Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá
1 Título Del Proyecto De Investigación 11 2 El Planteamiento Del Problema 12 21 La Pregunta De Investigación 13 3 Objetivos 14 31 Objetivo General 14 32 Objetivos Específicos 14 4 Justificación 15 5 Marco De Referencia 18 51 Estado del Arte 18 52 Marco Teórico 28 521 Guía para la identificación de l...
- Autores:
-
Marín Salazar, Sandra Milena
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad ECCI
- Repositorio:
- Repositorio Institucional ECCI
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.ecci.edu.co:001/2292
- Acceso en línea:
- https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2292
- Palabra clave:
- Seguridad en el trabajo
Salud ocupacional
Dolor Lumbar
Safety at work
Occupational health
Lumbar pain
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados, Universidad ECCI 2019
id |
ECCI2_a82cb5d04c15db59a510651840588be1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ecci.edu.co:001/2292 |
network_acronym_str |
ECCI2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional ECCI |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
title |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
spellingShingle |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá Seguridad en el trabajo Salud ocupacional Dolor Lumbar Safety at work Occupational health Lumbar pain |
title_short |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
title_full |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
title_fullStr |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
title_full_unstemmed |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
title_sort |
Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede Bogotá |
dc.creator.fl_str_mv |
Marín Salazar, Sandra Milena |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Yepes Calderón, Gonzalo Eduardo |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Marín Salazar, Sandra Milena |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Seguridad en el trabajo Salud ocupacional Dolor Lumbar |
topic |
Seguridad en el trabajo Salud ocupacional Dolor Lumbar Safety at work Occupational health Lumbar pain |
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Safety at work Occupational health Lumbar pain |
description |
1 Título Del Proyecto De Investigación 11 2 El Planteamiento Del Problema 12 21 La Pregunta De Investigación 13 3 Objetivos 14 31 Objetivo General 14 32 Objetivos Específicos 14 4 Justificación 15 5 Marco De Referencia 18 51 Estado del Arte 18 52 Marco Teórico 28 521 Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de seguridad y salud ocupacional GTC 45 (Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (Icontec), 2012) 28 522 Guías de Atención Integral de Salud Ocupacional Basadas en la Evidencia 30 523 Ergonomía 30 524 Factores de riesgo Ergonómico y Biomecánico 31 525 Desordenes Musculo esqueléticos (DME) 32 526 Enfermedades que se presentan por exposición a los factores de riesgo biomecánico 33 5261 Dolor Lumbar 33 5262 Artrosis de la rodilla 34 5263 Trastornos del manguito de los rotadores y tendinitis del bíceps 35 5264 Osteoartritis de las articulaciones del hombro y acromioclavicular 36 5265 Bursitis del olécranon La bursitis del olécranon 36 5266 Epicondilitis 37 5267 Tenosinovitis y peritendinitis Extensores y flexores de la muñeca y de los dedos 38 5268 Tenosinovitis de De Quervain 39 5269 Quistes sinoviales de muñeca y mano 40 527 Evaluación de Puestos de trabajo 40 53 Marco Legal 43 6 Marco Metodológico 49 61 Fuentes de información 70 62 Paradigma 70 63 Cronograma 71 7 Resultados 72 71 Fase 1: Identificar el personal expuesto a factores de riesgo biomecánico con posturas estáticas prolongadas 72 711 Identificación de los Peligros, evaluación y valoración de los Riesgos 72 712 Análisis de resultados de las evaluaciones medicas ocupacionales 73 713 Consentimiento informado 74 714 Aplicación de encuesta de morbilidad sentida 74 72 Fase 2: Inspección de puestos de trabajo con el fin de verificar las posiciones ergonómicas laborales diarias 82 721 Levantamiento de información en puestos de trabajo, fotografías de la labor diaria de cada trabajador 82 722 Aplicación del método seleccionado para evaluar los riesgos del puesto de trabajo 94 73 Fase 3: Formular de estrategias para intervenir las áreas y el personal expuesto al riesgo biomecánico con posturas estáticas prolongadas 98 731 Diseñar un programa de vigilancia epidemiológica con énfasis osteomuscular 98 8 Análisis Financiero 99 9 Conclusiones 100 10 Recomendaciones 102 Bibliografía 103 Anexos 113 |
publishDate |
2019 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-12-01T14:15:43Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-12-01T14:15:43Z |
dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Especialización |
dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551 |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/other |
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/WP |
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2292 |
url |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2292 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Arango Estrada, G., Adarve Restrepo , K. D., Garcia Toro, S., & Gonzalez Palacio , E. (2011). Relacion entre los desordenes musculo esqueleticos y la postura frente a una pantalla. Relacion entre los desordenes musculo esqueleticos y la postura frente a una pantalla. Universidad de Antioquia, Medellin. Obtenido de https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/viref/article/view/327335 ARL COLMENA. (2010). https://www.colmenaseguros.com/arl/gestion-conocimiento/formar-presencial/educacion-continuada/MemoriasFORMAR/Presentacion_SVE.pdf. Obtenido de https://www.colmenaseguros.com/arl/gestion-conocimiento/formar-presencial/educacion-continuada/MemoriasFORMAR/Presentacion_SVE.pdf Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia de 1991. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4125 Benitez Robles , J., & Iglesias Ortiz, J. (2018). Relación entre posturas ergonómicas inadecuadas y la aparición de transtornos musculo esqueléticos en los trabajadores de las áreas administrativas que utilizan pantalla de visualización de datos, en una empresa de la ciudad de Quito en el año 2015. Relación entre posturas ergonómicas inadecuadas y la aparición de transtornos musculo esqueléticos en los trabajadores de las áreas administrativas que utilizan pantalla de visualización de datos, en una empresa de la ciudad de Quito en el año 2015. Universidad tecnológica Equinoccial, Quito, Ecuador. Obtenido de http://geo1.espe.edu.ec/wp-content/uploads/2018/10/12.pdf Bernal Maldonado, L. R., & Sierra Lara , J. A. (2017). Diseño y validación de un programa de entrenamiento funcional para personas que desarrollen cargos administrativos de un banco de Bogotá. Diseño y validación de un programa de entrenamiento funcional para personas que desarrollen cargos administrativos de un banco de Bogotá. Ibenoamericana Corporación Universitaria, Bogota, Colombia. Obtenido de http://repositorio.iberoamericana.edu.co/handle/001/498 Cañon Lara, P. A., Marin Najar, M., & Bermudez Nieto, L. I. (2016). Diseño de un Programa de Vigilancia Epidemiológica para Desórdenes Musculo esqueléticos de Miembro Superior y Columna en la Empresa Compañía de Jesús. Diseño de un Programa de Vigilancia Epidemiológica para Desórdenes Musculo esqueléticos de Miembro Superior y Columna en la Empresa Compañía de Jesús. Universidad Distrital Francisco jose de Caldas, Bogota, Colombia. Obtenido de http://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/3897 Castro Castro, G. C. (2015). Diseño de sistema de vigilancia epidemiológica en desórdenes osteomusculares para una empresa de fabricación de refrigeradores en el distrito de Barranquilla. Diseño de sistema de vigilancia epidemiológica en desórdenes osteomusculares para una empresa de fabricación de refrigeradores en el distrito de Barranquilla. Universidad del Santander Sede Valledupar, Valledupar. Obtenido de http://www.unilibrebaq.edu.co/ojsinvestigacion/index.php/biociencias/article/view/682 Castro, E., Munera , J., San Martin, M., Valencia , N. A., Valencia , N. D., & Gonzalez , E. (2011). Investigacion de Efectos de un programa de pausas activas sobre la percepcion de desordenes musculo-esqueleticos en trabajadores de la Universidad de Antioquia. Investigacion de Efectos de un programa de pausas activas sobre la percepcion de desordenes musculo-esqueleticos en trabajadores de la Universidad de Antioquia. Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia. Obtenido de http://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/6317 Claudio Alvarracín , J. E., & Quiroga orellana, K. N. (2017). Determinación del Riesgo de transtornos Musculoesqueléticos mediante el método REBA en trabajadores de idurama. Determinación del Riesgo de transtornos Musculoesqueléticos mediante el método REBA en trabajadores de idurama. Universidad de la Cuenca, Cuenca, Ecuador. Obtenido de http://dspace.ucuenca.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/26981/1/PROYECTO%20DE%20INVESTIGACI%C3%93N.pdf Congreso de Colombia. (24 de Enero de 1979). Ley 9 de 1979. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1177 Congreso de La Republica. (9 de Julio de 1997). LEY 378 DE 1997. Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0378_1997.html Congreso de la Republica. (11 de Julio de 2012). ley 1562 de 2012. Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1562_2012.html Diego, & Jose, A. (2015). Evaluación postural mediante el método RULA. Obtenido de Ergonautas, Universidad Politécnica de Valencia: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/rula/rula-ayuda.php ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. (s.f.). http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/32.pdf. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/32.pdf Fernandez Collado, C., Baptista Lucio, P., & Hernandez Sampieri, R. (s.f.). Moetodologia de la Investigacion. 6a Edicion. Garcia Garcia , M., Sanchez Lite, A., Camacho , A., & Domingo , R. (2013). Analisis de Metodos de Valoracion Postural en las Herramientas de Simulacion virtual para la ingenieria de fabricacion . Universidad Nacional de Colombia Revistas Unal. Henao Marulanda, M., Hernández Aviles , Y., & Suárez , H. F. (2013). IDENTIFICACIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO OCUPACIONALES A LOS QUE SE ENCUENTRAN EXPUESTOS LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA “COORDINAR SEGURIDAD” DE ACUERDO A LAS LABORES REALIZADAS EN SUS PUESTOS DE TRABAJO. IDENTIFICACIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO OCUPACIONALES A LOS QUE SE ENCUENTRAN EXPUESTOS LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA “COORDINAR SEGURIDAD” DE ACUERDO A LAS LABORES REALIZADAS EN SUS PUESTOS DE TRABAJO. Universidad Libre, Pereira, Colombia. Obtenido de http://repositorio.unilibrepereira.edu.co:8080/pereira/handle/123456789/407 Icontec Internacional. (08 de 11 de 2009). Norma Tecnica Colombiana . Obtenido de Egonomia Evaluacion de posturas de trabajo estaticas: https://tienda.icontec.org/wp-content/uploads/pdfs/NTC5723.pdf Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (Icontec). (2012). Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos en seguridad y salud ocupacional GTC 45. Bogotá D.C.: ICONTEC Instituto de Seguridad E HIgiene en el Trabajo. (s.f.). NTP 601 Evaluación de las condiciones de trabajo: Carga Postural Metodo REBA. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/601a700/ntp_601.pdf Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (s.f.). NTP 674 Evaluacion de la Carga Postural Metodo LUBA. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/601a700/ntp_674.pdf Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (s.f.). Que es ergonomia. Obtenido de http://www.insht.es/Ergonomia2/Contenidos/Promocionales/Generalidades/Qu%C3%A9%20es%20Ergonom%C3%ADa.pdf Instituto nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (s.f.). Tareas Repetitivas II Evaluacion del Riesgo para la Extremidad Superior. Obtenido de http://www.insht.es/MusculoEsqueleticos/Contenidos/Formacion%20divulgacion/material%20didactico/Tareas%20repetitivas%202_evaluacion.pdf Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. (s.f.). Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/6.pdf Jara Álvarez, D., & Tacuri Yungan, F. B. (2017). Tesis previa a la obtencion del grado de magister en seguridad industrial mención prevención de Riesgos y Salud Ocupacional. Tesis previa a la obtencion del grado de magister en seguridad industrial mención prevención de Riesgos y Salud Ocupaciona. Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador . Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/4419 Lecaro Ávila, A. C. (2014). Prevalencia de trastornos osteomosculares de extremidades superiores en trabajadores de una planta de alimentos. Diseño de un programa de intervención para prevenirlos. Prevalencia de trastornos osteomosculares de extremidades superiores en trabajadores de una planta de alimentos. Diseño de un programa de intervención para prevenirlos. Universidad de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador. Obtenido de http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/4794 Leguizamo Brand, M., & Ramos Castañeda, J. A. (2015). Prevalencia de desordenes musculo-esqueléticos y su asociación con factores ergonómicos en trabajadores administrativos de una institución educativa de nivel superior 2015. Prevalencia de desordenes musculo-esqueléticos y su asociación con factores ergonómicos en trabajadores administrativos de una institución educativa de nivel superior 2015. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10723 Linero Ramos , D. M., & Rodriguez Torres , D. (2012). Prevalencia de Sintomas osteomusculares en el personal de salud de dos insituciones prestadoras de salud en la Ciudad de Bogota. Prevalencia de Sintomas osteomusculares en el personal de salud de dos insituciones prestadoras de salud en la Ciudad de Bogota. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Obtenido de http://revistamedicina.net/ojsanm/index.php/Medicina/article/view/22 Ministerio de la Proteccion Social. (Diciembre de 2006). Guia de atencion integral basada en la evidencia para hombro doloroso (GATI- HD). Ministerio de la Protección social. (2007). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Neumoconiosis (silicosis, neumoconiosis del minero de carbón y asbestosis). Obtenido de http://www.colombianadesalud.org.co/SALUD%20OCUPACIONAL/GUIAS/100327%20Gatiso5%20Neumoconiosis.pdf Ministerio de Proteccion Social . (2006). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia . Obtenido de https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdf Ministerio de Proteccion Social. (2003). Vigilancia y Control para la afiliacion, promocion y prevencion en riesgos profesionales. Obtenido de https://www.arlsura.com/images/stories/documentos/circular_001_de_2003.pdf Ministerio de Proteccion Social. (11 de Julio de 2007). Resolucion 2346 de 2007. Obtenido de https://www.ins.gov.co/Normatividad/Resoluciones/RESOLUCION%202346%20DE%202007.pdf Ministerio de Proteccion Social. (16 de Agosto de 2007). Resolucion 2844 de 2007. Obtenido de http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/resolucion_2844_colombia.pdf Ministerio de Salud de Chile. (26 de Septiembre de 2012). Ministerio de Salud. Obtenido de https://www.minsal.cl/portal/url/item/cbb583883dbc1e79e040010165014f3c.pdf Ministerio de Trabajo . (13 de Febrero de 2019). Arl Sura. Obtenido de https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdf Ministerio de Trabajo. (2013). Segunda Encuesta Nacional de Condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogota. Ministerio de Trabajo. (31 de Julio de 2014). Decreto 1443 de 2014. Obtenido de http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1443_sgsss.pdf/ac41ab70-e369-9990-c6f4-1774e8d9a5fa Ministerio de trabajo. (26 de Mayo de 2015). Decreto 1072 de 2015. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=62506 Ministerio de Trabajo. (26 de Mayo de 2015). Decreto 1072 de 2015. Obtenido de http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8 Ministerio de Trabajo. (31 de Julio de 2015). Resolucion 2851 de 2015. Obtenido de http://prevencionar.com.co/2015/08/27/los-accidentes-se-reportan-simultaneamente-a-4-entidades/ Ministerio de Trabajo. (27 de Marzo de 2017). Resolucion 1111 de 2017. Obtenido de https://www.anm.gov.co/sites/default/files/resolucion_1111_de_2017.pdf Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. (22 de Mayo de 1979). Resolución 2400 de 1979. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=53565 Ministerio del Trabajo. (05 de Agosto de 2014). Decreto 1477 de 2014. Obtenido de http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1477_del_5_de_agosto_de_2014.pdf/b526be63-28ee-8a0d-9014-8b5d7b299500 MolanoVargas, G. E. (2014). Introduccion a la epidiomiologia y medicina laboral. Bogota. Morales, D. M. (2015). Factores de Riesgo ergonomico y condiciones de trabajo asociados a sintomatologia osteomuscular , en conductores de una cooperativa del sector publico en tres municipios de Cundinamarca. Factores de Riesgo ergonomico y condiciones de trabajo asociados a sintomatologia osteomuscular , en conductores de una cooperativa del sector publico en tres municipios de Cundinamarca. Universidad del Rosario, Bogota, Cundinamarca, Colombia. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11860 OIT. (2003). Estrategia Global en Materia de Seguridad y Salud en el Trabajo. Suiza. OSALAN. (01 de Septiembre de 2015). http://www.osalan.euskadi.eus/libro/vigilancia-epidemiologica-en-el-trabajo-guia-para-la-implantacion-de-la-vigilancia-colectiva-por-parte-de-los-servicios-de-prevencion/s94-osa9996/es/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdf. Obtenido de http://www.osalan.euskadi.eus/libro/vigilancia-epidemiologica-en-el-trabajo-guia-para-la-implantacion-de-la-vigilancia-colectiva-por-parte-de-los-servicios-de-prevencion/s94-osa9996/es/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdf Perez, F. (1986). Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/101a200/ntp_175.pdf Revista Dinero. (15 de 02 de 2017). Balance de Accidente y Enfermedades laborales. Balance de Accidente y Enfermedades laborales, págs. https://www.dinero.com/edicion-impresa/pais/articulo/accidentes-y-enfermedades-laborales-en-2017/255313 Ruiz Ruiz , L. (2011). Ministerio de Empleo y Seguridad Social Salas Guerra , D. T., & Diaz Lopez , L. R. (2016). Factores de Riesgo Asociados a Alteraciones Osteomusculares de la Muñeca en trabajadores del area administrativa de una entidad promotora de la salud. FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A ALTERACIONES OSTEOMUSCULARES. Universidad Libre Seccional Barranquilla, Barranquilla, Colombia. Obtenido de https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/10679 Sanchez Ramirez , D. C., & Rodriguez Agudelo, C. (2013). Propuesta de programa de acondicionamiento físico para la prevención de lesiones osteomusculares y riesgo psicosocial. Propuesta de programa de acondicionamiento físico para la prevención de lesiones osteomusculares y riesgo psicosocial. Universidad CES, Medellin, Colombia . Obtenido de http://bdigital.ces.edu.co:8080/repositorio/handle/10946/889 Secretaría Distrital de Ambiente. (2013). Plan Ambiental Local Localidad 19 Ciudad Bolívas 2013-2016. Recuperado el 19 de Julio de 2017, de http://www.ambientebogota.gov.co/documents/10157/2883179/PAL+CBol%C3%ADvar+2013-2016.pdf SURA. (2018). Programa de Vigilancia Epidiomiologica para la prevención de Lesiones Osteomusculares . Bogota. |
dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados, Universidad ECCI 2019 |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados, Universidad ECCI 2019 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
114 p. |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad ECCI |
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Colombia |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Posgrados |
institution |
Universidad ECCI |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/1/Trabajo%20de%20grado.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/2/Acta%20de%20grado.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/3/Cesi%c3%b3n%20de%20grado.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/4/license.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/7/Acta%20de%20grado.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/9/Cesi%c3%b3n%20de%20grado.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/6/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/8/Acta%20de%20grado.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/10/Cesi%c3%b3n%20de%20grado.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
99eaa3b15a7746505c68cd51396ff0c4 57738198d617effb0e6c1144d0e61dd5 8d79257a5c43bd26fa9662053cee122c 88794144ff048353b359a3174871b0d5 d21927cb723e383618a6b3db85c868c6 68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940 68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940 866ad1806fb3745f759a66be4454588a 2b343d7ae03aadcc1e314f6a7b592b26 2870364512000b2ddd3821a47cbf9b25 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad ECCI |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.institucional@ecci.edu.co |
_version_ |
1818098908139618304 |
spelling |
Yepes Calderón, Gonzalo Eduardo36305b5e647f7d6e890593755ee1b4faMarín Salazar, Sandra Milena5b8117eaaa4f3f8b9e14e8de3048cc002021-12-01T14:15:43Z2021-12-01T14:15:43Z2019https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/22921 Título Del Proyecto De Investigación 11 2 El Planteamiento Del Problema 12 21 La Pregunta De Investigación 13 3 Objetivos 14 31 Objetivo General 14 32 Objetivos Específicos 14 4 Justificación 15 5 Marco De Referencia 18 51 Estado del Arte 18 52 Marco Teórico 28 521 Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de seguridad y salud ocupacional GTC 45 (Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (Icontec), 2012) 28 522 Guías de Atención Integral de Salud Ocupacional Basadas en la Evidencia 30 523 Ergonomía 30 524 Factores de riesgo Ergonómico y Biomecánico 31 525 Desordenes Musculo esqueléticos (DME) 32 526 Enfermedades que se presentan por exposición a los factores de riesgo biomecánico 33 5261 Dolor Lumbar 33 5262 Artrosis de la rodilla 34 5263 Trastornos del manguito de los rotadores y tendinitis del bíceps 35 5264 Osteoartritis de las articulaciones del hombro y acromioclavicular 36 5265 Bursitis del olécranon La bursitis del olécranon 36 5266 Epicondilitis 37 5267 Tenosinovitis y peritendinitis Extensores y flexores de la muñeca y de los dedos 38 5268 Tenosinovitis de De Quervain 39 5269 Quistes sinoviales de muñeca y mano 40 527 Evaluación de Puestos de trabajo 40 53 Marco Legal 43 6 Marco Metodológico 49 61 Fuentes de información 70 62 Paradigma 70 63 Cronograma 71 7 Resultados 72 71 Fase 1: Identificar el personal expuesto a factores de riesgo biomecánico con posturas estáticas prolongadas 72 711 Identificación de los Peligros, evaluación y valoración de los Riesgos 72 712 Análisis de resultados de las evaluaciones medicas ocupacionales 73 713 Consentimiento informado 74 714 Aplicación de encuesta de morbilidad sentida 74 72 Fase 2: Inspección de puestos de trabajo con el fin de verificar las posiciones ergonómicas laborales diarias 82 721 Levantamiento de información en puestos de trabajo, fotografías de la labor diaria de cada trabajador 82 722 Aplicación del método seleccionado para evaluar los riesgos del puesto de trabajo 94 73 Fase 3: Formular de estrategias para intervenir las áreas y el personal expuesto al riesgo biomecánico con posturas estáticas prolongadas 98 731 Diseñar un programa de vigilancia epidemiológica con énfasis osteomuscular 98 8 Análisis Financiero 99 9 Conclusiones 100 10 Recomendaciones 102 Bibliografía 103 Anexos 113EspecializaciónEspecialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el TrabajoEspecialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo114 p.application/pdfspaUniversidad ECCIColombiaPosgradosDerechos reservados, Universidad ECCI 2019info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Diseño del programa de vigilancia epidemiológico para la prevención de riesgo osteomuscular para la empresa Desarrolladora de Proyectos de Ingeniería - Depi SAS en la sede BogotáTrabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecTextinfo:eu-repo/semantics/otherhttps://purl.org/redcol/resource_type/WPhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551Arango Estrada, G., Adarve Restrepo , K. D., Garcia Toro, S., & Gonzalez Palacio , E. (2011). Relacion entre los desordenes musculo esqueleticos y la postura frente a una pantalla. Relacion entre los desordenes musculo esqueleticos y la postura frente a una pantalla. Universidad de Antioquia, Medellin. Obtenido de https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/viref/article/view/327335ARL COLMENA. (2010). https://www.colmenaseguros.com/arl/gestion-conocimiento/formar-presencial/educacion-continuada/MemoriasFORMAR/Presentacion_SVE.pdf. Obtenido de https://www.colmenaseguros.com/arl/gestion-conocimiento/formar-presencial/educacion-continuada/MemoriasFORMAR/Presentacion_SVE.pdfAsamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia de 1991. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4125Benitez Robles , J., & Iglesias Ortiz, J. (2018). Relación entre posturas ergonómicas inadecuadas y la aparición de transtornos musculo esqueléticos en los trabajadores de las áreas administrativas que utilizan pantalla de visualización de datos, en una empresa de la ciudad de Quito en el año 2015. Relación entre posturas ergonómicas inadecuadas y la aparición de transtornos musculo esqueléticos en los trabajadores de las áreas administrativas que utilizan pantalla de visualización de datos, en una empresa de la ciudad de Quito en el año 2015. Universidad tecnológica Equinoccial, Quito, Ecuador. Obtenido de http://geo1.espe.edu.ec/wp-content/uploads/2018/10/12.pdfBernal Maldonado, L. R., & Sierra Lara , J. A. (2017). Diseño y validación de un programa de entrenamiento funcional para personas que desarrollen cargos administrativos de un banco de Bogotá. Diseño y validación de un programa de entrenamiento funcional para personas que desarrollen cargos administrativos de un banco de Bogotá. Ibenoamericana Corporación Universitaria, Bogota, Colombia. Obtenido de http://repositorio.iberoamericana.edu.co/handle/001/498Cañon Lara, P. A., Marin Najar, M., & Bermudez Nieto, L. I. (2016). Diseño de un Programa de Vigilancia Epidemiológica para Desórdenes Musculo esqueléticos de Miembro Superior y Columna en la Empresa Compañía de Jesús. Diseño de un Programa de Vigilancia Epidemiológica para Desórdenes Musculo esqueléticos de Miembro Superior y Columna en la Empresa Compañía de Jesús. Universidad Distrital Francisco jose de Caldas, Bogota, Colombia. Obtenido de http://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/3897Castro Castro, G. C. (2015). Diseño de sistema de vigilancia epidemiológica en desórdenes osteomusculares para una empresa de fabricación de refrigeradores en el distrito de Barranquilla. Diseño de sistema de vigilancia epidemiológica en desórdenes osteomusculares para una empresa de fabricación de refrigeradores en el distrito de Barranquilla. Universidad del Santander Sede Valledupar, Valledupar. Obtenido de http://www.unilibrebaq.edu.co/ojsinvestigacion/index.php/biociencias/article/view/682Castro, E., Munera , J., San Martin, M., Valencia , N. A., Valencia , N. D., & Gonzalez , E. (2011). Investigacion de Efectos de un programa de pausas activas sobre la percepcion de desordenes musculo-esqueleticos en trabajadores de la Universidad de Antioquia. Investigacion de Efectos de un programa de pausas activas sobre la percepcion de desordenes musculo-esqueleticos en trabajadores de la Universidad de Antioquia. Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia. Obtenido de http://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/6317Claudio Alvarracín , J. E., & Quiroga orellana, K. N. (2017). Determinación del Riesgo de transtornos Musculoesqueléticos mediante el método REBA en trabajadores de idurama. Determinación del Riesgo de transtornos Musculoesqueléticos mediante el método REBA en trabajadores de idurama. Universidad de la Cuenca, Cuenca, Ecuador. Obtenido de http://dspace.ucuenca.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/26981/1/PROYECTO%20DE%20INVESTIGACI%C3%93N.pdfCongreso de Colombia. (24 de Enero de 1979). Ley 9 de 1979. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1177Congreso de La Republica. (9 de Julio de 1997). LEY 378 DE 1997. Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0378_1997.htmlCongreso de la Republica. (11 de Julio de 2012). ley 1562 de 2012. Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1562_2012.htmlDiego, & Jose, A. (2015). Evaluación postural mediante el método RULA. Obtenido de Ergonautas, Universidad Politécnica de Valencia: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/rula/rula-ayuda.phpENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. (s.f.). http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/32.pdf. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/32.pdfFernandez Collado, C., Baptista Lucio, P., & Hernandez Sampieri, R. (s.f.). Moetodologia de la Investigacion. 6a Edicion.Garcia Garcia , M., Sanchez Lite, A., Camacho , A., & Domingo , R. (2013). Analisis de Metodos de Valoracion Postural en las Herramientas de Simulacion virtual para la ingenieria de fabricacion . Universidad Nacional de Colombia Revistas Unal.Henao Marulanda, M., Hernández Aviles , Y., & Suárez , H. F. (2013). IDENTIFICACIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO OCUPACIONALES A LOS QUE SE ENCUENTRAN EXPUESTOS LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA “COORDINAR SEGURIDAD” DE ACUERDO A LAS LABORES REALIZADAS EN SUS PUESTOS DE TRABAJO. IDENTIFICACIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO OCUPACIONALES A LOS QUE SE ENCUENTRAN EXPUESTOS LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA “COORDINAR SEGURIDAD” DE ACUERDO A LAS LABORES REALIZADAS EN SUS PUESTOS DE TRABAJO. Universidad Libre, Pereira, Colombia. Obtenido de http://repositorio.unilibrepereira.edu.co:8080/pereira/handle/123456789/407Icontec Internacional. (08 de 11 de 2009). Norma Tecnica Colombiana . Obtenido de Egonomia Evaluacion de posturas de trabajo estaticas: https://tienda.icontec.org/wp-content/uploads/pdfs/NTC5723.pdfInstituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (Icontec). (2012). Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos en seguridad y salud ocupacional GTC 45. Bogotá D.C.: ICONTECInstituto de Seguridad E HIgiene en el Trabajo. (s.f.). NTP 601 Evaluación de las condiciones de trabajo: Carga Postural Metodo REBA. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/601a700/ntp_601.pdfInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (s.f.). NTP 674 Evaluacion de la Carga Postural Metodo LUBA. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/601a700/ntp_674.pdfInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (s.f.). Que es ergonomia. Obtenido de http://www.insht.es/Ergonomia2/Contenidos/Promocionales/Generalidades/Qu%C3%A9%20es%20Ergonom%C3%ADa.pdfInstituto nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (s.f.). Tareas Repetitivas II Evaluacion del Riesgo para la Extremidad Superior. Obtenido de http://www.insht.es/MusculoEsqueleticos/Contenidos/Formacion%20divulgacion/material%20didactico/Tareas%20repetitivas%202_evaluacion.pdfInstituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. (s.f.). Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/6.pdfJara Álvarez, D., & Tacuri Yungan, F. B. (2017). Tesis previa a la obtencion del grado de magister en seguridad industrial mención prevención de Riesgos y Salud Ocupacional. Tesis previa a la obtencion del grado de magister en seguridad industrial mención prevención de Riesgos y Salud Ocupaciona. Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador . Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/4419Lecaro Ávila, A. C. (2014). Prevalencia de trastornos osteomosculares de extremidades superiores en trabajadores de una planta de alimentos. Diseño de un programa de intervención para prevenirlos. Prevalencia de trastornos osteomosculares de extremidades superiores en trabajadores de una planta de alimentos. Diseño de un programa de intervención para prevenirlos. Universidad de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador. Obtenido de http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/4794Leguizamo Brand, M., & Ramos Castañeda, J. A. (2015). Prevalencia de desordenes musculo-esqueléticos y su asociación con factores ergonómicos en trabajadores administrativos de una institución educativa de nivel superior 2015. Prevalencia de desordenes musculo-esqueléticos y su asociación con factores ergonómicos en trabajadores administrativos de una institución educativa de nivel superior 2015. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10723Linero Ramos , D. M., & Rodriguez Torres , D. (2012). Prevalencia de Sintomas osteomusculares en el personal de salud de dos insituciones prestadoras de salud en la Ciudad de Bogota. Prevalencia de Sintomas osteomusculares en el personal de salud de dos insituciones prestadoras de salud en la Ciudad de Bogota. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Obtenido de http://revistamedicina.net/ojsanm/index.php/Medicina/article/view/22Ministerio de la Proteccion Social. (Diciembre de 2006). Guia de atencion integral basada en la evidencia para hombro doloroso (GATI- HD).Ministerio de la Protección social. (2007). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Neumoconiosis (silicosis, neumoconiosis del minero de carbón y asbestosis). Obtenido de http://www.colombianadesalud.org.co/SALUD%20OCUPACIONAL/GUIAS/100327%20Gatiso5%20Neumoconiosis.pdfMinisterio de Proteccion Social . (2006). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia . Obtenido de https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdfMinisterio de Proteccion Social. (2003). Vigilancia y Control para la afiliacion, promocion y prevencion en riesgos profesionales. Obtenido de https://www.arlsura.com/images/stories/documentos/circular_001_de_2003.pdfMinisterio de Proteccion Social. (11 de Julio de 2007). Resolucion 2346 de 2007. Obtenido de https://www.ins.gov.co/Normatividad/Resoluciones/RESOLUCION%202346%20DE%202007.pdfMinisterio de Proteccion Social. (16 de Agosto de 2007). Resolucion 2844 de 2007. Obtenido de http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/resolucion_2844_colombia.pdfMinisterio de Salud de Chile. (26 de Septiembre de 2012). Ministerio de Salud. Obtenido de https://www.minsal.cl/portal/url/item/cbb583883dbc1e79e040010165014f3c.pdfMinisterio de Trabajo . (13 de Febrero de 2019). Arl Sura. Obtenido de https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdfMinisterio de Trabajo. (2013). Segunda Encuesta Nacional de Condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogota.Ministerio de Trabajo. (31 de Julio de 2014). Decreto 1443 de 2014. Obtenido de http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1443_sgsss.pdf/ac41ab70-e369-9990-c6f4-1774e8d9a5faMinisterio de trabajo. (26 de Mayo de 2015). Decreto 1072 de 2015. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=62506Ministerio de Trabajo. (26 de Mayo de 2015). Decreto 1072 de 2015. Obtenido de http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8Ministerio de Trabajo. (31 de Julio de 2015). Resolucion 2851 de 2015. Obtenido de http://prevencionar.com.co/2015/08/27/los-accidentes-se-reportan-simultaneamente-a-4-entidades/Ministerio de Trabajo. (27 de Marzo de 2017). Resolucion 1111 de 2017. Obtenido de https://www.anm.gov.co/sites/default/files/resolucion_1111_de_2017.pdfMinisterio de Trabajo y Seguridad Social. (22 de Mayo de 1979). Resolución 2400 de 1979. Obtenido de Alcaldía de Bogotá: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=53565Ministerio del Trabajo. (05 de Agosto de 2014). Decreto 1477 de 2014. Obtenido de http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1477_del_5_de_agosto_de_2014.pdf/b526be63-28ee-8a0d-9014-8b5d7b299500MolanoVargas, G. E. (2014). Introduccion a la epidiomiologia y medicina laboral. Bogota.Morales, D. M. (2015). Factores de Riesgo ergonomico y condiciones de trabajo asociados a sintomatologia osteomuscular , en conductores de una cooperativa del sector publico en tres municipios de Cundinamarca. Factores de Riesgo ergonomico y condiciones de trabajo asociados a sintomatologia osteomuscular , en conductores de una cooperativa del sector publico en tres municipios de Cundinamarca. Universidad del Rosario, Bogota, Cundinamarca, Colombia. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11860OIT. (2003). Estrategia Global en Materia de Seguridad y Salud en el Trabajo. Suiza.OSALAN. (01 de Septiembre de 2015). http://www.osalan.euskadi.eus/libro/vigilancia-epidemiologica-en-el-trabajo-guia-para-la-implantacion-de-la-vigilancia-colectiva-por-parte-de-los-servicios-de-prevencion/s94-osa9996/es/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdf. Obtenido de http://www.osalan.euskadi.eus/libro/vigilancia-epidemiologica-en-el-trabajo-guia-para-la-implantacion-de-la-vigilancia-colectiva-por-parte-de-los-servicios-de-prevencion/s94-osa9996/es/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdfPerez, F. (1986). Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España. Obtenido de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/101a200/ntp_175.pdfRevista Dinero. (15 de 02 de 2017). Balance de Accidente y Enfermedades laborales. Balance de Accidente y Enfermedades laborales, págs. https://www.dinero.com/edicion-impresa/pais/articulo/accidentes-y-enfermedades-laborales-en-2017/255313Ruiz Ruiz , L. (2011). Ministerio de Empleo y Seguridad SocialSalas Guerra , D. T., & Diaz Lopez , L. R. (2016). Factores de Riesgo Asociados a Alteraciones Osteomusculares de la Muñeca en trabajadores del area administrativa de una entidad promotora de la salud. FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A ALTERACIONES OSTEOMUSCULARES. Universidad Libre Seccional Barranquilla, Barranquilla, Colombia. Obtenido de https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/10679Sanchez Ramirez , D. C., & Rodriguez Agudelo, C. (2013). Propuesta de programa de acondicionamiento físico para la prevención de lesiones osteomusculares y riesgo psicosocial. Propuesta de programa de acondicionamiento físico para la prevención de lesiones osteomusculares y riesgo psicosocial. Universidad CES, Medellin, Colombia . Obtenido de http://bdigital.ces.edu.co:8080/repositorio/handle/10946/889Secretaría Distrital de Ambiente. (2013). Plan Ambiental Local Localidad 19 Ciudad Bolívas 2013-2016. Recuperado el 19 de Julio de 2017, de http://www.ambientebogota.gov.co/documents/10157/2883179/PAL+CBol%C3%ADvar+2013-2016.pdfSURA. (2018). Programa de Vigilancia Epidiomiologica para la prevención de Lesiones Osteomusculares . Bogota.Seguridad en el trabajoSalud ocupacionalDolor LumbarSafety at workOccupational healthLumbar painORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf2346459https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/1/Trabajo%20de%20grado.pdf99eaa3b15a7746505c68cd51396ff0c4MD51Acta de grado.pdfActa de grado.pdfapplication/pdf166098https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/2/Acta%20de%20grado.pdf57738198d617effb0e6c1144d0e61dd5MD52Cesión de grado.pdfCesión de grado.pdfapplication/pdf370045https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/3/Cesi%c3%b3n%20de%20grado.pdf8d79257a5c43bd26fa9662053cee122cMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814798https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/4/license.txt88794144ff048353b359a3174871b0d5MD54TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain138691https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.txtd21927cb723e383618a6b3db85c868c6MD55Acta de grado.pdf.txtActa de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain1https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/7/Acta%20de%20grado.pdf.txt68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940MD57Cesión de grado.pdf.txtCesión de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain1https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/9/Cesi%c3%b3n%20de%20grado.pdf.txt68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940MD59THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8934https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/6/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg866ad1806fb3745f759a66be4454588aMD56Acta de grado.pdf.jpgActa de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11123https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/8/Acta%20de%20grado.pdf.jpg2b343d7ae03aadcc1e314f6a7b592b26MD58Cesión de grado.pdf.jpgCesión de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15003https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2292/10/Cesi%c3%b3n%20de%20grado.pdf.jpg2870364512000b2ddd3821a47cbf9b25MD510001/2292oai:repositorio.ecci.edu.co:001/22922024-07-24 16:17:59.462Repositorio Digital Universidad ECCIrepositorio.institucional@ecci.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCk1FRElBTlRFIEVMIEVKRVJDSUNJTyBERSBDVUFMUVVJRVJBIERFIExPUyBERVJFQ0hPUyBRVUUgU0UgT1RPUkdBTiBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLCBVU1RFRCBBQ0VQVEEgWSBBQ1VFUkRBIFFVRURBUiBPQkxJR0FETyBFTiBMT1MgVEVSTUlOT1MgUVVFIFNFIFNFw5FBTEFOIEVOIEVMTEEuIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIENPTkNFREUgQSBVU1RFRCBMT1MgREVSRUNIT1MgQ09OVEVOSURPUyBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIENPTkRJQ0lPTkFET1MgQSBMQSBBQ0VQVEFDScOTTiBERSBTVVMgVEVSTUlOT1MgWSBDT05ESUNJT05FUy4KMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuCU9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLglMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLglBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuCVVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoyLiBEZXJlY2hvcyBkZSBVc29zIEhvbnJhZG9zIHkgZXhjZXBjaW9uZXMgTGVnYWxlcy4KTmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CmEuCVJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSwgaW5jb3Jwb3JhciBsYSBPYnJhIGVuIHVuYSBvIG3DoXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgeSByZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgZW4gbGFzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXM7CmIuCURpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIG8gZm9ub2dyYW1hcyBkZSBsYXMgT2JyYXMsIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGluY2x1ecOpbmRvbGFzIGNvbW8gaW5jb3Jwb3JhZGFzIGVuIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHNlZ8O6biBjb3JyZXNwb25kYTsKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCjQuIFJlc3RyaWNjaW9uZXMuCkxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGVuIGxhIGFudGVyaW9yIFNlY2Npw7NuIDMgZXN0w6EgZXhwcmVzYW1lbnRlIHN1amV0YSB5IGxpbWl0YWRhIHBvciBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZXN0cmljY2lvbmVzOgphLglVc3RlZCBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBzw7NsbyBiYWpvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCB5IFVzdGVkIGRlYmUgaW5jbHVpciB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGRlbCBJZGVudGlmaWNhZG9yIFVuaXZlcnNhbCBkZSBSZWN1cnNvcyBkZSBsYSBtaXNtYSBjb24gY2FkYSBjb3BpYSBkZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBkaXN0cmlidXlhLCBleGhpYmEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0ZSBww7pibGljYW1lbnRlIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuIE5vIGVzIHBvc2libGUgb2ZyZWNlciBvIGltcG9uZXIgbmluZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIHNvYnJlIGxhIE9icmEgcXVlIGFsdGVyZSBvIGxpbWl0ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBvIGVsIGVqZXJjaWNpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgbG9zIGRlc3RpbmF0YXJpb3Mgb3RvcmdhZG9zIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIHN1YmxpY2VuY2lhciBsYSBPYnJhLiBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdG9zIHRvZG9zIGxvcyBhdmlzb3MgcXVlIGhhZ2FuIHJlZmVyZW5jaWEgYSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgYSBsYSBjbMOhdXN1bGEgZGUgbGltaXRhY2nDs24gZGUgZ2FyYW50w61hcy4gVXN0ZWQgbm8gcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgY29uIGFsZ3VuYSBtZWRpZGEgdGVjbm9sw7NnaWNhIHF1ZSBjb250cm9sZSBlbCBhY2Nlc28gbyBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgZWxsYSBkZSB1bmEgZm9ybWEgcXVlIHNlYSBpbmNvbnNpc3RlbnRlIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gTG8gYW50ZXJpb3Igc2UgYXBsaWNhIGEgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcGVybyBlc3RvIG5vIGV4aWdlIHF1ZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBhcGFydGUgZGUgbGEgb2JyYSBtaXNtYSBxdWVkZSBzdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gU2kgVXN0ZWQgY3JlYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHByZXZpbyBhdmlzbyBkZSBjdWFscXVpZXIgTGljZW5jaWFudGUgZGViZSwgZW4gbGEgbWVkaWRhIGRlIGxvIHBvc2libGUsIGVsaW1pbmFyIGRlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGN1YWxxdWllciByZWZlcmVuY2lhIGEgZGljaG8gTGljZW5jaWFudGUgbyBhbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwgc2Vnw7puIGxvIHNvbGljaXRhZG8gcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHkgY29uZm9ybWUgbG8gZXhpZ2UgbGEgY2zDoXVzdWxhIDQoYykuCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KYy4JU2kgdXN0ZWQgZGlzdHJpYnV5ZSwgZXhoaWJlIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBlbiBmb3JtYSBkaWdpdGFsIGxhIE9icmEgbyBjdWFscXVpZXIgT2JyYSBEZXJpdmFkYSB1IE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdGEgdG9kYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBPYnJhIHkgcHJvcG9yY2lvbmFyLCBkZSBmb3JtYSByYXpvbmFibGUgc2Vnw7puIGVsIG1lZGlvIG8gbWFuZXJhIHF1ZSBVc3RlZCBlc3TDqSB1dGlsaXphbmRvOiAoaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0byAobyBzZXVkw7NuaW1vLCBzaSBmdWVyZSBhcGxpY2FibGUpLCB5L28gKGlpKSBlbCBub21icmUgZGUgbGEgcGFydGUgbyBsYXMgcGFydGVzIHF1ZSBlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCB5L28gZWwgTGljZW5jaWFudGUgaHViaWVyZW4gZGVzaWduYWRvIHBhcmEgbGEgYXRyaWJ1Y2nDs24gKHYuZy4sIHVuIGluc3RpdHV0byBwYXRyb2NpbmFkb3IsIGVkaXRvcmlhbCwgcHVibGljYWNpw7NuKSBlbiBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSwgdMOpcm1pbm9zIGRlIHNlcnZpY2lvcyBvIGRlIG90cmFzIGZvcm1hcyByYXpvbmFibGVzOyBlbCB0w610dWxvIGRlIGxhIE9icmEgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG87IGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyByYXpvbmFibGVtZW50ZSBmYWN0aWJsZSB5LCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0bywgZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbmlmb3JtZSBkZSBSZWN1cnNvcyAoVW5pZm9ybSBSZXNvdXJjZSBJZGVudGlmaWVyKSBxdWUgZWwgTGljZW5jaWFudGUgZXNwZWNpZmljYSBwYXJhIHNlciBhc29jaWFkbyBjb24gbGEgT2JyYSwgc2Fsdm8gcXVlIHRhbCBVUkkgbm8gc2UgcmVmaWVyYSBhIGxhIG5vdGEgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gc29icmUgZWwgbGljZW5jaWFtaWVudG8gZGUgbGEgT2JyYTsgeSBlbiBlbCBjYXNvIGRlIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhLCBhdHJpYnVpciBlbCBjcsOpZGl0byBpZGVudGlmaWNhbmRvIGVsIHVzbyBkZSBsYSBPYnJhIGVuIGxhIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKHYuZy4sICJUcmFkdWNjacOzbiBGcmFuY2VzYSBkZSBsYSBPYnJhIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwiIG8gIkd1acOzbiBDaW5lbWF0b2dyw6FmaWNvIGJhc2FkbyBlbiBsYSBPYnJhIG9yaWdpbmFsIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCIpLiBUYWwgY3LDqWRpdG8gcHVlZGUgc2VyIGltcGxlbWVudGFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlOyBlbiBlbCBjYXNvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgZGUgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHUgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgdGFsIGNyw6lkaXRvIGFwYXJlY2Vyw6EsIGNvbW8gbcOtbmltbywgZG9uZGUgYXBhcmVjZSBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlIHkgZGUgdW5hIG1hbmVyYSwgYWwgbWVub3MsIHRhbiBkZXN0YWNhZGEgY29tbyBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBvdHJvIGF1dG9yIGNvbXBhcmFibGUuCmQuCVBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgppaS4JUmVnYWzDrWFzIHBvciBGb25vZ3JhbWFzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIGxvcyBjb25zYWdyYWRvcyBwb3IgbGEgU0FZQ08pLCB1bmEgYWdlbmNpYSBkZSBkZXJlY2hvcyBtdXNpY2FsZXMgbyBhbGfDum4gYWdlbnRlIGRlc2lnbmFkbywgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgY3VhbHF1aWVyIGZvbm9ncmFtYSBxdWUgVXN0ZWQgY3JlZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvYnJhICjigJx2ZXJzacOzbiBjb3ZlcuKAnSkgeSBkaXN0cmlidXlhLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgc2kgbGEgY3JlYWNpw7NuIG8gZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc2EgdmVyc2nDs24gY292ZXIgZXN0w6EgcHJpbW9yZGlhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkYSBvIGRpcmlnaWRhIGEgb2J0ZW5lciB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KZS4JR2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KNi4gTGltaXRhY2nDs24gZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgo3LiBUw6lybWluby4KYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgo4LiBWYXJpb3MuCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLglOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |