-103-web.pdf.Corte Constitucional de Colombia (2014) Sentencia T-622/14 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub). Consultado en: 2021/09/01/22:16:17. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/t-622-14.htm.Corte Constitucional de Colombia (2016) Sentencia C-006/16 (M.P. María Victoria Calle Correa). Consultado en: 2021/09/01/22:22:49. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/c-006-16.htm.Pratt, Minnie Bruce (2014) Leslie Feinberg. En: Workers World. Consultado en: 2021/09/01/22:53:30. Disponible en: https://www.workers.org/2014/11/16937/.Vidal Ortiz, Salvador (2008) Transgender and Transsexual Studies: Sociology's Influence and Future Steps. En: Sociology Compass. Vol. 2; No. 2; pp. 433 - 450; 1751-9020; Consultado en: 2021/09/02/17:35:05. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1751-9020.2007.00086.x. Disponible en: 10.1111/j.1751-9020.2007.00086.x.Aquelarre Trans; OutRight Acition International; Universidad de los Andes; Programa de Acción por la Igualdad y la Inclusión Social; Cartografía de derechos trans en Colombia. Disponible en: https://outrightinternational.org/sites/default/files/TransRpt_Colombia_SP.pdf.Bell, Keira (2021) Keira Bell: My Story. Consultado en: 2021/09/07/00:11:02. Disponible en: https://www.persuasion.community/p/keira-bell-my-story.Confluencia Movimiento Feminista (2020) Caso Keira Bell: sentencia contra el experimento con menores. En: Movimiento Feminista. Consultado en: 2021/09/07/02:28:45. Disponible en: http://movimientofeminista.org/2020/12/09/caso-keira-bell-sentencia-contra-el-experimento-con-menores/.Fausto-Sterling, Anne (2006) Cuerpos sexuados. La política de género y la construcción de la sexualidad. pp. 517 España: melusina; 978-84-96614-03-1; Disponible en: https://seminariolecturasfeministas.files.wordpress.com/2012/01/anne-fausto-sterling-cuerpos-sexuados-la-politica-de-genero-y-la-construccion-de-la-sexualidad.pdf.Báez, Roberto Andrés Lasso (2014) Transexualidad y servicios de salud utilizados para transitar por los sexos-géneros. En: CES Psicología. Vol. 7; No. 2; pp. 108 - 125; 2011-3080; Consultado en: 2021/10/08/17:58:02. Disponible en: https://revistas.ces.edu.co/index.php/psicologia/article/view/2881.Sánchez Barrera, Esther Lucía (2016) El movimiento LGBT(I) en Colombia: la voz de la diversidad de género. Logros, retos y desafíos.Corte Constitucional de Colombia (2008) Sentencia C-336/08 (M.P. Clara Inés Vargas Hernández). Consultado en: 2021/10/22/15:57:19. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/C-336-08.htm.Inter-American Commission on Human Rights; Inter-American Commission on Human Rights; Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Organización de los Estados Americanos (2015) Violencia contra personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex en América. Sin lugar: Comisión Interamericana de Derechos Humanos : Organización de los Estados Americanos; 978-0-8270-6503-1; Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/ViolenciaPersonasLGBTI.pdf.Hernández Escorcia, Rubén Darío (2020) Disforia de género infantil:. En: Revista Iberoamericana de Bioética. No. 12; pp. 01 - 12; 2529-9573; Consultado en: 2021/10/24/23:57:20. Disponible en: https://revistas.comillas.edu/index.php/bioetica-revista-iberoamericana/article/view/11702. Disponible en: 10.14422/rib.i12.y2020.009.Mas Grau, Jordi (2017) Del transexualismo a la disforia de género en el DSM. Cambios terminológicos, misma esencia patologizante. En: Revista Internacional de Sociología. Vol. 75; No. 2; pp. e059 - e059; 1988-429X; Consultado en: 2021/11/02/22:05:35. Disponible en: https://revintsociologia.revistas.csic.es/index.php/revintsociologia/article/view/673. Disponible en: 10.3989/ris.2017.75.2.15.63.Cobo, Rosa; SOCIOLOGÍA CRÍTICA Y TEORÍA FEMINISTA. pp. 21Millett, Kate (1995) Política Sexual. : Edicionaes Cátedra; 84-376-1398-1;Báez, María (2015) La transexualidad desde la mirada de la sociología del cuerpo. En: Salus. Vol. 19; pp. 34 - 40; 1316-7138; Consultado en: 2021/11/02/23:49:32. Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1316-71382015000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es.Vista de Los colores de las fantasías. Estudios sobre masculinidades en Colombia: crítica feminista y geopolítica del conocimiento en la matriz colonial. Consultado en: 2021/11/03/19:16:59. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/recs/article/view/56341/55359.La Furcia, Ange (2016) Los colores de las fantasías. Estudios sobre masculinidades en Colombia: crítica feminista y geopolítica del conocimiento en la matriz colonial. En: Revista Colombiana de Sociología. Vol. 39; No. 1; pp. 47 - 78; 2256-5485; Consultado en: 2021/11/03/19:17:06. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/recs/article/view/56341. Disponible en: 10.15446/rcs.v39n1.56341.Esguerra, Camila; Bello, Jeisson Alanis (2014) Interseccionalidad y políticas públicas LGBTI en Colombia: usos y desplazamientos de una noción crítica. En: Revista de Estudios Sociales. No. 49; pp. 19 - 32; 0123-885X, 1900-5180; Consultado en: 2021/11/03/19:30:23. Disponible en: https://revistas.uniandes.edu.co/doi/10.7440/res49.2014.02. Disponible en: 10.7440/res49.2014.02.Lasso Báez, Roberto Andrés (2014) TRANSEXUALIDAD Y SERVICIOS DE SALUD UTILIZADOS PARA TRANSITAR POR LOS SEXOS-GÉNEROS (Transsexualism and health care services used to transit by the sexes-genders). En: CES Psicología. Vol. 7; No. 2; pp. 108 - 125; 2011-3080; Consultado en: 2021/11/03/19:41:36. Disponible en: https://revistas.ces.edu.co/index.php/psicologia/article/view/2881.Naciones Unidas (1947) La Declaración Universal de Derechos Humanos. pp. 9 Disponible en: https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURDisforia de géneroIdentidad de géneroPolítica públicaLGBTTransexualTransgéneroTransactivismoSociología & antropología301600Gender dysphoriaGender identityPublic policyLGBTTranssexualTransgenderTransactivismEl problema resultó ser el género y no el cuerpo: vivencias y transiciones de un grupo de hombres trans en BogotáThe problem turned out to be gender and not the body: experiences and gender transitions of a group of trans men in BogotábachelorThesisArtículoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/27add897-5673-4b49-bd7a-9d2b1c6b5146/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD55TEXTRodriguezPerez-Juliana-2022.pdf.txtRodriguezPerez-Juliana-2022.pdf.txtExtracted texttext/plain87119https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c9e1b4fc-d7c0-4f62-ab62-55f3b290c1a1/downloadd3ea8d667cad217044c50f26b0bd4c35MD56THUMBNAILRodriguezPerez-Juliana-2022.pdf.jpgRodriguezPerez-Juliana-2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2276https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e08764dd-6dca-44c4-8eaa-27081ffe8e8a/download90a37766d7abedc764960a8e0e6bc1dcMD57ORIGINALBibliografia-RodriguezPerez-Juliana.risBibliografia-RodriguezPerez-Juliana.risBibliografía proyectoapplication/octet-stream34210https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/dfb0f6ad-9da8-4112-ada6-bc50fa31bde9/downloadf5c9eaf66b1eb15655f02c95eb4da75cMD52RodriguezPerez-Juliana-2022.pdfRodriguezPerez-Juliana-2022.pdfArtículo principalapplication/pdf560600https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/05527e10-575c-4951-b58a-53f0b8ca157b/downloaddb98a20b2ac9aac3b13febf401a9056fMD5410336/34190oai:repository.urosario.edu.co:10336/341902022-05-12 07:34:27.217https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo=