Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca
A partir de la inquietud del trabajo investigativo, acerca del impacto que puede generar el calor en la salud de los trabajadores, se hace una revisión teórica sobre estrés térmico y sus posibles efectos en la salud. Se tomó como referencia investigaciones y artículos con datos confiables, que propo...
- Autores:
-
Estrada Álvarez, María Eugenia
Tovar Collazos, Luz Angela
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad ECCI
- Repositorio:
- Repositorio Institucional ECCI
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.ecci.edu.co:001/2308
- Acceso en línea:
- https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2308
- Palabra clave:
- Seguridad en el trabajo
Enfermedad profesional
Exceso de calor
Safety at work
Professional illness
Excess heat
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados, Universidad ECCI 2019
| id |
ECCI2_7bac6e3e9500b6d2c17e37a8210113b5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ecci.edu.co:001/2308 |
| network_acronym_str |
ECCI2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional ECCI |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| title |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| spellingShingle |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca Seguridad en el trabajo Enfermedad profesional Exceso de calor Safety at work Professional illness Excess heat |
| title_short |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| title_full |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| title_fullStr |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| title_full_unstemmed |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| title_sort |
Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca |
| dc.creator.fl_str_mv |
Estrada Álvarez, María Eugenia Tovar Collazos, Luz Angela |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Castiblanco Aldana, July Patricia |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Estrada Álvarez, María Eugenia Tovar Collazos, Luz Angela |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Seguridad en el trabajo Enfermedad profesional Exceso de calor |
| topic |
Seguridad en el trabajo Enfermedad profesional Exceso de calor Safety at work Professional illness Excess heat |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Safety at work Professional illness Excess heat |
| description |
A partir de la inquietud del trabajo investigativo, acerca del impacto que puede generar el calor en la salud de los trabajadores, se hace una revisión teórica sobre estrés térmico y sus posibles efectos en la salud. Se tomó como referencia investigaciones y artículos con datos confiables, que proponen métodos de medición, análisis y medidas de prevención de las consecuencias por interacción con altas temperaturas, para el cual se elaboró su respectivo análisis de cada investigación. Obteniendo como resultado que no se evidenció en la empresa analizada, que exista algún dato que dé cuenta que sus niveles de temperatura estén al momento del desarrollo del presente trabajo, ocasionando daños en la salud de los trabajadores de la empresa Supertex. Estos datos, se arrojaron con el análisis de las incapacidades de los años 2016 y 2017 con el fin de identificar si existe alguna relación con el tema en referencia. Adicional, se incluye lectura del informe generado por la ARL SURA, en diciembre de 2018, respecto a la “Evaluaciones Ambientales de temperaturas extremas – Estrés térmico-”, en cual se concluyó que la empresa se encuentra en los niveles moderados de temperatura. En reconocimiento y recorrido por la compañía, se pudo apreciar que, como medidas preventivas, tienen instalados en todos los lugares de trabajo y celdas de las plantas de confección, ventiladores industriales, sus techos cuentan con las medidas y alturas establecidas por norma arquitectónica, y tienen extractores de aire para facilitar su circulación. Así mismo, en cada planta existen dispensadores de agua para permitir la hidratación de los trabajadores durante su jornada laboral. Se deja como recomendación para las empresas de esta industria y que presenten inquietud sobre sus condiciones térmicas, acoger las buenas prácticas de Supertex para garantizar la salud de sus trabajadores. También es interesante para otro trabajo de investigación, revisar si las temperaturas altas, están asociadas a los tiempos de oleadas de calor en la región del Valle del Cauca y si las enfermedades aquí catalogadas como síntomas inespecíficos, tiene relación directa o no con las temperaturas de la planta Supertex SA Valle del Cauca. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-12-02T13:28:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-12-02T13:28:11Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Especialización |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/other |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/WP |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2308 |
| url |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2308 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. OSHA. (2017) Departamento de trabajo de los EE. UU. Recuperado de: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjG5LeT9JHfAhVNzlkKHVfrD94QFjAAegQICBAC&url=https%3A%2F%2Fwww.osha.gov%2FPublications%2Fosha3417-sp.pdf&usg=AOvVaw1M0QqFOflkDHcOUOIRpWWy Ararat, M., Cavadida, E., Tapia, M., & Villadiego, I. (2015). Evaluación Estrés Térmico en una empresa productora de alimentos en Córdoba Colombia. Avelar, F. y Castaneda S. y Martínez D. (2015). Estudio de estrés térmico en los ambientes laborales de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de El Salvador. Universidad del Salvador. (Doctorado en Ingenierías). Universidad del Salvador. El Salvador. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492013000100007 Bedoya C., Marta S., & Ruiz M. (2017). Diseño del Sistema de Gestión en Seguridad y Salud en el Trabajo de la Empresa de confecciones de Pereira según el Decreto 1072 de 2015. (Tesis de grado de Postgrado). Universidad Católica de Manizales. Manizales Recuperado de: http://repositorio.ucm.edu.co:8080/jspui/bitstream/handle/10839/1802/Catalina%20Bedoya%20Gonzalez.pdf?sequence=1&isAllowed=y Camacho, D. (2005). Estrés Térmico en Trabajadores Expuestos al Área de Fundición en una Empresa Metalmecánica. Ciencia & trabajo. vol.15 no.46 Santiago abr. 2013. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492013000100007 Centro virtual de negocios, Empresas de confecciones en Colombia, un sector resguardado por el gobierno.2018. Recuperado: https://www.cvn.com.co/empresas-de-confecciones-en-colombia/ Cuestionario #12 Ventilación y climatización. Recuperado: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias_Ev_Riesgos/Condiciones_trabajo_PYMES/cuestion12.pdf Cújar-Vertel, A, & Espitia G. (2016). Evaluación de las condiciones térmicas ambientales del área de producción en una panadería en Cereté Universidad de Córdoba. Córdoba. Colombia. Vol. 12 No. 1. Unilibre. Pág. 332-343. Recuperado https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjHk-mU7pHfAhUNuVkKHSMmA_kQFjAAegQIBxAC&url=http%3A%2F%2Fwww.scielo.org.co%2Fpdf%2Fentra%2Fv12n1%2Fv12n1a21.pdf&usg=AOvVaw1sHFruGsOuk0auQQGpUOXe E. A. A. MELGAR, febrero 2013, pág. 18 RSS prevención, 2011.Efectos sobre la salud en trabajos con altas alturas. Recuperado de: www.cen7dias.es/contenido.php?bol=32&id=974&sec=4 E. M. Marti, 2011. Estrés Térmico y Sobrecarga Térmica: evaluación de los riesgos. Encolombia, Industria Textil, 2008. Recuperado de: https://encolombia.com/economia/info-economica/algodon/industriatextil/2/ Epstein Y., 2006 Thermal Confort and the Heat Stress Indices, Israel: Universidad de Tel Aviv. Recuperado de: https://www.redalyc.org/busquedaArticuloFiltros.oa?q=Revista%20Colombiana%20de%20Salud%20Ocupacional,%205(3),%20Sep%202015,%20pp%205-10%20Derechos%20de%20copia%C2%A9%20Universidad%20Libre%20%E2%80%93%20Seccional%20Cali%20(Colombia).&idp=1 Factores y Riesgos Psicosociales, formas, consecuencias, medidas y buenas prácticas. Página 2 de 188 Madrid, noviembre 2010. Recuperado de: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/PUBLICACIONES%20PROFESIONALES/factores%20riesgos%20psico.pdf Fonseca, A. Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo. Unidad 2 ppt. SF. Recuperado: https://posgradosvirtuales.ecci.edu.co/pluginfile.php/12881/mod_folder/content/0/Presentaci%C3%B3n%20Unidad%202.pdf?forcedownload=1 Garcia. Darío. 2010. http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/13499/1/MartinezGarciaRubenDario2018.pdf. Gómez, R, (SF) Riesgos de higiene en la industria: clasificación y criterios. Recuperado de: https://www.fundacionmapfre.org/documentacion/publico/i18n/catalogo_imagenes/imagen_id.cmd?idImagen=1008939. Gutiérrez, J (2018). Propuesta para la mitigación del riesgo físico generado por estrés térmico en el ambiente del área productiva de una panadería de Bogotá D.C. (Tesis de Especialización). Universidad ECCI Bogotá D.C. Colombia. Factores y Riesgos Psicosociales, formas, consecuencias, medidas y buenas prácticas. Página 2 de 188 Madrid, noviembre 2010. Recuperado de: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/PUBLICACIONES%20PROFESIONALES/factores%20riesgos%20psico.pdf Fonseca, A. Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo. Unidad 2 ppt. SF. Recuperado: noviembre 12 de 2018 https://posgradosvirtuales.ecci.edu.co/pluginfile.php/12881/mod_folder/content/0/Presentaci%C3%B3n%20Unidad%202.pdf?forcedownload=1 Hernández, D, & Ortiz, C. (2015). Diseño del plan de acción de los riesgos identificados en la fábrica de pan- Delika pan a partir de la aplicación de la Norma GTC 45 de 88 Icontec (Tesis de pregrado). Universidad de Lasalle. Bogotá D.C. Colombia. Recuperado de: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=13&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiO6aKM55HfAhXMwVkKHYXTCa04ChAWMAJ6BAgIEAI&url=http%3A%2F%2Frepository.lasalle.edu.co%2Fbitstream%2Fhandle%2F10185%2F17094%2F11101073_2015.pdf%3Fsequence%3D1%26isAllowed%3Dy&usg=AOvVaw3qMjAGKtyfuz3MoiEG0GaM Icontec. 2012. Guía Técnica Colombiana GTC 45. Recuperado de: http://190.145.162.131/sipnvo/normatividad/GTC_45_DE_2012.pdf Imagen 1: Tiempo promedio en Yumbo mes de abril. Recuperado de: https://es.weatherspark.com/m/21497/6/Tiempo-promedio-en-abril-en-Yumbo-Colombia#Sections-Temperature Imagen 2: Tiempo promedio en Yumbo mes de mayo. Recuperado de: https://es.weatherspark.com/m/21497/6/Tiempo-promedio-en-mayo-en-Yumbo-Colombia#Sections-Temperature Imagen 3: Tiempo promedio en Yumbo mes de junio. Recuperado de: https://es.weatherspark.com/m/21497/6/Tiempo-promedio-en-junio-en-Yumbo-Colombia#Sections-Temperature ISBN 978-958-8361-93-2 Batería De Instrumentos Para La Evaluación De Factores De Riesgo Psicosocial. 1st ed. Bogotá D.C: Ministerio de Protección Social; 2010:99. J.-J. Vogt, «Calor y Frio,» de Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo, 2001. Pag 21. K. C. Parson, Evaluación del estrés por calor e índices de estrés por calor, Calor y Frio, p. 42.17. Ley 9 por la cual se dictan medidas sanitarias. Bogotá, Colombia. 24 de enero de 1979 Recuperado de: http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/ley_9_1979.Codigo%20Sanitario%20Nacional.pdf Malaver, C (2012). Análisis del estrés térmico en un área de hidroterapia. (trabajo fin de Máster). Universidad Internacional de la Rioja. Ministerio de empleo y seguridad social. (2017). Que el calor no te queme. España. Folleto. CAR:96.1.15 https://www.google.com.co/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiO1crMhJLfAhWwpFkKHZpUAbUQjB16BAgBEAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.slideshare.net%2Fabandoseguridad%2Fque-el-calor-no-te-queme&psig=AOvVaw16zMnj3sQ_rtpyw5y3aWvR&ust=1544420431407835 Ministerio de empleo y seguridad social. (2012). Trabajar con calor. España. Recuperado de: http://www.coordinacionempresarial.com/wp-content/uploads/2012/07/TRABAJAR-CON-CALOR1.pdf Ministerio de trabajo y asuntos sociales (1983) NTP 74: Confort térmico. Recuperado de: https://www.insst.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/001a100/ntp_074.pdf Piñeros, V. (2014). Unidad 3. Técnicas y gestión del riesgo en seguridad industrial. Recuperado de : https://posgradosvirtuales.ecci.edu.co/pluginfile.php/153/mod_resource/content/3/unidad3/descargable.pdf. Prevencionar. 2016. Qué es confort térmico? (Web). Recuperado de: http://prevencionar.com.co/2016/05/24/que-es-confort-termico/ Rada, B. (Sf) Ambientes térmicos, temperaturas extremas. Recuperado de: http://www.ridsso.com/documentos/muro/207_1465586431_575b12ffc4ee6.pdf Resolución 2646. 2008.Ministerio de Protección Social. Recuperado de : http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/resolucion_2646_2008_Factores%20de%20Riesgo%20Sicosocial.pdf. http://www.axacolpatria.co/arpc/docs/resolucion_minproteccion_2646_2008.htm Romero, L y Pastor, M. (2004). Simulación del Comportamiento Térmico del Ser Humano. Siguiendo la web de INSHT. Número 31. Pág. 6-15. Recuperado: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwinn4mKjJLfAhWHylkKHdszDL4QFjAAegQIBhAC&url=http%3A%2F 91 %2Fwww.insht.es%2FInshtWeb%2FContenidos%2FDocumentacion%2FTextosOnline%2FRev_INSHT%2F2004%2F31%2FseccionTecTextCompl1.pdf&usg=AOvVaw28TigeG18HbPUJ38nDntvn Sánchez, J. (2015). El estrés térmico laboral: ¿Un nuevo riesgo con incidencia creciente? Revista colombiana de Salud Ocupacional. Sánchez, V (2016). Propuesta de un estándar de valores límites permisibles en el régimen trabajo-descanso para los trabajadores colombianos bajo el método TGBH. Universidad Libre. Barranquilla. Recuperado de: http://service.udes.edu.co/eisi/memorias/ponencias/ep5.pdf Suárez, C. (2006) El estrés térmico y su impacto en la efectividad y el confort de los trabajadores. Evaluación ambiental. Revista cubana, 7(1-2):63-5 SURA. 2018. Informe de evaluaciones ambientales de temperaturas extremas “estrés térmico”. Valle del Cauca. Supertex S. A. Nunneley, Prevención del estrés por calor, de Calor y Frio, pp. 11-15 http://repository.lasalle.edu.co/bitstream/handle/10185/17421/41091153_2015.pdf Supertex. Recuperado de: https://www.dinero.com/edicion-impresa/negocios/articulo/la-colombiana-supertex-conquista-el-mercado-deportivo-internacional-2016/223536 T. Mochida, 1979, Confort Chart An Index for Evaluating Thermal Sensation, Kreith, 2009, Principios de transferencia de calor, United States: Cengage Learning, pag 22. Tas, A 2011.OIT Estrés por calor o frío. Universidad tecnológica nacional. Recuperado https://www.studocu.com/es/document/universidad-tecnologica-nacional/higiene-y-seguridad/apuntes/oit-estras-por-calor-y-frio/3987077/view O. I. d. Trabajo, «Organización Internacional del Trabajo,» [En línea]. Available: http://www.ilo.org/global/lang--es/index.htm. Valle del cauca. Recuperado https://es.wikipedia.org/wiki/Valle_del_Cauca#Clima Valores límites permisibles (2016). Blog Liliana. Recuperado de: http://valoreslimitespermisiblesenso.blogspot.com/2016/02/valores-limites-permitidos-temperaturas.html |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados, Universidad ECCI 2019 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados, Universidad ECCI 2019 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
117 p. |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad ECCI |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Posgrados |
| institution |
Universidad ECCI |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/1/Trabajo%20de%20grado.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/2/Acta%20de%20grado.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/3/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/4/license.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/7/Acta%20de%20grado.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/6/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/8/Acta%20de%20grado.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
14714a1871b630e05a4ea9893bf9d2f9 d3a095715798a32da52e4d53a832adf4 d675bee5e55ffa77402133d140f3dd3c 88794144ff048353b359a3174871b0d5 e5ab7bd59b46fededa77f13dbc940290 cc4a1be4ad7e47ba4fe5327259a9f389 cc4a1be4ad7e47ba4fe5327259a9f389 b41553020f8a9f53c531dcf62801cf16 1043c5122e1d483199d3985664f6e414 5e09e0206a3d5df90f370df682be0b16 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad ECCI |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.institucional@ecci.edu.co |
| _version_ |
1818099007573983232 |
| spelling |
Castiblanco Aldana, July Patricia4211adeeb685e5050cd0c3eca7b754f9Estrada Álvarez, María Eugenia4388f34e6a29384b3b888c955477d51aTovar Collazos, Luz Angela4813a033c81680c2465a874039647e812021-12-02T13:28:11Z2021-12-02T13:28:11Z2019https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2308A partir de la inquietud del trabajo investigativo, acerca del impacto que puede generar el calor en la salud de los trabajadores, se hace una revisión teórica sobre estrés térmico y sus posibles efectos en la salud. Se tomó como referencia investigaciones y artículos con datos confiables, que proponen métodos de medición, análisis y medidas de prevención de las consecuencias por interacción con altas temperaturas, para el cual se elaboró su respectivo análisis de cada investigación. Obteniendo como resultado que no se evidenció en la empresa analizada, que exista algún dato que dé cuenta que sus niveles de temperatura estén al momento del desarrollo del presente trabajo, ocasionando daños en la salud de los trabajadores de la empresa Supertex. Estos datos, se arrojaron con el análisis de las incapacidades de los años 2016 y 2017 con el fin de identificar si existe alguna relación con el tema en referencia. Adicional, se incluye lectura del informe generado por la ARL SURA, en diciembre de 2018, respecto a la “Evaluaciones Ambientales de temperaturas extremas – Estrés térmico-”, en cual se concluyó que la empresa se encuentra en los niveles moderados de temperatura. En reconocimiento y recorrido por la compañía, se pudo apreciar que, como medidas preventivas, tienen instalados en todos los lugares de trabajo y celdas de las plantas de confección, ventiladores industriales, sus techos cuentan con las medidas y alturas establecidas por norma arquitectónica, y tienen extractores de aire para facilitar su circulación. Así mismo, en cada planta existen dispensadores de agua para permitir la hidratación de los trabajadores durante su jornada laboral. Se deja como recomendación para las empresas de esta industria y que presenten inquietud sobre sus condiciones térmicas, acoger las buenas prácticas de Supertex para garantizar la salud de sus trabajadores. También es interesante para otro trabajo de investigación, revisar si las temperaturas altas, están asociadas a los tiempos de oleadas de calor en la región del Valle del Cauca y si las enfermedades aquí catalogadas como síntomas inespecíficos, tiene relación directa o no con las temperaturas de la planta Supertex SA Valle del Cauca.TABLA DE CONTENIDO 9 1 Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del Cauca 15 2 Problema de investigación 15 21 Descripción del problema 15 22 Formulación del problema 18 Sistematización 19 Objetivo de la investigación 20 41 Objetivo general 20 42 Objetivos específicos 20 Justificación, delimitación 21 51 Justificación 21 52 Delimitación 22 53 Limitaciones 22 Marcos de referencia 24 61 Estado del arte 24 62 Marco teórico 31 621 Aspectos inherentes al ser humano 32 622 Aspectos externos al ser humano 33 623 Higiene industrial 34 624 Control del estrés térmico 42 625 Medidas preventivas 44 63 Marco Legal 47 Marco Metodológico 53 71 Tipo de Investigación 53 72 Fases de estudio 53 721 Fase 1: Realizar un diagnóstico inicial del área operativa de la empresa a partir de la observación directa de las diferentes zonas de la sede vallecaucana de Supertex 53 322 Fase 2: Relacionar las incapacidades con posibles patologías asociadas al disconfort térmico del año 2016 y 2017 55 723 Fase 3: Generar estrategias de mejora, intervención y de aplicación a la planta que mejoren las condiciones de temperatura y por ende favorezcan el ambiente trabajo y la salud de los trabajadores Supertex de acuerdo con lo reglamentado por la norma colombiana 56 73 Recolección de la información 57 731 Fuentes de información primarias 57 732 Fuentes de información secundaria 57 733 Población u objeto de Investigación 57 734 Recursos 58 Análisis de la información 60 Resultados 62 91 Realizar un diagnóstico inicial del área operativa de la empresa a partir de la observación directa de las diferentes zonas de la sede vallecaucana de Supertex 62 92 Relacionar las incapacidades con posibles patologías asociadas al disconfort térmico del año 2016 y 2017 63 93 Generar estrategias de mejora, intervención y de aplicación a la planta que mejoren las condiciones de temperatura y por ende favorezcan el ambiente trabajo y la salud de los trabajadores Supertex de acuerdo con lo reglamentado por la norma colombiana 67 Análisis financiero 71 Conclusiones 74 Recomendaciones 77 Referencias 84 Anexo 1 93 Anexo 2 95 Anexo 3 95 Anexo 4 95 Anexo 5 96 Anexo 6 1177EspecializaciónEspecialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el TrabajoEspecialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo117 p.application/pdfspaUniversidad ECCIColombiaPosgradosDerechos reservados, Universidad ECCI 2019info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Impacto del disconfort térmico en la salud de trabajadores Supertex Valle del CaucaTrabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecTextinfo:eu-repo/semantics/otherhttps://purl.org/redcol/resource_type/WPhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. OSHA. (2017) Departamento de trabajo de los EE. UU. Recuperado de: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjG5LeT9JHfAhVNzlkKHVfrD94QFjAAegQICBAC&url=https%3A%2F%2Fwww.osha.gov%2FPublications%2Fosha3417-sp.pdf&usg=AOvVaw1M0QqFOflkDHcOUOIRpWWyArarat, M., Cavadida, E., Tapia, M., & Villadiego, I. (2015). Evaluación Estrés Térmico en una empresa productora de alimentos en Córdoba Colombia.Avelar, F. y Castaneda S. y Martínez D. (2015). Estudio de estrés térmico en los ambientes laborales de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de El Salvador. Universidad del Salvador. (Doctorado en Ingenierías). Universidad del Salvador. El Salvador. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492013000100007Bedoya C., Marta S., & Ruiz M. (2017). Diseño del Sistema de Gestión en Seguridad y Salud en el Trabajo de la Empresa de confecciones de Pereira según el Decreto 1072 de 2015. (Tesis de grado de Postgrado). Universidad Católica de Manizales. Manizales Recuperado de: http://repositorio.ucm.edu.co:8080/jspui/bitstream/handle/10839/1802/Catalina%20Bedoya%20Gonzalez.pdf?sequence=1&isAllowed=yCamacho, D. (2005). Estrés Térmico en Trabajadores Expuestos al Área de Fundición en una Empresa Metalmecánica. Ciencia & trabajo. vol.15 no.46 Santiago abr. 2013. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492013000100007Centro virtual de negocios, Empresas de confecciones en Colombia, un sector resguardado por el gobierno.2018. Recuperado: https://www.cvn.com.co/empresas-de-confecciones-en-colombia/Cuestionario #12 Ventilación y climatización. Recuperado: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias_Ev_Riesgos/Condiciones_trabajo_PYMES/cuestion12.pdfCújar-Vertel, A, & Espitia G. (2016). Evaluación de las condiciones térmicas ambientales del área de producción en una panadería en Cereté Universidad de Córdoba. Córdoba. Colombia. Vol. 12 No. 1. Unilibre. Pág. 332-343. Recuperado https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjHk-mU7pHfAhUNuVkKHSMmA_kQFjAAegQIBxAC&url=http%3A%2F%2Fwww.scielo.org.co%2Fpdf%2Fentra%2Fv12n1%2Fv12n1a21.pdf&usg=AOvVaw1sHFruGsOuk0auQQGpUOXeE. A. A. MELGAR, febrero 2013, pág. 18RSS prevención, 2011.Efectos sobre la salud en trabajos con altas alturas. Recuperado de: www.cen7dias.es/contenido.php?bol=32&id=974&sec=4E. M. Marti, 2011. Estrés Térmico y Sobrecarga Térmica: evaluación de los riesgos. Encolombia, Industria Textil, 2008. Recuperado de: https://encolombia.com/economia/info-economica/algodon/industriatextil/2/Epstein Y., 2006 Thermal Confort and the Heat Stress Indices, Israel: Universidad de Tel Aviv. Recuperado de: https://www.redalyc.org/busquedaArticuloFiltros.oa?q=Revista%20Colombiana%20de%20Salud%20Ocupacional,%205(3),%20Sep%202015,%20pp%205-10%20Derechos%20de%20copia%C2%A9%20Universidad%20Libre%20%E2%80%93%20Seccional%20Cali%20(Colombia).&idp=1Factores y Riesgos Psicosociales, formas, consecuencias, medidas y buenas prácticas. Página 2 de 188 Madrid, noviembre 2010. Recuperado de: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/PUBLICACIONES%20PROFESIONALES/factores%20riesgos%20psico.pdfFonseca, A. Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo. Unidad 2 ppt. SF. Recuperado: https://posgradosvirtuales.ecci.edu.co/pluginfile.php/12881/mod_folder/content/0/Presentaci%C3%B3n%20Unidad%202.pdf?forcedownload=1Garcia. Darío. 2010. http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/13499/1/MartinezGarciaRubenDario2018.pdf.Gómez, R, (SF) Riesgos de higiene en la industria: clasificación y criterios. Recuperado de: https://www.fundacionmapfre.org/documentacion/publico/i18n/catalogo_imagenes/imagen_id.cmd?idImagen=1008939.Gutiérrez, J (2018). Propuesta para la mitigación del riesgo físico generado por estrés térmico en el ambiente del área productiva de una panadería de Bogotá D.C. (Tesis de Especialización). Universidad ECCI Bogotá D.C. Colombia.Factores y Riesgos Psicosociales, formas, consecuencias, medidas y buenas prácticas. Página 2 de 188 Madrid, noviembre 2010. Recuperado de: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/PUBLICACIONES%20PROFESIONALES/factores%20riesgos%20psico.pdfFonseca, A. Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo. Unidad 2 ppt. SF. Recuperado: noviembre 12 de 2018 https://posgradosvirtuales.ecci.edu.co/pluginfile.php/12881/mod_folder/content/0/Presentaci%C3%B3n%20Unidad%202.pdf?forcedownload=1Hernández, D, & Ortiz, C. (2015). Diseño del plan de acción de los riesgos identificados en la fábrica de pan- Delika pan a partir de la aplicación de la Norma GTC 45 de 88 Icontec (Tesis de pregrado). Universidad de Lasalle. Bogotá D.C. Colombia. Recuperado de: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=13&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiO6aKM55HfAhXMwVkKHYXTCa04ChAWMAJ6BAgIEAI&url=http%3A%2F%2Frepository.lasalle.edu.co%2Fbitstream%2Fhandle%2F10185%2F17094%2F11101073_2015.pdf%3Fsequence%3D1%26isAllowed%3Dy&usg=AOvVaw3qMjAGKtyfuz3MoiEG0GaMIcontec. 2012. Guía Técnica Colombiana GTC 45. Recuperado de: http://190.145.162.131/sipnvo/normatividad/GTC_45_DE_2012.pdfImagen 1: Tiempo promedio en Yumbo mes de abril. Recuperado de: https://es.weatherspark.com/m/21497/6/Tiempo-promedio-en-abril-en-Yumbo-Colombia#Sections-TemperatureImagen 2: Tiempo promedio en Yumbo mes de mayo. Recuperado de: https://es.weatherspark.com/m/21497/6/Tiempo-promedio-en-mayo-en-Yumbo-Colombia#Sections-TemperatureImagen 3: Tiempo promedio en Yumbo mes de junio. Recuperado de: https://es.weatherspark.com/m/21497/6/Tiempo-promedio-en-junio-en-Yumbo-Colombia#Sections-TemperatureISBN 978-958-8361-93-2 Batería De Instrumentos Para La Evaluación De Factores De Riesgo Psicosocial. 1st ed. Bogotá D.C: Ministerio de Protección Social; 2010:99.J.-J. Vogt, «Calor y Frio,» de Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo, 2001. Pag 21.K. C. Parson, Evaluación del estrés por calor e índices de estrés por calor, Calor y Frio, p. 42.17.Ley 9 por la cual se dictan medidas sanitarias. Bogotá, Colombia. 24 de enero de 1979 Recuperado de: http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/ley_9_1979.Codigo%20Sanitario%20Nacional.pdfMalaver, C (2012). Análisis del estrés térmico en un área de hidroterapia. (trabajo fin de Máster). Universidad Internacional de la Rioja.Ministerio de empleo y seguridad social. (2017). Que el calor no te queme. España. Folleto. CAR:96.1.15 https://www.google.com.co/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiO1crMhJLfAhWwpFkKHZpUAbUQjB16BAgBEAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.slideshare.net%2Fabandoseguridad%2Fque-el-calor-no-te-queme&psig=AOvVaw16zMnj3sQ_rtpyw5y3aWvR&ust=1544420431407835Ministerio de empleo y seguridad social. (2012). Trabajar con calor. España. Recuperado de: http://www.coordinacionempresarial.com/wp-content/uploads/2012/07/TRABAJAR-CON-CALOR1.pdfMinisterio de trabajo y asuntos sociales (1983) NTP 74: Confort térmico. Recuperado de: https://www.insst.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/001a100/ntp_074.pdfPiñeros, V. (2014). Unidad 3. Técnicas y gestión del riesgo en seguridad industrial. Recuperado de : https://posgradosvirtuales.ecci.edu.co/pluginfile.php/153/mod_resource/content/3/unidad3/descargable.pdf.Prevencionar. 2016. Qué es confort térmico? (Web). Recuperado de: http://prevencionar.com.co/2016/05/24/que-es-confort-termico/Rada, B. (Sf) Ambientes térmicos, temperaturas extremas. Recuperado de: http://www.ridsso.com/documentos/muro/207_1465586431_575b12ffc4ee6.pdfResolución 2646. 2008.Ministerio de Protección Social. Recuperado de : http://copaso.upbbga.edu.co/legislacion/resolucion_2646_2008_Factores%20de%20Riesgo%20Sicosocial.pdf.http://www.axacolpatria.co/arpc/docs/resolucion_minproteccion_2646_2008.htmRomero, L y Pastor, M. (2004). Simulación del Comportamiento Térmico del Ser Humano. Siguiendo la web de INSHT. Número 31. Pág. 6-15. Recuperado: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwinn4mKjJLfAhWHylkKHdszDL4QFjAAegQIBhAC&url=http%3A%2F 91 %2Fwww.insht.es%2FInshtWeb%2FContenidos%2FDocumentacion%2FTextosOnline%2FRev_INSHT%2F2004%2F31%2FseccionTecTextCompl1.pdf&usg=AOvVaw28TigeG18HbPUJ38nDntvnSánchez, J. (2015). El estrés térmico laboral: ¿Un nuevo riesgo con incidencia creciente? Revista colombiana de Salud Ocupacional.Sánchez, V (2016). Propuesta de un estándar de valores límites permisibles en el régimen trabajo-descanso para los trabajadores colombianos bajo el método TGBH. Universidad Libre. Barranquilla. Recuperado de: http://service.udes.edu.co/eisi/memorias/ponencias/ep5.pdfSuárez, C. (2006) El estrés térmico y su impacto en la efectividad y el confort de los trabajadores. Evaluación ambiental. Revista cubana, 7(1-2):63-5SURA. 2018. Informe de evaluaciones ambientales de temperaturas extremas “estrés térmico”. Valle del Cauca. SupertexS. A. Nunneley, Prevención del estrés por calor, de Calor y Frio, pp. 11-15http://repository.lasalle.edu.co/bitstream/handle/10185/17421/41091153_2015.pdfSupertex. Recuperado de: https://www.dinero.com/edicion-impresa/negocios/articulo/la-colombiana-supertex-conquista-el-mercado-deportivo-internacional-2016/223536T. Mochida, 1979, Confort Chart An Index for Evaluating Thermal Sensation,Kreith, 2009, Principios de transferencia de calor, United States: Cengage Learning, pag 22.Tas, A 2011.OIT Estrés por calor o frío. Universidad tecnológica nacional. Recuperado https://www.studocu.com/es/document/universidad-tecnologica-nacional/higiene-y-seguridad/apuntes/oit-estras-por-calor-y-frio/3987077/viewO. I. d. Trabajo, «Organización Internacional del Trabajo,» [En línea]. Available: http://www.ilo.org/global/lang--es/index.htm.Valle del cauca. Recuperado https://es.wikipedia.org/wiki/Valle_del_Cauca#ClimaValores límites permisibles (2016). Blog Liliana. Recuperado de: http://valoreslimitespermisiblesenso.blogspot.com/2016/02/valores-limites-permitidos-temperaturas.htmlSeguridad en el trabajoEnfermedad profesionalExceso de calorSafety at workProfessional illnessExcess heatORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf1387844https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/1/Trabajo%20de%20grado.pdf14714a1871b630e05a4ea9893bf9d2f9MD51Acta de grado.pdfActa de grado.pdfapplication/pdf89106https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/2/Acta%20de%20grado.pdfd3a095715798a32da52e4d53a832adf4MD52Cesión de derechos.pdfCesión de derechos.pdfapplication/pdf162316https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/3/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdfd675bee5e55ffa77402133d140f3dd3cMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814798https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/4/license.txt88794144ff048353b359a3174871b0d5MD54TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain168747https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.txte5ab7bd59b46fededa77f13dbc940290MD55Acta de grado.pdf.txtActa de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain22https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/7/Acta%20de%20grado.pdf.txtcc4a1be4ad7e47ba4fe5327259a9f389MD57Cesión de derechos.pdf.txtCesión de derechos.pdf.txtExtracted texttext/plain22https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txtcc4a1be4ad7e47ba4fe5327259a9f389MD59THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5886https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/6/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpgb41553020f8a9f53c531dcf62801cf16MD56Acta de grado.pdf.jpgActa de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13622https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/8/Acta%20de%20grado.pdf.jpg1043c5122e1d483199d3985664f6e414MD58Cesión de derechos.pdf.jpgCesión de derechos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11253https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/2308/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpg5e09e0206a3d5df90f370df682be0b16MD510001/2308oai:repositorio.ecci.edu.co:001/23082024-07-24 16:27:42.162Repositorio Digital Universidad ECCIrepositorio.institucional@ecci.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCk1FRElBTlRFIEVMIEVKRVJDSUNJTyBERSBDVUFMUVVJRVJBIERFIExPUyBERVJFQ0hPUyBRVUUgU0UgT1RPUkdBTiBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLCBVU1RFRCBBQ0VQVEEgWSBBQ1VFUkRBIFFVRURBUiBPQkxJR0FETyBFTiBMT1MgVEVSTUlOT1MgUVVFIFNFIFNFw5FBTEFOIEVOIEVMTEEuIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIENPTkNFREUgQSBVU1RFRCBMT1MgREVSRUNIT1MgQ09OVEVOSURPUyBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIENPTkRJQ0lPTkFET1MgQSBMQSBBQ0VQVEFDScOTTiBERSBTVVMgVEVSTUlOT1MgWSBDT05ESUNJT05FUy4KMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuCU9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLglMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLglBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuCVVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoyLiBEZXJlY2hvcyBkZSBVc29zIEhvbnJhZG9zIHkgZXhjZXBjaW9uZXMgTGVnYWxlcy4KTmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CmEuCVJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSwgaW5jb3Jwb3JhciBsYSBPYnJhIGVuIHVuYSBvIG3DoXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgeSByZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgZW4gbGFzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXM7CmIuCURpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIG8gZm9ub2dyYW1hcyBkZSBsYXMgT2JyYXMsIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGluY2x1ecOpbmRvbGFzIGNvbW8gaW5jb3Jwb3JhZGFzIGVuIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHNlZ8O6biBjb3JyZXNwb25kYTsKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCjQuIFJlc3RyaWNjaW9uZXMuCkxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGVuIGxhIGFudGVyaW9yIFNlY2Npw7NuIDMgZXN0w6EgZXhwcmVzYW1lbnRlIHN1amV0YSB5IGxpbWl0YWRhIHBvciBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZXN0cmljY2lvbmVzOgphLglVc3RlZCBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBzw7NsbyBiYWpvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCB5IFVzdGVkIGRlYmUgaW5jbHVpciB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGRlbCBJZGVudGlmaWNhZG9yIFVuaXZlcnNhbCBkZSBSZWN1cnNvcyBkZSBsYSBtaXNtYSBjb24gY2FkYSBjb3BpYSBkZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBkaXN0cmlidXlhLCBleGhpYmEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0ZSBww7pibGljYW1lbnRlIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuIE5vIGVzIHBvc2libGUgb2ZyZWNlciBvIGltcG9uZXIgbmluZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIHNvYnJlIGxhIE9icmEgcXVlIGFsdGVyZSBvIGxpbWl0ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBvIGVsIGVqZXJjaWNpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgbG9zIGRlc3RpbmF0YXJpb3Mgb3RvcmdhZG9zIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIHN1YmxpY2VuY2lhciBsYSBPYnJhLiBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdG9zIHRvZG9zIGxvcyBhdmlzb3MgcXVlIGhhZ2FuIHJlZmVyZW5jaWEgYSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgYSBsYSBjbMOhdXN1bGEgZGUgbGltaXRhY2nDs24gZGUgZ2FyYW50w61hcy4gVXN0ZWQgbm8gcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgY29uIGFsZ3VuYSBtZWRpZGEgdGVjbm9sw7NnaWNhIHF1ZSBjb250cm9sZSBlbCBhY2Nlc28gbyBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgZWxsYSBkZSB1bmEgZm9ybWEgcXVlIHNlYSBpbmNvbnNpc3RlbnRlIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gTG8gYW50ZXJpb3Igc2UgYXBsaWNhIGEgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcGVybyBlc3RvIG5vIGV4aWdlIHF1ZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBhcGFydGUgZGUgbGEgb2JyYSBtaXNtYSBxdWVkZSBzdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gU2kgVXN0ZWQgY3JlYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHByZXZpbyBhdmlzbyBkZSBjdWFscXVpZXIgTGljZW5jaWFudGUgZGViZSwgZW4gbGEgbWVkaWRhIGRlIGxvIHBvc2libGUsIGVsaW1pbmFyIGRlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGN1YWxxdWllciByZWZlcmVuY2lhIGEgZGljaG8gTGljZW5jaWFudGUgbyBhbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwgc2Vnw7puIGxvIHNvbGljaXRhZG8gcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHkgY29uZm9ybWUgbG8gZXhpZ2UgbGEgY2zDoXVzdWxhIDQoYykuCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KYy4JU2kgdXN0ZWQgZGlzdHJpYnV5ZSwgZXhoaWJlIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBlbiBmb3JtYSBkaWdpdGFsIGxhIE9icmEgbyBjdWFscXVpZXIgT2JyYSBEZXJpdmFkYSB1IE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdGEgdG9kYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBPYnJhIHkgcHJvcG9yY2lvbmFyLCBkZSBmb3JtYSByYXpvbmFibGUgc2Vnw7puIGVsIG1lZGlvIG8gbWFuZXJhIHF1ZSBVc3RlZCBlc3TDqSB1dGlsaXphbmRvOiAoaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0byAobyBzZXVkw7NuaW1vLCBzaSBmdWVyZSBhcGxpY2FibGUpLCB5L28gKGlpKSBlbCBub21icmUgZGUgbGEgcGFydGUgbyBsYXMgcGFydGVzIHF1ZSBlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCB5L28gZWwgTGljZW5jaWFudGUgaHViaWVyZW4gZGVzaWduYWRvIHBhcmEgbGEgYXRyaWJ1Y2nDs24gKHYuZy4sIHVuIGluc3RpdHV0byBwYXRyb2NpbmFkb3IsIGVkaXRvcmlhbCwgcHVibGljYWNpw7NuKSBlbiBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSwgdMOpcm1pbm9zIGRlIHNlcnZpY2lvcyBvIGRlIG90cmFzIGZvcm1hcyByYXpvbmFibGVzOyBlbCB0w610dWxvIGRlIGxhIE9icmEgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG87IGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyByYXpvbmFibGVtZW50ZSBmYWN0aWJsZSB5LCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0bywgZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbmlmb3JtZSBkZSBSZWN1cnNvcyAoVW5pZm9ybSBSZXNvdXJjZSBJZGVudGlmaWVyKSBxdWUgZWwgTGljZW5jaWFudGUgZXNwZWNpZmljYSBwYXJhIHNlciBhc29jaWFkbyBjb24gbGEgT2JyYSwgc2Fsdm8gcXVlIHRhbCBVUkkgbm8gc2UgcmVmaWVyYSBhIGxhIG5vdGEgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gc29icmUgZWwgbGljZW5jaWFtaWVudG8gZGUgbGEgT2JyYTsgeSBlbiBlbCBjYXNvIGRlIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhLCBhdHJpYnVpciBlbCBjcsOpZGl0byBpZGVudGlmaWNhbmRvIGVsIHVzbyBkZSBsYSBPYnJhIGVuIGxhIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKHYuZy4sICJUcmFkdWNjacOzbiBGcmFuY2VzYSBkZSBsYSBPYnJhIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwiIG8gIkd1acOzbiBDaW5lbWF0b2dyw6FmaWNvIGJhc2FkbyBlbiBsYSBPYnJhIG9yaWdpbmFsIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCIpLiBUYWwgY3LDqWRpdG8gcHVlZGUgc2VyIGltcGxlbWVudGFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlOyBlbiBlbCBjYXNvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgZGUgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHUgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgdGFsIGNyw6lkaXRvIGFwYXJlY2Vyw6EsIGNvbW8gbcOtbmltbywgZG9uZGUgYXBhcmVjZSBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlIHkgZGUgdW5hIG1hbmVyYSwgYWwgbWVub3MsIHRhbiBkZXN0YWNhZGEgY29tbyBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBvdHJvIGF1dG9yIGNvbXBhcmFibGUuCmQuCVBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgppaS4JUmVnYWzDrWFzIHBvciBGb25vZ3JhbWFzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIGxvcyBjb25zYWdyYWRvcyBwb3IgbGEgU0FZQ08pLCB1bmEgYWdlbmNpYSBkZSBkZXJlY2hvcyBtdXNpY2FsZXMgbyBhbGfDum4gYWdlbnRlIGRlc2lnbmFkbywgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgY3VhbHF1aWVyIGZvbm9ncmFtYSBxdWUgVXN0ZWQgY3JlZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvYnJhICjigJx2ZXJzacOzbiBjb3ZlcuKAnSkgeSBkaXN0cmlidXlhLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgc2kgbGEgY3JlYWNpw7NuIG8gZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc2EgdmVyc2nDs24gY292ZXIgZXN0w6EgcHJpbW9yZGlhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkYSBvIGRpcmlnaWRhIGEgb2J0ZW5lciB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KZS4JR2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KNi4gTGltaXRhY2nDs24gZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgo3LiBUw6lybWluby4KYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgo4LiBWYXJpb3MuCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLglOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |