Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá

Muchas veces se suelen usar indistintamente los términos “desechable” y “reciclador” para referirse a aquel individuo que por diversas condiciones tiene que buscar en la basura su sustento de vida. Esa relación desequilibrada de poder, entre el productor de desechos y el reciclador, quien se supone...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/20398
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_20398
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20398
Palabra clave:
Reciclaje
Recicladores
Gestión de residuos sólidos
Sostenibilidad
Agremiación
Basura
Rellenos sanitarios
Medios noticiosos, periodismo, publicación
landfills
Recycling
Waste pickers
Sustainability
Struggles
Waste management
Periodismo
Documentales
Rights
License
Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
id EDOCUR2_0fe98a68b4b4dbe03e0b3b733d33a4da
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/20398
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
title Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
spellingShingle Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
Reciclaje
Recicladores
Gestión de residuos sólidos
Sostenibilidad
Agremiación
Basura
Rellenos sanitarios
Medios noticiosos, periodismo, publicación
landfills
Recycling
Waste pickers
Sustainability
Struggles
Waste management
Periodismo
Documentales
title_short Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
title_full Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
title_fullStr Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
title_full_unstemmed Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
title_sort Los rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de Bogotá
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Pineda Orjuela, Daniel
dc.subject.spa.fl_str_mv Reciclaje
Recicladores
Gestión de residuos sólidos
Sostenibilidad
Agremiación
Basura
Rellenos sanitarios
topic Reciclaje
Recicladores
Gestión de residuos sólidos
Sostenibilidad
Agremiación
Basura
Rellenos sanitarios
Medios noticiosos, periodismo, publicación
landfills
Recycling
Waste pickers
Sustainability
Struggles
Waste management
Periodismo
Documentales
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv Medios noticiosos, periodismo, publicación
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv landfills
Recycling
Waste pickers
Sustainability
Struggles
Waste management
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Periodismo
Documentales
description Muchas veces se suelen usar indistintamente los términos “desechable” y “reciclador” para referirse a aquel individuo que por diversas condiciones tiene que buscar en la basura su sustento de vida. Esa relación desequilibrada de poder, entre el productor de desechos y el reciclador, quien se supone vive de lo que el otro bota, ha marginado históricamente a esta población, creando estereotipos que los vinculan con el crimen, la drogadicción y la indigencia. En este documental intento mostrar una mirada íntima del reciclaje y los recicladores de la ciudad de Bogotá, en parte, porque yo hago parte de esta cadena: porque también es mi historia. Mi cercanía a esta población me permite contar de primera mano la experiencia del reciclador en las calles, los obstáculos que aparecen día a día para ejercer su labor y la lucha que han dado por el reconocimiento de sus derechos. Este documental es un viaje que va desde mis reflexiones más personales hasta los debates en política pública sobre el manejo y la gestión de los residuos en el país.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-10-07T12:56:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-10-07T12:56:07Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-09-27
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.spa.fl_str_mv Documental
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_20398
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20398
url https://doi.org/10.48713/10336_20398
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20398
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.uri.spa.fl_str_mv https://youtu.be/I7lxpUXn9pc
dc.rights.spa.fl_str_mv Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv Documento
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Periodismo y Opinión Pública
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Acosta, A. y Ortiz, R. (2013) Estudio de Monitoreo de la Economía Informal: Recicladoras y recicladores de Bogotá, Colombia. Manchester, R.U.: WIEGO.
Aynsley, A. (productor) y Walker, L. (director). (2009) Waste Land [documental]. Inglaterra/Brasil: Almega Projects & O2 Cinema LTDA.
Donoso, M. (2017) Pequeña historia sobre cómo los residuos invadieron nuestro continente. En Solíz, M. (coord.), Ecología política de la basura: Pensando los residuos desde el Sur (pp. 71-92). Quito: Ediciones Abya-Yala.
Gauley, S. (1999) Urban waste picking in low-income countries: knowledge and action. (tesis de maestría) The University of British Columbia. Vancouver, Canadá.
Guzmán, P. (Dirección). (2010). Nostalgia de la luz [Película].
Hernández, C. (20 de diciembre de 2017). Tres cosas que revela el avance de la licitación de las basuras. La Silla Vacía. Recuperado de https://lasillavacia.com/silla-cachaca/tres-cosas-que-revela-el-avance-de-la-licitacion-de-las-basuras-64065
León, J. (20 de abril de 2009). Los recicladores encuentran un competidor inesperado en el negocio de la basura: los hijos de Uribe. La Silla Vacía. Recuperado de https://lasillavacia.com/historia/1137
McCausland, E. (Dirección). (1992). Las muertes de Unilibre [Reportaje].
Medina, M. (1997) Informal Recycling and collection of solid waste in developing countries: Issues and opportunities. Tokio, Japón: The United Nations University/Institute of Advanced Studies
Parra, F. (2016). De la dominación a la inclusion: la población recicladora organizada como sujeto politico. (tesis de doctorado) Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.
Red Latinoamericana de Recicladores (2017) Análisis de políticas públicas para el reciclaje inclusivo en América Latina. Iniciativa regional para el reciclaje inclusivo.
Rosaldo, M. (2016) Revolution in the Garbage Dump: The Political and Economic Foundations of the Colombian Recycler Movement, 1986-2011. Oxford University Press Social Problems, 63, (pp. 351–372)
Samson, M. (2009) Rechazando a ser excluidos: la organización de los recicladores en el mundo. Cambridge, MA.: WIEGO.
Samson, M. (21 de enero de 2014). Trashing democracy in Bogotá: the real issue behind the mayoral crisis. The Global Urbanist. Recuperado de http://globalurbanist.com/2014/01/21/trashing-democracy-in-bogota
Semana. (4 de Junio de 1992). El carnaval de la muerte. Semana. Recuperado de https://www.semana.com/nacion/articulo/el-carnaval-muerte/17157-3
Sulé, J. (16 de marzo de 2018). América Latina frente a la basura. El País. Recuperado de https://elpais.com/elpais/2018/03/15/planeta_futuro/1521126150_256751.html
Terraza, H. & Sturzenegger, G. (2010). Dinámicas de Organización de los Recicladores Informales, Tres casos de estudio en América Latina. Banco Interamericano de Desarrollo
The Economist Intelligence Unit (2017). Avances y desafíos para el reciclaje inclusivo: Evaluación de 12 ciudades de América Latina y el Caribe. Nueva York, NY.: EIU
Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos UAESP. (2014). Caracterización de la población recicladora de oficio en Bogotá. Análisis de los datos Censo 2012. Bogotá.
Varda, A. (Dirección). (2000). Les glaneurs et la glaneuse [Película].
Wang, J.-l. (Dirección). (2016). Plastic China [Película].
World Bank. (2012) What a Waste: a global review of solid waste management. Washington DC.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1e4f1697-6ef7-4634-8a77-a7196f4e7708/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a5b0ecfe-d4e5-441d-8f09-4b6e3aa2cf06/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8db6a1b8-ee35-43ad-9197-200dc0aa34cb/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/02f3de1e-7ad4-4530-997d-e1684e465e7f/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f9915bf5-f25a-46e4-96f1-e6522a501311/download
bitstream.checksum.fl_str_mv cd00914b2ef2f87604f0a3c78c105c68
fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e
dab767be7a093b539031785b3bf95490
4e57622d7f835b8eac69056b65eb6d65
7d3fa2fddc932996d3f97f1470723250
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167558584008704
spelling Pineda Orjuela, Daniel23ee2800-2690-4c4a-9420-b87f0d78c01f600Beltrán Zorro, Manuel AlejandroProfesional en PeriodismoFull timec8f6f995-9b23-415e-8676-ceaa25bf00dc6002019-10-07T12:56:07Z2019-10-07T12:56:07Z2019-09-27Muchas veces se suelen usar indistintamente los términos “desechable” y “reciclador” para referirse a aquel individuo que por diversas condiciones tiene que buscar en la basura su sustento de vida. Esa relación desequilibrada de poder, entre el productor de desechos y el reciclador, quien se supone vive de lo que el otro bota, ha marginado históricamente a esta población, creando estereotipos que los vinculan con el crimen, la drogadicción y la indigencia. En este documental intento mostrar una mirada íntima del reciclaje y los recicladores de la ciudad de Bogotá, en parte, porque yo hago parte de esta cadena: porque también es mi historia. Mi cercanía a esta población me permite contar de primera mano la experiencia del reciclador en las calles, los obstáculos que aparecen día a día para ejercer su labor y la lucha que han dado por el reconocimiento de sus derechos. Este documental es un viaje que va desde mis reflexiones más personales hasta los debates en política pública sobre el manejo y la gestión de los residuos en el país.The terms “disposable” and “waste-picker” are often used interchangeably to refer to that individual who, due to various conditions, has to find his livelihood in the garbage. This unbalanced power relationship between the waste producer and the recycler, who is supposed to live on what the other discards, has historically marginalized this population, creating stereotypes that link them to crime, drug addiction and homelessness. In this documentary I try to show an intimate look of recycling and recyclers in the city of Bogotá, in part, because I am part of this chain: because it is also my story. My proximity to this population allows me to tell by first-hand the experience of the recycler in the streets, the obstacles that appear every day to do their work and the struggle they have given for the recognition of their rights. This documentary is a journey that goes from my most personal reflections to public policy debates about waste management in the country.application/pdfDocumentohttps://doi.org/10.48713/10336_20398 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20398spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasPeriodismo y Opinión Públicahttps://youtu.be/I7lxpUXn9pcAtribución-SinDerivadas 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Acosta, A. y Ortiz, R. (2013) Estudio de Monitoreo de la Economía Informal: Recicladoras y recicladores de Bogotá, Colombia. Manchester, R.U.: WIEGO.Aynsley, A. (productor) y Walker, L. (director). (2009) Waste Land [documental]. Inglaterra/Brasil: Almega Projects & O2 Cinema LTDA.Donoso, M. (2017) Pequeña historia sobre cómo los residuos invadieron nuestro continente. En Solíz, M. (coord.), Ecología política de la basura: Pensando los residuos desde el Sur (pp. 71-92). Quito: Ediciones Abya-Yala.Gauley, S. (1999) Urban waste picking in low-income countries: knowledge and action. (tesis de maestría) The University of British Columbia. Vancouver, Canadá.Guzmán, P. (Dirección). (2010). Nostalgia de la luz [Película].Hernández, C. (20 de diciembre de 2017). Tres cosas que revela el avance de la licitación de las basuras. La Silla Vacía. Recuperado de https://lasillavacia.com/silla-cachaca/tres-cosas-que-revela-el-avance-de-la-licitacion-de-las-basuras-64065León, J. (20 de abril de 2009). Los recicladores encuentran un competidor inesperado en el negocio de la basura: los hijos de Uribe. La Silla Vacía. Recuperado de https://lasillavacia.com/historia/1137McCausland, E. (Dirección). (1992). Las muertes de Unilibre [Reportaje].Medina, M. (1997) Informal Recycling and collection of solid waste in developing countries: Issues and opportunities. Tokio, Japón: The United Nations University/Institute of Advanced StudiesParra, F. (2016). De la dominación a la inclusion: la población recicladora organizada como sujeto politico. (tesis de doctorado) Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.Red Latinoamericana de Recicladores (2017) Análisis de políticas públicas para el reciclaje inclusivo en América Latina. Iniciativa regional para el reciclaje inclusivo.Rosaldo, M. (2016) Revolution in the Garbage Dump: The Political and Economic Foundations of the Colombian Recycler Movement, 1986-2011. Oxford University Press Social Problems, 63, (pp. 351–372)Samson, M. (2009) Rechazando a ser excluidos: la organización de los recicladores en el mundo. Cambridge, MA.: WIEGO.Samson, M. (21 de enero de 2014). Trashing democracy in Bogotá: the real issue behind the mayoral crisis. The Global Urbanist. Recuperado de http://globalurbanist.com/2014/01/21/trashing-democracy-in-bogotaSemana. (4 de Junio de 1992). El carnaval de la muerte. Semana. Recuperado de https://www.semana.com/nacion/articulo/el-carnaval-muerte/17157-3Sulé, J. (16 de marzo de 2018). América Latina frente a la basura. El País. Recuperado de https://elpais.com/elpais/2018/03/15/planeta_futuro/1521126150_256751.htmlTerraza, H. & Sturzenegger, G. (2010). Dinámicas de Organización de los Recicladores Informales, Tres casos de estudio en América Latina. Banco Interamericano de DesarrolloThe Economist Intelligence Unit (2017). Avances y desafíos para el reciclaje inclusivo: Evaluación de 12 ciudades de América Latina y el Caribe. Nueva York, NY.: EIUUnidad Administrativa Especial de Servicios Públicos UAESP. (2014). Caracterización de la población recicladora de oficio en Bogotá. Análisis de los datos Censo 2012. Bogotá.Varda, A. (Dirección). (2000). Les glaneurs et la glaneuse [Película].Wang, J.-l. (Dirección). (2016). Plastic China [Película].World Bank. (2012) What a Waste: a global review of solid waste management. Washington DC.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURReciclajeRecicladoresGestión de residuos sólidosSostenibilidadAgremiaciónBasuraRellenos sanitariosMedios noticiosos, periodismo, publicación070600landfillsRecyclingWaste pickersSustainabilityStrugglesWaste managementPeriodismoDocumentalesLos rostros de la basura : estigmas, luchas y agregación de la población recicladora de BogotábachelorThesisDocumentalTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALLibro-de-produccion-Rostros-de-la-Basura.pdfLibro-de-produccion-Rostros-de-la-Basura.pdfLibro de producciónapplication/pdf2583221https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1e4f1697-6ef7-4634-8a77-a7196f4e7708/downloadcd00914b2ef2f87604f0a3c78c105c68MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a5b0ecfe-d4e5-441d-8f09-4b6e3aa2cf06/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8db6a1b8-ee35-43ad-9197-200dc0aa34cb/downloaddab767be7a093b539031785b3bf95490MD53TEXTLibro-de-produccion-Rostros-de-la-Basura.pdf.txtLibro-de-produccion-Rostros-de-la-Basura.pdf.txtExtracted texttext/plain146470https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/02f3de1e-7ad4-4530-997d-e1684e465e7f/download4e57622d7f835b8eac69056b65eb6d65MD54THUMBNAILLibro-de-produccion-Rostros-de-la-Basura.pdf.jpgLibro-de-produccion-Rostros-de-la-Basura.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2735https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f9915bf5-f25a-46e4-96f1-e6522a501311/download7d3fa2fddc932996d3f97f1470723250MD5510336/20398oai:repository.urosario.edu.co:10336/203982020-02-04 08:19:49.816http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo=