Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements

El presente estudio evalúa la calidad de vida de 1,139 víctimas supervivientes del conflicto armado colombiano beneficiadas con algunas acciones de reparación, mediante una breve encuesta sociodemográfica y victimológica y el cuestionario de calidad de vida de la OMS (WHOQOL-BREF), que toma en cuent...

Full description

Autores:
Simancas Fernández, Marlen Raquel
Celedón Rivero, José Carlos
Salas Picón, Wilson Miguel
Salgado Ruiz, Diana E.
Echeverri Londoño, María Catalina
Vásquez Campos, John Harold
Guarch Rubio, Marta
Manzanero Puebla, Antonio Lucas
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/46357
Acceso en línea:
https://doi.org/10.5093/apj2021a21
https://hdl.handle.net/20.500.12494/46357
Palabra clave:
Trauma
Calidad de vida
Colombia
Reparación
Acuerdo de paz
Trauma
Quality of life
Colombia
Reparation
Peace agreement
Rights
openAccess
License
Atribución – No comercial – Sin Derivar
id COOPER2_fdcb12156f5d1bb133014eef5127b409
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/46357
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
title Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
spellingShingle Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
Trauma
Calidad de vida
Colombia
Reparación
Acuerdo de paz
Trauma
Quality of life
Colombia
Reparation
Peace agreement
title_short Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
title_full Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
title_fullStr Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
title_full_unstemmed Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
title_sort Trauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreements
dc.creator.fl_str_mv Simancas Fernández, Marlen Raquel
Celedón Rivero, José Carlos
Salas Picón, Wilson Miguel
Salgado Ruiz, Diana E.
Echeverri Londoño, María Catalina
Vásquez Campos, John Harold
Guarch Rubio, Marta
Manzanero Puebla, Antonio Lucas
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Simancas Fernández, Marlen Raquel
Celedón Rivero, José Carlos
Salas Picón, Wilson Miguel
Salgado Ruiz, Diana E.
Echeverri Londoño, María Catalina
Vásquez Campos, John Harold
Guarch Rubio, Marta
Manzanero Puebla, Antonio Lucas
dc.subject.spa.fl_str_mv Trauma
Calidad de vida
Colombia
Reparación
Acuerdo de paz
topic Trauma
Calidad de vida
Colombia
Reparación
Acuerdo de paz
Trauma
Quality of life
Colombia
Reparation
Peace agreement
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Trauma
Quality of life
Colombia
Reparation
Peace agreement
description El presente estudio evalúa la calidad de vida de 1,139 víctimas supervivientes del conflicto armado colombiano beneficiadas con algunas acciones de reparación, mediante una breve encuesta sociodemográfica y victimológica y el cuestionario de calidad de vida de la OMS (WHOQOL-BREF), que toma en cuenta factores de la percepción de salud física y mental, relaciones sociales y ambientales. Los resultados muestran que la calidad de vida de las víctimas del conflicto armado, una vez alcanzados los acuerdos de paz, se mantuvo baja o media-baja. El número de hechos victimizantes sufridos y el tiempo transcurrido tienen poco efecto en la calidad de vida, siendo más relevante el tipo de trauma. Los hechos relacionados con la tierra, tales como la expropiación, tuvieron un efecto fundamentalmente en los factores ambientales. Los secuestros, agresiones sexuales y hechos en los que participaron menores afectaron a la salud mental. Las víctimas de agresión sexual fueron aquellas cuya calidad de vida se vio más afectada y las víctimas de tortura fueron aquellas con un índice más bajo de calidad de vida global. El mero paso del tiempo no implicó una mejora en la calidad de vida, siendo necesarias intervenciones específicas para reparar el daño causado. Se debe prestar especial atención a las características sociodemográficas de cada víctima, el tipo de agresión sufrida y sus necesidades en las áreas de salud física y mental y recursos económicos.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-05-21
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-09-12T22:28:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-09-12T22:28:25Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículos Científicos
dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1133-0740
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.5093/apj2021a21
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/46357
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Simancas-Fernández, M. R., Celedón-Rivero, J. C., Salas-Picón, W. M., Salgado-Ruiz, D. E., Echeverry-Londoño, M. C., Vásquez-Campos, J. H., Guarch-Rubio, M. y Manzanero, A. L. (2021). Trauma, Reparation, and Quality of Life in Victims of Armed Conflict after Peace Agreements. Anuario de Psicología Jurídica, 32(1), 79 - 86. https://doi.org/10.5093/apj2021a21
identifier_str_mv 1133-0740
Simancas-Fernández, M. R., Celedón-Rivero, J. C., Salas-Picón, W. M., Salgado-Ruiz, D. E., Echeverry-Londoño, M. C., Vásquez-Campos, J. H., Guarch-Rubio, M. y Manzanero, A. L. (2021). Trauma, Reparation, and Quality of Life in Victims of Armed Conflict after Peace Agreements. Anuario de Psicología Jurídica, 32(1), 79 - 86. https://doi.org/10.5093/apj2021a21
url https://doi.org/10.5093/apj2021a21
https://hdl.handle.net/20.500.12494/46357
dc.relation.isversionof.spa.fl_str_mv https://journals.copmadrid.org/apj/art/apj2021a21
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Anuario de Psicología Jurídica
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Abello-Llanos, R., Amaris-Macías, M., Blanco-Abarca, A., Madariaga-Orozco, C., Manrique-Palacio, K., Martínez-González, M., Turizo-Palencia, Y., & Díaz-Méndez, D. (2009). Bienestar y trauma en personas adultas desplazadas por la violencia política [Well-being and trauma in adults displaced by political violence]. Universitas Psychologica, 8(2), 455-470.
Abu-Rmeileh, N., Hammoudeh, W., Mataria, A., Husseini, A., Khawaja, M., Shannon, H. S., Hogan, D., Watt, G. C. M., Zurayk, H., & Giacaman, R. (2012). Health-related quality of life of Gaza Palestinians in the aftermath of the winter 2008-09 Israeli attack on the Strip. European Journal of Public Health, 22(5), 732-737. https://doi.org/10.1093/ eurpub/ckr131
Araya, M., Chotai, J., Komproe, I. H., & de Jong, J. T. V. M. (2011). Quality of life after postconflict displacement in Ethiopia: Comparing placement in a community setting with that in shelters. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 46(7), 585-593. https://doi.org/10.1007/ s00127-010-0223-1
Ardila, R. (2003). Calidad de vida: una definición integradora [Quality of life: An integrative definition]. Revista Latinoamericana de Psicología, 35(2), 161-164.
Ayazi, T., Lien, L., Eide, A., Swartz, L., & Hauff, E. (2014). Association between exposure to traumatic events and anxiety disorders in a post-conflict setting: A cross-sectional community study in South Sudan. BMC Psychiatry, 14(1), 6. https://doi.org/10.1186/1471-244X-14-6
Bentley, J. A., Thoburn, J. W., Stewart, D. G., & Boynton, L. D. (2011). The indirect effect of somatic complaints on report of posttraumatic psychological symptomatology among Somali refugees. Journal of Traumatic Stress, 24(4), 479-482. https://doi.org/10.1002/jts.20651
Cáliz, R., Jaimes, V., Martínez, D., & Fandiño, O. (2013). Autonomía y calidad de vida de adolescentes en condición de desplazamiento forzoso en la localidad de Suba, Bogotá, D.C. [Autonomy and quality of life of adolescents in conditions of forced displacement in the town of Suba, Bogotá, D.C.]. Avances en Enfermería, 31(1), 87-102.
Campo-Arias, A., Oviedo, H. C., & Herazo, E. (2014). Prevalencia de síntomas, posibles casos y trastornos mentales en víctimas del conflicto armado interno en situación de desplazamiento en Colombia: una revisión sistemática [Prevalence of symptoms, possible cases and mental disorders in victims of internal armed conflict in situations of displacement in Colombia: A systematic review]. Revista Colombiana de Psiquiatría, 43(4), 177-185. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2014.07.003
Cardona, A., & Agudelo, G. (2005). Construcción cultural del concepto calidad de vida [Cultural construction of the concept of quality of life]. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 23(1), 79-90.
Cardona-Arias, J. A., Ospina-Franco, L. C., & Eljadue-Alzamora, A. P. (2015). Validez discriminante, convergente/divergente, fiabilidad y consistencia interna, del whoqol-bref y el mossf-36 en adultos sanos de un municipio colombiano [Discriminant, convergent/divergent validity, reliability and internal consistency of whoqol-bref and mossf-36 in healthy adults of a Colombian municipality]. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública, 33(1), 50-57.
Castañeda, J. (2017). Relación existente entre la salud mental y la calidad de vida en población víctima del conflicto armado interno en la unidad de atención y orientación (UAO) del municipio de Soacha [Relationship between mental health and the quality of life in the victim population of the internal armed conflict in the care and guidance unit (UAO) of the municipality of Soacha]. Universidad Católica de Colombia
Castrillón-Guerrero, L., Rivero, V., Knudsen, M. L., López, W., Correa-Chica, A., & Castañeda, J. G. (2018). Comprensiones de perdón, reconciliación y justicia en víctimas de desplazamiento forzado en Colombia [Comprehensions of forgiveness, reconciliation and justice of victims of forced displacement in colombia]. Revista de Estudios Sociales, 63, 84-98. https://doi.org/10.7440/res63.2018.07
Cortés, Á., Torres, A., López-López, W., Pérez, C., & Pineda-Marín, C. (2016). Comprensiones sobre el perdón y la reconciliación en el contexto del conflicto armado colombiano. Psychosocial Intervention, 25(1), 19-25. https://doi.org/10.1016/j.psi.2015.09.004
De Fouchier, C., Blanchet, A., Hopkins, W., Bui, E., Ait-Aoudia, M., & Jehel, L. (2012). Validation of a French adaptation of the Harvard Trauma Questionnaire among torture survivors from sub-Saharan African countries. European Journal of Psychotraumatology, 3, 19225. https:// doi.org/10.3402/ejpt.v3i0.19225
Eisenman, D. P., Gelberg, L., Liu, H., & Shapiro, M. F. (2003). Mental health and health-related quality of life among adult Latino primary care patients living in the United States with previous exposure to political violence. JAMA, 290(5), 627-634. https://doi.org/10.1001/jama.290.5.627
Ghazinour, M., Richter, J., & Eisemann, M. (2004). Quality of life among Iranian refugees resettled in Sweden. Journal of Immigrant Health, 6(2), 71-81. https://doi.org/10.1023/B:JOIH.0000019167.04252.58
Giacaman, R., Mataria, A., Nguyen-Gillham, V., Safieh, R. A., Stefanini, A., & Chatterji, S. (2007). Quality of life in the Palestinian context: An inquiry in war-like conditions. Health Policy, 81(1), 68-84. https://doi. org/10.1016/j.healthpol.2006.05.011
Gómez-Varas, A. G., Valdés, J., & Manzanero, A. L. (2016). Evaluación demorada de trauma psicológico en víctimas de tortura durante la dictadura militar en Chile [Delayed evaluation of psychological trauma in victims of torture during the military dictatorship in Chile]. Revista de Victimología/Journal of Victimology, 4, 105-123. https://doi. org/10.12827/RVJV.4.05
Grupo Memoria Histórica. (2013). ¡Basta ya! Colombia: memorias de guerra y dignidad [Enough! Colombia: memories of war and dignity]. Centro Nacional de Memoria Histórica.
Guarch-Rubio, M., Byrne, S., & Manzanero, A. L. (2020). Violence and torture against migrants and refugees attempting to reach the European Union through western Balkans. Torture: Journal on Rehabilitation of Torture Victims and Prevention of Torture, 30(3), 67-83. https://doi. org/10.7146/torture.v30i3.120232
Guarch-Rubio, M., & Manzanero, A. L. (2017). Psychological disorders in women in long-term forced displacement in the Sahrawi refugee camps. Revista de Victimología/Journal of Victimology, 5, 151-170. https://doi.org/10.12827/RVJV.5.06
Hammoudeh, W., Hogan, D., & Giacaman, R. (2013). Quality of life, human insecurity, and distress among Palestinians in the Gaza Strip before and after the winter 2008-2009 Israeli war. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life. Aspects of Treatment, Care & Rehabilitation, 22(9), 2371-2379. https://doi.org/10.1007/s11136- 013-0386-9
Huijts, I., Kleijn, W. C., van Emmerik, A. A., Noordhof, A., & Smith, A. J. (2012). Dealing with man-made trauma: The relationship between coping style, posttraumatic stress, and quality of life in resettled, traumatized refugees in the Netherlands. Journal of Traumatic Stress, 25(1), 71-78. https://doi.org/10.1002/jts.21665
Madariaga, C., & Molinares, C. (2016). Redes sociales y capital social: indicadores de calidad de vida en la población desmovilizada (Colombia, proceso de paz) [Social networks and social capital: Indicators of quality of life in the demobilized population (Colombia, peace process)]. Clivatge, 4, 116-136.
Manzanero, A. L., Crespo, M., Barón, S., Scott, M. T., El-Astal, S., & Hemaid, F. (2021). Traumatic events exposure and psychological trauma in children victims of war in the Gaza Strip. Journal of Interpersonal Violence, 36(3-4), 1568-1587. https://doi.org/10.1177/0886260517742911
Melo-Hernández, Y. A., Sánchez-Linares, G. P., & Santamaría-Beltrán, G. (2006). Conflicto armado y calidad de vida de los habitantes del municipio de Yacopí [Armed conflict and quality of life of the inhabitants of the municipality of Yacopí]. Revista Tendencia & Retos, 11, 39-56.
Mollica, R. F., Brooks, R., Tor, S., Lopes-Cardozo, B., & Silove, D. (2014). The enduring mental health impact of mass violence: A community comparison study of Cambodian civilians living in Cambodia and Thailand. International Journal of Social Psychiatry, 60(1), 6-20. https://doi.org/10.1177/0020764012471597
Mollica, R. F., Caspi-Yavin, Y., Bollini, P., Truong, T., Tor, S., & Lavelle, J. (1992). The Harvard Trauma Questionnaire: Validating a crosscultural instrument for measuring torture, trauma, and posttraumatic stress disorder in Indochinese refugees. The Journal of Nervous and Mental Disease, 180 (2), 111-116. https://doi.org/10.1097/00005053- 199202000-00008
Morina, N., Ajdukovic, D., Bogic, M., Franciskovic, T., Kucukalic, A., LecicTosevski, D., Morina, L., Popovski, M., & Priebe, S. (2013). Co-occurrence of major depressive episode and posttraumatic stress disorder among survivors of war: How is it different from either condition alone? The Journal of Clinical Psychiatry, 74(3), e212-e218. https://doi. org/10.4088/JCP.12m07844
Red Nacional de Información. (2019). Registro único de víctimas [Single registry of victims]. https://www.unidadvictimas.gov.co/es/registrounico-de-victimas-ruv/37394
Rodado, C., & Grijalva, E. (2001). La tierra cambia de piel. Una visión integral de la calidad de vida [The earth changes its skin. An integral vision of the quality of life]. Planeta.
Sabin, M., Cardozo, B. L., Nackerud, L., Kaiser, R., & Varese, L. (2003). Factors associated with poor mental health among Guatemalan refugees living in Mexico 20 years after civil conflict. JAMA, 290(5), 635-642. https:// doi.org/10.1001/jama.290.5.635
Simancas, M., Celedón, J., Salgado, D., Hernández, J., & Morales, M. (2019). Calidad de vida en personas víctimas del conflicto armado: caso Córdoba (Colombia) [Quality of life in victims of the armed onflicto: Córdoba (Colombia) case]. In J. C. Moreno-Correa, W. M. Salas-Picón, & E. B. Valenzuela-Bonilla (Eds.), En el iris de los invisibles: una mirada al bienestar psicológico, calidad de vida y apoyo social de población víctima del conflicto armado (pp. 143-166). Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. https://doi.org/10.16925/9789587601336
Stanciu, E. A., & Rogers, J. L. (2011). Survivors of political violence: Conceptualizations, empirical findings, and ecological interventions. International Journal for the Advancement of Counselling, 33(3), 172- 183. https://doi.org/10.1007/s10447-011-9120-x
Steel, Z., Chey, T., Silove, D., Marnane, C., Bryant, R. A., & Van Ommeren, M. (2009). Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement: A systematic review and meta-analysis. JAMA, 302(5), 537-549. https://doi.org/10.1001/jama.2009.1132
UNHCR. (1998, February 11). Report of the Representative of the SecretaryGeneral, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to Commission resolution 1997/39. Addendum: Guiding principles on internal displacement. E/CN.4/1998/53/Add.2. https://www.refworld.org/ docid/3d4f95e11
UNHCR. (2019). Global trends. Forced displacement in 2018. https://www. unhcr.org/globaltrends2018/
Urzúa, A. (2010). Calidad de vida relacionada con la salud: elementos conceptuales [Health-related quality of life: Conceptual items]. Revista Médica de Chile, 138(3), 358-365. https://doi.org/10.4067/S0034- 98872010000300017
Urzúa, A., & Caqueo-Urízar, A. (2012). Calidad de vida: una revisión teórica del concepto [Quality of life: A theoretical review of the concept]. Terapia Psicológica, 30(1), 61-71. https://doi.org/10.4067/S0718- 48082012000100006
Velasco, R., & Londoño, C. (2011). Calidad de vida objetiva, optimismo y variables sociojurídicas [Objective quality of life, optimism and sociolegal variables]. Avances en Psicología Latinoamericana, 29(1), 114- 128.
Vinson, G. A., & Chang, Z. (2012). PTSD symptom structure among West African War trauma survivors living in African refugee camps: A factoranalytic investigation. Journal of Traumatic Stress, 25(2), 226-231. https://doi.org/10.1002/jts.21681
Wagner, B., Schulz, W., & Knaevelsrud, C. (2012). Efficacy of an internetbased intervention for posttraumatic stress disorder in Iraq: A pilot study. Psychiatry Research, 195(1-2), 85-88. https://doi.org/10.1016/j. psychres.2011.07.026
World Health Organization (WHO, 1996). WHOQOL-BREF Introduction, administration, scoring and generic version of the assessment. World Health Organization.
WHOQOL Group. (1993). Study protocol for the World Health Organization project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL). Quality of life Research, 2(2), 153-159. https://doi.org/10.1007/ BF00435734
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución – No comercial – Sin Derivar
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución – No comercial – Sin Derivar
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 8
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv 32(1)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, Barrancabermeja
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Psicología
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Barrancabermeja
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6b435287-b45d-4f66-aac5-352d3b8a367b/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9859cdef-ea66-4821-a59d-ced2045b806c/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1aff1564-25e0-4658-a511-6b27d697109d/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4166f7b2-98e9-49c9-a2ec-99426a806361/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/89674e11-d983-4dbb-92cf-b8f1a9d0d7c5/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/06278513-2c70-4781-a99a-63d0a02ea6f8/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a70a1748-6823-44ae-ab9d-2f4fe6ce897a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 042ca5715be39d9c781f22906c2b3196
05783e49c868c9222c3022c78b278d42
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
12a82db80c2986696bbad9471bc37eea
7d27438f1c6f13f0f5f34700c2eec2b0
22730d6c0cbefb1e73351fcb6b92a3fb
67bab9301b21b64b818849890a60c154
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1811565122833874944
spelling Simancas Fernández, Marlen Raquel Celedón Rivero, José Carlos Salas Picón, Wilson MiguelSalgado Ruiz, Diana E.Echeverri Londoño, María Catalina Vásquez Campos, John Harold Guarch Rubio, MartaManzanero Puebla, Antonio Lucas 32(1)2022-09-12T22:28:25Z2022-09-12T22:28:25Z2021-05-211133-0740https://doi.org/10.5093/apj2021a21https://hdl.handle.net/20.500.12494/46357Simancas-Fernández, M. R., Celedón-Rivero, J. C., Salas-Picón, W. M., Salgado-Ruiz, D. E., Echeverry-Londoño, M. C., Vásquez-Campos, J. H., Guarch-Rubio, M. y Manzanero, A. L. (2021). Trauma, Reparation, and Quality of Life in Victims of Armed Conflict after Peace Agreements. Anuario de Psicología Jurídica, 32(1), 79 - 86. https://doi.org/10.5093/apj2021a21El presente estudio evalúa la calidad de vida de 1,139 víctimas supervivientes del conflicto armado colombiano beneficiadas con algunas acciones de reparación, mediante una breve encuesta sociodemográfica y victimológica y el cuestionario de calidad de vida de la OMS (WHOQOL-BREF), que toma en cuenta factores de la percepción de salud física y mental, relaciones sociales y ambientales. Los resultados muestran que la calidad de vida de las víctimas del conflicto armado, una vez alcanzados los acuerdos de paz, se mantuvo baja o media-baja. El número de hechos victimizantes sufridos y el tiempo transcurrido tienen poco efecto en la calidad de vida, siendo más relevante el tipo de trauma. Los hechos relacionados con la tierra, tales como la expropiación, tuvieron un efecto fundamentalmente en los factores ambientales. Los secuestros, agresiones sexuales y hechos en los que participaron menores afectaron a la salud mental. Las víctimas de agresión sexual fueron aquellas cuya calidad de vida se vio más afectada y las víctimas de tortura fueron aquellas con un índice más bajo de calidad de vida global. El mero paso del tiempo no implicó una mejora en la calidad de vida, siendo necesarias intervenciones específicas para reparar el daño causado. Se debe prestar especial atención a las características sociodemográficas de cada víctima, el tipo de agresión sufrida y sus necesidades en las áreas de salud física y mental y recursos económicos.The present study evaluates the quality of life of 1,139 surviving victims of the Colombian armed conflict benefited from some actions of reparation, through a brief sociodemographic and victimological survey and the WHO quality of life (WHOQOL-BREF) questionnaire, which takes into account perceived physical and mental health, social relations, and environmental factors. The results show that the quality of life of the victims of the armed conflict, once peace agreements had been reached, remained low or medium-low. The number of victimizing events suffered and the time elapsed have little effect on the quality of life, with type of trauma being more relevant. Land-related experiences, such as expropriation, had fundamentally an influence on environmental factors. Kidnappings, sexual assaults, and events where minors were involved affected mental health. Victims of sexual assault were those whose quality of life was most affected and torture victims were those with a lower index of global quality of life. Simple passing of time did not mean quality of life increase with specific interventions being needed to repair damage. To repair the damage caused, special attention should be paid to the sociodemographic characteristics of each victim, the type of aggression suffered, and their needs in the areas of physical and mental health, and economic resources.https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001437398https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001323237https://orcid.org/0000-0003-1458-6770https://scienti.minciencias.gov.co/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000004810wilson.salas@campucc.edu.coantonio.manzanero@psi.ucm.esjose.celedon@campusucc.edu.cohttps://scholar.google.com/citations?user=5m4ZUTUAAAAJ&hl=es8Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, BarrancabermejaPsicologíaBarrancabermejahttps://journals.copmadrid.org/apj/art/apj2021a21Anuario de Psicología JurídicaAbello-Llanos, R., Amaris-Macías, M., Blanco-Abarca, A., Madariaga-Orozco, C., Manrique-Palacio, K., Martínez-González, M., Turizo-Palencia, Y., & Díaz-Méndez, D. (2009). Bienestar y trauma en personas adultas desplazadas por la violencia política [Well-being and trauma in adults displaced by political violence]. Universitas Psychologica, 8(2), 455-470.Abu-Rmeileh, N., Hammoudeh, W., Mataria, A., Husseini, A., Khawaja, M., Shannon, H. S., Hogan, D., Watt, G. C. M., Zurayk, H., & Giacaman, R. (2012). Health-related quality of life of Gaza Palestinians in the aftermath of the winter 2008-09 Israeli attack on the Strip. European Journal of Public Health, 22(5), 732-737. https://doi.org/10.1093/ eurpub/ckr131Araya, M., Chotai, J., Komproe, I. H., & de Jong, J. T. V. M. (2011). Quality of life after postconflict displacement in Ethiopia: Comparing placement in a community setting with that in shelters. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 46(7), 585-593. https://doi.org/10.1007/ s00127-010-0223-1Ardila, R. (2003). Calidad de vida: una definición integradora [Quality of life: An integrative definition]. Revista Latinoamericana de Psicología, 35(2), 161-164.Ayazi, T., Lien, L., Eide, A., Swartz, L., & Hauff, E. (2014). Association between exposure to traumatic events and anxiety disorders in a post-conflict setting: A cross-sectional community study in South Sudan. BMC Psychiatry, 14(1), 6. https://doi.org/10.1186/1471-244X-14-6Bentley, J. A., Thoburn, J. W., Stewart, D. G., & Boynton, L. D. (2011). The indirect effect of somatic complaints on report of posttraumatic psychological symptomatology among Somali refugees. Journal of Traumatic Stress, 24(4), 479-482. https://doi.org/10.1002/jts.20651Cáliz, R., Jaimes, V., Martínez, D., & Fandiño, O. (2013). Autonomía y calidad de vida de adolescentes en condición de desplazamiento forzoso en la localidad de Suba, Bogotá, D.C. [Autonomy and quality of life of adolescents in conditions of forced displacement in the town of Suba, Bogotá, D.C.]. Avances en Enfermería, 31(1), 87-102.Campo-Arias, A., Oviedo, H. C., & Herazo, E. (2014). Prevalencia de síntomas, posibles casos y trastornos mentales en víctimas del conflicto armado interno en situación de desplazamiento en Colombia: una revisión sistemática [Prevalence of symptoms, possible cases and mental disorders in victims of internal armed conflict in situations of displacement in Colombia: A systematic review]. Revista Colombiana de Psiquiatría, 43(4), 177-185. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2014.07.003Cardona, A., & Agudelo, G. (2005). Construcción cultural del concepto calidad de vida [Cultural construction of the concept of quality of life]. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 23(1), 79-90.Cardona-Arias, J. A., Ospina-Franco, L. C., & Eljadue-Alzamora, A. P. (2015). Validez discriminante, convergente/divergente, fiabilidad y consistencia interna, del whoqol-bref y el mossf-36 en adultos sanos de un municipio colombiano [Discriminant, convergent/divergent validity, reliability and internal consistency of whoqol-bref and mossf-36 in healthy adults of a Colombian municipality]. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública, 33(1), 50-57.Castañeda, J. (2017). Relación existente entre la salud mental y la calidad de vida en población víctima del conflicto armado interno en la unidad de atención y orientación (UAO) del municipio de Soacha [Relationship between mental health and the quality of life in the victim population of the internal armed conflict in the care and guidance unit (UAO) of the municipality of Soacha]. Universidad Católica de ColombiaCastrillón-Guerrero, L., Rivero, V., Knudsen, M. L., López, W., Correa-Chica, A., & Castañeda, J. G. (2018). Comprensiones de perdón, reconciliación y justicia en víctimas de desplazamiento forzado en Colombia [Comprehensions of forgiveness, reconciliation and justice of victims of forced displacement in colombia]. Revista de Estudios Sociales, 63, 84-98. https://doi.org/10.7440/res63.2018.07Cortés, Á., Torres, A., López-López, W., Pérez, C., & Pineda-Marín, C. (2016). Comprensiones sobre el perdón y la reconciliación en el contexto del conflicto armado colombiano. Psychosocial Intervention, 25(1), 19-25. https://doi.org/10.1016/j.psi.2015.09.004De Fouchier, C., Blanchet, A., Hopkins, W., Bui, E., Ait-Aoudia, M., & Jehel, L. (2012). Validation of a French adaptation of the Harvard Trauma Questionnaire among torture survivors from sub-Saharan African countries. European Journal of Psychotraumatology, 3, 19225. https:// doi.org/10.3402/ejpt.v3i0.19225Eisenman, D. P., Gelberg, L., Liu, H., & Shapiro, M. F. (2003). Mental health and health-related quality of life among adult Latino primary care patients living in the United States with previous exposure to political violence. JAMA, 290(5), 627-634. https://doi.org/10.1001/jama.290.5.627Ghazinour, M., Richter, J., & Eisemann, M. (2004). Quality of life among Iranian refugees resettled in Sweden. Journal of Immigrant Health, 6(2), 71-81. https://doi.org/10.1023/B:JOIH.0000019167.04252.58Giacaman, R., Mataria, A., Nguyen-Gillham, V., Safieh, R. A., Stefanini, A., & Chatterji, S. (2007). Quality of life in the Palestinian context: An inquiry in war-like conditions. Health Policy, 81(1), 68-84. https://doi. org/10.1016/j.healthpol.2006.05.011Gómez-Varas, A. G., Valdés, J., & Manzanero, A. L. (2016). Evaluación demorada de trauma psicológico en víctimas de tortura durante la dictadura militar en Chile [Delayed evaluation of psychological trauma in victims of torture during the military dictatorship in Chile]. Revista de Victimología/Journal of Victimology, 4, 105-123. https://doi. org/10.12827/RVJV.4.05Grupo Memoria Histórica. (2013). ¡Basta ya! Colombia: memorias de guerra y dignidad [Enough! Colombia: memories of war and dignity]. Centro Nacional de Memoria Histórica.Guarch-Rubio, M., Byrne, S., & Manzanero, A. L. (2020). Violence and torture against migrants and refugees attempting to reach the European Union through western Balkans. Torture: Journal on Rehabilitation of Torture Victims and Prevention of Torture, 30(3), 67-83. https://doi. org/10.7146/torture.v30i3.120232Guarch-Rubio, M., & Manzanero, A. L. (2017). Psychological disorders in women in long-term forced displacement in the Sahrawi refugee camps. Revista de Victimología/Journal of Victimology, 5, 151-170. https://doi.org/10.12827/RVJV.5.06Hammoudeh, W., Hogan, D., & Giacaman, R. (2013). Quality of life, human insecurity, and distress among Palestinians in the Gaza Strip before and after the winter 2008-2009 Israeli war. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life. Aspects of Treatment, Care & Rehabilitation, 22(9), 2371-2379. https://doi.org/10.1007/s11136- 013-0386-9Huijts, I., Kleijn, W. C., van Emmerik, A. A., Noordhof, A., & Smith, A. J. (2012). Dealing with man-made trauma: The relationship between coping style, posttraumatic stress, and quality of life in resettled, traumatized refugees in the Netherlands. Journal of Traumatic Stress, 25(1), 71-78. https://doi.org/10.1002/jts.21665Madariaga, C., & Molinares, C. (2016). Redes sociales y capital social: indicadores de calidad de vida en la población desmovilizada (Colombia, proceso de paz) [Social networks and social capital: Indicators of quality of life in the demobilized population (Colombia, peace process)]. Clivatge, 4, 116-136.Manzanero, A. L., Crespo, M., Barón, S., Scott, M. T., El-Astal, S., & Hemaid, F. (2021). Traumatic events exposure and psychological trauma in children victims of war in the Gaza Strip. Journal of Interpersonal Violence, 36(3-4), 1568-1587. https://doi.org/10.1177/0886260517742911Melo-Hernández, Y. A., Sánchez-Linares, G. P., & Santamaría-Beltrán, G. (2006). Conflicto armado y calidad de vida de los habitantes del municipio de Yacopí [Armed conflict and quality of life of the inhabitants of the municipality of Yacopí]. Revista Tendencia & Retos, 11, 39-56.Mollica, R. F., Brooks, R., Tor, S., Lopes-Cardozo, B., & Silove, D. (2014). The enduring mental health impact of mass violence: A community comparison study of Cambodian civilians living in Cambodia and Thailand. International Journal of Social Psychiatry, 60(1), 6-20. https://doi.org/10.1177/0020764012471597Mollica, R. F., Caspi-Yavin, Y., Bollini, P., Truong, T., Tor, S., & Lavelle, J. (1992). The Harvard Trauma Questionnaire: Validating a crosscultural instrument for measuring torture, trauma, and posttraumatic stress disorder in Indochinese refugees. The Journal of Nervous and Mental Disease, 180 (2), 111-116. https://doi.org/10.1097/00005053- 199202000-00008Morina, N., Ajdukovic, D., Bogic, M., Franciskovic, T., Kucukalic, A., LecicTosevski, D., Morina, L., Popovski, M., & Priebe, S. (2013). Co-occurrence of major depressive episode and posttraumatic stress disorder among survivors of war: How is it different from either condition alone? The Journal of Clinical Psychiatry, 74(3), e212-e218. https://doi. org/10.4088/JCP.12m07844Red Nacional de Información. (2019). Registro único de víctimas [Single registry of victims]. https://www.unidadvictimas.gov.co/es/registrounico-de-victimas-ruv/37394Rodado, C., & Grijalva, E. (2001). La tierra cambia de piel. Una visión integral de la calidad de vida [The earth changes its skin. An integral vision of the quality of life]. Planeta.Sabin, M., Cardozo, B. L., Nackerud, L., Kaiser, R., & Varese, L. (2003). Factors associated with poor mental health among Guatemalan refugees living in Mexico 20 years after civil conflict. JAMA, 290(5), 635-642. https:// doi.org/10.1001/jama.290.5.635Simancas, M., Celedón, J., Salgado, D., Hernández, J., & Morales, M. (2019). Calidad de vida en personas víctimas del conflicto armado: caso Córdoba (Colombia) [Quality of life in victims of the armed onflicto: Córdoba (Colombia) case]. In J. C. Moreno-Correa, W. M. Salas-Picón, & E. B. Valenzuela-Bonilla (Eds.), En el iris de los invisibles: una mirada al bienestar psicológico, calidad de vida y apoyo social de población víctima del conflicto armado (pp. 143-166). Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. https://doi.org/10.16925/9789587601336Stanciu, E. A., & Rogers, J. L. (2011). Survivors of political violence: Conceptualizations, empirical findings, and ecological interventions. International Journal for the Advancement of Counselling, 33(3), 172- 183. https://doi.org/10.1007/s10447-011-9120-xSteel, Z., Chey, T., Silove, D., Marnane, C., Bryant, R. A., & Van Ommeren, M. (2009). Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement: A systematic review and meta-analysis. JAMA, 302(5), 537-549. https://doi.org/10.1001/jama.2009.1132UNHCR. (1998, February 11). Report of the Representative of the SecretaryGeneral, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to Commission resolution 1997/39. Addendum: Guiding principles on internal displacement. E/CN.4/1998/53/Add.2. https://www.refworld.org/ docid/3d4f95e11UNHCR. (2019). Global trends. Forced displacement in 2018. https://www. unhcr.org/globaltrends2018/Urzúa, A. (2010). Calidad de vida relacionada con la salud: elementos conceptuales [Health-related quality of life: Conceptual items]. Revista Médica de Chile, 138(3), 358-365. https://doi.org/10.4067/S0034- 98872010000300017Urzúa, A., & Caqueo-Urízar, A. (2012). Calidad de vida: una revisión teórica del concepto [Quality of life: A theoretical review of the concept]. Terapia Psicológica, 30(1), 61-71. https://doi.org/10.4067/S0718- 48082012000100006Velasco, R., & Londoño, C. (2011). Calidad de vida objetiva, optimismo y variables sociojurídicas [Objective quality of life, optimism and sociolegal variables]. Avances en Psicología Latinoamericana, 29(1), 114- 128.Vinson, G. A., & Chang, Z. (2012). PTSD symptom structure among West African War trauma survivors living in African refugee camps: A factoranalytic investigation. Journal of Traumatic Stress, 25(2), 226-231. https://doi.org/10.1002/jts.21681Wagner, B., Schulz, W., & Knaevelsrud, C. (2012). Efficacy of an internetbased intervention for posttraumatic stress disorder in Iraq: A pilot study. Psychiatry Research, 195(1-2), 85-88. https://doi.org/10.1016/j. psychres.2011.07.026World Health Organization (WHO, 1996). WHOQOL-BREF Introduction, administration, scoring and generic version of the assessment. World Health Organization.WHOQOL Group. (1993). Study protocol for the World Health Organization project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL). Quality of life Research, 2(2), 153-159. https://doi.org/10.1007/ BF00435734TraumaCalidad de vidaColombiaReparaciónAcuerdo de pazTraumaQuality of lifeColombiaReparationPeace agreementTrauma, reparation, and quality of life in victims of armed conflict after peace agreementsArtículos Científicosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleAtribución – No comercial – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2PublicationORIGINAL2022_trauma_reparation.pdf2022_trauma_reparation.pdfArtículoapplication/pdf291100https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6b435287-b45d-4f66-aac5-352d3b8a367b/download042ca5715be39d9c781f22906c2b3196MD512022_trauma_reparation-LicenciaUso.pdf2022_trauma_reparation-LicenciaUso.pdfLicenciaapplication/pdf190965https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9859cdef-ea66-4821-a59d-ced2045b806c/download05783e49c868c9222c3022c78b278d42MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1aff1564-25e0-4658-a511-6b27d697109d/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53THUMBNAIL2022_trauma_reparation.pdf.jpg2022_trauma_reparation.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6128https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4166f7b2-98e9-49c9-a2ec-99426a806361/download12a82db80c2986696bbad9471bc37eeaMD542022_trauma_reparation-LicenciaUso.pdf.jpg2022_trauma_reparation-LicenciaUso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5315https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/89674e11-d983-4dbb-92cf-b8f1a9d0d7c5/download7d27438f1c6f13f0f5f34700c2eec2b0MD55TEXT2022_trauma_reparation.pdf.txt2022_trauma_reparation.pdf.txtExtracted texttext/plain57419https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/06278513-2c70-4781-a99a-63d0a02ea6f8/download22730d6c0cbefb1e73351fcb6b92a3fbMD562022_trauma_reparation-LicenciaUso.pdf.txt2022_trauma_reparation-LicenciaUso.pdf.txtExtracted texttext/plain5847https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a70a1748-6823-44ae-ab9d-2f4fe6ce897a/download67bab9301b21b64b818849890a60c154MD5720.500.12494/46357oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/463572024-08-10 09:36:43.642restrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=