Text this: Ethical and methodological challenges for a lawyer facing fieldwork amidst the working poor