Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.

The Cardiff Anomalous Perceptions Scale (CAPS) is a psychometric measure of hallucinatory experience. It has been widely used in English and used in initial studies in Spanish but a full validation study has not yet been published. We report a validation study of the Spanish-language CAPS, conducted...

Full description

Autores:
Tamayo Agudelo, William Fernando
Jaén Moreno, M. J.
León Campos, M. O.
Holguín Lew, J.
Luque Luque, R.
Bell, V.
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/50668
Acceso en línea:
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213425
https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85062607238&doi=10.1371%2fjournal.pone.0213425&partnerID=40&md5=18df756332a9c86d62ca9bbc4087c4d1
https://hdl.handle.net/20.500.12494/50668
Palabra clave:
ADOLESCENT
ADULT
AGED
AGED, 80 AND OVER
COLOMBIA
CROSS-SECTIONAL STUDIES
CROSS-SECTIONAL STUDY
FEMALE
HALLUCINATION
HALLUCINATIONS
HUMAN
HUMANS
LANGUAGE
MALE
MIDDLE AGED
PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS
PROCEDURES
PSYCHOMETRICS
PSYCHOMETRY
PSYCHOSIS
PSYCHOTIC DISORDERS
PUBLICATION
SELF REPORT
SPAIN
TRANSLATIONS
VERY ELDERLY
YOUNG ADULT
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id COOPER2_f97880e801071a7a2cd7543c255049d6
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/50668
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
spelling Tamayo Agudelo, William FernandoJaén Moreno, M. J.León Campos, M. O.Holguín Lew, J.Luque Luque, R.Bell, V.2023-05-24T16:29:58Z2023-05-24T16:29:58Z06/03/2019https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213425https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85062607238&doi=10.1371%2fjournal.pone.0213425&partnerID=40&md5=18df756332a9c86d62ca9bbc4087c4d119326203https://hdl.handle.net/20.500.12494/50668Tamayo Agudelo William fernando,Jaén-Moreno MJ,León-Campos MO,Holguín-Lew J,Luque-Luque R,Bell V.Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale..Plos One. 2019. 14. (3): e0213425The Cardiff Anomalous Perceptions Scale (CAPS) is a psychometric measure of hallucinatory experience. It has been widely used in English and used in initial studies in Spanish but a full validation study has not yet been published. We report a validation study of the Spanish-language CAPS, conducted in both Spain and Colombia to cover both European and Latin American Spanish. The Spanish-language version of the CAPS was produced through back translation with slight modifications made for local dialects. In Spain, 329 non-clinical participants completed the CAPS along with 40 patients with psychosis. In Colombia, 190 non-clinical participants completed the CAPS along with 21 patients with psychosis. Participants completed other psychometric scales measuring psychosis-like experience to additionally test convergent and divergent validity. The Spanish-language CAPS was found to have good internal reliability. Test-retest reliability was slightly below the cut-off, although could only be tested in the Spanish non-clinical sample. The scale showed solid construct validity and a principal components analysis broadly replicated previously reported three component factor structures for the CAPS.William.Tamayoa@campusucc.edu.coe0213425Public Library of ScienceADOLESCENTADULTAGEDAGED, 80 AND OVERCOLOMBIACROSS-SECTIONAL STUDIESCROSS-SECTIONAL STUDYFEMALEHALLUCINATIONHALLUCINATIONSHUMANHUMANSLANGUAGEMALEMIDDLE AGEDPRINCIPAL COMPONENT ANALYSISPROCEDURESPSYCHOMETRICSPSYCHOMETRYPSYCHOSISPSYCHOTIC DISORDERSPUBLICATIONSELF REPORTSPAINTRANSLATIONSVERY ELDERLYYOUNG ADULTValidation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.Artículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPlos Oneinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Publication20.500.12494/50668oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/506682024-08-20 16:20:20.665metadata.onlyhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.com
dc.title.spa.fl_str_mv Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
title Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
spellingShingle Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
ADOLESCENT
ADULT
AGED
AGED, 80 AND OVER
COLOMBIA
CROSS-SECTIONAL STUDIES
CROSS-SECTIONAL STUDY
FEMALE
HALLUCINATION
HALLUCINATIONS
HUMAN
HUMANS
LANGUAGE
MALE
MIDDLE AGED
PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS
PROCEDURES
PSYCHOMETRICS
PSYCHOMETRY
PSYCHOSIS
PSYCHOTIC DISORDERS
PUBLICATION
SELF REPORT
SPAIN
TRANSLATIONS
VERY ELDERLY
YOUNG ADULT
title_short Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
title_full Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
title_fullStr Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
title_full_unstemmed Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
title_sort Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale.
dc.creator.fl_str_mv Tamayo Agudelo, William Fernando
Jaén Moreno, M. J.
León Campos, M. O.
Holguín Lew, J.
Luque Luque, R.
Bell, V.
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Tamayo Agudelo, William Fernando
Jaén Moreno, M. J.
León Campos, M. O.
Holguín Lew, J.
Luque Luque, R.
Bell, V.
dc.subject.spa.fl_str_mv ADOLESCENT
ADULT
AGED
AGED, 80 AND OVER
COLOMBIA
CROSS-SECTIONAL STUDIES
CROSS-SECTIONAL STUDY
FEMALE
HALLUCINATION
HALLUCINATIONS
HUMAN
HUMANS
LANGUAGE
MALE
MIDDLE AGED
PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS
PROCEDURES
PSYCHOMETRICS
PSYCHOMETRY
PSYCHOSIS
PSYCHOTIC DISORDERS
PUBLICATION
SELF REPORT
SPAIN
TRANSLATIONS
VERY ELDERLY
YOUNG ADULT
topic ADOLESCENT
ADULT
AGED
AGED, 80 AND OVER
COLOMBIA
CROSS-SECTIONAL STUDIES
CROSS-SECTIONAL STUDY
FEMALE
HALLUCINATION
HALLUCINATIONS
HUMAN
HUMANS
LANGUAGE
MALE
MIDDLE AGED
PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS
PROCEDURES
PSYCHOMETRICS
PSYCHOMETRY
PSYCHOSIS
PSYCHOTIC DISORDERS
PUBLICATION
SELF REPORT
SPAIN
TRANSLATIONS
VERY ELDERLY
YOUNG ADULT
description The Cardiff Anomalous Perceptions Scale (CAPS) is a psychometric measure of hallucinatory experience. It has been widely used in English and used in initial studies in Spanish but a full validation study has not yet been published. We report a validation study of the Spanish-language CAPS, conducted in both Spain and Colombia to cover both European and Latin American Spanish. The Spanish-language version of the CAPS was produced through back translation with slight modifications made for local dialects. In Spain, 329 non-clinical participants completed the CAPS along with 40 patients with psychosis. In Colombia, 190 non-clinical participants completed the CAPS along with 21 patients with psychosis. Participants completed other psychometric scales measuring psychosis-like experience to additionally test convergent and divergent validity. The Spanish-language CAPS was found to have good internal reliability. Test-retest reliability was slightly below the cut-off, although could only be tested in the Spanish non-clinical sample. The scale showed solid construct validity and a principal components analysis broadly replicated previously reported three component factor structures for the CAPS.
publishDate 2023
dc.date.issued.none.fl_str_mv 06/03/2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-05-24T16:29:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-05-24T16:29:58Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213425
https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85062607238&doi=10.1371%2fjournal.pone.0213425&partnerID=40&md5=18df756332a9c86d62ca9bbc4087c4d1
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 19326203
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/50668
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Tamayo Agudelo William fernando,Jaén-Moreno MJ,León-Campos MO,Holguín-Lew J,Luque-Luque R,Bell V.Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale..Plos One. 2019. 14. (3): e0213425
url https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213425
https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85062607238&doi=10.1371%2fjournal.pone.0213425&partnerID=40&md5=18df756332a9c86d62ca9bbc4087c4d1
https://hdl.handle.net/20.500.12494/50668
identifier_str_mv 19326203
Tamayo Agudelo William fernando,Jaén-Moreno MJ,León-Campos MO,Holguín-Lew J,Luque-Luque R,Bell V.Validation of the Spanish-language Cardiff Anomalous Perception Scale..Plos One. 2019. 14. (3): e0213425
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Plos One
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.spa.fl_str_mv e0213425
dc.publisher.spa.fl_str_mv Public Library of Science
institution Universidad Cooperativa de Colombia
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814247046946750464

Publicaciones similares