Text this: Matching the unmatchable. Complexity theory and quantum theory