Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S.
spa: El presente proyecto de investigación tiene como objetivo principal diseñar un Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del Teletrabajo / trabajo en casa en el área administrativa de la empresa misión empresarial S.A.S. La incorporación de...
- Autores:
-
Cely Mateus, Miryam Susana
Mendoza Muñoz, Laura Marcela
Alviarez Jaime, Larissa Andrea
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad ECCI
- Repositorio:
- Repositorio Institucional ECCI
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.ecci.edu.co:001/949
- Acceso en línea:
- https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/949
- Palabra clave:
- Ergonomía
Prevención y Mitigación
Teletrabajo
Enfermedades musculoesqueléticas
Programa de vigilancia epidemiológica
Ergonomics
Prevention and Mitigation
Musculoskeletal diseases
Teleworking
Epidemiological surveillance program
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados, Universidad ECCI 2021
| id |
ECCI2_3b723654219a38865eb6e6d0194fef34 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ecci.edu.co:001/949 |
| network_acronym_str |
ECCI2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional ECCI |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| title |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| spellingShingle |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. Ergonomía Prevención y Mitigación Teletrabajo Enfermedades musculoesqueléticas Programa de vigilancia epidemiológica Ergonomics Prevention and Mitigation Musculoskeletal diseases Teleworking Epidemiological surveillance program |
| title_short |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| title_full |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| title_fullStr |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| title_full_unstemmed |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| title_sort |
Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cely Mateus, Miryam Susana Mendoza Muñoz, Laura Marcela Alviarez Jaime, Larissa Andrea |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Fonseca Montoya, Angela |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cely Mateus, Miryam Susana Mendoza Muñoz, Laura Marcela Alviarez Jaime, Larissa Andrea |
| dc.subject.mesh.none.fl_str_mv |
Ergonomía Prevención y Mitigación |
| topic |
Ergonomía Prevención y Mitigación Teletrabajo Enfermedades musculoesqueléticas Programa de vigilancia epidemiológica Ergonomics Prevention and Mitigation Musculoskeletal diseases Teleworking Epidemiological surveillance program |
| dc.subject.other.none.fl_str_mv |
Teletrabajo Enfermedades musculoesqueléticas Programa de vigilancia epidemiológica |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Ergonomics Prevention and Mitigation Musculoskeletal diseases Teleworking Epidemiological surveillance program |
| description |
spa: El presente proyecto de investigación tiene como objetivo principal diseñar un Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del Teletrabajo / trabajo en casa en el área administrativa de la empresa misión empresarial S.A.S. La incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) ha ocasionado una transformación en la organización de la economía y modalidad laboral, trayendo consigo el desconocimiento sobre las medidas preventivas de los diferentes riesgos ergonómicos a los que se exponen los teletrabajadores, así como la adecuación propicia de cada puesto de teletrabajo para mantener la mínima incidencia y prevalencia de enfermedades musculoesqueléticas. Esta investigación es de tipo descriptivo con enfoque cualitativo dado la observación, identificación y evaluación de los factores de riesgo ergonómico de los 91 teletrabajadores de Misión Empresarial, el cual se estructuró en tres fases, la primera enfocada a la identificación y verificación de la situación actual de la organización, luego el análisis de la base de ausentismo asociado a enfermedades musculoesqueleticas de origen común o laboral y finalmente las modificaciones y estructuración del Programa de Vigilancia Epidemiológica con las intervenciones necesarias para promoción, prevención y/o corrección. A los 91 teletrabajadores se abordaron mediante entrevistas, lista de chequeo para autoevaluación del puesto de trabajo y solicitud de registro fotográfico del puesto de trabajo donde se evidenciaron 5 casos con el mayor riesgo y sólo el 59% de cumplimiento de las medidas necesarias para la mitigación del riesgo ergonómico. Además, durante el análisis del ausentismo se encontraron 7 casos de patologías musculoesqueléticas, 2 de ellas exacerbaciones, estos casos ocasionaron 23 días laborales perdidos. Dado lo anterior, se estructuró el Programa de Vigilancia Epidemiológica, teniendo en cuenta un el perfil epidemiológico para el cronograma de actividades orientadas en la prevención y tratamiento de los desórdenes musculoesqueléticos. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-04-05T15:33:19Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-04-05T15:33:19Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021-03-30 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Especialización |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/949 |
| url |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/949 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Abordaje diagnóstico del dolor de cuello en la población adulta en el primer nivel de atención. (2012). Guía de Práctica Clínica. Cenetec, Mexico DF. Recuperado de: http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/IMSS_629_13_DOLORDEC UELLOENADULTOS/629GER.pdf Alonso Fabregat, M.B., Cifre Gallego,E. (2002).Teletrabajo y salud: un nuevo reto para la psicología. Papeles del Psicólogo. 83, 55-61. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/778/77808308.pdf Acevedo Acevedo Jimenez, A.C. (2017). Condiciones de trabajo de teletrabajadores en dos empresas del sector de tecnologías de la información. (Tesis de especialización). Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77715 Babativa, Y.A., y Beltran, K.G. (2020). Diseño del programa de prevención de riesgos ergonómicos en el área administrativa de la compañía SOPORTICA SAS. (Tesis de especialización). Universidad ECCI. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/616 Barbosa, D.J, Cardenas,Y., y Puerta Cepeda, Y.T. (2020). Diseño del programa de prevención de riesgos ergonómicos en la empresa NG BUSINESS GROUP S.A.S. (Tesis de especialización). Universidad ECCI. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/617 Bustillos Molina, I. T. Vallejo Morán, J.C. (2020). Evaluación ergonómica mediante el método rosa en docentes con teletrabajo de la UTEQ. Universidad Técnica Estatal de Quevedo. Recuperado de https://repositorio.uteq.edu.ec/handle/43000/5956 Caneda, V.,González, J., Diaz, YC, y Villazon, AB. La ergonomía en trabajos administrativos en centros sanitarios. (2020). Revista Ocronos, 3(3), 3-227. Recuperado de https://revistamedica.com/ergonomia-trabajos-administrativos-centros-sanitarios/ Cataño Ramírez, S.L., y Gómez Rúa,N.E. (2014). El concepto de teletrabajo: aspectos para la seguridad y salud en el empleo. CES Salud Pública. Recuperado de: file:///C:/Users/COMPAC/Downloads/Dialnet-ElConceptoDeTeletrabajo-4804770.pdf Castellanos, M.B. (2018). Evaluación ergonómica de personal administrativo que realiza teletrabajo, en una compañía comercializadora de productos alimenticios. (Tesis de Maestría). Quito, Ecuador. Recuperado de: https://repositorio.uisek.edu.ec/bitstream/123456789/3131/1/Estudio%20de%20teletrabajo%20Fi nall.pdf Castellanos, C.R., Chica J.A, y Marroquín, C.E. (2018). Identificación de las condiciones requeridas del SG-SST para la implementación del teletrabajo en la empresa software QUALITY ASSURANCE S.A. “SQA”. (Tesis de especialización). Corporación Universitaria Minuto De Dios, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/8126 Centros para el Control y la Prevención de enfermedades. (2012). Datos Breves de NIOSH: Cómo prevenir los trastornos musculoesqueléticos. Recuperado de: https://www.cdc.gov/spanish/NIOSH/docs/2012-120_sp/ Contreras, O.H., y Rozo Rojas, I. (2015). Teletrabajo y sostenibilidad empresarial. Una reflexión desde la gerencia del talento humano en Colombia. Suma de Negocios. (6),74-83. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215910X15000129 Dávila, P.R. y Huilcarema, D.S (2020). Análisis e identificación de los factores de riesgo ergonómico en el personal administrativo que realiza teletrabajo durante la emergencia sanitaria en el distrito educativo 15d01¨.: estudio exploratorio. (Tesis de Maestría). Universidad Internacional SEK. Quito, Ecuador. Recuperado de: https://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/3969 Fiesco Jaimes, C.A., y Moyano Mesa, G.P. (2018). Efectos en la salud a partir de los riesgos laborales asociados al teletrabajo suplementario. (Tesis de especialización). Corporación Universitaria Minuto de Dios. Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/323208959.pdf Gonzalez-Ménendez, E., López-González, M.J., González Menéndez, S., García González, G. y Álvarez Bayona, T. (2019). Principales consecuencias para la salud derivadas del uso continuado de nuevos dispositivos electrónicos con PVD. Revista Española de Salud Pública. (93). Recuperado de: https://reunir.unir.net/handle/123456789/9663 Garcia, C. Aguilar, P.A. (2013). Vigilancia epidemiológica en salud. Camagüey, Cuba. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025- 02552013000600013#:~:text=34%20Los%20sistemas%20de%20vigilancia,a%20brotes%20epid %C3%A9micos%20y%20epizo%C3%B3ticos García-Salirrosas, E.E., y Sánchez-Poma, R.A. (2020). Prevalencia de los trastornos musculoesqueléticos en docentes universitarios que realizan teletrabajo en tiempos de covid-19. Departamento de Investigación, Docencia y Rehabilitación Integral en Unidad Motora y Dolor- Instituto Nacional de Rehabilitación. Recuperado de: https://preprints.scielo.org/index.php/scielo/preprint/view/1014 García Acosta, G. (2002). La ergonomía desde la visión sistémica. Editorial Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de: https://books.google.com.co/books?id=uGsTyBeyQF4C&printsec=frontcover&dq=ergonom%C 3%ADa&hl=es- 419&sa=X&ei=JWguUvT0K4uG9gSloIHwAw&redir_esc=y#v=onepage&q=ergonom%C3%A Da&f=false Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos en seguridad y salud ocupacional. (2010). Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Recuperado de https://idrd.gov.co/sitio/idrd/sites/default/files/imagenes/gtc450.pdf Isotools excelence (2016). ¿En qué consiste el Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST)?. Recuperado de: https://www.isotools.org/2016/09/06/consiste-sistema-gestion-laseguridad- salud-trabajo-sg-sst/ Isotools excelence (2015). ¿En qué consiste una matriz de riesgo? Recuperado de: https://www.isotools.org/2015/08/06/en-que-consiste-una-matriz-deriesgos/#:~: text=Una%20matriz%20de%20riesgos%20es,puesta%20en%20marcha%20de%20se rvicios Jaramillo Lopez, A.A. (2015). Estudio y diseño de un plan de evaluación de los factores de riesgos ergonómicos en la población de trabajadores del área de caja del banco de Guayaquil. (Tesis d maestría). Universidad De Guayaquil Facultad De Ingeniería Industrial. Guayaquil, Ecuador. Recuperado de http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/7218 Litardo Velásquez, C.A., Díaz Caballero, J.R., y Perero Espinoza, G.A. (2019). La ergonomía en la prevención de problemas de salud en los trabajadores y su impacto social. Revista Cubana de Ingeniería. 10 (2), 3 – 15. Recuperado de: https://rci.cujae.edu.cu/index.php/rci/article/view/720 Lopez-Medina, R.E., Mosquera-Angulo, H., y Nieto-Gomez, L.E., (2014). Condiciones de seguridad y salud laboral identificadas en trabajadores bajo la modalidad de teletrabajo en Popayán, Cauca, Colombia. Revista Libre Empresa, 11(2), 21-39. Recuperado de: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/libreempresa/article/view/3023/2433 Madero Gomez, S.M., y Barboza, G.A. (2015). Interrelación de la cultura, flexibilidad laboral, alineación estratégica, innovación y rendimiento empresarial. Contaduría y Administración UNAM, 60(4) 735–756. Doi: 10.1016/j.cya.2014.08.001. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.1016/j.cya.2014.08.001 Morales, F.A., y Gomez, D.A. (2019). Diseño del programa de vigilancia epidemiológica para la gestión del riesgo biomecánico en la empresa tinturas y telas. (Tesis de posgrado). Politécnico Gran Colombiano, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de: https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/handle/10823/1291/Trabajo%20final%20Flor%20Al ba%205%20de%20febrero.pdf?sequence=1&isAllowed=y Maldonado Guerrero, D., Ferro Suarez, L.P., y Chávez Martínez, J. E. (2020). Programa de Vigilancia Epidemiológica para la mitigación del riesgo Biomecánico en la Empresa Almapal Colombia. (Tesis de especialización). Universidad ECCI, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/handle/001/764/Programa%20de%20Vigilancia%20Epi demiol%c3%b3gica%20para%20la%20mitigaci%c3%b3n%20del%20riesgo%20Biomec%c3%a 1nico%20en%20Almapal.pdf?sequence=1&isAllowed=y Marín Najar, M., Cañón Lara, P.A., y Bermúdez Nieto, L.I. (2015). Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica para desórdenes musculoesqueléticos de miembro superior y columna en la empresa compañía de Jesús (Bogotá D.C.). (Tesis de especialización). Universidad Francisco José De Caldas, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/3897/Ca%C3%B1%C3%B3nLaraPaolaAstrid2016.pdf?sequence=1&isAllowed=y Morales Guio, D.C, Ocampo Nieto, K.V., y Ortiz Lemos, Y.M. (2020). Una mirada desde los factores de riesgo de los desórdenes musculo esquelético en los trabajadores de la agencia de viajes NOVATOURS bajo la modalidad de teletrabajo por contingencia SARSCovid-19. (Tesis de especialización). Universidad ECCI, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/668 Misión Empresarial S.A. (2020). Recuperado de https://www.misionempresarial.com/servicios/ Ministerio de Protección Social (2006). Guía de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATIDME). Ministerio de la Protección Social y Pontificia Universidad Javeriana. (2007). Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Desórdenes Músculo Esqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de De Quervain) (GATISO-DME). Ministerio de Protección Social. (2007). Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Dolor Lumbar Inespecífico y Enfermedad Discal Relacionados con la Manipulación de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Trabajo (GATISO-DLI-ED). Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. (200). Teletrabajo. Recuperado en: https://www.teletrabajo.gov.co/622/w3-article-8228.html Neffa, J.C., y Korinfeld, S. (2006). Los intermediarios del mercado del trabajo. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales Programa de Investigaciones Económicas sobre Tecnología, Trabajo y Empleo. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/argentina/ceil/doc41.pdf Norma Técnica Colombiana NTC-OHSAS 18001. (2007). Sistemas de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Recuperado de http://www.usbcartagena.edu.co/phocadownload/copaso/4.pdf Organización Internacional del Trabajo. (2004). ¿Qué es el trabajo decente?. Recuperado de: https://www.ilo.org/americas/sala-de-prensa/WCMS_LIM_653_SP/lang-- es/index.htm#:~:text=El%20Tesauro%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n,sustento%20necesa rios%20para%20los%20individuos Pérez, C., y Gálvez, A.M. (2009). Teletrabajo y vida cotidiana: Ventajas y dificultades para la conciliación de la vida laboral, personal y familiar. Athenea Digital. 15,57-79. Doi: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v0n15.597 Rodríguez, A.M. (2020). El teletrabajo y las enfermedades ocupacionales: a propósito de la pandemia del COVID-19. (Tesis de posgrado). Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, Perú. Recuperado de http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/7002/1/REP_MEHU_ANG%c3%89LICA.ROD R%c3%8dGUEZ_TELETRABAJO.ENFERMEDADES.OCUPACIONALES.PROP%c3%93SI TO.PANDEMIA.COVID19.pdf Roja, A.R. (2020). Riesgos ergonómicos en el teletrabajo en tiempos de pandemia de covid-19. (Tesis de posgrado). Universidad privada Antenor Orrego, Trujillo, Perú. Recuperado de http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/6826/1/REP_MEHU_ANALY.ROJAS_%20RI ESGOS.ERGON%C3%93MICOS.TELETRABAJO.TIEMPOS.PANDEMIA.COVID19.pdf Rodriguez, D.C, y Dimate, A.E. (2015). Evaluación de riesgo biomecánico y percepción de desórdenes músculo esqueléticos en administrativos de una universidad Bogotá (Colombia). Investigaciones Andina, 17(31), 1284-1299. Fundación Universitaria del Área Andina Pereira, Colombia. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/2390/239040814002.pdf Trastornos musculoesqueléticos. (2019). Organización Mundial de la Salud. Recuperado de: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/musculoskeletal-conditions Cerón, S. P. (2015). Aplicación piloto de un programa de Ergonomía participativa para la prevención y control de los factores de riesgo ergonómico en la empresa fabricante de bandas transportadores y de transmisión de la ciudad de Popayán. (Tesis de Maestría). Universidad del Valle, Santiago de Cali. Recuperado de https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/xmlui/bitstream/handle/10893/10516/BD- 0542094.pdf?sequence=1 Alfonso Gutiérrez, Y.C., Rodríguez, D.M., Torrres Torres, K.D. (2019). Diseño de un manual ergonómico para los teletrabajadores del área administrativa de la empresa ING GREEN. (Tesis de Especialización). Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas, Bogota DC. Colombia. Recuperado de https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/15725/PROYECTO%20DE% 20GRADO%202019%20MANUAL%20TELETRABAJO%20ING%20GREEN.pdf?sequ ence=1&isAllowed=y Urbaneja, F., Lijó, A., Cabrerizo, J.I., Idiazabal, J., Zubía, A.R., y Padilla, A., (2015). Guía para la implantación de la vigilancia colectiva por parte de los servicios de prevención. OSALAN. Recuperado de: https://www.osalan.euskadi.eus/libro/vigilancia-epidemiologica-en-el-trabajoguia- para-la-implantacion-de-la-vigilancia-colectiva-por-parte-de-los-servicios-deprevencion/ s94-osa9996/es/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdf Valero-Pacheco, I.C, y Riaño-Casallas, M.I. (2020). Teletrabajo: Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo en Colombia Arch Prev Riesgos Labor. 23(1):22-33. doi: org/10.12961/aprl.2020.23.01.03. Valencia, D.S., y Pinzón, I.M., (2018). Identificación, análisis y prevención del factor de riesgo ergonómico en el teletrabajo. (Tesis de posgrado). Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/21025/Pinz%C3%B3n%20Wagner%20Ivan%20Mauricio%2C%20y%20Valencia%20Delgado%20Dayin%20Stephany.%20Tesis.pdf ?sequence=1&isAllowed=y Van de Broek, K. (S.F.) Prevention strategies for MSDs in the healthcare sector. OSHA/WIKI. Recuperado de: https://oshwiki.eu/wiki/Prevention_strategies_for_MSDs_in_the_healthcare_sector Escudero Sabogal, I.D. (2017). Riesgos ergonómicos de carga física relacionados con lumbalgia en trabajadores del área administrativa de la fundación tecnológica Antonio de Arévalo (techar). (Tesis de Maestría). Universidad Libre Seccional Barranquilla. Recuperado de https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/10668/45529623.pdf?sequence =1&isAllowed=y Álvarez, G.M., Velásquez Carrillo, S.A., y Tamayo Rendón, C.M. (2011). Principales patologías osteomusculares relacionadas con el riesgo ergonómico derivado de las actividades laborales administrativas. Medellín: Universidad CES Salud Pública. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3819593 Vernaza-Pinzón, P.V. y Sierra-Torres, C.H. (2005). Dolor Musculoesquelético y su Asociación con Factores de Riesgo Ergonómicos, en Trabajadores Administrativos. Revista de salud pública. 7 (3), 317-326. Recuperado de: https://www.scielosp.org/article/ssm/content/raw/?resource_ssm_path=/media/assets/rsap/v7n3/v 7n3a07.pdf Villegas Gómez, J.C., Carillo Ortega, J.I. (2016). Programa de Buenas Prácticas Para el Auto reporte de Condiciones de Seguridad y Salud en el Teletrabajo Autónomo y Suplementario. Universidad ECCI. (Tesis de especialización). Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/handle/001/634/TRABAJO%20DE%20GRADO. pdf?sequence=2&isAllowed=y Vicente-Herrero, M.T., Torres, J.I.; Torres, A., Ramírez, M.V., y Capdevila, L. (2018). El teletrabajo en salud laboral: Telework and occupational health: medical-legal and labor aspects. Revista CES Derecho, 9 (2), 287-297, Medellin, Colombia. Recuperado de: https://revistas.ces.edu.co/index.php/derecho/article/view/4668/2970 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos Reservados, Universidad ECCI 2021 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados, Universidad ECCI 2021 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
82 p. |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá D.C |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Posgrado |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo |
| institution |
Universidad ECCI |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/1/Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20de%20las%20enfermedades%20de%20origen%20musculoesquel%c3%a9tico%20derivadas%20del%20teletrabajo%20en%20la%20empresa%20Misi%c3%b3n%20Empresarial%20S.A.S..pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/4/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/5/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n-%20Gmail.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/3/Anexo%202.%20Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20PVE.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/2/Anexo%201.%20Consentimiento.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/6/license.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/7/Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20de%20las%20enfermedades%20de%20origen%20musculoesquel%c3%a9tico%20derivadas%20del%20teletrabajo%20en%20la%20empresa%20Misi%c3%b3n%20Empresarial%20S.A.S..pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/11/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n-%20Gmail.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/13/Anexo%202.%20Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20PVE.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/15/Anexo%201.%20Consentimiento.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/8/Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20de%20las%20enfermedades%20de%20origen%20musculoesquel%c3%a9tico%20derivadas%20del%20teletrabajo%20en%20la%20empresa%20Misi%c3%b3n%20Empresarial%20S.A.S..pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/12/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n-%20Gmail.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/14/Anexo%202.%20Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20PVE.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/16/Anexo%201.%20Consentimiento.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
9ff8624bfa11af3a8d6aef81d289767d 7101e483b68bbd6daf0d18159ec089cf 380f92dd0ab09aaefecb9be98765e9f5 b2708d629594d82c79ffbd7e1297a635 d6ab9d7f4a440ad92b28563bee18696e 88794144ff048353b359a3174871b0d5 694a5bf42fb6741dd90de1fd639ed72c e236ef4cd93286983cfd27a73e13ec1b 6fa4806da455a16eaa4fb5bc69be5d28 13cdd4fd9f5a315c72029215390cb14f 2713df6bb4fa02eecd838739e89a55af 818b35d311c48ef0590e41733f1307bf f702c7a07c53c7c59c2f0a7f9b81cad9 c1b50a5fd8850f56962f6dc7bf6ca147 494dc5f6ca7d689510a490f2f0acb2bc e4a9520749c384edac8dc7725d7efaa6 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad ECCI |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.institucional@ecci.edu.co |
| _version_ |
1818098990648918016 |
| spelling |
Fonseca Montoya, Angela82064af5-d95f-40f1-b81b-288a9f1441b7-1Cely Mateus, Miryam Susanafd24ca4c-2932-4e86-8aab-8790c26f7093-1Mendoza Muñoz, Laura Marcela15452462-ca75-45e8-806c-3e608aa91dec-1Alviarez Jaime, Larissa Andreaa1336e10-6774-4125-9f22-b7481c5d3344-12021-04-05T15:33:19Z2021-04-05T15:33:19Z2021-03-30https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/949spa: El presente proyecto de investigación tiene como objetivo principal diseñar un Programa de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del Teletrabajo / trabajo en casa en el área administrativa de la empresa misión empresarial S.A.S. La incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) ha ocasionado una transformación en la organización de la economía y modalidad laboral, trayendo consigo el desconocimiento sobre las medidas preventivas de los diferentes riesgos ergonómicos a los que se exponen los teletrabajadores, así como la adecuación propicia de cada puesto de teletrabajo para mantener la mínima incidencia y prevalencia de enfermedades musculoesqueléticas. Esta investigación es de tipo descriptivo con enfoque cualitativo dado la observación, identificación y evaluación de los factores de riesgo ergonómico de los 91 teletrabajadores de Misión Empresarial, el cual se estructuró en tres fases, la primera enfocada a la identificación y verificación de la situación actual de la organización, luego el análisis de la base de ausentismo asociado a enfermedades musculoesqueleticas de origen común o laboral y finalmente las modificaciones y estructuración del Programa de Vigilancia Epidemiológica con las intervenciones necesarias para promoción, prevención y/o corrección. A los 91 teletrabajadores se abordaron mediante entrevistas, lista de chequeo para autoevaluación del puesto de trabajo y solicitud de registro fotográfico del puesto de trabajo donde se evidenciaron 5 casos con el mayor riesgo y sólo el 59% de cumplimiento de las medidas necesarias para la mitigación del riesgo ergonómico. Además, durante el análisis del ausentismo se encontraron 7 casos de patologías musculoesqueléticas, 2 de ellas exacerbaciones, estos casos ocasionaron 23 días laborales perdidos. Dado lo anterior, se estructuró el Programa de Vigilancia Epidemiológica, teniendo en cuenta un el perfil epidemiológico para el cronograma de actividades orientadas en la prevención y tratamiento de los desórdenes musculoesqueléticos.1. Título 8 2. Problema de investigación 9 2.1. Descripción del problema 9 2.2. Formulación del problema 10 2.3. Sistematización 10 3. Objetivos 12 3.1. Objetivo general 12 3.2. Objetivos específicos 12 4. Justificación y delimitación 13 4.1. Justificación 13 4.2. Delimitación de la investigación 14 4.3. Limitaciones 14 5. Marco de referencia de la investigación 15 5.1. Estado del arte 15 5.2. Marco teórico 26 5.2.1. Misión Empresarial S.A.S 26 5.2.2. Seguridad y la salud en el trabajo (SST) 27 5.2.3. Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo 27 5.2.4. Matriz de riesgo 28 5.2.5. Peligro . 28 5.2.6. Riesgo . 28 5.2.7. Evaluación de riesgos 29 5.2.8. Aceptabilidad de riesgo 30 5.2.9. Trabajo 31 5.2.10. Teletrabajo 32 5.2.11. Ausentismo o absentismo . 33 5.2.12. Salud 34 5.2.13. Enfermedad 34 5.2.14. Enfermedad laboral 35 5.2.15. Ergonomía 35 5.2.16. Factores de riesgo 36 5.2.17. Desórdenes musculo-esqueléticos 36 5.2.17.1. Síndrome del túnel carpiano 37 5.2.17.2. Epicondilitis 38 5.2.17.3. Enfermedad de De Quervain 38 5.2.17.4. Cervicalgia 38 5.2.17.5. Lumbalgia: 39 5.2.18. Programa de Vigilancia Epidemiológica 39 5.3. Marco legal 40 6. Marco metodológico de la investigación 43 6.1. Fuentes de información 44 6.1.1. Fuentes Primarias 44 6.1.2. Fuentes Secundarias 44 6.2. Población 44 6.2.1. Población 44 6.2.2. Muestra 44 6.2.3. Criterios de inclusión 45 6.2.4. Criterios de exclusión 45 6.3. Instrumentos 45 6.3.1. Entrevistas 45 6.3.2. Encuesta 45 6.3.3. Observación directa 46 6.4. Fases del estudio 46 6.5. Consentimiento .49 6.6. Cronograma 49 7. Resultados 51 8. Análisis financiero 65 9. Conclusiones 69 10. Recomendaciones 70 11. Referencia bibliográfica y webgrafía 71EspecializaciónEspecialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo82 p.application/pdfspaDerechos Reservados, Universidad ECCI 2021info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2ErgonomíaPrevención y MitigaciónTeletrabajoEnfermedades musculoesqueléticasPrograma de vigilancia epidemiológicaErgonomicsPrevention and MitigationMusculoskeletal diseasesTeleworkingEpidemiological surveillance programPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S.Trabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06Textinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551Bogotá D.CPosgradoEspecialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajoAbordaje diagnóstico del dolor de cuello en la población adulta en el primer nivel de atención. (2012). Guía de Práctica Clínica. Cenetec, Mexico DF. Recuperado de: http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/IMSS_629_13_DOLORDEC UELLOENADULTOS/629GER.pdfAlonso Fabregat, M.B., Cifre Gallego,E. (2002).Teletrabajo y salud: un nuevo reto para la psicología. Papeles del Psicólogo. 83, 55-61. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/778/77808308.pdf AcevedoAcevedo Jimenez, A.C. (2017). Condiciones de trabajo de teletrabajadores en dos empresas del sector de tecnologías de la información. (Tesis de especialización). Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77715Babativa, Y.A., y Beltran, K.G. (2020). Diseño del programa de prevención de riesgos ergonómicos en el área administrativa de la compañía SOPORTICA SAS. (Tesis de especialización). Universidad ECCI. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/616Barbosa, D.J, Cardenas,Y., y Puerta Cepeda, Y.T. (2020). Diseño del programa de prevención de riesgos ergonómicos en la empresa NG BUSINESS GROUP S.A.S. (Tesis de especialización). Universidad ECCI. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/617Bustillos Molina, I. T. Vallejo Morán, J.C. (2020). Evaluación ergonómica mediante el método rosa en docentes con teletrabajo de la UTEQ. Universidad Técnica Estatal de Quevedo. Recuperado de https://repositorio.uteq.edu.ec/handle/43000/5956Caneda, V.,González, J., Diaz, YC, y Villazon, AB. La ergonomía en trabajos administrativos en centros sanitarios. (2020). Revista Ocronos, 3(3), 3-227. Recuperado de https://revistamedica.com/ergonomia-trabajos-administrativos-centros-sanitarios/Cataño Ramírez, S.L., y Gómez Rúa,N.E. (2014). El concepto de teletrabajo: aspectos para la seguridad y salud en el empleo. CES Salud Pública. Recuperado de: file:///C:/Users/COMPAC/Downloads/Dialnet-ElConceptoDeTeletrabajo-4804770.pdfCastellanos, M.B. (2018). Evaluación ergonómica de personal administrativo que realiza teletrabajo, en una compañía comercializadora de productos alimenticios. (Tesis de Maestría). Quito, Ecuador. Recuperado de: https://repositorio.uisek.edu.ec/bitstream/123456789/3131/1/Estudio%20de%20teletrabajo%20Fi nall.pdfCastellanos, C.R., Chica J.A, y Marroquín, C.E. (2018). Identificación de las condiciones requeridas del SG-SST para la implementación del teletrabajo en la empresa software QUALITY ASSURANCE S.A. “SQA”. (Tesis de especialización). Corporación Universitaria Minuto De Dios, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/8126Centros para el Control y la Prevención de enfermedades. (2012). Datos Breves de NIOSH: Cómo prevenir los trastornos musculoesqueléticos. Recuperado de: https://www.cdc.gov/spanish/NIOSH/docs/2012-120_sp/Contreras, O.H., y Rozo Rojas, I. (2015). Teletrabajo y sostenibilidad empresarial. Una reflexión desde la gerencia del talento humano en Colombia. Suma de Negocios. (6),74-83. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215910X15000129Dávila, P.R. y Huilcarema, D.S (2020). Análisis e identificación de los factores de riesgo ergonómico en el personal administrativo que realiza teletrabajo durante la emergencia sanitaria en el distrito educativo 15d01¨.: estudio exploratorio. (Tesis de Maestría). Universidad Internacional SEK. Quito, Ecuador. Recuperado de: https://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/3969Fiesco Jaimes, C.A., y Moyano Mesa, G.P. (2018). Efectos en la salud a partir de los riesgos laborales asociados al teletrabajo suplementario. (Tesis de especialización). Corporación Universitaria Minuto de Dios. Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/323208959.pdfGonzalez-Ménendez, E., López-González, M.J., González Menéndez, S., García González, G. y Álvarez Bayona, T. (2019). Principales consecuencias para la salud derivadas del uso continuado de nuevos dispositivos electrónicos con PVD. Revista Española de Salud Pública. (93). Recuperado de: https://reunir.unir.net/handle/123456789/9663Garcia, C. Aguilar, P.A. (2013). Vigilancia epidemiológica en salud. Camagüey, Cuba. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025- 02552013000600013#:~:text=34%20Los%20sistemas%20de%20vigilancia,a%20brotes%20epid %C3%A9micos%20y%20epizo%C3%B3ticosGarcía-Salirrosas, E.E., y Sánchez-Poma, R.A. (2020). Prevalencia de los trastornos musculoesqueléticos en docentes universitarios que realizan teletrabajo en tiempos de covid-19. Departamento de Investigación, Docencia y Rehabilitación Integral en Unidad Motora y Dolor- Instituto Nacional de Rehabilitación. Recuperado de: https://preprints.scielo.org/index.php/scielo/preprint/view/1014García Acosta, G. (2002). La ergonomía desde la visión sistémica. Editorial Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de: https://books.google.com.co/books?id=uGsTyBeyQF4C&printsec=frontcover&dq=ergonom%C 3%ADa&hl=es- 419&sa=X&ei=JWguUvT0K4uG9gSloIHwAw&redir_esc=y#v=onepage&q=ergonom%C3%A Da&f=falseGuía para la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos en seguridad y salud ocupacional. (2010). Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Recuperado de https://idrd.gov.co/sitio/idrd/sites/default/files/imagenes/gtc450.pdfIsotools excelence (2016). ¿En qué consiste el Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST)?. Recuperado de: https://www.isotools.org/2016/09/06/consiste-sistema-gestion-laseguridad- salud-trabajo-sg-sst/Isotools excelence (2015). ¿En qué consiste una matriz de riesgo? Recuperado de: https://www.isotools.org/2015/08/06/en-que-consiste-una-matriz-deriesgos/#:~: text=Una%20matriz%20de%20riesgos%20es,puesta%20en%20marcha%20de%20se rviciosJaramillo Lopez, A.A. (2015). Estudio y diseño de un plan de evaluación de los factores de riesgos ergonómicos en la población de trabajadores del área de caja del banco de Guayaquil. (Tesis d maestría). Universidad De Guayaquil Facultad De Ingeniería Industrial. Guayaquil, Ecuador. Recuperado de http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/7218Litardo Velásquez, C.A., Díaz Caballero, J.R., y Perero Espinoza, G.A. (2019). La ergonomía en la prevención de problemas de salud en los trabajadores y su impacto social. Revista Cubana de Ingeniería. 10 (2), 3 – 15. Recuperado de: https://rci.cujae.edu.cu/index.php/rci/article/view/720Lopez-Medina, R.E., Mosquera-Angulo, H., y Nieto-Gomez, L.E., (2014). Condiciones de seguridad y salud laboral identificadas en trabajadores bajo la modalidad de teletrabajo en Popayán, Cauca, Colombia. Revista Libre Empresa, 11(2), 21-39. Recuperado de: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/libreempresa/article/view/3023/2433Madero Gomez, S.M., y Barboza, G.A. (2015). Interrelación de la cultura, flexibilidad laboral, alineación estratégica, innovación y rendimiento empresarial. Contaduría y Administración UNAM, 60(4) 735–756. Doi: 10.1016/j.cya.2014.08.001. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.1016/j.cya.2014.08.001Morales, F.A., y Gomez, D.A. (2019). Diseño del programa de vigilancia epidemiológica para la gestión del riesgo biomecánico en la empresa tinturas y telas. (Tesis de posgrado). Politécnico Gran Colombiano, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de: https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/handle/10823/1291/Trabajo%20final%20Flor%20Al ba%205%20de%20febrero.pdf?sequence=1&isAllowed=yMaldonado Guerrero, D., Ferro Suarez, L.P., y Chávez Martínez, J. E. (2020). Programa de Vigilancia Epidemiológica para la mitigación del riesgo Biomecánico en la Empresa Almapal Colombia. (Tesis de especialización). Universidad ECCI, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/handle/001/764/Programa%20de%20Vigilancia%20Epi demiol%c3%b3gica%20para%20la%20mitigaci%c3%b3n%20del%20riesgo%20Biomec%c3%a 1nico%20en%20Almapal.pdf?sequence=1&isAllowed=yMarín Najar, M., Cañón Lara, P.A., y Bermúdez Nieto, L.I. (2015). Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica para desórdenes musculoesqueléticos de miembro superior y columna en la empresa compañía de Jesús (Bogotá D.C.). (Tesis de especialización). Universidad Francisco José De Caldas, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/3897/Ca%C3%B1%C3%B3nLaraPaolaAstrid2016.pdf?sequence=1&isAllowed=yMorales Guio, D.C, Ocampo Nieto, K.V., y Ortiz Lemos, Y.M. (2020). Una mirada desde los factores de riesgo de los desórdenes musculo esquelético en los trabajadores de la agencia de viajes NOVATOURS bajo la modalidad de teletrabajo por contingencia SARSCovid-19. (Tesis de especialización). Universidad ECCI, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/668Misión Empresarial S.A. (2020). Recuperado de https://www.misionempresarial.com/servicios/Ministerio de Protección Social (2006). Guía de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATIDME).Ministerio de la Protección Social y Pontificia Universidad Javeriana. (2007). Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Desórdenes Músculo Esqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de De Quervain) (GATISO-DME).Ministerio de Protección Social. (2007). Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Dolor Lumbar Inespecífico y Enfermedad Discal Relacionados con la Manipulación de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Trabajo (GATISO-DLI-ED).Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. (200). Teletrabajo. Recuperado en: https://www.teletrabajo.gov.co/622/w3-article-8228.htmlNeffa, J.C., y Korinfeld, S. (2006). Los intermediarios del mercado del trabajo. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales Programa de Investigaciones Económicas sobre Tecnología, Trabajo y Empleo. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/argentina/ceil/doc41.pdfNorma Técnica Colombiana NTC-OHSAS 18001. (2007). Sistemas de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Recuperado de http://www.usbcartagena.edu.co/phocadownload/copaso/4.pdfOrganización Internacional del Trabajo. (2004). ¿Qué es el trabajo decente?. Recuperado de: https://www.ilo.org/americas/sala-de-prensa/WCMS_LIM_653_SP/lang-- es/index.htm#:~:text=El%20Tesauro%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n,sustento%20necesa rios%20para%20los%20individuosPérez, C., y Gálvez, A.M. (2009). Teletrabajo y vida cotidiana: Ventajas y dificultades para la conciliación de la vida laboral, personal y familiar. Athenea Digital. 15,57-79. Doi: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v0n15.597Rodríguez, A.M. (2020). El teletrabajo y las enfermedades ocupacionales: a propósito de la pandemia del COVID-19. (Tesis de posgrado). Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, Perú. Recuperado de http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/7002/1/REP_MEHU_ANG%c3%89LICA.ROD R%c3%8dGUEZ_TELETRABAJO.ENFERMEDADES.OCUPACIONALES.PROP%c3%93SI TO.PANDEMIA.COVID19.pdfRoja, A.R. (2020). Riesgos ergonómicos en el teletrabajo en tiempos de pandemia de covid-19. (Tesis de posgrado). Universidad privada Antenor Orrego, Trujillo, Perú. Recuperado de http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/6826/1/REP_MEHU_ANALY.ROJAS_%20RI ESGOS.ERGON%C3%93MICOS.TELETRABAJO.TIEMPOS.PANDEMIA.COVID19.pdfRodriguez, D.C, y Dimate, A.E. (2015). Evaluación de riesgo biomecánico y percepción de desórdenes músculo esqueléticos en administrativos de una universidad Bogotá (Colombia). Investigaciones Andina, 17(31), 1284-1299. Fundación Universitaria del Área Andina Pereira, Colombia. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/2390/239040814002.pdfTrastornos musculoesqueléticos. (2019). Organización Mundial de la Salud. Recuperado de: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/musculoskeletal-conditionsCerón, S. P. (2015). Aplicación piloto de un programa de Ergonomía participativa para la prevención y control de los factores de riesgo ergonómico en la empresa fabricante de bandas transportadores y de transmisión de la ciudad de Popayán. (Tesis de Maestría). Universidad del Valle, Santiago de Cali. Recuperado de https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/xmlui/bitstream/handle/10893/10516/BD- 0542094.pdf?sequence=1Alfonso Gutiérrez, Y.C., Rodríguez, D.M., Torrres Torres, K.D. (2019). Diseño de un manual ergonómico para los teletrabajadores del área administrativa de la empresa ING GREEN. (Tesis de Especialización). Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas, Bogota DC. Colombia. Recuperado de https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/15725/PROYECTO%20DE% 20GRADO%202019%20MANUAL%20TELETRABAJO%20ING%20GREEN.pdf?sequ ence=1&isAllowed=yUrbaneja, F., Lijó, A., Cabrerizo, J.I., Idiazabal, J., Zubía, A.R., y Padilla, A., (2015). Guía para la implantación de la vigilancia colectiva por parte de los servicios de prevención. OSALAN. Recuperado de: https://www.osalan.euskadi.eus/libro/vigilancia-epidemiologica-en-el-trabajoguia- para-la-implantacion-de-la-vigilancia-colectiva-por-parte-de-los-servicios-deprevencion/ s94-osa9996/es/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdfValero-Pacheco, I.C, y Riaño-Casallas, M.I. (2020). Teletrabajo: Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo en Colombia Arch Prev Riesgos Labor. 23(1):22-33. doi: org/10.12961/aprl.2020.23.01.03.Valencia, D.S., y Pinzón, I.M., (2018). Identificación, análisis y prevención del factor de riesgo ergonómico en el teletrabajo. (Tesis de posgrado). Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá DC, Colombia. Recuperado de https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/21025/Pinz%C3%B3n%20Wagner%20Ivan%20Mauricio%2C%20y%20Valencia%20Delgado%20Dayin%20Stephany.%20Tesis.pdf ?sequence=1&isAllowed=yVan de Broek, K. (S.F.) Prevention strategies for MSDs in the healthcare sector. OSHA/WIKI. Recuperado de: https://oshwiki.eu/wiki/Prevention_strategies_for_MSDs_in_the_healthcare_sectorEscudero Sabogal, I.D. (2017). Riesgos ergonómicos de carga física relacionados con lumbalgia en trabajadores del área administrativa de la fundación tecnológica Antonio de Arévalo (techar). (Tesis de Maestría). Universidad Libre Seccional Barranquilla. Recuperado de https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/10668/45529623.pdf?sequence =1&isAllowed=yÁlvarez, G.M., Velásquez Carrillo, S.A., y Tamayo Rendón, C.M. (2011). Principales patologías osteomusculares relacionadas con el riesgo ergonómico derivado de las actividades laborales administrativas. Medellín: Universidad CES Salud Pública. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3819593Vernaza-Pinzón, P.V. y Sierra-Torres, C.H. (2005). Dolor Musculoesquelético y su Asociación con Factores de Riesgo Ergonómicos, en Trabajadores Administrativos. Revista de salud pública. 7 (3), 317-326. Recuperado de: https://www.scielosp.org/article/ssm/content/raw/?resource_ssm_path=/media/assets/rsap/v7n3/v 7n3a07.pdfVillegas Gómez, J.C., Carillo Ortega, J.I. (2016). Programa de Buenas Prácticas Para el Auto reporte de Condiciones de Seguridad y Salud en el Teletrabajo Autónomo y Suplementario. Universidad ECCI. (Tesis de especialización). Recuperado de https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/handle/001/634/TRABAJO%20DE%20GRADO. pdf?sequence=2&isAllowed=yVicente-Herrero, M.T., Torres, J.I.; Torres, A., Ramírez, M.V., y Capdevila, L. (2018). El teletrabajo en salud laboral: Telework and occupational health: medical-legal and labor aspects. Revista CES Derecho, 9 (2), 287-297, Medellin, Colombia. Recuperado de: https://revistas.ces.edu.co/index.php/derecho/article/view/4668/2970ORIGINALPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S..pdfPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S..pdfapplication/pdf741638https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/1/Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20de%20las%20enfermedades%20de%20origen%20musculoesquel%c3%a9tico%20derivadas%20del%20teletrabajo%20en%20la%20empresa%20Misi%c3%b3n%20Empresarial%20S.A.S..pdf9ff8624bfa11af3a8d6aef81d289767dMD51Cesión de derechos.pdfCesión de derechos.pdfapplication/pdf220220https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/4/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf7101e483b68bbd6daf0d18159ec089cfMD54Nota de sustentación- Gmail.pdfNota de sustentación- Gmail.pdfapplication/pdf151895https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/5/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n-%20Gmail.pdf380f92dd0ab09aaefecb9be98765e9f5MD55Anexo 2. Programa de Vigilancia Epidemiológica PVE.pdfAnexo 2. Programa de Vigilancia Epidemiológica PVE.pdfapplication/pdf252420https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/3/Anexo%202.%20Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20PVE.pdfb2708d629594d82c79ffbd7e1297a635MD53Anexo 1. Consentimiento.pdfAnexo 1. Consentimiento.pdfapplication/pdf17357https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/2/Anexo%201.%20Consentimiento.pdfd6ab9d7f4a440ad92b28563bee18696eMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814798https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/6/license.txt88794144ff048353b359a3174871b0d5MD56TEXTPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S..pdf.txtPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S..pdf.txtExtracted texttext/plain111778https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/7/Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20de%20las%20enfermedades%20de%20origen%20musculoesquel%c3%a9tico%20derivadas%20del%20teletrabajo%20en%20la%20empresa%20Misi%c3%b3n%20Empresarial%20S.A.S..pdf.txt694a5bf42fb6741dd90de1fd639ed72cMD57Cesión de derechos.pdf.txtCesión de derechos.pdf.txtExtracted texttext/plain3626https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txte236ef4cd93286983cfd27a73e13ec1bMD59Nota de sustentación- Gmail.pdf.txtNota de sustentación- Gmail.pdf.txtExtracted texttext/plain7066https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/11/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n-%20Gmail.pdf.txt6fa4806da455a16eaa4fb5bc69be5d28MD511Anexo 2. Programa de Vigilancia Epidemiológica PVE.pdf.txtAnexo 2. Programa de Vigilancia Epidemiológica PVE.pdf.txtExtracted texttext/plain21841https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/13/Anexo%202.%20Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20PVE.pdf.txt13cdd4fd9f5a315c72029215390cb14fMD513Anexo 1. Consentimiento.pdf.txtAnexo 1. Consentimiento.pdf.txtExtracted texttext/plain2037https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/15/Anexo%201.%20Consentimiento.pdf.txt2713df6bb4fa02eecd838739e89a55afMD515THUMBNAILPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S..pdf.jpgPrograma de Vigilancia Epidemiológica de las enfermedades de origen musculoesquelético derivadas del teletrabajo en la empresa Misión Empresarial S.A.S..pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6189https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/8/Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20de%20las%20enfermedades%20de%20origen%20musculoesquel%c3%a9tico%20derivadas%20del%20teletrabajo%20en%20la%20empresa%20Misi%c3%b3n%20Empresarial%20S.A.S..pdf.jpg818b35d311c48ef0590e41733f1307bfMD58Cesión de derechos.pdf.jpgCesión de derechos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg21419https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpgf702c7a07c53c7c59c2f0a7f9b81cad9MD510Nota de sustentación- Gmail.pdf.jpgNota de sustentación- Gmail.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg17192https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/12/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n-%20Gmail.pdf.jpgc1b50a5fd8850f56962f6dc7bf6ca147MD512Anexo 2. Programa de Vigilancia Epidemiológica PVE.pdf.jpgAnexo 2. Programa de Vigilancia Epidemiológica PVE.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12494https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/14/Anexo%202.%20Programa%20de%20Vigilancia%20Epidemiol%c3%b3gica%20PVE.pdf.jpg494dc5f6ca7d689510a490f2f0acb2bcMD514Anexo 1. Consentimiento.pdf.jpgAnexo 1. Consentimiento.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12989https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/949/16/Anexo%201.%20Consentimiento.pdf.jpge4a9520749c384edac8dc7725d7efaa6MD516001/949oai:repositorio.ecci.edu.co:001/9492024-07-24 16:25:36.336Repositorio Digital Universidad ECCIrepositorio.institucional@ecci.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCk1FRElBTlRFIEVMIEVKRVJDSUNJTyBERSBDVUFMUVVJRVJBIERFIExPUyBERVJFQ0hPUyBRVUUgU0UgT1RPUkdBTiBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLCBVU1RFRCBBQ0VQVEEgWSBBQ1VFUkRBIFFVRURBUiBPQkxJR0FETyBFTiBMT1MgVEVSTUlOT1MgUVVFIFNFIFNFw5FBTEFOIEVOIEVMTEEuIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIENPTkNFREUgQSBVU1RFRCBMT1MgREVSRUNIT1MgQ09OVEVOSURPUyBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIENPTkRJQ0lPTkFET1MgQSBMQSBBQ0VQVEFDScOTTiBERSBTVVMgVEVSTUlOT1MgWSBDT05ESUNJT05FUy4KMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuCU9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLglMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLglBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuCVVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoyLiBEZXJlY2hvcyBkZSBVc29zIEhvbnJhZG9zIHkgZXhjZXBjaW9uZXMgTGVnYWxlcy4KTmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CmEuCVJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSwgaW5jb3Jwb3JhciBsYSBPYnJhIGVuIHVuYSBvIG3DoXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgeSByZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgZW4gbGFzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXM7CmIuCURpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIG8gZm9ub2dyYW1hcyBkZSBsYXMgT2JyYXMsIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGluY2x1ecOpbmRvbGFzIGNvbW8gaW5jb3Jwb3JhZGFzIGVuIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHNlZ8O6biBjb3JyZXNwb25kYTsKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCjQuIFJlc3RyaWNjaW9uZXMuCkxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGVuIGxhIGFudGVyaW9yIFNlY2Npw7NuIDMgZXN0w6EgZXhwcmVzYW1lbnRlIHN1amV0YSB5IGxpbWl0YWRhIHBvciBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZXN0cmljY2lvbmVzOgphLglVc3RlZCBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBzw7NsbyBiYWpvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCB5IFVzdGVkIGRlYmUgaW5jbHVpciB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGRlbCBJZGVudGlmaWNhZG9yIFVuaXZlcnNhbCBkZSBSZWN1cnNvcyBkZSBsYSBtaXNtYSBjb24gY2FkYSBjb3BpYSBkZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBkaXN0cmlidXlhLCBleGhpYmEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0ZSBww7pibGljYW1lbnRlIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuIE5vIGVzIHBvc2libGUgb2ZyZWNlciBvIGltcG9uZXIgbmluZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIHNvYnJlIGxhIE9icmEgcXVlIGFsdGVyZSBvIGxpbWl0ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBvIGVsIGVqZXJjaWNpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgbG9zIGRlc3RpbmF0YXJpb3Mgb3RvcmdhZG9zIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIHN1YmxpY2VuY2lhciBsYSBPYnJhLiBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdG9zIHRvZG9zIGxvcyBhdmlzb3MgcXVlIGhhZ2FuIHJlZmVyZW5jaWEgYSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgYSBsYSBjbMOhdXN1bGEgZGUgbGltaXRhY2nDs24gZGUgZ2FyYW50w61hcy4gVXN0ZWQgbm8gcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgY29uIGFsZ3VuYSBtZWRpZGEgdGVjbm9sw7NnaWNhIHF1ZSBjb250cm9sZSBlbCBhY2Nlc28gbyBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgZWxsYSBkZSB1bmEgZm9ybWEgcXVlIHNlYSBpbmNvbnNpc3RlbnRlIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gTG8gYW50ZXJpb3Igc2UgYXBsaWNhIGEgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcGVybyBlc3RvIG5vIGV4aWdlIHF1ZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBhcGFydGUgZGUgbGEgb2JyYSBtaXNtYSBxdWVkZSBzdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gU2kgVXN0ZWQgY3JlYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHByZXZpbyBhdmlzbyBkZSBjdWFscXVpZXIgTGljZW5jaWFudGUgZGViZSwgZW4gbGEgbWVkaWRhIGRlIGxvIHBvc2libGUsIGVsaW1pbmFyIGRlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGN1YWxxdWllciByZWZlcmVuY2lhIGEgZGljaG8gTGljZW5jaWFudGUgbyBhbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwgc2Vnw7puIGxvIHNvbGljaXRhZG8gcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHkgY29uZm9ybWUgbG8gZXhpZ2UgbGEgY2zDoXVzdWxhIDQoYykuCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KYy4JU2kgdXN0ZWQgZGlzdHJpYnV5ZSwgZXhoaWJlIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBlbiBmb3JtYSBkaWdpdGFsIGxhIE9icmEgbyBjdWFscXVpZXIgT2JyYSBEZXJpdmFkYSB1IE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdGEgdG9kYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBPYnJhIHkgcHJvcG9yY2lvbmFyLCBkZSBmb3JtYSByYXpvbmFibGUgc2Vnw7puIGVsIG1lZGlvIG8gbWFuZXJhIHF1ZSBVc3RlZCBlc3TDqSB1dGlsaXphbmRvOiAoaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0byAobyBzZXVkw7NuaW1vLCBzaSBmdWVyZSBhcGxpY2FibGUpLCB5L28gKGlpKSBlbCBub21icmUgZGUgbGEgcGFydGUgbyBsYXMgcGFydGVzIHF1ZSBlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCB5L28gZWwgTGljZW5jaWFudGUgaHViaWVyZW4gZGVzaWduYWRvIHBhcmEgbGEgYXRyaWJ1Y2nDs24gKHYuZy4sIHVuIGluc3RpdHV0byBwYXRyb2NpbmFkb3IsIGVkaXRvcmlhbCwgcHVibGljYWNpw7NuKSBlbiBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSwgdMOpcm1pbm9zIGRlIHNlcnZpY2lvcyBvIGRlIG90cmFzIGZvcm1hcyByYXpvbmFibGVzOyBlbCB0w610dWxvIGRlIGxhIE9icmEgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG87IGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyByYXpvbmFibGVtZW50ZSBmYWN0aWJsZSB5LCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0bywgZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbmlmb3JtZSBkZSBSZWN1cnNvcyAoVW5pZm9ybSBSZXNvdXJjZSBJZGVudGlmaWVyKSBxdWUgZWwgTGljZW5jaWFudGUgZXNwZWNpZmljYSBwYXJhIHNlciBhc29jaWFkbyBjb24gbGEgT2JyYSwgc2Fsdm8gcXVlIHRhbCBVUkkgbm8gc2UgcmVmaWVyYSBhIGxhIG5vdGEgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gc29icmUgZWwgbGljZW5jaWFtaWVudG8gZGUgbGEgT2JyYTsgeSBlbiBlbCBjYXNvIGRlIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhLCBhdHJpYnVpciBlbCBjcsOpZGl0byBpZGVudGlmaWNhbmRvIGVsIHVzbyBkZSBsYSBPYnJhIGVuIGxhIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKHYuZy4sICJUcmFkdWNjacOzbiBGcmFuY2VzYSBkZSBsYSBPYnJhIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwiIG8gIkd1acOzbiBDaW5lbWF0b2dyw6FmaWNvIGJhc2FkbyBlbiBsYSBPYnJhIG9yaWdpbmFsIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCIpLiBUYWwgY3LDqWRpdG8gcHVlZGUgc2VyIGltcGxlbWVudGFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlOyBlbiBlbCBjYXNvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgZGUgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHUgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgdGFsIGNyw6lkaXRvIGFwYXJlY2Vyw6EsIGNvbW8gbcOtbmltbywgZG9uZGUgYXBhcmVjZSBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlIHkgZGUgdW5hIG1hbmVyYSwgYWwgbWVub3MsIHRhbiBkZXN0YWNhZGEgY29tbyBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBvdHJvIGF1dG9yIGNvbXBhcmFibGUuCmQuCVBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgppaS4JUmVnYWzDrWFzIHBvciBGb25vZ3JhbWFzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIGxvcyBjb25zYWdyYWRvcyBwb3IgbGEgU0FZQ08pLCB1bmEgYWdlbmNpYSBkZSBkZXJlY2hvcyBtdXNpY2FsZXMgbyBhbGfDum4gYWdlbnRlIGRlc2lnbmFkbywgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgY3VhbHF1aWVyIGZvbm9ncmFtYSBxdWUgVXN0ZWQgY3JlZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvYnJhICjigJx2ZXJzacOzbiBjb3ZlcuKAnSkgeSBkaXN0cmlidXlhLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgc2kgbGEgY3JlYWNpw7NuIG8gZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc2EgdmVyc2nDs24gY292ZXIgZXN0w6EgcHJpbW9yZGlhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkYSBvIGRpcmlnaWRhIGEgb2J0ZW5lciB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KZS4JR2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KNi4gTGltaXRhY2nDs24gZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgo3LiBUw6lybWluby4KYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgo4LiBWYXJpb3MuCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLglOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |