Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte

Introducción: La Uncaria tomentosa conocida popularmente como uña de gato, es una planta amazónica con propiedades benéficas y terapéuticas en humanos y animales. Es usada en tratamientos de abscesos, artritis, asma, cáncer, inflamación del tracto urinario y prevención de otras enfermedades. Objetiv...

Full description

Autores:
Cala Delgado, Daniel Leonardo
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/36222
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/36222
Palabra clave:
Uncaria tomentosa
Pterophyllum scalare
planta amazônica
peixe ornamental
peixe amazónico
fitoterapia
estresse
Uncaria tomentosa (cat's claw)
Pterophyllum scalare (angelfish)
Amazonian plant
ornamental fish
Amazonian fish
phytotherapy
stress
Rights
closedAccess
License
NINGUNA
id COOPER2_ea0b1a35190c47ab7914ab735783532e
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/36222
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
title Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
spellingShingle Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
Uncaria tomentosa
Pterophyllum scalare
planta amazônica
peixe ornamental
peixe amazónico
fitoterapia
estresse
Uncaria tomentosa (cat's claw)
Pterophyllum scalare (angelfish)
Amazonian plant
ornamental fish
Amazonian fish
phytotherapy
stress
title_short Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
title_full Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
title_fullStr Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
title_full_unstemmed Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
title_sort Suplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporte
dc.creator.fl_str_mv Cala Delgado, Daniel Leonardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Cala Delgado, Daniel Leonardo
dc.subject.spa.fl_str_mv Uncaria tomentosa
Pterophyllum scalare
planta amazônica
peixe ornamental
peixe amazónico
fitoterapia
estresse
topic Uncaria tomentosa
Pterophyllum scalare
planta amazônica
peixe ornamental
peixe amazónico
fitoterapia
estresse
Uncaria tomentosa (cat's claw)
Pterophyllum scalare (angelfish)
Amazonian plant
ornamental fish
Amazonian fish
phytotherapy
stress
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Uncaria tomentosa (cat's claw)
Pterophyllum scalare (angelfish)
Amazonian plant
ornamental fish
Amazonian fish
phytotherapy
stress
description Introducción: La Uncaria tomentosa conocida popularmente como uña de gato, es una planta amazónica con propiedades benéficas y terapéuticas en humanos y animales. Es usada en tratamientos de abscesos, artritis, asma, cáncer, inflamación del tracto urinario y prevención de otras enfermedades. Objetivo: Definir el efecto de la alimentación con Uncaria tomentosa (uña de gato) en Pterophyllum scalare (pez ángel) sometido a estrés. Métodos: Fueron usados 400 peces con peso promedio inicial de 0,48 ± 0,01 g y largo de 1,9 ± 0,13 cm. Alimentados durante 150 días con cinco niveles de inclusión de la planta en la dieta 0; 75; 150; 300 y 450 mg de harina de hojas de U. tomentosa por kg de alimento balanceado y cuatro repeticiones en delineamiento enteramente al azar. Fueron realizadas biometrías de los peces cada 30 días. Al final del periodo de alimentación, los peces fueron sometidos a simulación de transporte por 24 horas y se evaluó el nivel de glucosa, de mortalidad y parámetros físicos químicos del agua. Resultados: No existió diferencia significativa en la glucosa, ni en los parámetros de calidad de agua entre los tratamientos después de la simulación de transporte durante 24 horas. Conclusiones: De esta forma, se evidencia que U. tomentosa en la alimentación de peces como el pez ángel, no tienen efectos antiestrés durante el transporte. Palabras clave: Uncaria tomentosa (uña de gato); Pterophyllum scalare (pez ángel
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-10-13T14:20:32Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-10-13T14:20:32Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/36222
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Cala, D., Yunis Aguinaga, J., & Kochenborger Fernandes, J. (2020). Suplementación de Uncaria tomentosa (uña de gato) en la dieta de Pterophyllum scalare en preparación para el transporte. Revista Cubana de Plantas Medicinales, 25(3). Recuperado de http://www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/article/view/974
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/36222
identifier_str_mv Cala, D., Yunis Aguinaga, J., & Kochenborger Fernandes, J. (2020). Suplementación de Uncaria tomentosa (uña de gato) en la dieta de Pterophyllum scalare en preparación para el transporte. Revista Cubana de Plantas Medicinales, 25(3). Recuperado de http://www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/article/view/974
dc.relation.isversionof.spa.fl_str_mv http://www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/article/view/974
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Cubana de Plantas Medicinales
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Tlusty MF, Rhyne AL, Kaufman L, Hutchins M, Reid GM, Andrews C, et al. Opportunities for public aquariums to increase the sustainability of the aquatic animal trade. Zoo biology. 2013[acesso:15/03/2019];32:1-12. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/zoo.21019
Dykman M. The environmental and economic benefits of eco-certification within the ornamental fish trade. Int J Trade Econ Financ. 2012[acesso:13/03/2019];3:1- 6. Disponível em: http://www.ijtef.org/papers/163-CF01004.pdf
FAO (Food Agriculture Organization of the United Nations). Fishery and Aquaculture Statistics. 2012[acesso: 11/04/2019];129. Disponível em: www.fao.org/3/a-i3740/index.html.
Diagnóstico geral das práticas de controle ligadas a exploração, captura, comercialização, exportação e uso de peixes para fins ornamentais e de aquariofilia. IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovaveis. 2008[acesso:13/04/2019]. Disponível em: https://fdocumentos.tips/document/2008-diagnostico-geral-das-prasticas-decontrole- ligadas-a-exploracao.html
Gomes LC, Brinn RP, Marcon JL, Dantas LA, Brandão FR, De Abreu JS, et al. Benefits of using the probiotic Efinol® L during transportation of cardinal tetra, Paracheirodon axelrodi (Schultz), in the Amazon. Aquaculture Research. 2009[acesso:12/04/2019];40,157-65. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2109.2008.02077.x
Zuanon JAS, Salaro AL, Furuya WM. Produção e nutrição de peixes ornamentais. Revista Brasileira de Zootecnia. 2011[acesso:09/11/2019];40,165-74. Disponível em: http://www.sbz.org.br/revista/artigos/66271.pdf
Barton BA, Iwama GK. Physiological changes in fish from stress in aquaculture with emphasis on the response and effects of corticosteroids. Annual Review of Fish Diseases. 1991[acesso:11/03/2019];1:3-26. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/095980309190019G
Urbinati EC, De Abreu JS, Da Silva Camargo AC, Parra ML. Loading and transport stress of juvenile matrinxã (Brycon cephalus, Characidae) at various densities. Aquaculture. 2004[acesso:12/02/2019];229:389-400. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848603003508
Pramod P, Sajeevan T, Ramachandran A, Thampy S, Pai S. Effects of two anesthetics on water quality during simulated transport of a tropical ornamental fish, the Indian tiger barb Puntius filamentosus. North American Journal of Aquaculture. 2010[acesso:13/03/2019];72:290-7. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1577/A09-063.1
Park I, Park M, Hur J, Kim D, Chang Y, Kim Y, et al. Anesthetic effects of lidocaine-hydrochloride on water parameters in simulated transport experiment of juvenile winter flounder, Pleuronectes americanus. Aquaculture. 2009[acesso:13/05/2019];294:76-9. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848609004608
Roubach R, Gomes L. Uso de anestésicos durante o manejo de peixes. Panorama da aqüicultura. 2001[acesso:14/05/2019];11:37–40. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848609004608
Abasali H, Mohamad S. Effects of Using the Valeriana officinalis Extract During Transportation of Swordtail, Xiphophorus helleri. Journal of Animal and Veterinary Advances. 2010[acesso:19/05/2019];9:2377-81. Disponível em: https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20103340880
Zevallos-Pollito PA, Tomazello FM. Levantamento e Caracterização De Duas Espécies Do Gênero Uncaria Schreb. (Rubiaceae) Correntes No Estado Do Acre, Brasil1. Ecología Aplicada. 2010[acesso:22/04/2019];9
Keplinger K, Laus G, Wurm M, Dierich MP, Teppner H. Uncaria tomentosa (Willd.) DC. ethnomedicinal use and new pharmacological, toxicological and botanical results. Journal of Ethnopharmacology. 1998[acesso:11/05/2019];64:23- 34. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378874198000968
Yunis J, Claudiano S, Marcusso PF, Ikefuti C, Ortega G, Eto S, et al. Acute Toxicity and Determination of the Active Constituents of Aqueous Extract of Uncaria tomentosa Bark in Hyphessobrycon eques. Journal of toxicology. 2014[acesso:12/04/2019];1-5. Disponível em: https://www.hindawi.com/journals/jt/2014/412437/
Heitzman ME, Neto CC, Winiarz E, Vaisberg AJ, Hammond GB. Ethnobotany, phytochemistry and pharmacology of Uncaria (Rubiaceae). Phytochemistry. 2005[acesso:11/05/2019];66:5-29. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0031942204005552
Sandoval M, Okuhama N, Zhang XJ, Condezo L, Lao J, Angeles F, et al. Antiinflammatory and antioxidant activities of cat's claw (Uncaria tomentosa and Uncaria guianensis) are independent of their alkaloid content. Phytomedicine. 2002[acesso:13/04/2019];9:325-37. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S094471130470121X
Rojas-Duran R, González-Aspajo G, Ruiz-Martel C, Bourdy G, Doroteo-Ortega V, Alban-Castillo J, et al. Anti-inflammatory activity of Mitraphylline isolated from Uncaria tomentosa bark. Journal of ethnopharmacology. 2012[acesso:17/04/2019];143:801-4. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378874112004849
Jürgensen S, DalBó S, Angers P, Santos ARS, Ribeiro-do-Valle RM. Involvement of 5-HT2 receptors in the antinociceptive effect of Uncaria tomentosa. Pharmacology Biochemistry and Behavior. 2005[acesso:11/03/2019];81(3):466-77. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S009130570500119X
Shi JS, Yu JX, Chen XP, Xu RX. Pharmacological actions of Uncaria alkaloids, rhynchophylline and isorhynchophylline. Acta Pharmacologica Sinica. 2003[acesso:05/04/2019];24(2):97-101. Disponível em: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.610.9192&rep=rep1&ty pe=pdf
Yunis J. Avaliação do crescimento e da atividade imune de tilápias-do-Nilo alimentadas com dietas suplementadas com unha-de-gato (Uncaria tomentosa). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Aquicultura do Centro de Aquicultura da Universidade Estadual Paulista (CAUNESP)/FCAV-UNESP, Jaboticabal, Sp, Brasil. 2013[acesso:11/03/2019]. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/96256
Golterman H, Clymo R, Ohsntad M. Methods for physical and chemical analysis of fresh waters. Blackwell Scientific Publications. 1978[acesso:15/05/2019];8:213. Disponível em: https://books.google.com.cu/books/about/Methods_for_Physical_and_Chemical_A nalys.html?id=JIgiAQAAIAAJ&redir_esc=y
Solorzano L. Determination of ammonia in natural waters by the phenylhypochlorite method. Limnol. Oceanogr. 1972; 14, 799 – 801. [Acesso: 13/04/2019] Disponível em: https://aslopubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.4319/lo.1969.14.5.0799
Boyd C. Water Quality in Warmwater Fish Ponds. Alburn, Alburn University. 1984[acesso:12/06/2019];359. Disponível em: https://aurora.auburn.edu/bitstream/handle/11200/1088/0192FISH.pdf?sequence= 1.
Zuanon JAS, Salaro AL, Moraes SSS, Alves LMDO, Balbino EM, Araújo ES. Dietary protein and energy requirements of juvenile freshwater angelfish. Revista Brasileira de Zootecnia. 2009[acesso:11/04/2019];38:989-93. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbz/a/wJHHLjT8Td855kBPZkV4bWB/?lang=en
Lim LC, Dhert P, Sorgeloos P. Recent developments in the application of live feeds in the freshwater ornamental fish culture. Aquaculture. 2003[acesso:18/04/2019];227:319-31. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S004484860300512X
Pérez E, Díaz F, Espina S. Thermoregulatory behavior and critical thermal limits of the angelfish Pterophyllum scalare (Lichtenstein) (Pisces: Cichlidae). Journal of Thermal Biology, 2003[acesso:23/05/2019];28:531-7. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S030645650300055X
Abdolbaghian S, Jamili S, Matinfar A. The effect of temperature and diet on the degrees of specific growth rate percentage (SGR%) and weight growth (WG%) of angel fish fry Pterophyllum scalare. Journal of Fisheries and Aquatic Science. 2010[acesso:12/04/2019];5:311-5. Disponível em: https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20103173111
Korzelecka-Orkisz A, Szalast Z, Pawlos D, Smaruj I, Tañski A, Szulc J, et al. Early ontogenesis of the angelfish, Pterophyllum scalare Schultze, 1823 (Cichlidae). Neotropical Ichthyology. 2012[acesso:23/06/2019];10:567-76. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ni/a/wxW7HWMjVrwshnFBKqkvQ7g/?lang=en
Ribeiro FD, De Lima PB, Fernandes JBK. Sistemas de criação para o acarábandeira (Pterophyllum scalare). Acta Scientiarum. Animal sciences. 2009[acesso:21/05/2019];30:459-66. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciAnimSci/article/view/685
Becker AG, Parodi TV, Heldwein CG, Zeppenfeld CC, Heinzmann BM, Baldisserotto B. Transportation of silver catfish, Rhamdia quelen, in water with eugenol and the essential oil of Lippia alba. Fish physiology and biochemistry. 2012[acesso:10/04/2019];38:789-96. Disponível em: https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10695-011-9562-4.pdf
Zeppenfeld CC, Toni C, Becker AG, Dos Santos Miron D, Parodi TV, Heinzmann, BM, et al. Physiological and biochemical responses of silver catfish, Rhamdia quelen, after transport in water with essential oil of Aloysia triphylla (L'Herit) Britton. Aquaculture. 2014[acesso:14/04/2019];418:101-7. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S004484861300522X
Lim LC, Dhert P, Chew WY, Dermaux V, Nelis H, Sorgeloos P. Enhancement of stress resistance of the guppy Poecilia reticulata through feeding with vitamin C supplement. Journal of the World Aquaculture Society. 2002[acesso: 21/04/2019];3(1):32–40. Disponível em:
Sales J, Janssens GPJ. Nutrient requirements of ornamental fish. Aquatic Living Resources. 2003[acesso:23/06/2019];16:533–40. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1749-7345.2002.tb00475.x
Peng SM, Shi ZH, Fei Y, Gao QX, Sun P, Wang JG. Effect of high-dose vitamin C supplementation on growth, tissue ascorbic acid concentrations and physiological response to transportation stress in juvenile silver pomfret, Pampus argenteus. Journal of Applied Ichthyology. 2013[acesso:14/10/2019];29:1337–41. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jai.12250
Ferreira PDMF, Rocha JS, Gomes JR, Caldas DW, Martins MTS, Oliveira JM, et al. Curcuma longa supplementation in the diet of Astyanax aff. bimaculatus in preparation for transport. Aquaculture Research. 2017[acesso:11/03/2019];48(1):1– 9. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/are.13277
Vanderzwalmen M, Eaton L, Mullen C, Henriquez F, Carey P, Snellgrove D, et al. The use of feed and water additives for live fish transport. Reviews in Aquaculture. 2018[acesso:24/04/2019];11(1):263-78. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/raq.12239
Becker AG, da Cunha MA, de Oliveira Garcia L, Zeppenfeld CC, Parodi TV, Maldaner G, et al. Efficacy of eugenol and the methanolic extract of Condalia buxifolia during the transport of the silver catfish Rhamdia quelen. Neotropical Ichthyology. 2013[acesso:10/04/2019];11:675–81. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ni/a/XH5sMpBG7VCt5hRV5SkYdjP/?lang=en
dc.rights.license.none.fl_str_mv NINGUNA
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
rights_invalid_str_mv NINGUNA
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 14 p.
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv 25, 3
dc.publisher.spa.fl_str_mv Editorial Ciencias Médicas (ECIMED)
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Medicina Veterinaria y Zootecnia, Bucaramanga
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Medicina veterinaria y zootecnia
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bucaramanga
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/b6905a75-1fc1-4469-9808-0e992b670c41/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6c38b08b-6710-4927-9fcc-958b2f84b771/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2307dc57-16bb-4743-9518-3e76eedfa9c1/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a1ad849c-f56f-46e5-a758-292b5cae5090/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/50f54f88-6437-4f52-803a-4cc2e9a6295c/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2a29b8c6-dbeb-4a6d-862f-1fc1c357f7f9/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/df6766e0-a4e0-424d-964d-9e0ef927c074/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
4832053c7e707f16623947d237537968
95d652bfbce567b53bd7e3cb51a55a68
cc607fe003b51cb4919d78af7c8d08b7
5e0d763df5d64acc3fa730f01ffc5001
58ba6a247f779d3a356a8e131444f7c9
be07e9ab1663c84ffaa559a71c85b4c3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814246843143421952
spelling Cala Delgado, Daniel Leonardo25, 32021-10-13T14:20:32Z2021-10-13T14:20:32Z2020https://hdl.handle.net/20.500.12494/36222Cala, D., Yunis Aguinaga, J., & Kochenborger Fernandes, J. (2020). Suplementación de Uncaria tomentosa (uña de gato) en la dieta de Pterophyllum scalare en preparación para el transporte. Revista Cubana de Plantas Medicinales, 25(3). Recuperado de http://www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/article/view/974Introducción: La Uncaria tomentosa conocida popularmente como uña de gato, es una planta amazónica con propiedades benéficas y terapéuticas en humanos y animales. Es usada en tratamientos de abscesos, artritis, asma, cáncer, inflamación del tracto urinario y prevención de otras enfermedades. Objetivo: Definir el efecto de la alimentación con Uncaria tomentosa (uña de gato) en Pterophyllum scalare (pez ángel) sometido a estrés. Métodos: Fueron usados 400 peces con peso promedio inicial de 0,48 ± 0,01 g y largo de 1,9 ± 0,13 cm. Alimentados durante 150 días con cinco niveles de inclusión de la planta en la dieta 0; 75; 150; 300 y 450 mg de harina de hojas de U. tomentosa por kg de alimento balanceado y cuatro repeticiones en delineamiento enteramente al azar. Fueron realizadas biometrías de los peces cada 30 días. Al final del periodo de alimentación, los peces fueron sometidos a simulación de transporte por 24 horas y se evaluó el nivel de glucosa, de mortalidad y parámetros físicos químicos del agua. Resultados: No existió diferencia significativa en la glucosa, ni en los parámetros de calidad de agua entre los tratamientos después de la simulación de transporte durante 24 horas. Conclusiones: De esta forma, se evidencia que U. tomentosa en la alimentación de peces como el pez ángel, no tienen efectos antiestrés durante el transporte. Palabras clave: Uncaria tomentosa (uña de gato); Pterophyllum scalare (pez ángelIntroduction: Uncaria tomentosa, commonly known as cat's claw, is an Amazonian plant with beneficial therapeutic effects on both humans and animals. It is used to treat abscesses, arthritis, asthma, cancer, urinary tract inflammation and prevention of other diseases. Objective: Describe the effect of feeding with Uncaria tomentosa (cat's claw) on Pterophyllum scalare (angelfish) under stress. Methods: A study was conducted of 400 fish with an initial average weight of 0.48 ± 0.01 g and a length of 1.9 ± 0.13 cm. The fish were fed for 150 days with five levels of inclusion of the plant in the diet: 0, 75, 150, 300 and 450 mg of U. tomentosa leaf flour per kg of balanced food and four repetitions in random delineation. Biometrics of the fish were performed every 30 days. At the end of the feeding period the fish were subjected to a 24-hour transport simulation and measurements were taken of their glucose and mortality, as well as the physical and chemical parameters of the water. Results: Significant differences were not found in glucose or water quality parameters between the treatments after simulation of transport for 24 hours. Conclusions: U. tomentosa in the feeding of fish such as angelfish does not cause any antistress effect during transport.https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000085088&lang=eshttps://orcid.org/0000-0003-4639-5952https://scienti.minciencias.gov.co/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000000695daniel.cala@campusucc.edu.cohttps://scholar.google.com.tw/citations?hl=es&pli=1&user=o7lD-k8AAAAJ14 p.Editorial Ciencias Médicas (ECIMED)Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Medicina Veterinaria y Zootecnia, BucaramangaMedicina veterinaria y zootecniaBucaramangahttp://www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/article/view/974Revista Cubana de Plantas MedicinalesTlusty MF, Rhyne AL, Kaufman L, Hutchins M, Reid GM, Andrews C, et al. Opportunities for public aquariums to increase the sustainability of the aquatic animal trade. Zoo biology. 2013[acesso:15/03/2019];32:1-12. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/zoo.21019Dykman M. The environmental and economic benefits of eco-certification within the ornamental fish trade. Int J Trade Econ Financ. 2012[acesso:13/03/2019];3:1- 6. Disponível em: http://www.ijtef.org/papers/163-CF01004.pdfFAO (Food Agriculture Organization of the United Nations). Fishery and Aquaculture Statistics. 2012[acesso: 11/04/2019];129. Disponível em: www.fao.org/3/a-i3740/index.html.Diagnóstico geral das práticas de controle ligadas a exploração, captura, comercialização, exportação e uso de peixes para fins ornamentais e de aquariofilia. IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovaveis. 2008[acesso:13/04/2019]. Disponível em: https://fdocumentos.tips/document/2008-diagnostico-geral-das-prasticas-decontrole- ligadas-a-exploracao.htmlGomes LC, Brinn RP, Marcon JL, Dantas LA, Brandão FR, De Abreu JS, et al. Benefits of using the probiotic Efinol® L during transportation of cardinal tetra, Paracheirodon axelrodi (Schultz), in the Amazon. Aquaculture Research. 2009[acesso:12/04/2019];40,157-65. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2109.2008.02077.xZuanon JAS, Salaro AL, Furuya WM. Produção e nutrição de peixes ornamentais. Revista Brasileira de Zootecnia. 2011[acesso:09/11/2019];40,165-74. Disponível em: http://www.sbz.org.br/revista/artigos/66271.pdfBarton BA, Iwama GK. Physiological changes in fish from stress in aquaculture with emphasis on the response and effects of corticosteroids. Annual Review of Fish Diseases. 1991[acesso:11/03/2019];1:3-26. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/095980309190019GUrbinati EC, De Abreu JS, Da Silva Camargo AC, Parra ML. Loading and transport stress of juvenile matrinxã (Brycon cephalus, Characidae) at various densities. Aquaculture. 2004[acesso:12/02/2019];229:389-400. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848603003508Pramod P, Sajeevan T, Ramachandran A, Thampy S, Pai S. Effects of two anesthetics on water quality during simulated transport of a tropical ornamental fish, the Indian tiger barb Puntius filamentosus. North American Journal of Aquaculture. 2010[acesso:13/03/2019];72:290-7. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1577/A09-063.1Park I, Park M, Hur J, Kim D, Chang Y, Kim Y, et al. Anesthetic effects of lidocaine-hydrochloride on water parameters in simulated transport experiment of juvenile winter flounder, Pleuronectes americanus. Aquaculture. 2009[acesso:13/05/2019];294:76-9. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848609004608Roubach R, Gomes L. Uso de anestésicos durante o manejo de peixes. Panorama da aqüicultura. 2001[acesso:14/05/2019];11:37–40. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848609004608Abasali H, Mohamad S. Effects of Using the Valeriana officinalis Extract During Transportation of Swordtail, Xiphophorus helleri. Journal of Animal and Veterinary Advances. 2010[acesso:19/05/2019];9:2377-81. Disponível em: https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20103340880Zevallos-Pollito PA, Tomazello FM. Levantamento e Caracterização De Duas Espécies Do Gênero Uncaria Schreb. (Rubiaceae) Correntes No Estado Do Acre, Brasil1. Ecología Aplicada. 2010[acesso:22/04/2019];9Keplinger K, Laus G, Wurm M, Dierich MP, Teppner H. Uncaria tomentosa (Willd.) DC. ethnomedicinal use and new pharmacological, toxicological and botanical results. Journal of Ethnopharmacology. 1998[acesso:11/05/2019];64:23- 34. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378874198000968Yunis J, Claudiano S, Marcusso PF, Ikefuti C, Ortega G, Eto S, et al. Acute Toxicity and Determination of the Active Constituents of Aqueous Extract of Uncaria tomentosa Bark in Hyphessobrycon eques. Journal of toxicology. 2014[acesso:12/04/2019];1-5. Disponível em: https://www.hindawi.com/journals/jt/2014/412437/Heitzman ME, Neto CC, Winiarz E, Vaisberg AJ, Hammond GB. Ethnobotany, phytochemistry and pharmacology of Uncaria (Rubiaceae). Phytochemistry. 2005[acesso:11/05/2019];66:5-29. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0031942204005552Sandoval M, Okuhama N, Zhang XJ, Condezo L, Lao J, Angeles F, et al. Antiinflammatory and antioxidant activities of cat's claw (Uncaria tomentosa and Uncaria guianensis) are independent of their alkaloid content. Phytomedicine. 2002[acesso:13/04/2019];9:325-37. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S094471130470121XRojas-Duran R, González-Aspajo G, Ruiz-Martel C, Bourdy G, Doroteo-Ortega V, Alban-Castillo J, et al. Anti-inflammatory activity of Mitraphylline isolated from Uncaria tomentosa bark. Journal of ethnopharmacology. 2012[acesso:17/04/2019];143:801-4. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378874112004849Jürgensen S, DalBó S, Angers P, Santos ARS, Ribeiro-do-Valle RM. Involvement of 5-HT2 receptors in the antinociceptive effect of Uncaria tomentosa. Pharmacology Biochemistry and Behavior. 2005[acesso:11/03/2019];81(3):466-77. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S009130570500119XShi JS, Yu JX, Chen XP, Xu RX. Pharmacological actions of Uncaria alkaloids, rhynchophylline and isorhynchophylline. Acta Pharmacologica Sinica. 2003[acesso:05/04/2019];24(2):97-101. Disponível em: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.610.9192&rep=rep1&ty pe=pdfYunis J. Avaliação do crescimento e da atividade imune de tilápias-do-Nilo alimentadas com dietas suplementadas com unha-de-gato (Uncaria tomentosa). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Aquicultura do Centro de Aquicultura da Universidade Estadual Paulista (CAUNESP)/FCAV-UNESP, Jaboticabal, Sp, Brasil. 2013[acesso:11/03/2019]. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/96256Golterman H, Clymo R, Ohsntad M. Methods for physical and chemical analysis of fresh waters. Blackwell Scientific Publications. 1978[acesso:15/05/2019];8:213. Disponível em: https://books.google.com.cu/books/about/Methods_for_Physical_and_Chemical_A nalys.html?id=JIgiAQAAIAAJ&redir_esc=ySolorzano L. Determination of ammonia in natural waters by the phenylhypochlorite method. Limnol. Oceanogr. 1972; 14, 799 – 801. [Acesso: 13/04/2019] Disponível em: https://aslopubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.4319/lo.1969.14.5.0799Boyd C. Water Quality in Warmwater Fish Ponds. Alburn, Alburn University. 1984[acesso:12/06/2019];359. Disponível em: https://aurora.auburn.edu/bitstream/handle/11200/1088/0192FISH.pdf?sequence= 1.Zuanon JAS, Salaro AL, Moraes SSS, Alves LMDO, Balbino EM, Araújo ES. Dietary protein and energy requirements of juvenile freshwater angelfish. Revista Brasileira de Zootecnia. 2009[acesso:11/04/2019];38:989-93. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbz/a/wJHHLjT8Td855kBPZkV4bWB/?lang=enLim LC, Dhert P, Sorgeloos P. Recent developments in the application of live feeds in the freshwater ornamental fish culture. Aquaculture. 2003[acesso:18/04/2019];227:319-31. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S004484860300512XPérez E, Díaz F, Espina S. Thermoregulatory behavior and critical thermal limits of the angelfish Pterophyllum scalare (Lichtenstein) (Pisces: Cichlidae). Journal of Thermal Biology, 2003[acesso:23/05/2019];28:531-7. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S030645650300055XAbdolbaghian S, Jamili S, Matinfar A. The effect of temperature and diet on the degrees of specific growth rate percentage (SGR%) and weight growth (WG%) of angel fish fry Pterophyllum scalare. Journal of Fisheries and Aquatic Science. 2010[acesso:12/04/2019];5:311-5. Disponível em: https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20103173111Korzelecka-Orkisz A, Szalast Z, Pawlos D, Smaruj I, Tañski A, Szulc J, et al. Early ontogenesis of the angelfish, Pterophyllum scalare Schultze, 1823 (Cichlidae). Neotropical Ichthyology. 2012[acesso:23/06/2019];10:567-76. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ni/a/wxW7HWMjVrwshnFBKqkvQ7g/?lang=enRibeiro FD, De Lima PB, Fernandes JBK. Sistemas de criação para o acarábandeira (Pterophyllum scalare). Acta Scientiarum. Animal sciences. 2009[acesso:21/05/2019];30:459-66. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciAnimSci/article/view/685Becker AG, Parodi TV, Heldwein CG, Zeppenfeld CC, Heinzmann BM, Baldisserotto B. Transportation of silver catfish, Rhamdia quelen, in water with eugenol and the essential oil of Lippia alba. Fish physiology and biochemistry. 2012[acesso:10/04/2019];38:789-96. Disponível em: https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10695-011-9562-4.pdfZeppenfeld CC, Toni C, Becker AG, Dos Santos Miron D, Parodi TV, Heinzmann, BM, et al. Physiological and biochemical responses of silver catfish, Rhamdia quelen, after transport in water with essential oil of Aloysia triphylla (L'Herit) Britton. Aquaculture. 2014[acesso:14/04/2019];418:101-7. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S004484861300522XLim LC, Dhert P, Chew WY, Dermaux V, Nelis H, Sorgeloos P. Enhancement of stress resistance of the guppy Poecilia reticulata through feeding with vitamin C supplement. Journal of the World Aquaculture Society. 2002[acesso: 21/04/2019];3(1):32–40. Disponível em:Sales J, Janssens GPJ. Nutrient requirements of ornamental fish. Aquatic Living Resources. 2003[acesso:23/06/2019];16:533–40. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1749-7345.2002.tb00475.xPeng SM, Shi ZH, Fei Y, Gao QX, Sun P, Wang JG. Effect of high-dose vitamin C supplementation on growth, tissue ascorbic acid concentrations and physiological response to transportation stress in juvenile silver pomfret, Pampus argenteus. Journal of Applied Ichthyology. 2013[acesso:14/10/2019];29:1337–41. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jai.12250Ferreira PDMF, Rocha JS, Gomes JR, Caldas DW, Martins MTS, Oliveira JM, et al. Curcuma longa supplementation in the diet of Astyanax aff. bimaculatus in preparation for transport. Aquaculture Research. 2017[acesso:11/03/2019];48(1):1– 9. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/are.13277Vanderzwalmen M, Eaton L, Mullen C, Henriquez F, Carey P, Snellgrove D, et al. The use of feed and water additives for live fish transport. Reviews in Aquaculture. 2018[acesso:24/04/2019];11(1):263-78. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/raq.12239Becker AG, da Cunha MA, de Oliveira Garcia L, Zeppenfeld CC, Parodi TV, Maldaner G, et al. Efficacy of eugenol and the methanolic extract of Condalia buxifolia during the transport of the silver catfish Rhamdia quelen. Neotropical Ichthyology. 2013[acesso:10/04/2019];11:675–81. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ni/a/XH5sMpBG7VCt5hRV5SkYdjP/?lang=enUncaria tomentosaPterophyllum scalareplanta amazônicapeixe ornamentalpeixe amazónicofitoterapiaestresseUncaria tomentosa (cat's claw)Pterophyllum scalare (angelfish)Amazonian plantornamental fishAmazonian fishphytotherapystressSuplementação de Uncaria tomentosa (unha-de-gato) na dieta de Pterophyllum scalare em preparação para o transporteArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionNINGUNAinfo:eu-repo/semantics/closedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_14cbPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/b6905a75-1fc1-4469-9808-0e992b670c41/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53ORIGINAL2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa.pdf2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa.pdfArtículoapplication/pdf130867https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6c38b08b-6710-4927-9fcc-958b2f84b771/download4832053c7e707f16623947d237537968MD512020_Suplementação_Uncaria_tomentosa-Licenciauso.pdf2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa-Licenciauso.pdfLicencia de usoapplication/pdf759976https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2307dc57-16bb-4743-9518-3e76eedfa9c1/download95d652bfbce567b53bd7e3cb51a55a68MD52THUMBNAIL2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa.pdf.jpg2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6286https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a1ad849c-f56f-46e5-a758-292b5cae5090/downloadcc607fe003b51cb4919d78af7c8d08b7MD542020_Suplementação_Uncaria_tomentosa-Licenciauso.pdf.jpg2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa-Licenciauso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5509https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/50f54f88-6437-4f52-803a-4cc2e9a6295c/download5e0d763df5d64acc3fa730f01ffc5001MD55TEXT2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa.pdf.txt2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa.pdf.txtExtracted texttext/plain37331https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2a29b8c6-dbeb-4a6d-862f-1fc1c357f7f9/download58ba6a247f779d3a356a8e131444f7c9MD562020_Suplementação_Uncaria_tomentosa-Licenciauso.pdf.txt2020_Suplementação_Uncaria_tomentosa-Licenciauso.pdf.txtExtracted texttext/plain5834https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/df6766e0-a4e0-424d-964d-9e0ef927c074/downloadbe07e9ab1663c84ffaa559a71c85b4c3MD5720.500.12494/36222oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/362222024-08-09 11:51:08.595restrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=