Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental
El presente trabajo de investigación, consistió en una revisión bibliográfica, enfocada en determinar las alteraciones auditivas que se presentan en los trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera con el fin de proponer estrategias que permitan mejorar la condición auditiv...
- Autores:
-
Corrales Aldana, Henry
Daza Daza, Ivan
Pulido Morea, María Elvira
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad ECCI
- Repositorio:
- Repositorio Institucional ECCI
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.ecci.edu.co:001/876
- Acceso en línea:
- https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/876
- Palabra clave:
- Alteraciones auditivas
Niveles de ruido
Industria minera
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021
| id |
ECCI2_0620c0647fcb7f5c79deb93fab7c6ef1 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ecci.edu.co:001/876 |
| network_acronym_str |
ECCI2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional ECCI |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| title |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| spellingShingle |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental Alteraciones auditivas Niveles de ruido Industria minera |
| title_short |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| title_full |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| title_fullStr |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| title_full_unstemmed |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| title_sort |
Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión Documental |
| dc.creator.fl_str_mv |
Corrales Aldana, Henry Daza Daza, Ivan Pulido Morea, María Elvira |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Yepes, Gonzalo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Corrales Aldana, Henry Daza Daza, Ivan Pulido Morea, María Elvira |
| dc.subject.proposal.none.fl_str_mv |
Alteraciones auditivas Niveles de ruido Industria minera |
| topic |
Alteraciones auditivas Niveles de ruido Industria minera |
| description |
El presente trabajo de investigación, consistió en una revisión bibliográfica, enfocada en determinar las alteraciones auditivas que se presentan en los trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera con el fin de proponer estrategias que permitan mejorar la condición auditiva en esta población laboral. Es así como, bajo esta premisa se estableció en primer lugar el problema de investigación, en donde se dan a conocer los aspectos más importantes de la industria minera y el cómo el ruido es un factor de riesgo que afecta en gran medida a los trabajadores de este importante sector. Los objetivos fueron establecidos para identificar las principales fuentes generadoras de ruido en la industria minera y las medidas implementadas para su mitigación, describir las principales alteraciones auditivas que se presentan en los trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera y proponer estrategias para la prevención de las alteraciones auditivas de trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera, usando para ello una investigación descriptiva de enfoque mixto. Los resultados son concluyentes y acordes a lo anteriormente esbozado en el marco referencial, evidenciando que efectivamente existen diversas fuentes generadoras de ruido en la industria, que exceden los límites, tanto legamente permitidos, como físicamente tolerados, lo que produce gran cantidad de síntomas y molestias, que a mediano y largo plazo pueden convertirse en enfermedades y daños irreparables, no solo afectando el oído sino también otras partes del cuerpo, incluso el estilo de vida del paciente. Por lo que se han descrito una serie de propuestas de mejoramiento de las condiciones de trabajo para ser tenidas en cuenta. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-02-25T16:48:16Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-02-25T16:48:16Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021-02 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Especialización |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_efa0 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/other |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREVT |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/876 |
| url |
https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/876 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alvarado, H. (2015). Estudio de ruido urbano y sus efectos en la salud de la población de la parroquia Velasco Ibarra, Cantón el Empalme, provincia del Guayas, año 2013. Quevedo, Ecuador: Universidad Técnica Estatal de Ecuador. Amén, S. (2015). Diseño Y Aplicación Del Programa De Conservación Auditiva Para La Prevención De Alteraciones De Los Trabajadores Ocupacionalmente Expuestos A Ruido. Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/3157/1/UNACH-IPG-SEG- IND-2015-0002.pdf Ávila, J., Ruiz, N., & Timarán, M. (2015). Efectos en la salud de los trabajadores expuestos al ruido producido por la maquinaria de construcción vial. Medellín: Universidad CES de Medellín. Beltrán, J. (4 de Octubre de 2010). Libro virtual de formación en ORL . Obtenido de Bases anatómicas del oído y el hueso temporal: https://seorl.net/PDF/Otologia/002%20- %20BASES%20ANAT%C3%93MICAS%20DEL%20O%C3%8DDO%20Y%20EL%20 HUESO%20TEMPORAL.pdf Caamaño, G., Torres, E., Escobar, K., & Ulloa, C. (2018). Exposición al ruido en el puesto de trabajo de perforista en una mina subterránea en el distrito minero Zaruma-Portovel. Obtenido de https://core.ac.uk/reader/267945390 Calcina, A., & Cruz, E. (2019). Prevención de riesgos debido al ruido en la Construcción de bermas y veredas por la Empresa J. Cayo en Socabaya-Arequipa 2018. Arequipa: Universidad Tecnológica de Perú. Castro, Y., & Monroy, R. (2012). Evaluación del impacto acústico producido por equipos utilizados en minería subterránea de carbón. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5364577.pdf Chaparro, M., & Linares, C. (2017). Evaluación del cumplimiento de los niveles de presión sonora (ruido ambiental) en la Universidad Libre sede el Bosque. Bogotá D. C. : Universidad Libre . Coaquira, A., & Lizarraga, K. (2012). Intervención de enfermería en el conocimiento sobre y medidas de prevención y protección de riesgo ocupacionales en trabajadores de la mina Ananea – Puno. Puno: Universidad Nacional del Altiplano. Colon, C., García, E., & Molinares, A. (2017). Efectos Auditivos y Extrauditivos En Profesionales Expuestos A Ruido Laboral. Obtenido de https://repositorio.iberoamericana.edu.co/bitstream/001/641/1/Efectos%20auditivos%20y %20extrauditivos%20en%20profesionales%20expuestos%20a%20ruido%20laboral%20 %20revisi%C3%B3n%20documental.pdf Coronado, C., & Mederos, C. (2015). Análisis y diagnóstico del nivel de ruido en las operaciones mineras a cielo abierto, mina el Suspiro. Cúcuta: Universidad Francisco de Paula Santander. Coronado, C., & Mederos, C. (2015). El ruido en las operaciones mineras El caso de Yanacocha Oeste. Obtenido de https://letrujil.files.wordpress.com/2015/07/anc3a1lisis-ydiagnostico-del-nivel-de-ruido-de-las-operaciones-mineras-a-cielo-abierto-mina-elsuspiro.pdf Cortés, J. (2002). Seguridad e Higiene del trabajo. Técnicas de Prevención de Riesgos de Trabajo. Tercera Edición. México: Alfaomega. Cuevas, C., & Eudes, Á. (2019). Medición, evaluación y propuesta de control de ruido mediante la selección de protectores auditivos en la Compañía Minera Casapalca S.A. Obtenido de http://repositorio.unap.edu.pe/handle/UNAP/12594 Delgado, C. (2013). Elaboración De Mapa De Ruido De Minera Valle Central. Obtenido de http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2013/bmfcid352e/doc/bmfcid352e.pdf Domingo, A. (2014). Apuntes de Acústica. Obtenido de http://oa.upm.es/23098/1/amd-apuntesacustica-v2.1.pdf Espinoza, Y., & Hernández, K. (2013). Niveles de ruido ocupacional y desempeño audiológico en estudiantes y profesionales de odontología. Santiago de Chile: Universidad de Chile. Flores, G., & Torres, E. (2019). Determinación De La Exposición Al Ruido En El Puesto De Trabajo De Perforista En Una Mina Subterránea. Obtenido de http://repositorio.uees.edu.ec/bitstream/123456789/3027/1/FLORES%20CAAMA%C3% 91O-TORRES%20CUEVA.pdf Ganime, J., Almeida, L., & Ragazzi, M. (2010). El Ruido Como Riesgo Laboral: Una Revisión De La Literatura. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412010000200020 Gómez, E., Navas, D., Aponte, G., & Betancourt, L. (2014). Metodología para la revisión bibliográfica y la gestión de información de temas científicos, a través de su estructuración y sistematización. Medellín: Universidad Nacional de Colombia. Gómez, R. (2019). Condición de trabajo relacionado al estado de salud del trabajador minero de la empresa Cori Puno - Quiaca, 2018. Obtenido de http://repositorio.unap.edu.pe/handle/UNAP/12660 Hernández, H., & Gutiérrez, M. (2006). Hipoacusia inducida por ruido: estado actual. Ciudad de la Habana: Revista Cubana de Medicina Militar. Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill. Herrera, C., & León, D. (2017). Influencia de los factores de riesgo psicosocial en la satisfacción laboral de los trabajadores del área de producción en una empresa de extracción minera. Obtenido de http://repositorio.ucsp.edu.pe/bitstream/UCSP/15640/1/HERRERA_MACEDO_CAR_IN F.pdf Izaquita, M., & Ramírez, J. (2017). Cambios en los valores audiométricos de la población minera expuesta a ruido de origen ocupacional. Medellín: Universidad de Antioquia Izaquita, M., & Ramírez, J. (2017). Cambios En Los Valores Audiométricos De La Población Minera expuesta A Ruido De Origen Ocupacional. Obtenido de http://200.24.17.10/bitstream/10495/11530/1/IzaquitaMario_2018_AudiometricoPoblacio nMinera.pdf Jiménez, C., Zabala, I., & Idrovo, Á. (2015). Condiciones de trabajo y morbilidad entre mineros del carbón en Guachetá, Cundinamarca: la mirada de los legos. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/843/84340725009.pdf Kialliham, K. (2018). Riesgo de hipoacusia en trabajadores del sector operativo de la empresa minera del municipio de Bonanza de la región autónoma de Caribe Norte, Nicaragua. Segundo semestre 2017. Managua : Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Kirchner, D., Evenson, C., & Dobie, R. (12 de Enero de 2012). American College of Occupational and Environmental Medicine (ACOEM). Obtenido de Occupational Noise- Induced Hearing Loss: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22183164/ Leiva, J. (2017). Caracterización Del Estado Clínico Audiológico De Los Trabajadores De Una Empresa Minera En Nicaragua. Obtenido de https://repositorio.unan.edu.ni/12155/1/t1081.pdf Macias, C. (2017). Factores de pérdida auditiva en trabajadores expuestos a ruido en la minería subterránea de la empresa PROMINE CIA. LTDA. y desarrollo de medidas preventivas . Cuenca: Universidad del Azuay Macias, C. (2017). Factores de pérdida auditiva en trabajadores expuestos a ruido en la minería subterránea de la empresa PROMINE CIA. LTDA., y desarrollo de medidas preventivas. Obtenido de http://dspace.uazuay.edu.ec/bitstream/datos/6936/1/12891.pdf Marrero, V. (2008). La fonética perceptiva: trascendencia lingüística de mecanismos neuro psicofisiológicos. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. Masterson, E., Bushnell, P., Themann, C., & Morata, T. (22 de Abril de 2016). Morbidity Mortality Weekly Report 2016. Obtenido de Hearing impairment among noise-exposed workers – United States, 2003-2012: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6515a2.htm Medina, M. (2017). Factores Asociados A Perdida De La Audición Inducida Por El Ruido Entre Trabajadores Mineros. Obtenido de http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/3555/1/RE_MAEST_MEDI.HUMA_M ARUJA.MEDINA_PERDIDA.DE.LA.AUDICION_DATOS.PDF Mesa, M., Fernández, M., Marín, N., & Quiroz, C. (2016). Condiciones de trabajo, salud y medidas de control en trabajadores de minería aurífera a pequeña escala, sector San José, vereda La Chuscalita, Anzá-Antioquia, 2016. Medellín: Universidad de Antioquia. Meza, C., & Teobaldo, E. (2014). Factores de riesgo ergonómicos que influyen en la seguridad y salud de los trabajadores mineros. Obtenido de http://repositorio.uncp.edu.pe/handle/UNCP/2149 Ministerio de Salud y Protección Social. (2 de Marzo de 2015). Boletín de Prensa No050 de 2015. Obtenido de Ruido excesivo en entornos, una de las principales causas para pérdida auditiva: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Ruido-excesivo-en-entornos-una-de-lasprincipales-causas-para-perdida-auditiva.aspx Ministerio de Salud y Protección Social. (27 de Mayo de 2016). Subdirección de Enfermedades no transmisibles . Obtenido de Análisis de situación de la salud auditiva y comunicativa en Colombia : https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENT/asissalud-auditiva-2016.pdf Organización Internacional de Trabajo. (2019). Capítulo 47 Ruido. En A. Suter, Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo (pág. 47.3). Madrid: Organización Internacional de Trabajo – OIT. Organización Internacional del Trabajo. (18 de Abril de 2019). Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de Seguridad y salud en el centro del futuro del trabajo : https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/--dcomm/documents/publication/wcms_686762.pdf Organización Mundial de la Salud . (15 de Marzo de 2019). Organización Mundial de la Salud . Obtenido de Sordera y pérdida de la audición: https://www.who.int/es/news-room/factsheets/detail/deafness-and-hearing-loss Organización Mundial de la Salud. (21 de Noviembre de 2010). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de Entornos Laborales Saludables: Fundamentos y Modelo de la OMS: https://www.who.int/occupational_health/evelyn_hwp_spanish.pdf Otárola, F., & Finkelstein, A. (2006). Ruido Laboral y su Impacto en Salud. Santiago de Chile: Ciencia y Trabajo. Otazú, F. (2019). Ruido Y Niveles De Contaminación Auditiva En La unidad minera Tacaza, Lampa. Obtenido de http://repositorio.unap.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/12667/Otaz%C3%BA_Flores_Fre dy.pdf?sequence=3 Otelo, P. (2010). El manejo de los ruidos en la minería. Obtenido de https://www.mch.cl/reportajes/el-manejo-de-los-ruidos-en-la-mineria/ Otelo, P. (26 de Enero de 2010). Mineria Chilena. Obtenido de El manejo de los ruidos en la mineria : https://www.mch.cl/reportajes/el-manejo-de-los-ruidos-en-la-mineria/ Pavón, I. (2007). Ambientes laborales de ruido en el sector minero de la comunidad de Madrid: clasificación, predicción y soluciones. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid. Puello, V. (2013). Niveles audiometricos en estudiantes de la universidad de cartagena. Cartagena de Indias: Universidad de Cartagena. Rivas, J. (25 de Abril de 2016). Caracol Radio. Obtenido de Profesiones con más riesgo de pérdida auditiva: https://caracol.com.co/programa/2016/04/26/sanamente/1461627097_515214.html Robledo, C. (12 de mayo de 2010). Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtenido de Recolección de datos: https://investigar1.files.wordpress.com/2010/05/fichas-detrabajo.pdf Rojas, J. (2015). Exposición Ocupacional a Ruido en Procesos de Producción. Obtenido de https://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10611/RojasHernandez- JuanEsteban-2015.pdf?sequence=1 Rojas, J., Araque, L., & Herrera, D. (2016). Perfil de la Exposición Ocupacional a Ruido en Procesos de Producción de Cemento en Colombia (2010 - 2015). Bogotá: Universidad del Rosario Colombia. Salinas, E., & Villarreal, M. (2013). Plan para la implementación de un sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional en la explotación minera subterránea de la empresa PRODUMIN S.A. Obtenido de https://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/5719 Stach, B. (2010). Clinical Audiology: An Introduction, Segunda edición . San Francisco, California : Cengage Learning. Suarez, M. (2010). Factores Asociados Al Mayor Daño Auditivo Inducido Por Ruido(DAIR)A Través Del Menoscabo Auditivo Global (MAG) En Trabajadores De La Industria Minera. Obtenido de http://repositorio.upch.edu.pe/bitstream/handle/upch/8428/Factores_SuarezRodriguez_M ario.pdf?sequence=1 Toledo, C. (2018). Relación entre ruido, estrés térmico con el comportamiento auditivo en trabajadores de Mina. Obtenido de https://www.oitcinterfor.org/sites/default/files/salud_seg_mineria.pdf Virginis, J. (2015). La Prevención Contra El Ruido En El Ambiente De Trabajo. Obtenido de https://www.fceia.unr.edu.ar/acustica/biblio/Virginis_tesis_2015.pdf Vivas, H. (2013). Física de Oscilaciones, Ondas y Óptica . Manizales: Universidad Nacional de Colombia. |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
118 p. |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Posgrado |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo |
| institution |
Universidad ECCI |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/7/Alteraciones%20auditivas%20en%20trabajadores%20expuestos%20a%20altos%20niveles%20de%20ruido%20en%20la%20industria%20minera.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derecho.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/11/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/13/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.txt https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/8/Alteraciones%20auditivas%20en%20trabajadores%20expuestos%20a%20altos%20niveles%20de%20ruido%20en%20la%20industria%20minera.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derecho.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/12/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/14/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.jpg https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/1/Alteraciones%20auditivas%20en%20trabajadores%20expuestos%20a%20altos%20niveles%20de%20ruido%20en%20la%20industria%20minera.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/3/Cesi%c3%b3n%20de%20derecho.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/4/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/5/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/2/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/6/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8e75ee65db6575ae2cba9181c007835d 68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940 6e151b585772e2740d3ed777f9ad899f a09d898d80487fcdefe38ca2ec1e3458 768f314d36f6497a32e21ba06d63a97d 4649ac103ae5d16c9d17d52695494c6d a0894a080991b7246a26302bd254aeaa 96425a1b521bd77a6c5d313b2477e73c 4895676de3d957cca8753c34e56652cf aec8c82ccdf0104d57de692f0a85f49f ad6a69f42500d65aa5ac62e630ceb988 018018969e688d67f34e9c1e446c904a a4575de3378d66a0d87ab974dc19e4eb 88794144ff048353b359a3174871b0d5 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad ECCI |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.institucional@ecci.edu.co |
| _version_ |
1814100659434160128 |
| spelling |
Yepes, Gonzaloed82dfab-cfe9-4153-9f06-232a49991a8f-1Corrales Aldana, Henry325d4f76-5e4c-4b68-871c-987539510838-1Daza Daza, Ivan22095326-1bb5-4b21-8536-c8a12dc4d988-1Pulido Morea, María Elviraeb60cc17-d1b8-4cb9-8d03-9b8d00282c1a-12021-02-25T16:48:16Z2021-02-25T16:48:16Z2021-02https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/876El presente trabajo de investigación, consistió en una revisión bibliográfica, enfocada en determinar las alteraciones auditivas que se presentan en los trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera con el fin de proponer estrategias que permitan mejorar la condición auditiva en esta población laboral. Es así como, bajo esta premisa se estableció en primer lugar el problema de investigación, en donde se dan a conocer los aspectos más importantes de la industria minera y el cómo el ruido es un factor de riesgo que afecta en gran medida a los trabajadores de este importante sector. Los objetivos fueron establecidos para identificar las principales fuentes generadoras de ruido en la industria minera y las medidas implementadas para su mitigación, describir las principales alteraciones auditivas que se presentan en los trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera y proponer estrategias para la prevención de las alteraciones auditivas de trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera, usando para ello una investigación descriptiva de enfoque mixto. Los resultados son concluyentes y acordes a lo anteriormente esbozado en el marco referencial, evidenciando que efectivamente existen diversas fuentes generadoras de ruido en la industria, que exceden los límites, tanto legamente permitidos, como físicamente tolerados, lo que produce gran cantidad de síntomas y molestias, que a mediano y largo plazo pueden convertirse en enfermedades y daños irreparables, no solo afectando el oído sino también otras partes del cuerpo, incluso el estilo de vida del paciente. Por lo que se han descrito una serie de propuestas de mejoramiento de las condiciones de trabajo para ser tenidas en cuenta.The present research work consisted of a bibliographic review, focused on determining the auditory alterations that occur in workers exposed to high noise levels in the mining industry in order to propose strategies that allow improving the hearing condition in this work population. This is how, under this premise, the research problem was established in the first place, where the most important aspects of the mining industry are disclosed and how noise is a risk factor that greatly affects workers in this important sector. The objectives were established to identify the main sources of noise in the mining industry and the measures implemented to mitigate them, describe the main hearing disorders that occur in workers exposed to high levels of noise in the mining industry and propose strategies for the prevention of hearing impairment in workers exposed to high noise levels in the mining industry, using a descriptive research with a mixed approach. The results are conclusive and in accordance with the above outlined in the reference framework, showing that there are indeed various sources of noise in the industry, which exceed the limits, both legally permitted and physically tolerated, which produces a large number of symptoms and discomfort., which in the medium and long term can turn into diseases and irreparable damage, not only affecting the ear but also other parts of the body, including the patient's lifestyle. For this reason, a series of proposals to improve working conditions have been described to be taken into account.Contenido Introducción 1 1. Problema de Investigación 2 1.1. Descripción del problema 2 1.2. Formulación del problema 4 2. Objetivos 5 2.1. Objetivo general 5 2.2. Objetivos específicos 5 3. Justificación y delimitación 5 4. Marco de Referencia 7 4.1. Estado del arte 7 4.2. Marco teórico 15 4.2.1. Audición 16 4.2.2. El oído 16 4.2.3. Factores que afectan la audición 17 4.2.4. Componentes del sonido 17 4.2.5. Propiedades del ruido 19 4.2.6. Instrumentos de medición del ruido 19 4.2.7. Factores que influyen en la exposición al ruido 22 4.3. Marco legal24 5. Marco Metodológico 27 5.1. Recolección de la información 28 5.2. Instrumentos de recolección de información 30 6. Resultados 34 6.1. Análisis e interpretación de los resultados 34 6.2. Discusión 49 6.3. Propuesta de solución 51 7. Conclusiones 54 8. Recomendaciones 56 Referencias bibliográficas 57 Anexos 66EspecializaciónEspecialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajo118 p.application/pdfspaDerechos Reservados - Universidad ECCI, 2021info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera Revisión DocumentalTrabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttp://purl.org/coar/resource_type/c_efa0Textinfo:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREVThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551Alvarado, H. (2015). Estudio de ruido urbano y sus efectos en la salud de la población de la parroquia Velasco Ibarra, Cantón el Empalme, provincia del Guayas, año 2013. Quevedo, Ecuador: Universidad Técnica Estatal de Ecuador.Amén, S. (2015). Diseño Y Aplicación Del Programa De Conservación Auditiva Para La Prevención De Alteraciones De Los Trabajadores Ocupacionalmente Expuestos A Ruido. Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/3157/1/UNACH-IPG-SEG- IND-2015-0002.pdfÁvila, J., Ruiz, N., & Timarán, M. (2015). Efectos en la salud de los trabajadores expuestos al ruido producido por la maquinaria de construcción vial. Medellín: Universidad CES de Medellín.Beltrán, J. (4 de Octubre de 2010). Libro virtual de formación en ORL . Obtenido de Bases anatómicas del oído y el hueso temporal: https://seorl.net/PDF/Otologia/002%20- %20BASES%20ANAT%C3%93MICAS%20DEL%20O%C3%8DDO%20Y%20EL%20 HUESO%20TEMPORAL.pdfCaamaño, G., Torres, E., Escobar, K., & Ulloa, C. (2018). Exposición al ruido en el puesto de trabajo de perforista en una mina subterránea en el distrito minero Zaruma-Portovel. Obtenido de https://core.ac.uk/reader/267945390Calcina, A., & Cruz, E. (2019). Prevención de riesgos debido al ruido en la Construcción de bermas y veredas por la Empresa J. Cayo en Socabaya-Arequipa 2018. Arequipa: Universidad Tecnológica de Perú.Castro, Y., & Monroy, R. (2012). Evaluación del impacto acústico producido por equipos utilizados en minería subterránea de carbón. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5364577.pdfChaparro, M., & Linares, C. (2017). Evaluación del cumplimiento de los niveles de presión sonora (ruido ambiental) en la Universidad Libre sede el Bosque. Bogotá D. C. : Universidad Libre .Coaquira, A., & Lizarraga, K. (2012). Intervención de enfermería en el conocimiento sobre y medidas de prevención y protección de riesgo ocupacionales en trabajadores de la mina Ananea – Puno. Puno: Universidad Nacional del Altiplano.Colon, C., García, E., & Molinares, A. (2017). Efectos Auditivos y Extrauditivos En Profesionales Expuestos A Ruido Laboral. Obtenido de https://repositorio.iberoamericana.edu.co/bitstream/001/641/1/Efectos%20auditivos%20y %20extrauditivos%20en%20profesionales%20expuestos%20a%20ruido%20laboral%20 %20revisi%C3%B3n%20documental.pdfCoronado, C., & Mederos, C. (2015). Análisis y diagnóstico del nivel de ruido en las operaciones mineras a cielo abierto, mina el Suspiro. Cúcuta: Universidad Francisco de Paula Santander.Coronado, C., & Mederos, C. (2015). El ruido en las operaciones mineras El caso de Yanacocha Oeste. Obtenido de https://letrujil.files.wordpress.com/2015/07/anc3a1lisis-ydiagnostico-del-nivel-de-ruido-de-las-operaciones-mineras-a-cielo-abierto-mina-elsuspiro.pdfCortés, J. (2002). Seguridad e Higiene del trabajo. Técnicas de Prevención de Riesgos de Trabajo. Tercera Edición. México: Alfaomega.Cuevas, C., & Eudes, Á. (2019). Medición, evaluación y propuesta de control de ruido mediante la selección de protectores auditivos en la Compañía Minera Casapalca S.A. Obtenido de http://repositorio.unap.edu.pe/handle/UNAP/12594Delgado, C. (2013). Elaboración De Mapa De Ruido De Minera Valle Central. Obtenido de http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2013/bmfcid352e/doc/bmfcid352e.pdfDomingo, A. (2014). Apuntes de Acústica. Obtenido de http://oa.upm.es/23098/1/amd-apuntesacustica-v2.1.pdfEspinoza, Y., & Hernández, K. (2013). Niveles de ruido ocupacional y desempeño audiológico en estudiantes y profesionales de odontología. Santiago de Chile: Universidad de Chile.Flores, G., & Torres, E. (2019). Determinación De La Exposición Al Ruido En El Puesto De Trabajo De Perforista En Una Mina Subterránea. Obtenido de http://repositorio.uees.edu.ec/bitstream/123456789/3027/1/FLORES%20CAAMA%C3% 91O-TORRES%20CUEVA.pdfGanime, J., Almeida, L., & Ragazzi, M. (2010). El Ruido Como Riesgo Laboral: Una Revisión De La Literatura. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412010000200020Gómez, E., Navas, D., Aponte, G., & Betancourt, L. (2014). Metodología para la revisión bibliográfica y la gestión de información de temas científicos, a través de su estructuración y sistematización. Medellín: Universidad Nacional de Colombia.Gómez, R. (2019). Condición de trabajo relacionado al estado de salud del trabajador minero de la empresa Cori Puno - Quiaca, 2018. Obtenido de http://repositorio.unap.edu.pe/handle/UNAP/12660Hernández, H., & Gutiérrez, M. (2006). Hipoacusia inducida por ruido: estado actual. Ciudad de la Habana: Revista Cubana de Medicina Militar.Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.Herrera, C., & León, D. (2017). Influencia de los factores de riesgo psicosocial en la satisfacción laboral de los trabajadores del área de producción en una empresa de extracción minera. Obtenido de http://repositorio.ucsp.edu.pe/bitstream/UCSP/15640/1/HERRERA_MACEDO_CAR_IN F.pdfIzaquita, M., & Ramírez, J. (2017). Cambios en los valores audiométricos de la población minera expuesta a ruido de origen ocupacional. Medellín: Universidad de AntioquiaIzaquita, M., & Ramírez, J. (2017). Cambios En Los Valores Audiométricos De La Población Minera expuesta A Ruido De Origen Ocupacional. Obtenido de http://200.24.17.10/bitstream/10495/11530/1/IzaquitaMario_2018_AudiometricoPoblacio nMinera.pdfJiménez, C., Zabala, I., & Idrovo, Á. (2015). Condiciones de trabajo y morbilidad entre mineros del carbón en Guachetá, Cundinamarca: la mirada de los legos. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/843/84340725009.pdfKialliham, K. (2018). Riesgo de hipoacusia en trabajadores del sector operativo de la empresa minera del municipio de Bonanza de la región autónoma de Caribe Norte, Nicaragua. Segundo semestre 2017. Managua : Universidad Nacional Autónoma de NicaraguaKirchner, D., Evenson, C., & Dobie, R. (12 de Enero de 2012). American College of Occupational and Environmental Medicine (ACOEM). Obtenido de Occupational Noise- Induced Hearing Loss: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22183164/Leiva, J. (2017). Caracterización Del Estado Clínico Audiológico De Los Trabajadores De Una Empresa Minera En Nicaragua. Obtenido de https://repositorio.unan.edu.ni/12155/1/t1081.pdfMacias, C. (2017). Factores de pérdida auditiva en trabajadores expuestos a ruido en la minería subterránea de la empresa PROMINE CIA. LTDA. y desarrollo de medidas preventivas . Cuenca: Universidad del AzuayMacias, C. (2017). Factores de pérdida auditiva en trabajadores expuestos a ruido en la minería subterránea de la empresa PROMINE CIA. LTDA., y desarrollo de medidas preventivas. Obtenido de http://dspace.uazuay.edu.ec/bitstream/datos/6936/1/12891.pdfMarrero, V. (2008). La fonética perceptiva: trascendencia lingüística de mecanismos neuro psicofisiológicos. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.Masterson, E., Bushnell, P., Themann, C., & Morata, T. (22 de Abril de 2016). Morbidity Mortality Weekly Report 2016. Obtenido de Hearing impairment among noise-exposed workers – United States, 2003-2012: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6515a2.htmMedina, M. (2017). Factores Asociados A Perdida De La Audición Inducida Por El Ruido Entre Trabajadores Mineros. Obtenido de http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/3555/1/RE_MAEST_MEDI.HUMA_M ARUJA.MEDINA_PERDIDA.DE.LA.AUDICION_DATOS.PDFMesa, M., Fernández, M., Marín, N., & Quiroz, C. (2016). Condiciones de trabajo, salud y medidas de control en trabajadores de minería aurífera a pequeña escala, sector San José, vereda La Chuscalita, Anzá-Antioquia, 2016. Medellín: Universidad de Antioquia.Meza, C., & Teobaldo, E. (2014). Factores de riesgo ergonómicos que influyen en la seguridad y salud de los trabajadores mineros. Obtenido de http://repositorio.uncp.edu.pe/handle/UNCP/2149Ministerio de Salud y Protección Social. (2 de Marzo de 2015). Boletín de Prensa No050 de 2015. Obtenido de Ruido excesivo en entornos, una de las principales causas para pérdida auditiva: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Ruido-excesivo-en-entornos-una-de-lasprincipales-causas-para-perdida-auditiva.aspxMinisterio de Salud y Protección Social. (27 de Mayo de 2016). Subdirección de Enfermedades no transmisibles . Obtenido de Análisis de situación de la salud auditiva y comunicativa en Colombia : https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENT/asissalud-auditiva-2016.pdfOrganización Internacional de Trabajo. (2019). Capítulo 47 Ruido. En A. Suter, Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo (pág. 47.3). Madrid: Organización Internacional de Trabajo – OIT.Organización Internacional del Trabajo. (18 de Abril de 2019). Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de Seguridad y salud en el centro del futuro del trabajo : https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/--dcomm/documents/publication/wcms_686762.pdfOrganización Mundial de la Salud . (15 de Marzo de 2019). Organización Mundial de la Salud . Obtenido de Sordera y pérdida de la audición: https://www.who.int/es/news-room/factsheets/detail/deafness-and-hearing-lossOrganización Mundial de la Salud. (21 de Noviembre de 2010). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de Entornos Laborales Saludables: Fundamentos y Modelo de la OMS: https://www.who.int/occupational_health/evelyn_hwp_spanish.pdfOtárola, F., & Finkelstein, A. (2006). Ruido Laboral y su Impacto en Salud. Santiago de Chile: Ciencia y Trabajo.Otazú, F. (2019). Ruido Y Niveles De Contaminación Auditiva En La unidad minera Tacaza, Lampa. Obtenido de http://repositorio.unap.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/12667/Otaz%C3%BA_Flores_Fre dy.pdf?sequence=3Otelo, P. (2010). El manejo de los ruidos en la minería. Obtenido de https://www.mch.cl/reportajes/el-manejo-de-los-ruidos-en-la-mineria/Otelo, P. (26 de Enero de 2010). Mineria Chilena. Obtenido de El manejo de los ruidos en la mineria : https://www.mch.cl/reportajes/el-manejo-de-los-ruidos-en-la-mineria/Pavón, I. (2007). Ambientes laborales de ruido en el sector minero de la comunidad de Madrid: clasificación, predicción y soluciones. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid.Puello, V. (2013). Niveles audiometricos en estudiantes de la universidad de cartagena. Cartagena de Indias: Universidad de Cartagena.Rivas, J. (25 de Abril de 2016). Caracol Radio. Obtenido de Profesiones con más riesgo de pérdida auditiva: https://caracol.com.co/programa/2016/04/26/sanamente/1461627097_515214.htmlRobledo, C. (12 de mayo de 2010). Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtenido de Recolección de datos: https://investigar1.files.wordpress.com/2010/05/fichas-detrabajo.pdfRojas, J. (2015). Exposición Ocupacional a Ruido en Procesos de Producción. Obtenido de https://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10611/RojasHernandez- JuanEsteban-2015.pdf?sequence=1Rojas, J., Araque, L., & Herrera, D. (2016). Perfil de la Exposición Ocupacional a Ruido en Procesos de Producción de Cemento en Colombia (2010 - 2015). Bogotá: Universidad del Rosario Colombia.Salinas, E., & Villarreal, M. (2013). Plan para la implementación de un sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional en la explotación minera subterránea de la empresa PRODUMIN S.A. Obtenido de https://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/5719Stach, B. (2010). Clinical Audiology: An Introduction, Segunda edición . San Francisco, California : Cengage Learning.Suarez, M. (2010). Factores Asociados Al Mayor Daño Auditivo Inducido Por Ruido(DAIR)A Través Del Menoscabo Auditivo Global (MAG) En Trabajadores De La Industria Minera. Obtenido de http://repositorio.upch.edu.pe/bitstream/handle/upch/8428/Factores_SuarezRodriguez_M ario.pdf?sequence=1Toledo, C. (2018). Relación entre ruido, estrés térmico con el comportamiento auditivo en trabajadores de Mina. Obtenido de https://www.oitcinterfor.org/sites/default/files/salud_seg_mineria.pdfVirginis, J. (2015). La Prevención Contra El Ruido En El Ambiente De Trabajo. Obtenido de https://www.fceia.unr.edu.ar/acustica/biblio/Virginis_tesis_2015.pdfVivas, H. (2013). Física de Oscilaciones, Ondas y Óptica . Manizales: Universidad Nacional de Colombia.Alteraciones auditivasNiveles de ruidoIndustria mineraPosgradoEspecialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el trabajoTEXTAlteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera.pdf.txtAlteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera.pdf.txtExtracted texttext/plain169799https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/7/Alteraciones%20auditivas%20en%20trabajadores%20expuestos%20a%20altos%20niveles%20de%20ruido%20en%20la%20industria%20minera.pdf.txt8e75ee65db6575ae2cba9181c007835dMD57Cesión de derecho.pdf.txtCesión de derecho.pdf.txtExtracted texttext/plain1https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/9/Cesi%c3%b3n%20de%20derecho.pdf.txt68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940MD59Cesión de derechos.pdf.txtCesión de derechos.pdf.txtExtracted texttext/plain3589https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/11/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.txt6e151b585772e2740d3ed777f9ad899fMD511Nota de sustentación.pdf.txtNota de sustentación.pdf.txtExtracted texttext/plain6465https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/13/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.txta09d898d80487fcdefe38ca2ec1e3458MD513THUMBNAILAlteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera.pdf.jpgAlteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5748https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/8/Alteraciones%20auditivas%20en%20trabajadores%20expuestos%20a%20altos%20niveles%20de%20ruido%20en%20la%20industria%20minera.pdf.jpg768f314d36f6497a32e21ba06d63a97dMD58Cesión de derecho.pdf.jpgCesión de derecho.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14142https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/10/Cesi%c3%b3n%20de%20derecho.pdf.jpg4649ac103ae5d16c9d17d52695494c6dMD510Cesión de derechos.pdf.jpgCesión de derechos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14548https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/12/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf.jpga0894a080991b7246a26302bd254aeaaMD512Nota de sustentación.pdf.jpgNota de sustentación.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16614https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/14/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdf.jpg96425a1b521bd77a6c5d313b2477e73cMD514ORIGINALAlteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera.pdfAlteraciones auditivas en trabajadores expuestos a altos niveles de ruido en la industria minera.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1370925https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/1/Alteraciones%20auditivas%20en%20trabajadores%20expuestos%20a%20altos%20niveles%20de%20ruido%20en%20la%20industria%20minera.pdf4895676de3d957cca8753c34e56652cfMD51Cesión de derecho.pdfCesión de derecho.pdfCesión de derechos María Elvira Pulidoapplication/pdf500029https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/3/Cesi%c3%b3n%20de%20derecho.pdfaec8c82ccdf0104d57de692f0a85f49fMD53Cesión de derechos.pdfCesión de derechos.pdfCesión de derecho Ivan Dazaapplication/pdf579596https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/4/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdfad6a69f42500d65aa5ac62e630ceb988MD54Cesión de derechos.pdfCesión de derechos.pdfCesión de derecho Henry Corralesapplication/pdf1110090https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/5/Cesi%c3%b3n%20de%20derechos.pdf018018969e688d67f34e9c1e446c904aMD55Nota de sustentación.pdfNota de sustentación.pdfNota de sustentaciónapplication/pdf131192https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/2/Nota%20de%20sustentaci%c3%b3n.pdfa4575de3378d66a0d87ab974dc19e4ebMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814798https://repositorio.ecci.edu.co/bitstream/001/876/6/license.txt88794144ff048353b359a3174871b0d5MD56001/876oai:repositorio.ecci.edu.co:001/8762024-07-24 16:27:44.166Repositorio Digital Universidad ECCIrepositorio.institucional@ecci.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCk1FRElBTlRFIEVMIEVKRVJDSUNJTyBERSBDVUFMUVVJRVJBIERFIExPUyBERVJFQ0hPUyBRVUUgU0UgT1RPUkdBTiBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLCBVU1RFRCBBQ0VQVEEgWSBBQ1VFUkRBIFFVRURBUiBPQkxJR0FETyBFTiBMT1MgVEVSTUlOT1MgUVVFIFNFIFNFw5FBTEFOIEVOIEVMTEEuIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIENPTkNFREUgQSBVU1RFRCBMT1MgREVSRUNIT1MgQ09OVEVOSURPUyBFTiBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIENPTkRJQ0lPTkFET1MgQSBMQSBBQ0VQVEFDScOTTiBERSBTVVMgVEVSTUlOT1MgWSBDT05ESUNJT05FUy4KMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuCU9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLglMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLglBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuCVVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoyLiBEZXJlY2hvcyBkZSBVc29zIEhvbnJhZG9zIHkgZXhjZXBjaW9uZXMgTGVnYWxlcy4KTmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CmEuCVJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSwgaW5jb3Jwb3JhciBsYSBPYnJhIGVuIHVuYSBvIG3DoXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgeSByZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgZW4gbGFzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXM7CmIuCURpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIG8gZm9ub2dyYW1hcyBkZSBsYXMgT2JyYXMsIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIGluY2x1ecOpbmRvbGFzIGNvbW8gaW5jb3Jwb3JhZGFzIGVuIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHNlZ8O6biBjb3JyZXNwb25kYTsKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCjQuIFJlc3RyaWNjaW9uZXMuCkxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGVuIGxhIGFudGVyaW9yIFNlY2Npw7NuIDMgZXN0w6EgZXhwcmVzYW1lbnRlIHN1amV0YSB5IGxpbWl0YWRhIHBvciBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZXN0cmljY2lvbmVzOgphLglVc3RlZCBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBzw7NsbyBiYWpvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCB5IFVzdGVkIGRlYmUgaW5jbHVpciB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGRlbCBJZGVudGlmaWNhZG9yIFVuaXZlcnNhbCBkZSBSZWN1cnNvcyBkZSBsYSBtaXNtYSBjb24gY2FkYSBjb3BpYSBkZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBkaXN0cmlidXlhLCBleGhpYmEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0ZSBww7pibGljYW1lbnRlIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuIE5vIGVzIHBvc2libGUgb2ZyZWNlciBvIGltcG9uZXIgbmluZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIHNvYnJlIGxhIE9icmEgcXVlIGFsdGVyZSBvIGxpbWl0ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBvIGVsIGVqZXJjaWNpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgbG9zIGRlc3RpbmF0YXJpb3Mgb3RvcmdhZG9zIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIHN1YmxpY2VuY2lhciBsYSBPYnJhLiBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdG9zIHRvZG9zIGxvcyBhdmlzb3MgcXVlIGhhZ2FuIHJlZmVyZW5jaWEgYSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgYSBsYSBjbMOhdXN1bGEgZGUgbGltaXRhY2nDs24gZGUgZ2FyYW50w61hcy4gVXN0ZWQgbm8gcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgY29uIGFsZ3VuYSBtZWRpZGEgdGVjbm9sw7NnaWNhIHF1ZSBjb250cm9sZSBlbCBhY2Nlc28gbyBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgZWxsYSBkZSB1bmEgZm9ybWEgcXVlIHNlYSBpbmNvbnNpc3RlbnRlIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gTG8gYW50ZXJpb3Igc2UgYXBsaWNhIGEgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcGVybyBlc3RvIG5vIGV4aWdlIHF1ZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBhcGFydGUgZGUgbGEgb2JyYSBtaXNtYSBxdWVkZSBzdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4gU2kgVXN0ZWQgY3JlYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHByZXZpbyBhdmlzbyBkZSBjdWFscXVpZXIgTGljZW5jaWFudGUgZGViZSwgZW4gbGEgbWVkaWRhIGRlIGxvIHBvc2libGUsIGVsaW1pbmFyIGRlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGN1YWxxdWllciByZWZlcmVuY2lhIGEgZGljaG8gTGljZW5jaWFudGUgbyBhbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwgc2Vnw7puIGxvIHNvbGljaXRhZG8gcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHkgY29uZm9ybWUgbG8gZXhpZ2UgbGEgY2zDoXVzdWxhIDQoYykuCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KYy4JU2kgdXN0ZWQgZGlzdHJpYnV5ZSwgZXhoaWJlIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIGVqZWN1dGEgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBlbiBmb3JtYSBkaWdpdGFsIGxhIE9icmEgbyBjdWFscXVpZXIgT2JyYSBEZXJpdmFkYSB1IE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBVc3RlZCBkZWJlIG1hbnRlbmVyIGludGFjdGEgdG9kYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBPYnJhIHkgcHJvcG9yY2lvbmFyLCBkZSBmb3JtYSByYXpvbmFibGUgc2Vnw7puIGVsIG1lZGlvIG8gbWFuZXJhIHF1ZSBVc3RlZCBlc3TDqSB1dGlsaXphbmRvOiAoaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0byAobyBzZXVkw7NuaW1vLCBzaSBmdWVyZSBhcGxpY2FibGUpLCB5L28gKGlpKSBlbCBub21icmUgZGUgbGEgcGFydGUgbyBsYXMgcGFydGVzIHF1ZSBlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCB5L28gZWwgTGljZW5jaWFudGUgaHViaWVyZW4gZGVzaWduYWRvIHBhcmEgbGEgYXRyaWJ1Y2nDs24gKHYuZy4sIHVuIGluc3RpdHV0byBwYXRyb2NpbmFkb3IsIGVkaXRvcmlhbCwgcHVibGljYWNpw7NuKSBlbiBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSwgdMOpcm1pbm9zIGRlIHNlcnZpY2lvcyBvIGRlIG90cmFzIGZvcm1hcyByYXpvbmFibGVzOyBlbCB0w610dWxvIGRlIGxhIE9icmEgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG87IGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyByYXpvbmFibGVtZW50ZSBmYWN0aWJsZSB5LCBzaSBlc3TDoSBwcm92aXN0bywgZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbmlmb3JtZSBkZSBSZWN1cnNvcyAoVW5pZm9ybSBSZXNvdXJjZSBJZGVudGlmaWVyKSBxdWUgZWwgTGljZW5jaWFudGUgZXNwZWNpZmljYSBwYXJhIHNlciBhc29jaWFkbyBjb24gbGEgT2JyYSwgc2Fsdm8gcXVlIHRhbCBVUkkgbm8gc2UgcmVmaWVyYSBhIGxhIG5vdGEgc29icmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gYSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gc29icmUgZWwgbGljZW5jaWFtaWVudG8gZGUgbGEgT2JyYTsgeSBlbiBlbCBjYXNvIGRlIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhLCBhdHJpYnVpciBlbCBjcsOpZGl0byBpZGVudGlmaWNhbmRvIGVsIHVzbyBkZSBsYSBPYnJhIGVuIGxhIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKHYuZy4sICJUcmFkdWNjacOzbiBGcmFuY2VzYSBkZSBsYSBPYnJhIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCwiIG8gIkd1acOzbiBDaW5lbWF0b2dyw6FmaWNvIGJhc2FkbyBlbiBsYSBPYnJhIG9yaWdpbmFsIGRlbCBBdXRvciBPcmlnaW5hbCIpLiBUYWwgY3LDqWRpdG8gcHVlZGUgc2VyIGltcGxlbWVudGFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlOyBlbiBlbCBjYXNvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgZGUgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHUgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgdGFsIGNyw6lkaXRvIGFwYXJlY2Vyw6EsIGNvbW8gbcOtbmltbywgZG9uZGUgYXBhcmVjZSBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlIHkgZGUgdW5hIG1hbmVyYSwgYWwgbWVub3MsIHRhbiBkZXN0YWNhZGEgY29tbyBlbCBjcsOpZGl0byBkZSBvdHJvIGF1dG9yIGNvbXBhcmFibGUuCmQuCVBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgppaS4JUmVnYWzDrWFzIHBvciBGb25vZ3JhbWFzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIGxvcyBjb25zYWdyYWRvcyBwb3IgbGEgU0FZQ08pLCB1bmEgYWdlbmNpYSBkZSBkZXJlY2hvcyBtdXNpY2FsZXMgbyBhbGfDum4gYWdlbnRlIGRlc2lnbmFkbywgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgY3VhbHF1aWVyIGZvbm9ncmFtYSBxdWUgVXN0ZWQgY3JlZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvYnJhICjigJx2ZXJzacOzbiBjb3ZlcuKAnSkgeSBkaXN0cmlidXlhLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgc2kgbGEgY3JlYWNpw7NuIG8gZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc2EgdmVyc2nDs24gY292ZXIgZXN0w6EgcHJpbW9yZGlhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkYSBvIGRpcmlnaWRhIGEgb2J0ZW5lciB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KZS4JR2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KNi4gTGltaXRhY2nDs24gZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgo3LiBUw6lybWluby4KYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgo4LiBWYXJpb3MuCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuCVNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLglOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |