El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)

La presente monografía tiene como objetivo reivindicar la imagen política y social de las mujeres que hicieron parte del proceso de obtención del sufragio femenino en Colombia durante el periodo 1930-1957. El reconocimiento del movimiento social en pro del sufragio y su participación (directa e indi...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/10742
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_10742
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10742
Palabra clave:
Voto femenino
Movimiento social
Actor (político)
Acción política
El proceso político
Women’s suffrage
Social movement
Political agency
Political action
Ciencia política
Democracia
Voto::Historia
Feminismo::Aspectos Sociales
Participación política::Aspectos Sociales
Colombia::Política y Gobierno
Rights
License
Abierto (Texto completo)
id EDOCUR2_0bef2ba0e29c5f389b778d18fde85759
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/10742
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
title El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
spellingShingle El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
Voto femenino
Movimiento social
Actor (político)
Acción política
El proceso político
Women’s suffrage
Social movement
Political agency
Political action
Ciencia política
Democracia
Voto::Historia
Feminismo::Aspectos Sociales
Participación política::Aspectos Sociales
Colombia::Política y Gobierno
title_short El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
title_full El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
title_fullStr El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
title_full_unstemmed El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
title_sort El movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rojas Oliveros, Pedro Nel
dc.subject.spa.fl_str_mv Voto femenino
Movimiento social
Actor (político)
Acción política
topic Voto femenino
Movimiento social
Actor (político)
Acción política
El proceso político
Women’s suffrage
Social movement
Political agency
Political action
Ciencia política
Democracia
Voto::Historia
Feminismo::Aspectos Sociales
Participación política::Aspectos Sociales
Colombia::Política y Gobierno
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv El proceso político
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv Women’s suffrage
Social movement
Political agency
Political action
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ciencia política
Democracia
Voto::Historia
Feminismo::Aspectos Sociales
Participación política::Aspectos Sociales
Colombia::Política y Gobierno
description La presente monografía tiene como objetivo reivindicar la imagen política y social de las mujeres que hicieron parte del proceso de obtención del sufragio femenino en Colombia durante el periodo 1930-1957. El reconocimiento del movimiento social en pro del sufragio y su participación (directa e indirecta) desde la esfera pública y privada en el contexto social estructurado permitió reconocerlas como actor político. El anterior resultado demostrará cuan determinante fueron las mujeres del movimiento en el tema del voto femenino y otros derechos civiles y políticos obtenidos para las mujeres colombianas. Así mismo desde las fuentes primarias, se propone el replanteamiento del concepto de actor político teniendo en cuenta las restricciones que supone el mismo.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2015-08-19T17:14:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2015-08-19T17:14:57Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2015-06-16
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2015
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_10742
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10742
url https://doi.org/10.48713/10336_10742
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10742
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto completo)
Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencia Política y Gobierno
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ciencia Política y Gobierno
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Bourdieu, P. (2007). Razones prácticas, sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama
Giddens, A. (1997). Política, sociología y teoría social. Reflexiones sobre el pensamiento social clásico y contemporáneo. Barcelona: Paidós Ibérica
Luna, L. (2004). El sujeto sufragista. Femenismo y feminidad en Colombia, 1930-1957. Cali: Centro de Estudios de Género, Universidad del Valle / La Manzana de la Discordia. Disponible en: http://www.lolagluna.com/publicaciones/SujetoSufragista.html
Luna, L. & Villareal, N. (1994). Historia, género y política. Movimiento de mujeres y participación política en Colombia 1930-1991. Barcelona: Edición del Seminario Interdisciplinar Mujeres y Sociedad. Disponible en: http://www.ub.edu/SIMS/libros4.html
Tarrow, S. (2012). El poder en movimiento. Los movimientos, la acción colectiva y la política. Madrid: Alianza.
Uribe, O. (1963). Una voz insurgente. Bogotá: Guadalupe.
Hay, C. (1995). Estrcutura y actuación (Agency). En D. Marsh, & G. Stoker (Eds), Teoría y métodos de la ciencia política (págs. 197-213). Madrid: Alianza Editorial
García, E. (2007). El concepto de actor. Reflexiones y propuestas para la ciencia política. Andamios, 3 (6), 199-216. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-00632007000100008&lng=en&tlng=en
Luna, L. (1999). Populismo, nacionalimso y maternalismo: caso peronista y gaítanista. Boletín Americanista, 50, 189-200. Barcelona: Universitat de Barcelona. Disponible en: http://www.lolagluna.com/publicaciones/articulos/Populismo.pdf
Luna, L. (2001). La feminidad y el sufragismo Colombiano durante el Período 1944-48. Otras Miradas, 1 (1), 108-125. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18310111
Luna, L. (2004). Las condiciones sociales de las mujeres, los discursos colombianos, y el sujeto sufragista, 1930-1957. En G. Dalla-Corte (Eds), Relaciones sociales e identidades en América, 155-167. Barcelona: Universitat de Barcelona. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=353608
, M. (Agosto de 2004). Las trayectorias femeninas y feministas hacia lo público en Colombia (1970-2000) ¿Inclusión sin representación? (Tesis de Doctorado). Recuperada del repositorio institucional de la Universidad de Texas. Disponible en: http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/1455/willsobregonm30908.pdf
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/075c9981-536a-44db-b5c0-724922fb3491/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b4ae38d0-0e96-4588-9971-baee4ad346b0/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c8b88171-d922-471e-a727-3686edb0412b/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/bd9f4d6d-4bf3-4a8f-877d-86097e897010/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3f783c67-a39e-470a-89d4-dd93cd002fde/download
bitstream.checksum.fl_str_mv eec927db589d344458fd08e8d91ecd45
d6348b5a51d2fe37b2eb9f01d3ca43be
77be56ffbfc84a7ced2e83d4d6e31db5
35b0b277524d0faa2a006562da19eb94
beac58fdc61bc3fad8ee9bd612561fcf
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167438537785344
spelling Rojas Oliveros, Pedro Nel d997f801-9d38-4bc0-bb24-97edab068ed9-1Guarín Guzmán, Geraldine AlexandraPolitólogo – Profesional en Ciencia Política y Gobiernod8fe3bde-5035-41f6-824c-ad57f1759e42-12015-08-19T17:14:57Z2015-08-19T17:14:57Z2015-06-162015La presente monografía tiene como objetivo reivindicar la imagen política y social de las mujeres que hicieron parte del proceso de obtención del sufragio femenino en Colombia durante el periodo 1930-1957. El reconocimiento del movimiento social en pro del sufragio y su participación (directa e indirecta) desde la esfera pública y privada en el contexto social estructurado permitió reconocerlas como actor político. El anterior resultado demostrará cuan determinante fueron las mujeres del movimiento en el tema del voto femenino y otros derechos civiles y políticos obtenidos para las mujeres colombianas. Así mismo desde las fuentes primarias, se propone el replanteamiento del concepto de actor político teniendo en cuenta las restricciones que supone el mismo.The purpose of this monograph is to claim the political and social image of the women who participated in the process of women's suffrage in Colombia between 1930 and 1957. Recognize the social movement in favor of suffrage and their participation (direct and indirect) from the sphere public and private in the structured social context allowed recognize as political agency. The above result will prove how determinant were the women’s movement in the subject of women’s suffrage and other civil and political rights obtained for Colombian women. In the same way from primary sources, I propose rethinking the concept of political agency taking into consideration the restrictions that supposes the same.Universidad del Rosarioapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_10742 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10742spaUniversidad del RosarioFacultad de Ciencia Política y GobiernoCiencia Política y GobiernoAbierto (Texto completo)Atribución-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bourdieu, P. (2007). Razones prácticas, sobre la teoría de la acción. Barcelona: AnagramaGiddens, A. (1997). Política, sociología y teoría social. Reflexiones sobre el pensamiento social clásico y contemporáneo. Barcelona: Paidós IbéricaLuna, L. (2004). El sujeto sufragista. Femenismo y feminidad en Colombia, 1930-1957. Cali: Centro de Estudios de Género, Universidad del Valle / La Manzana de la Discordia. Disponible en: http://www.lolagluna.com/publicaciones/SujetoSufragista.htmlLuna, L. & Villareal, N. (1994). Historia, género y política. Movimiento de mujeres y participación política en Colombia 1930-1991. Barcelona: Edición del Seminario Interdisciplinar Mujeres y Sociedad. Disponible en: http://www.ub.edu/SIMS/libros4.htmlTarrow, S. (2012). El poder en movimiento. Los movimientos, la acción colectiva y la política. Madrid: Alianza.Uribe, O. (1963). Una voz insurgente. Bogotá: Guadalupe.Hay, C. (1995). Estrcutura y actuación (Agency). En D. Marsh, & G. Stoker (Eds), Teoría y métodos de la ciencia política (págs. 197-213). Madrid: Alianza EditorialGarcía, E. (2007). El concepto de actor. Reflexiones y propuestas para la ciencia política. Andamios, 3 (6), 199-216. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-00632007000100008&lng=en&tlng=enLuna, L. (1999). Populismo, nacionalimso y maternalismo: caso peronista y gaítanista. Boletín Americanista, 50, 189-200. Barcelona: Universitat de Barcelona. Disponible en: http://www.lolagluna.com/publicaciones/articulos/Populismo.pdfLuna, L. (2001). La feminidad y el sufragismo Colombiano durante el Período 1944-48. Otras Miradas, 1 (1), 108-125. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18310111Luna, L. (2004). Las condiciones sociales de las mujeres, los discursos colombianos, y el sujeto sufragista, 1930-1957. En G. Dalla-Corte (Eds), Relaciones sociales e identidades en América, 155-167. Barcelona: Universitat de Barcelona. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=353608, M. (Agosto de 2004). Las trayectorias femeninas y feministas hacia lo público en Colombia (1970-2000) ¿Inclusión sin representación? (Tesis de Doctorado). Recuperada del repositorio institucional de la Universidad de Texas. Disponible en: http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/1455/willsobregonm30908.pdfinstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURVoto femeninoMovimiento socialActor (político)Acción políticaEl proceso político324600Women’s suffrageSocial movementPolitical agencyPolitical actionCiencia políticaDemocraciaVoto::HistoriaFeminismo::Aspectos SocialesParticipación política::Aspectos SocialesColombia::Política y GobiernoEl movimiento social de mujeres en búsqueda del voto femenino. Periodo (1930-1957)bachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2185https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/075c9981-536a-44db-b5c0-724922fb3491/downloadeec927db589d344458fd08e8d91ecd45MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream1223https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b4ae38d0-0e96-4588-9971-baee4ad346b0/downloadd6348b5a51d2fe37b2eb9f01d3ca43beMD53ORIGINALGuarinGuzman-GeraldineAlexandra-2015.pdfGuarinGuzman-GeraldineAlexandra-2015.pdfArtículo principalapplication/pdf1571280https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c8b88171-d922-471e-a727-3686edb0412b/download77be56ffbfc84a7ced2e83d4d6e31db5MD51TEXTGuarinGuzman-GeraldineAlexandra-2015.pdf.txtGuarinGuzman-GeraldineAlexandra-2015.pdf.txtExtracted Texttext/plain126304https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/bd9f4d6d-4bf3-4a8f-877d-86097e897010/download35b0b277524d0faa2a006562da19eb94MD54THUMBNAILGuarinGuzman-GeraldineAlexandra-2015.pdf.jpgGuarinGuzman-GeraldineAlexandra-2015.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg844https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3f783c67-a39e-470a-89d4-dd93cd002fde/downloadbeac58fdc61bc3fad8ee9bd612561fcfMD5510336/10742oai:repository.urosario.edu.co:10336/107422021-06-03 00:46:31.799http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZWwgdHJhYmFqbyBkZSB0ZXNpcywgbW9ub2dyYWbDrWEgbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvLgoKSGFnbyhIYWNlbW9zKSBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY28geSBhdXRvcml6byAKYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsICBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywKRGVjaXNpw7NuIGFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UKcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6LQpibGljYSx0cmFuc2Zvcm1hY2nDs24geSBkaXN0cmlidWNpw7NuIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yKGNyZWFkb3JlcykgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZS0Kc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLiAKClBBUkFHUkFGTzogTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubyBzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhCm9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24KZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsYSByZWFsaXphbW9zIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZQpleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJBR1JBRk86ICBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyAKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgYXN1bWlyZW1vcyB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeQpzYWxkcsOhIGVuICBkZWZlbnNhICBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gCnRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuICAKCgpQT0xJVElDQSBERSBUUkFUQU1JRU5UTyBERSBEQVRPUyBQRVJTT05BTEVTLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBhdXRvcml6byBwcmV2aWEgeSBkZSBmb3JtYSBpbmZvcm1hZGEgZWwgdHJhdGFtaWVudG8KZGUgbWlzIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMgcG9yICBwYXJ0ZSAgZGUgIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERFTCBST1NBUklPICBwYXJhIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIHkgZW4gYXBsaWNhY2nDs24gZGUKY29udmVuaW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyBvIHNlcnZpY2lvcyBjb25leG9zIGNvbiBhY3RpdmlkYWRlcyBwcm9waWFzIGRlIGxhIGFjYWRlbWlhLCBjb24gZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRvCmRlIGxvcyBwcmluY2lwaW9zIGRlIGxleS4gUGFyYSBlbCBjb3JyZWN0byBlamVyY2ljaW8gZGUgbWkgZGVyZWNobyBkZSBoYWJlYXMgZGF0YSwgY3VlbnRvICBjb24gIGxhIGN1ZW50YSBkZQpjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gcG9kcsOhICBzb2xpY2l0YXIgIGxhICBjb25zdWx0YSwgIGNvcnJlY2Npw7NuIHkKc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==