Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia

La presente investigación tiene como propósito adelantar un estudio que permita identificar los factores de riesgo como principales causantes de accidentes de trabajo y enfermedades de origen laboral, en los diferentes procesos y actividades a las que se encuentran vinculadas las empleadas de servic...

Full description

Autores:
Téllez Montero, Lida Katerine
Feo Rincón, Jaime Alberto
Tipo de recurso:
Tesis
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad ECCI
Repositorio:
Repositorio Institucional ECCI
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.ecci.edu.co:001/2524
Acceso en línea:
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2524
Palabra clave:
Servicio doméstico
Factores de riesgo
Prestaciones de ley
Domestic service
Risk factor's
Law benefits
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021
id ECCI2_964e1c94b2ed7ec13c768a63c9724250
oai_identifier_str oai:repositorio.ecci.edu.co:001/2524
network_acronym_str ECCI2
network_name_str Repositorio Institucional ECCI
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
title Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
spellingShingle Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
Servicio doméstico
Factores de riesgo
Prestaciones de ley
Domestic service
Risk factor's
Law benefits
title_short Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
title_full Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
title_fullStr Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
title_full_unstemmed Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
title_sort Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en Colombia
dc.creator.fl_str_mv Téllez Montero, Lida Katerine
Feo Rincón, Jaime Alberto
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Moncada Rodríguez, Luz Marleny
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Téllez Montero, Lida Katerine
Feo Rincón, Jaime Alberto
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Servicio doméstico
Factores de riesgo
Prestaciones de ley
topic Servicio doméstico
Factores de riesgo
Prestaciones de ley
Domestic service
Risk factor's
Law benefits
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Domestic service
Risk factor's
Law benefits
description La presente investigación tiene como propósito adelantar un estudio que permita identificar los factores de riesgo como principales causantes de accidentes de trabajo y enfermedades de origen laboral, en los diferentes procesos y actividades a las que se encuentran vinculadas las empleadas de servicio doméstico en Colombia, como resultado de la exposición a diferentes peligros en su ocupación. La metodología aplicada para el desarrollo de este estudio es de tipo descriptivo cualitativo, donde se obtuvo una participación de 41 empleadas de servicio doméstico residentes en varias ciudades del país, estudio realizado mediante un sondeo a través de diferentes preguntas tanto abiertas como cerradas, por medio de la aplicación de una encuesta virtual, cargada mediante la aplicación de Google Forms y siendo divulgada en redes sociales como Facebook y WhatsApp. Obteniendo como resultados indicadores de valor y gestión, importantes para el análisis de los riesgos a los que se encuentran expuestas las empleadas de servicio doméstico. Lo anterior, se debe principalmente a las largas jornadas laborales que superan las horas normales de trabajo establecidas por la normatividad, el exceso de confianza por parte del empleador que las somete a funciones en horarios no laborales o la particularidad de asignar funciones no acordadas desde el inicio de la prestación del servicio, contratación sin las prestaciones de ley, ni la afiliación a los sistemas de salud, pensión y riesgos laborales. Es importante resaltar los altos índices de empleo informal, en donde no se cuenta con las diferentes prestaciones exigidas por el marco normativo, lo que conlleva al aumento de las condiciones anteriormente mencionadas y las pocas oportunidades ofrecidas al sector para el desarrollo de su actividad económica.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-02-14T17:37:46Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-02-14T17:37:46Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Especialización
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/other
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/WP
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2524
url https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2524
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Avello Martínez, R., Rodríguez Monteagudo, M.A., Rodríguez Monteagudo, P., Sosa López, D., Companioni Turiño, B., y Rodríguez Cubela, R. L. (2019). ¿Por qué enunciar las limitaciones del estudio? MediSur, 17(1), 10-12. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S1727-897X2019000100010&lng=es&tlng=es
Barrera Londoño, D. M. (2018). Evolución normativa del trabajo doméstico en Colombia. [Tesis de Pregrado, Universidad Católica de Colombia]. http://hdl.handle.net/10983/15417
Bustamante, A. y Martin, A. (2017). Caracterización de Riesgos Psicosociales en Trabajadoras de Casa Particular en Chile. Universidad de Chile, Santiago, Chile. https://www.easyplanners.net/alas2017/opc/tl,/3772_andres_bustamante.pdf
Cabrera Flórez, J.J. Zurbarán Barrios, P. M. y Castaño Gómez, P. A. (2021). Empleados del Servicio Doméstico y su Percepción sobre Riesgos Laborales en Barranquilla, Cartagena y Medellin. [Tesis de Posgrado, Corporación Universitaria UNITEC]. https://hdl.handle.net/20.500.12962/874
Calle Cifuentes, C. E. (2019). Régimen legal de los trabajadores domésticos en Colombia y la vulneración de sus derechos. [Tesis de Maestría, Universidad Católica de Colombia]. https://repository.ucatolica.edu.co/handle/10983/22957?mode=full
Cano Velásquez, M. Y., Ramírez Guerrero, J. F., Román Pérez, L. G., y Velásquez Bonilla, N. J. (2016). Conductas auto-protectoras en trabajadoras del servicio doméstico remunerado. Cultura Del Cuidado, 12(2), 69–78. https://doi.org/10.18041/1794- 5232/cultrua.2015v12n2.3838
Cárdenas Rubiano, M., Colorado Grisales, L. A., y González Mayorga, G. (2017). Guía para la prevención de riesgos laborales en la prestación del servicio doméstico de Las Profesionales SAS. [Tesis de Posgrado, Corporación Universitaria Minuto de Dios]. https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/8034
CARE LAC (Cooperativa de remesas estadounidenses en todas partes - América Latina y el Caribe) y Fundación Bien Humano. (enero de 2021). Actualización del estado de situación en el cumplimiento de los derechos humanos y laborales de las trabajadoras remuneradas del hogar en Colombia. https://bienhumano.org/wpcontent/uploads/2021/03/Estudio-C189-ISBN-comprimido.pdf
Casas, Verónica L., & Palermo, Hernán M. (2021). ¿El virus afecta “a todos (y a todas) por igual”? Una mirada crítica acerca del trabajo doméstico remunerado en Argentina en tiempos de pandemia por COVID-19. Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México, 7, e699. https://doi.org/10.24201/reg.v7i1.699
Castañeda Herrera, Y., Betancourt, J., Salazar Jiménez, N. L., Mora Martinez, A. (2017). Bienestar laboral salud mental en las organizaciones. Revista electrónica Psyconex, 9 (14). https://revistas.udea.edu.co/index.php/Psyconex/article/view/328547/20785360
Decreto 2616 de 2013 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se regula la cotización a seguridad social para trabajadores dependientes que laboran por períodos inferiores a un mes, se desarrolla el mecanismo financiero y operativo de que trata el artículo 172 de la Ley 1450 de 2011 y se dictan disposiciones tendientes a lograr la formalización laboral de los trabajadores informales. 20 de noviembre de 2013. D.O. 48980.
Decreto 723 de 2013 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se reglamenta el numeral 4 del artículo 7° de la Ley 21 de 1982 y se regula la afiliación de los trabajadores del servicio doméstico al Sistema de Compensación Familiar. 15 de abril de 2013. D.O. No. 48761
Decreto 1072 de 2015 [Ministerio del Trabajo]. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. 26 de mayo de 2015.
Decreto Ley 326/56 [con fuerza de ley]. Régimen especial de contrato de trabajo para el personal de casas particulares. 03 de abril de 2013. D.O. No. 48761.
Diazgranados Quimbaya, L. A., Vallecilla Baena, L. F., Diazgranados Quimbaya C. M., Gómez Escobar, S., Montenegro Timón, J. D., y Almanza Junco, J. E. (2018). Derecho Laboral en Colombia (1ª ed.). Diazgranados Quimbaya, L.A. y Perafán del Campo, E.A. (Eds.). Bogotá: Editorial Universidad Católica de Colombia
Equipo editorial, Etecé. (16 de julio de 2021). Alcance y limitaciones de un proyecto. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 de https://concepto.de/alcance-y-limitacionesde-un-proyecto/. - Fuente: https://concepto.de/alcance-y-limitaciones-de-un-proyecto/
Fernández Artiach, P., y García Testal, E. (2021). La prevención de riesgos en el trabajo doméstico y de cuidados en España: la necesidad de ratificar los Convenios 189 y 190 de la OIT. Lex Social: Revista De Derechos Sociales, 11(2), 628–661. https://doi.org/10.46661/lexsocial.5964
Fleischer, F., y Marín, K. (2019). Atravesando la ciudad. La movilidad y experiencia subjetiva del espacio por las empleadas domésticas en Bogotá. EURE (Santiago), 45(135), 27- 47. https://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612019000200027
Garduño Andrade, M. A. (2021). Para estudiar la relación entre el trabajo doméstico y la salud de las mujeres. Salud de las trabajadoras, 9 (1), 35-43. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2948402
Gómez García, F. X. (2021). Empleados de hogar y su protección desde la seguridad social: una situación aún deficitaria. Lex Social: Revista De Derechos Sociales, 11(2), 824–841. https://doi.org/10.46661/lexsocial.5970
Gonzalez Bell, B. (28 de noviembre de 2019). Las sanciones por acoso laboral pueden ascender hasta $ 8 millones e indemnizaciones. Blog Asuntos Legales. https://www.asuntoslegales.com.co/consumidor/las-sanciones-por-acoso-laboral-puedenascender-hasta-8-millones-e-indemnizaciones-2938115
Icontec. (2012). Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos en seguridad y salud ocupacional. (GTC 45). http://132.255.23.82/sipnvo/normatividad/GTC_45_DE_2012.pdf
Jiménez Becerra, A. (2004). El estado del arte en la investigación en las ciencias sociales. En UPN, Universidad Pedagógica Nacional (Ed.), La práctica investigativa en ciencias sociales (pág. 33). Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/Colombia/dcs-upn/20121130050742/estado.pdf
León, M. (2013). Proyecto de Investigación-acción: trabajo doméstico y servicio doméstico en Colombia". Revista de Estudios Sociales, no 45:198-211. https://doi.org/10.7440/res45.2013.16
Ley 11 de 1988. Por la cual se consagran unas excepciones en el régimen del Seguro Social para los trabajadores del Servicio Doméstico. 21 de enero de 1988. D.O. 38137.
Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. 23 de diciembre de 1993. D.O. 41148.
Ley 1010 de 2006. Por medio de la cual se adoptan medidas para prevenir, corregir y sancionar el acoso laboral y otros hostigamientos en el marco de las relaciones de trabajo. 23 de enero de 2006. D.O. 46160.
Ley 1788 de 2016. Por medio de la cual se garantiza el acceso en condiciones de universalidad al derecho prestacional de pago de prima de servicios para los trabajadores y trabajadoras domésticos. 04 de julio de 2016. D.O. 49927.
Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras disposiciones. 29 de diciembre de 2016. D.O. 50101.
López, A. (20 de agosto de 2015). El riesgo de trabajar mucho. El mundo. Recuperado el 02 de octubre de 2021 de https://www.elmundo.es/salud/2015/08/20/55d4cc6ce2704edb2b8b458a.html
Lozano Pastrana, J. C., y Mestra Hernández, D. R. (2018). Reglamentación del trabajo doméstico en Colombia y su evolución normativa. [Trabajo de grado, Universidad Cooperativa de Colombia]. https://repository.ucc.edu.co/bitstream/20.500.12494/12905/4/2018_reglamentacio_trabaj o_domestico.pdf
Muracciole, A. M. (2018). Incidencia de las políticas sociales de transferencia de ingresos en las condiciones de trabajo de empleadas domésticas que trabajan en situaciones de informalidad en la Ciudad de Formosa. Periodo 2002- 2015. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Córdoba]. http://hdl.handle.net/11086/11079
Ocampo, J. G., y Garzón, M. O. (2016). El sistema de riesgos laborales frente al trabajador del sector informal. Revista Opinión Jurídica. http://www.scielo.org.co/pdf/ojum/v15n30/1692-2530-ojum-15-30-00183.pdf
Órdenes Carvajal, C. (2016). Servicio doméstico en Chile: caracterización, evolución y determinantes de su participación laboral. [Tesis de Posgrado, Universidad de Chile]. http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/140254
Organización Internacional de Trabajo: Convenio 189. Convenio sobre las trabajadoras y trabajadores domésticos. Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo. 2011.
Organización Internacional de Trabajo. (14 de junio de 2016). Un trabajo decente para los trabajadores domésticos: análisis de la situación 5 años desde la adopción del convenio num. 189. https://www.ilo.org/global/topics/domesticworkers/publications/WCMS_497577/lang--es/index.htm
Organización Internacional de Trabajo (15 de junio de 2021). Entre el 25 y el 50% de los trabajadores domésticos en América perdieron su empleo durante la pandemia de COVID-19. https://news.un.org/es/story/2021/06/1493302
Paredes Molano, D. A., y Marín Rodríguez, J. Manual de Buenas Prácticas para el Servicio Doméstico. [Tesis de Posgrado, Universidad Distrital]. https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/2905
Pino Castillo, S., y Ponce Bravo, G. (2019). Comportamiento de la enfermedad laboral en Colombia 2015-2017. Revista Fasecolda, (175), 48-55. https://revista.fasecolda.com/index.php/revfasecolda/article/view/555
Portafolio. (09 de marzo de 2019). El 96 % de los empleados domésticos en Colombia son Mujeres. https://www.portafolio.co/economia/empleo/el-96-de-los-empleadosdomesticos-en-colombia-son-mujeres-527092
Quintero Pérez, O. L. (2016). Guía válida para el reconocimiento de los riesgos laborales asociados al servicio doméstico, de lavado y limpieza de pisos, baños, escaleras, lavado de ropas y cocción de alimento. [Tesis de Posgrado, Universidad Escuela Colombiana de Carreras Industriales]. https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/337
Real Decreto 1620. se regula la relación laboral de carácter especial del servicio del hogar familiar. 17 de noviembre de 2011.
Revista empresarial & laboral. (s.f). Sanciones por no afiliar a prestaciones legales de su empleado doméstico. Recuperado el 27 de octubre de 2021 de https://revistaempresarial.com/legislacion/sanciones-por-no-afiliar-a-prestaciones-legalesa-su-empleado-domestico/
Ríos Velada, A. (2021). La negociación colectiva como instrumento para frenar los daños a la salud laboral derivados de la precariedad. Lan Harremanak - Revista De Relaciones Laborales, (44). https://doi.org/10.1387/lan-harremanak.22213
Rodríguez Mateus, J. D., Jiménez, L. M., Murcia Blanco, A., y Burbano Muñoz, A. (2018). Análisis del sistema de seguridad y salud en el trabajo en el servicio doméstico para un conjunto residencial ubicado en la localidad de Usaquén. [Tesis de Especialización, Corporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO]. https://hdl.handle.net/10656/9804
Romero Torres, A. P., Quintero Rojas, C. E., y Santana León, M. C. (2019). Factores sociodemográficos y riesgos laborales asociados con accidentes de trabajo en un grupo de empleados domésticos de la ciudad de Bogotá DC, 2019. [Tesis de Posgrado, Universidad del Rosario]. https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20414
Salvador, S., y Cossani, P. (12 de junio de 2020). Trabajadoras remuneradas del hogar en américa latina y el caribe frente a la crisis del COVID-19. OIT https://oig.cepal.org/sites/default/files/trabajadoras_remuneradas_del_hogar_v11.06.20_1. pdf
Sanz Sáez, C. (2021). La exclusión de la prevención de riesgos laborales de la relación laboral especial del trabajo doméstico: análisis crítico de las posibles razones. Lan Harremanak - Revista De Relaciones Laborales, (44). https://doi.org/10.1387/lan-harremanak.22126
Stankova, T. (2021). Representaciones sociales y derechos laborales en el servicio doméstico: Una mirada desde las experiencias de trabajadoras y empleadoras en Bogotá y algunas notas periodísticas. [Tesis de Maestría, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano]. http://hdl.handle.net/20.500.12010/20110
Suarez Riaño, L. L. (2020). Diseño de enfoque multidimensional para promover la formalización laboral de los trabajadores de servicio doméstico inicialmente en la ciudad de Bogotá. [Magister, Gobierno del Territorio y Gestión Publica]. http://hdl.handle.net/10554/51087
Tizziani, A. (2011). De la movilidad ocupacional a las condiciones de trabajo. Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas del CONICET. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3732407
Torres, L. E. (2018). Trayectorias laborales y desigualdades. El caso de las empleadas del servicio doméstico en Santiago del Estero. Núcleo básico de revistas científicas argentinas. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1514- 68712019000100327&script=sci_abstract&tlng=pt
Trujano, R. S., & Aguilar, A. A. M. (2017). Depresión y hábitos de salud en mujeres empleadas domésticas y amas de casa. Revista Electrónica de Psicología Iztacala. https://www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin/vol20num1/Vol20No1Art7.pdf
Tus abogados & contadores (s.f.). Indemnización por enfermedad laboral Colombia – 10 tips legales. Blog. https://tusabogadosycontadores.co/blog/indemnizacion-enfermedadlaboral/
Vásquez Hidalgo, Isabel. (2016). Tipos de estudio y métodos de investigación. Gestiopolis. https://nodo.ugto.mx/wp-content/uploads/2016/05/Tipos-de-estudio-y-m%C3%A9todosde-investigaci%C3%B3n.pdf
Vásquez García, M. D. C. (2021). Percepción de la situación laboral de los trabajadores del hogar afiliados al sindicato de trabajadores (SINTTRAHOL) en el 2018. [Tesis de Posgrado, Universidad Inca Garcilaso de la Vega]. http://repositorio.uigv.edu.pe/handle/20.500.11818/5578
Velázquez Abarca, G. Y. (2018). Trabajadoras y empleadoras: un estudio exploratorio de las condiciones laborales de las empleadas domésticas en la ciudad de Hermosillo. [Tesis de Pregrado, Universidad de Sonora]. http://repositorioinstitucional.uson.mx/handle/unison/1187
Zambrano Mendieta, J. E. y Dueñas Zambrano, K. I. (21 de noviembre de 2016). El estado del arte en la investigación en las ciencias sociales. Dominio de las ciencias, https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/302
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 131 p.
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad ECCI
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Posgrados
institution Universidad ECCI
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/1/Trabajo%20de%20grado.pdf
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/2/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/3/Acta%20grado%20profesional%20Katerine%20T%c3%a9llez.pdf
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/4/Acta%20grado%20profesional%20Jaime%20Feo.pdf
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/5/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/6/license.txt
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/7/Trabajo%20de%20grado.pdf.txt
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txt
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/11/Acta%20grado%20profesional%20Katerine%20T%c3%a9llez.pdf.txt
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/13/Acta%20grado%20profesional%20Jaime%20Feo.pdf.txt
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/15/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.txt
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/8/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpg
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/12/Acta%20grado%20profesional%20Katerine%20T%c3%a9llez.pdf.jpg
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/14/Acta%20grado%20profesional%20Jaime%20Feo.pdf.jpg
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/16/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 73d45240d1b72fe25077cc77335ee36f
8b532eea6b5b86fcda84895e0f20970a
c3f516e6b7fee1298c0b37b8576ad61d
cb9ee2a68aecb9f1337aed1b4490d994
ea68ff888c4b83da4708292641537d08
88794144ff048353b359a3174871b0d5
254add26dc2e088573ceee9e739cad60
68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940
06c8e0210d1124d4d5bcb4bf58eac74e
6161786ce03b1304883a0533d9ef14ca
9ddd2cf6ffaa4d3d64d14bddf632d07c
6d9c20b0403ac293c87438bfef8a0233
ce434c1d9eb56b31015549d283608fa7
32e1fe081c9296a631549d97c1fc4216
80c81139ddba7ad71ad73c08e91e1a30
fa1d14d1e074b78f0e31d39c123787a6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad ECCI
repository.mail.fl_str_mv repositorio.institucional@ecci.edu.co
_version_ 1814100589830733824
spelling Moncada Rodríguez, Luz Marleny30b620fd7130114c0a2f51031c942fa4Téllez Montero, Lida Katerinee39e63f18a15bb89979adbec662440a3Feo Rincón, Jaime Albertof421ef10b43fe1f8902ce7448b0f60212022-02-14T17:37:46Z2022-02-14T17:37:46Z2021https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2524La presente investigación tiene como propósito adelantar un estudio que permita identificar los factores de riesgo como principales causantes de accidentes de trabajo y enfermedades de origen laboral, en los diferentes procesos y actividades a las que se encuentran vinculadas las empleadas de servicio doméstico en Colombia, como resultado de la exposición a diferentes peligros en su ocupación. La metodología aplicada para el desarrollo de este estudio es de tipo descriptivo cualitativo, donde se obtuvo una participación de 41 empleadas de servicio doméstico residentes en varias ciudades del país, estudio realizado mediante un sondeo a través de diferentes preguntas tanto abiertas como cerradas, por medio de la aplicación de una encuesta virtual, cargada mediante la aplicación de Google Forms y siendo divulgada en redes sociales como Facebook y WhatsApp. Obteniendo como resultados indicadores de valor y gestión, importantes para el análisis de los riesgos a los que se encuentran expuestas las empleadas de servicio doméstico. Lo anterior, se debe principalmente a las largas jornadas laborales que superan las horas normales de trabajo establecidas por la normatividad, el exceso de confianza por parte del empleador que las somete a funciones en horarios no laborales o la particularidad de asignar funciones no acordadas desde el inicio de la prestación del servicio, contratación sin las prestaciones de ley, ni la afiliación a los sistemas de salud, pensión y riesgos laborales. Es importante resaltar los altos índices de empleo informal, en donde no se cuenta con las diferentes prestaciones exigidas por el marco normativo, lo que conlleva al aumento de las condiciones anteriormente mencionadas y las pocas oportunidades ofrecidas al sector para el desarrollo de su actividad económica.The present research aims to carry out a study that allows identifying the risk factors as the main causes of work accidents and work-related diseases, in the different processes and activities to which domestic service employees are linked in Colombia, as a result of exposure to different hazards in their occupation. The methodology applied for the development of this study is of a qualitative descriptive type, where the participation of 41 domestic service employees residing in various cities of the country was obtained, study carried out by means of a survey through different questions, both open and closed, through the application of a virtual survey, uploaded through the Google Forms application and being disclosed on social networks such as Facebook and WhatsApp. Obtaining as results indicators of value and management, important for the analysis of the risks to which domestic servants are exposed. The foregoing is mainly due to the long working hours that exceed the normal working hours established by the regulations, the excess of confidence on the part of the employer that subjects them to functions during non-working hours or the particularity of assigning functions not agreed upon from the beginning of the provision of the service, hiring without the benefits of law, or affiliation to the health, pension and occupational hazards systems. It is important to highlight the high rates of informal employment, where the different benefits required by the regulatory framework are not available, which leads to an increase in the aforementioned conditions and the few opportunities offered to the sector for the development of its economic activity.Introducción 5 Resumen 7 Abstract 8 1. Problema de Investigación 14 1.1. Descripción del Problema 14 1.2. Formulación del Problema 16 2. Objetivos 18 2.1. Objetivo General 18 2.2. Objetivos Específicos 18 3. Justificación y Delimitación 19 3.1. Justificación 19 3.2. Delimitación 21 3.3. Limitaciones 22 4. Marco de Referencia 24 4.1. Estado del Arte 24 4.1.1. Antecedentes internacionales 24 4.1.2. Antecedentes nacionales 33 4.2 Marco Teórico 39 4.2.1 Servicio doméstico a nivel internacional 39 4.2.2 Servicio doméstico en Colombia 47 4.3 Marco Legal 56 4.3.2 Normatividad Internacional 56 4.3.3 Normatividad nacional. 58 5. Marco metodológico de la investigación 62 5.1 Fases de estudio 62 5.2 Recolección de la Información 63 5.2.1 Fuentes de información 64 5.2.2 Población 64 5.2.3 Materiales 65 5.2.4 Técnica 66 5.2.5 Procedimientos 66 6. Resultados 68 6.1. Análisis e Interpretación de Resultados 68 6.1.1. Fase de investigación 68 6.1.2. Fase de análisis de resultados 73 6.1.3. Fase socialización de la información. 93 7. Discusión 94 8. Análisis Financiero 101 8.1. Costos desarrollo de investigación 101 8.2. Costos incumplimiento 101 8.2.1. Enfrentar una Demanda Laboral 102 8.2.2. Afrontar una Sentencia de Pensión 102 8.2.3. Asumir Costos de una Enfermedad Laboral o Accidente de Trabajo 102 8.2.4. Indemnización por despido sin justa causa 102 8.2.5. Sanciones por acoso laboral 103 8.2.6. Citación y multas por parte de la unidad de gestión pensional y parafiscales (UGPP) 103 9. Conclusiones 104 10. Recomendaciones 108 11. Referencias 110 12. Anexos 122EspecializaciónEspecialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el TrabajoEspecialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo131 p.application/pdfspaUniversidad ECCIColombiaPosgradosDerechos Reservados - Universidad ECCI, 2021info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Análisis de los factores de riesgo de seguridad y salud en el trabajo del servicio doméstico en ColombiaTrabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecTextinfo:eu-repo/semantics/otherhttps://purl.org/redcol/resource_type/WPhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551Avello Martínez, R., Rodríguez Monteagudo, M.A., Rodríguez Monteagudo, P., Sosa López, D., Companioni Turiño, B., y Rodríguez Cubela, R. L. (2019). ¿Por qué enunciar las limitaciones del estudio? MediSur, 17(1), 10-12. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S1727-897X2019000100010&lng=es&tlng=esBarrera Londoño, D. M. (2018). Evolución normativa del trabajo doméstico en Colombia. [Tesis de Pregrado, Universidad Católica de Colombia]. http://hdl.handle.net/10983/15417Bustamante, A. y Martin, A. (2017). Caracterización de Riesgos Psicosociales en Trabajadoras de Casa Particular en Chile. Universidad de Chile, Santiago, Chile. https://www.easyplanners.net/alas2017/opc/tl,/3772_andres_bustamante.pdfCabrera Flórez, J.J. Zurbarán Barrios, P. M. y Castaño Gómez, P. A. (2021). Empleados del Servicio Doméstico y su Percepción sobre Riesgos Laborales en Barranquilla, Cartagena y Medellin. [Tesis de Posgrado, Corporación Universitaria UNITEC]. https://hdl.handle.net/20.500.12962/874Calle Cifuentes, C. E. (2019). Régimen legal de los trabajadores domésticos en Colombia y la vulneración de sus derechos. [Tesis de Maestría, Universidad Católica de Colombia]. https://repository.ucatolica.edu.co/handle/10983/22957?mode=fullCano Velásquez, M. Y., Ramírez Guerrero, J. F., Román Pérez, L. G., y Velásquez Bonilla, N. J. (2016). Conductas auto-protectoras en trabajadoras del servicio doméstico remunerado. Cultura Del Cuidado, 12(2), 69–78. https://doi.org/10.18041/1794- 5232/cultrua.2015v12n2.3838Cárdenas Rubiano, M., Colorado Grisales, L. A., y González Mayorga, G. (2017). Guía para la prevención de riesgos laborales en la prestación del servicio doméstico de Las Profesionales SAS. [Tesis de Posgrado, Corporación Universitaria Minuto de Dios]. https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/8034CARE LAC (Cooperativa de remesas estadounidenses en todas partes - América Latina y el Caribe) y Fundación Bien Humano. (enero de 2021). Actualización del estado de situación en el cumplimiento de los derechos humanos y laborales de las trabajadoras remuneradas del hogar en Colombia. https://bienhumano.org/wpcontent/uploads/2021/03/Estudio-C189-ISBN-comprimido.pdfCasas, Verónica L., & Palermo, Hernán M. (2021). ¿El virus afecta “a todos (y a todas) por igual”? Una mirada crítica acerca del trabajo doméstico remunerado en Argentina en tiempos de pandemia por COVID-19. Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México, 7, e699. https://doi.org/10.24201/reg.v7i1.699Castañeda Herrera, Y., Betancourt, J., Salazar Jiménez, N. L., Mora Martinez, A. (2017). Bienestar laboral salud mental en las organizaciones. Revista electrónica Psyconex, 9 (14). https://revistas.udea.edu.co/index.php/Psyconex/article/view/328547/20785360Decreto 2616 de 2013 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se regula la cotización a seguridad social para trabajadores dependientes que laboran por períodos inferiores a un mes, se desarrolla el mecanismo financiero y operativo de que trata el artículo 172 de la Ley 1450 de 2011 y se dictan disposiciones tendientes a lograr la formalización laboral de los trabajadores informales. 20 de noviembre de 2013. D.O. 48980.Decreto 723 de 2013 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se reglamenta el numeral 4 del artículo 7° de la Ley 21 de 1982 y se regula la afiliación de los trabajadores del servicio doméstico al Sistema de Compensación Familiar. 15 de abril de 2013. D.O. No. 48761Decreto 1072 de 2015 [Ministerio del Trabajo]. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. 26 de mayo de 2015.Decreto Ley 326/56 [con fuerza de ley]. Régimen especial de contrato de trabajo para el personal de casas particulares. 03 de abril de 2013. D.O. No. 48761.Diazgranados Quimbaya, L. A., Vallecilla Baena, L. F., Diazgranados Quimbaya C. M., Gómez Escobar, S., Montenegro Timón, J. D., y Almanza Junco, J. E. (2018). Derecho Laboral en Colombia (1ª ed.). Diazgranados Quimbaya, L.A. y Perafán del Campo, E.A. (Eds.). Bogotá: Editorial Universidad Católica de ColombiaEquipo editorial, Etecé. (16 de julio de 2021). Alcance y limitaciones de un proyecto. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 de https://concepto.de/alcance-y-limitacionesde-un-proyecto/. - Fuente: https://concepto.de/alcance-y-limitaciones-de-un-proyecto/Fernández Artiach, P., y García Testal, E. (2021). La prevención de riesgos en el trabajo doméstico y de cuidados en España: la necesidad de ratificar los Convenios 189 y 190 de la OIT. Lex Social: Revista De Derechos Sociales, 11(2), 628–661. https://doi.org/10.46661/lexsocial.5964Fleischer, F., y Marín, K. (2019). Atravesando la ciudad. La movilidad y experiencia subjetiva del espacio por las empleadas domésticas en Bogotá. EURE (Santiago), 45(135), 27- 47. https://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612019000200027Garduño Andrade, M. A. (2021). Para estudiar la relación entre el trabajo doméstico y la salud de las mujeres. Salud de las trabajadoras, 9 (1), 35-43. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2948402Gómez García, F. X. (2021). Empleados de hogar y su protección desde la seguridad social: una situación aún deficitaria. Lex Social: Revista De Derechos Sociales, 11(2), 824–841. https://doi.org/10.46661/lexsocial.5970Gonzalez Bell, B. (28 de noviembre de 2019). Las sanciones por acoso laboral pueden ascender hasta $ 8 millones e indemnizaciones. Blog Asuntos Legales. https://www.asuntoslegales.com.co/consumidor/las-sanciones-por-acoso-laboral-puedenascender-hasta-8-millones-e-indemnizaciones-2938115Icontec. (2012). Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos en seguridad y salud ocupacional. (GTC 45). http://132.255.23.82/sipnvo/normatividad/GTC_45_DE_2012.pdfJiménez Becerra, A. (2004). El estado del arte en la investigación en las ciencias sociales. En UPN, Universidad Pedagógica Nacional (Ed.), La práctica investigativa en ciencias sociales (pág. 33). Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/Colombia/dcs-upn/20121130050742/estado.pdfLeón, M. (2013). Proyecto de Investigación-acción: trabajo doméstico y servicio doméstico en Colombia". Revista de Estudios Sociales, no 45:198-211. https://doi.org/10.7440/res45.2013.16Ley 11 de 1988. Por la cual se consagran unas excepciones en el régimen del Seguro Social para los trabajadores del Servicio Doméstico. 21 de enero de 1988. D.O. 38137.Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. 23 de diciembre de 1993. D.O. 41148.Ley 1010 de 2006. Por medio de la cual se adoptan medidas para prevenir, corregir y sancionar el acoso laboral y otros hostigamientos en el marco de las relaciones de trabajo. 23 de enero de 2006. D.O. 46160.Ley 1788 de 2016. Por medio de la cual se garantiza el acceso en condiciones de universalidad al derecho prestacional de pago de prima de servicios para los trabajadores y trabajadoras domésticos. 04 de julio de 2016. D.O. 49927.Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras disposiciones. 29 de diciembre de 2016. D.O. 50101.López, A. (20 de agosto de 2015). El riesgo de trabajar mucho. El mundo. Recuperado el 02 de octubre de 2021 de https://www.elmundo.es/salud/2015/08/20/55d4cc6ce2704edb2b8b458a.htmlLozano Pastrana, J. C., y Mestra Hernández, D. R. (2018). Reglamentación del trabajo doméstico en Colombia y su evolución normativa. [Trabajo de grado, Universidad Cooperativa de Colombia]. https://repository.ucc.edu.co/bitstream/20.500.12494/12905/4/2018_reglamentacio_trabaj o_domestico.pdfMuracciole, A. M. (2018). Incidencia de las políticas sociales de transferencia de ingresos en las condiciones de trabajo de empleadas domésticas que trabajan en situaciones de informalidad en la Ciudad de Formosa. Periodo 2002- 2015. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Córdoba]. http://hdl.handle.net/11086/11079Ocampo, J. G., y Garzón, M. O. (2016). El sistema de riesgos laborales frente al trabajador del sector informal. Revista Opinión Jurídica. http://www.scielo.org.co/pdf/ojum/v15n30/1692-2530-ojum-15-30-00183.pdfÓrdenes Carvajal, C. (2016). Servicio doméstico en Chile: caracterización, evolución y determinantes de su participación laboral. [Tesis de Posgrado, Universidad de Chile]. http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/140254Organización Internacional de Trabajo: Convenio 189. Convenio sobre las trabajadoras y trabajadores domésticos. Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo. 2011.Organización Internacional de Trabajo. (14 de junio de 2016). Un trabajo decente para los trabajadores domésticos: análisis de la situación 5 años desde la adopción del convenio num. 189. https://www.ilo.org/global/topics/domesticworkers/publications/WCMS_497577/lang--es/index.htmOrganización Internacional de Trabajo (15 de junio de 2021). Entre el 25 y el 50% de los trabajadores domésticos en América perdieron su empleo durante la pandemia de COVID-19. https://news.un.org/es/story/2021/06/1493302Paredes Molano, D. A., y Marín Rodríguez, J. Manual de Buenas Prácticas para el Servicio Doméstico. [Tesis de Posgrado, Universidad Distrital]. https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/2905Pino Castillo, S., y Ponce Bravo, G. (2019). Comportamiento de la enfermedad laboral en Colombia 2015-2017. Revista Fasecolda, (175), 48-55. https://revista.fasecolda.com/index.php/revfasecolda/article/view/555Portafolio. (09 de marzo de 2019). El 96 % de los empleados domésticos en Colombia son Mujeres. https://www.portafolio.co/economia/empleo/el-96-de-los-empleadosdomesticos-en-colombia-son-mujeres-527092Quintero Pérez, O. L. (2016). Guía válida para el reconocimiento de los riesgos laborales asociados al servicio doméstico, de lavado y limpieza de pisos, baños, escaleras, lavado de ropas y cocción de alimento. [Tesis de Posgrado, Universidad Escuela Colombiana de Carreras Industriales]. https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/337Real Decreto 1620. se regula la relación laboral de carácter especial del servicio del hogar familiar. 17 de noviembre de 2011.Revista empresarial & laboral. (s.f). Sanciones por no afiliar a prestaciones legales de su empleado doméstico. Recuperado el 27 de octubre de 2021 de https://revistaempresarial.com/legislacion/sanciones-por-no-afiliar-a-prestaciones-legalesa-su-empleado-domestico/Ríos Velada, A. (2021). La negociación colectiva como instrumento para frenar los daños a la salud laboral derivados de la precariedad. Lan Harremanak - Revista De Relaciones Laborales, (44). https://doi.org/10.1387/lan-harremanak.22213Rodríguez Mateus, J. D., Jiménez, L. M., Murcia Blanco, A., y Burbano Muñoz, A. (2018). Análisis del sistema de seguridad y salud en el trabajo en el servicio doméstico para un conjunto residencial ubicado en la localidad de Usaquén. [Tesis de Especialización, Corporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO]. https://hdl.handle.net/10656/9804Romero Torres, A. P., Quintero Rojas, C. E., y Santana León, M. C. (2019). Factores sociodemográficos y riesgos laborales asociados con accidentes de trabajo en un grupo de empleados domésticos de la ciudad de Bogotá DC, 2019. [Tesis de Posgrado, Universidad del Rosario]. https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20414Salvador, S., y Cossani, P. (12 de junio de 2020). Trabajadoras remuneradas del hogar en américa latina y el caribe frente a la crisis del COVID-19. OIT https://oig.cepal.org/sites/default/files/trabajadoras_remuneradas_del_hogar_v11.06.20_1. pdfSanz Sáez, C. (2021). La exclusión de la prevención de riesgos laborales de la relación laboral especial del trabajo doméstico: análisis crítico de las posibles razones. Lan Harremanak - Revista De Relaciones Laborales, (44). https://doi.org/10.1387/lan-harremanak.22126Stankova, T. (2021). Representaciones sociales y derechos laborales en el servicio doméstico: Una mirada desde las experiencias de trabajadoras y empleadoras en Bogotá y algunas notas periodísticas. [Tesis de Maestría, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano]. http://hdl.handle.net/20.500.12010/20110Suarez Riaño, L. L. (2020). Diseño de enfoque multidimensional para promover la formalización laboral de los trabajadores de servicio doméstico inicialmente en la ciudad de Bogotá. [Magister, Gobierno del Territorio y Gestión Publica]. http://hdl.handle.net/10554/51087Tizziani, A. (2011). De la movilidad ocupacional a las condiciones de trabajo. Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas del CONICET. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3732407Torres, L. E. (2018). Trayectorias laborales y desigualdades. El caso de las empleadas del servicio doméstico en Santiago del Estero. Núcleo básico de revistas científicas argentinas. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1514- 68712019000100327&script=sci_abstract&tlng=ptTrujano, R. S., & Aguilar, A. A. M. (2017). Depresión y hábitos de salud en mujeres empleadas domésticas y amas de casa. Revista Electrónica de Psicología Iztacala. https://www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin/vol20num1/Vol20No1Art7.pdfTus abogados & contadores (s.f.). Indemnización por enfermedad laboral Colombia – 10 tips legales. Blog. https://tusabogadosycontadores.co/blog/indemnizacion-enfermedadlaboral/Vásquez Hidalgo, Isabel. (2016). Tipos de estudio y métodos de investigación. Gestiopolis. https://nodo.ugto.mx/wp-content/uploads/2016/05/Tipos-de-estudio-y-m%C3%A9todosde-investigaci%C3%B3n.pdfVásquez García, M. D. C. (2021). Percepción de la situación laboral de los trabajadores del hogar afiliados al sindicato de trabajadores (SINTTRAHOL) en el 2018. [Tesis de Posgrado, Universidad Inca Garcilaso de la Vega]. http://repositorio.uigv.edu.pe/handle/20.500.11818/5578Velázquez Abarca, G. Y. (2018). Trabajadoras y empleadoras: un estudio exploratorio de las condiciones laborales de las empleadas domésticas en la ciudad de Hermosillo. [Tesis de Pregrado, Universidad de Sonora]. http://repositorioinstitucional.uson.mx/handle/unison/1187Zambrano Mendieta, J. E. y Dueñas Zambrano, K. I. (21 de noviembre de 2016). El estado del arte en la investigación en las ciencias sociales. Dominio de las ciencias, https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/302Servicio domésticoFactores de riesgoPrestaciones de leyDomestic serviceRisk factor'sLaw benefitsORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1334094https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/1/Trabajo%20de%20grado.pdf73d45240d1b72fe25077cc77335ee36fMD51Cesión de derechos.pdfCesión de derechos.pdfapplication/pdf96545https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/2/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf8b532eea6b5b86fcda84895e0f20970aMD52Acta grado profesional Katerine Téllez.pdfActa grado profesional Katerine Téllez.pdfapplication/pdf207191https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/3/Acta%20grado%20profesional%20Katerine%20T%c3%a9llez.pdfc3f516e6b7fee1298c0b37b8576ad61dMD53Acta grado profesional Jaime Feo.pdfActa grado profesional Jaime Feo.pdfapplication/pdf207192https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/4/Acta%20grado%20profesional%20Jaime%20Feo.pdfcb9ee2a68aecb9f1337aed1b4490d994MD54Nota de sustentación.pdfNota de sustentación.pdfapplication/pdf436200https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/5/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdfea68ff888c4b83da4708292641537d08MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814798https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/6/license.txt88794144ff048353b359a3174871b0d5MD56TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain196557https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/7/Trabajo%20de%20grado.pdf.txt254add26dc2e088573ceee9e739cad60MD57Cesión de derechos.pdf.txtCesión de derechos.pdf.txtExtracted texttext/plain1https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txt68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940MD59Acta grado profesional Katerine Téllez.pdf.txtActa grado profesional Katerine Téllez.pdf.txtExtracted texttext/plain1167https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/11/Acta%20grado%20profesional%20Katerine%20T%c3%a9llez.pdf.txt06c8e0210d1124d4d5bcb4bf58eac74eMD511Acta grado profesional Jaime Feo.pdf.txtActa grado profesional Jaime Feo.pdf.txtExtracted texttext/plain1163https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/13/Acta%20grado%20profesional%20Jaime%20Feo.pdf.txt6161786ce03b1304883a0533d9ef14caMD513Nota de sustentación.pdf.txtNota de sustentación.pdf.txtExtracted texttext/plain3870https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/15/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.txt9ddd2cf6ffaa4d3d64d14bddf632d07cMD515THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5762https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/8/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg6d9c20b0403ac293c87438bfef8a0233MD58Cesión de derechos.pdf.jpgCesión de derechos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16330https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpgce434c1d9eb56b31015549d283608fa7MD510Acta grado profesional Katerine Téllez.pdf.jpgActa grado profesional Katerine Téllez.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13487https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/12/Acta%20grado%20profesional%20Katerine%20T%c3%a9llez.pdf.jpg32e1fe081c9296a631549d97c1fc4216MD512Acta grado profesional Jaime Feo.pdf.jpgActa grado profesional Jaime Feo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13500https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/14/Acta%20grado%20profesional%20Jaime%20Feo.pdf.jpg80c81139ddba7ad71ad73c08e91e1a30MD514Nota de sustentación.pdf.jpgNota de sustentación.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15246https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2524/16/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.jpgfa1d14d1e074b78f0e31d39c123787a6MD516001/2524oai:repositorio.ecci.edu.co:001/25242024-07-24 16:14:55.475Repositorio Digital Universidad ECCIrepositorio.institucional@ecci.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCk1FRElBTlRFIEVMIEVKRVJDSUNJTyBERSBDVUFMUVVJRVJBIERFIExPUyBERVJFQ0hPUyBRVUUgU0UgT1RPUkdBTiBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLCBVU1RFRCBBQ0VQVEEgWSBBQ1VFUkRBIFFVRURBUiBPQkxJR0FETyBFTiBMT1MgVEVSTUlOT1MgUVVFIFNFIFNFw5FBTEFOIEVOIEVMTEEuIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIENPTkNFREUgQSBVU1RFRCBMT1MgREVSRUNIT1MgQ09OVEVOSURPUyBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIENPTkRJQ0lPTkFET1MgQSBMQSBBQ0VQVEFDScOTTiBERSBTVVMgVEVSTUlOT1MgWSBDT05ESUNJT05FUy4KMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuCU9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLglMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLglBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuCVVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoyLiBEZXJlY2hvcyBkZSBVc29zIEhvbnJhZG9zIHkgZXhjZXBjaW9uZXMgTGVnYWxlcy4KTmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CmEuCVJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSwgaW5jb3Jwb3JhciBsYSBPYnJhIGVuIHVuYSBvIG3DoXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgeSByZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgZW4gbGFzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXM7CmIuCURpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIG8gZm9ub2dyYW1hcyBkZSBsYXMgT2JyYXMsIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGluY2x1ecOpbmRvbGFzIGNvbW8gaW5jb3Jwb3JhZGFzIGVuIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHNlZ8O6biBjb3JyZXNwb25kYTsKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCjQuIFJlc3RyaWNjaW9uZXMuCkxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGVuIGxhIGFudGVyaW9yIFNlY2Npw7NuIDMgZXN0w6EgZXhwcmVzYW1lbnRlIHN1amV0YSB5IGxpbWl0YWRhIHBvciBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZXN0cmljY2lvbmVzOgphLglVc3RlZCBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBzw7NsbyBiYWpvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCB5IFVzdGVkIGRlYmUgaW5jbHVpciB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGRlbCBJZGVudGlmaWNhZG9yIFVuaXZlcnNhbCBkZSBSZWN1cnNvcyBkZSBsYSBtaXNtYSBjb24gY2FkYSBjb3BpYSBkZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBkaXN0cmlidXlhLCBleGhpYmEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0ZSBww7pibGljYW1lbnRlIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuIE5vIGVzIHBvc2libGUgb2ZyZWNlciBvIGltcG9uZXIgbmluZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIHNvYnJlIGxhIE9icmEgcXVlIGFsdGVyZSBvIGxpbWl0ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBvIGVsIGVqZXJjaWNpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgbG9zIGRlc3RpbmF0YXJpb3Mgb3RvcmdhZG9zIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIHN1YmxpY2VuY2lhciBsYSBPYnJhLiBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdG9zIHRvZG9zIGxvcyBhdmlzb3MgcXVlIGhhZ2FuIHJlZmVyZW5jaWEgYSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgYSBsYSBjbMOhdXN1bGEgZGUgbGltaXRhY2nDs24gZGUgZ2FyYW50w61hcy4gVXN0ZWQgbm8gcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgY29uIGFsZ3VuYSBtZWRpZGEgdGVjbm9sw7NnaWNhIHF1ZSBjb250cm9sZSBlbCBhY2Nlc28gbyBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgZWxsYSBkZSB1bmEgZm9ybWEgcXVlIHNlYSBpbmNvbnNpc3RlbnRlIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gTG8gYW50ZXJpb3Igc2UgYXBsaWNhIGEgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcGVybyBlc3RvIG5vIGV4aWdlIHF1ZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBhcGFydGUgZGUgbGEgb2JyYSBtaXNtYSBxdWVkZSBzdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gU2kgVXN0ZWQgY3JlYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHByZXZpbyBhdmlzbyBkZSBjdWFscXVpZXIgTGljZW5jaWFudGUgZGViZSwgZW4gbGEgbWVkaWRhIGRlIGxvIHBvc2libGUsIGVsaW1pbmFyIGRlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGN1YWxxdWllciByZWZlcmVuY2lhIGEgZGljaG8gTGljZW5jaWFudGUgbyBhbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwgc2Vnw7puIGxvIHNvbGljaXRhZG8gcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHkgY29uZm9ybWUgbG8gZXhpZ2UgbGEgY2zDoXVzdWxhIDQoYykuCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KYy4JU2kgdXN0ZWQgZGlzdHJpYnV5ZSwgZXhoaWJlIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBlbiBmb3JtYSBkaWdpdGFsIGxhIE9icmEgbyBjdWFscXVpZXIgT2JyYSBEZXJpdmFkYSB1IE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdGEgdG9kYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBPYnJhIHkgcHJvcG9yY2lvbmFyLCBkZSBmb3JtYSByYXpvbmFibGUgc2Vnw7puIGVsIG1lZGlvIG8gbWFuZXJhIHF1ZSBVc3RlZCBlc3TDqSB1dGlsaXphbmRvOiAoaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0byAobyBzZXVkw7NuaW1vLCBzaSBmdWVyZSBhcGxpY2FibGUpLCB5L28gKGlpKSBlbCBub21icmUgZGUgbGEgcGFydGUgbyBsYXMgcGFydGVzIHF1ZSBlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCB5L28gZWwgTGljZW5jaWFudGUgaHViaWVyZW4gZGVzaWduYWRvIHBhcmEgbGEgYXRyaWJ1Y2nDs24gKHYuZy4sIHVuIGluc3RpdHV0byBwYXRyb2NpbmFkb3IsIGVkaXRvcmlhbCwgcHVibGljYWNpw7NuKSBlbiBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSwgdMOpcm1pbm9zIGRlIHNlcnZpY2lvcyBvIGRlIG90cmFzIGZvcm1hcyByYXpvbmFibGVzOyBlbCB0w610dWxvIGRlIGxhIE9icmEgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG87IGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyByYXpvbmFibGVtZW50ZSBmYWN0aWJsZSB5LCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0bywgZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbmlmb3JtZSBkZSBSZWN1cnNvcyAoVW5pZm9ybSBSZXNvdXJjZSBJZGVudGlmaWVyKSBxdWUgZWwgTGljZW5jaWFudGUgZXNwZWNpZmljYSBwYXJhIHNlciBhc29jaWFkbyBjb24gbGEgT2JyYSwgc2Fsdm8gcXVlIHRhbCBVUkkgbm8gc2UgcmVmaWVyYSBhIGxhIG5vdGEgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gc29icmUgZWwgbGljZW5jaWFtaWVudG8gZGUgbGEgT2JyYTsgeSBlbiBlbCBjYXNvIGRlIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhLCBhdHJpYnVpciBlbCBjcsOpZGl0byBpZGVudGlmaWNhbmRvIGVsIHVzbyBkZSBsYSBPYnJhIGVuIGxhIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKHYuZy4sICJUcmFkdWNjacOzbiBGcmFuY2VzYSBkZSBsYSBPYnJhIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwiIG8gIkd1acOzbiBDaW5lbWF0b2dyw6FmaWNvIGJhc2FkbyBlbiBsYSBPYnJhIG9yaWdpbmFsIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCIpLiBUYWwgY3LDqWRpdG8gcHVlZGUgc2VyIGltcGxlbWVudGFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlOyBlbiBlbCBjYXNvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgZGUgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHUgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgdGFsIGNyw6lkaXRvIGFwYXJlY2Vyw6EsIGNvbW8gbcOtbmltbywgZG9uZGUgYXBhcmVjZSBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlIHkgZGUgdW5hIG1hbmVyYSwgYWwgbWVub3MsIHRhbiBkZXN0YWNhZGEgY29tbyBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBvdHJvIGF1dG9yIGNvbXBhcmFibGUuCmQuCVBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgppaS4JUmVnYWzDrWFzIHBvciBGb25vZ3JhbWFzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIGxvcyBjb25zYWdyYWRvcyBwb3IgbGEgU0FZQ08pLCB1bmEgYWdlbmNpYSBkZSBkZXJlY2hvcyBtdXNpY2FsZXMgbyBhbGfDum4gYWdlbnRlIGRlc2lnbmFkbywgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgY3VhbHF1aWVyIGZvbm9ncmFtYSBxdWUgVXN0ZWQgY3JlZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvYnJhICjigJx2ZXJzacOzbiBjb3ZlcuKAnSkgeSBkaXN0cmlidXlhLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgc2kgbGEgY3JlYWNpw7NuIG8gZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc2EgdmVyc2nDs24gY292ZXIgZXN0w6EgcHJpbW9yZGlhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkYSBvIGRpcmlnaWRhIGEgb2J0ZW5lciB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KZS4JR2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KNi4gTGltaXRhY2nDs24gZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgo3LiBUw6lybWluby4KYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgo4LiBWYXJpb3MuCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLglOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=