El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana

El derecho a la desconexión laboral es una figura jurídica que tiene como objeto preservar el descanso de los trabajadores ante el uso excesivo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) por parte del empleador en la relación laboral, siendo este un derecho laboral de poca trayectoria...

Full description

Autores:
Bautista Macias, Jeider
Prieto Perez, Ivan Alejandro
Nañez Chilito, Estifer Alexander
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/33699
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/33699
Palabra clave:
Derecho laboral
Derecho a la desconexión laboral
Jornada laboral
Teletrabajo
Derecho fundamental
TG 2021 DER 33699
Rights
openAccess
License
Atribución – Sin Derivar
id COOPER2_e203d504947f7ef01fd6d76b7103a296
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/33699
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
title El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
spellingShingle El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
Derecho laboral
Derecho a la desconexión laboral
Jornada laboral
Teletrabajo
Derecho fundamental
TG 2021 DER 33699
title_short El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
title_full El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
title_fullStr El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
title_full_unstemmed El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
title_sort El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana
dc.creator.fl_str_mv Bautista Macias, Jeider
Prieto Perez, Ivan Alejandro
Nañez Chilito, Estifer Alexander
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rodriguez Rodriguez, Alexander
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Bautista Macias, Jeider
Prieto Perez, Ivan Alejandro
Nañez Chilito, Estifer Alexander
dc.subject.spa.fl_str_mv Derecho laboral
Derecho a la desconexión laboral
Jornada laboral
Teletrabajo
Derecho fundamental
topic Derecho laboral
Derecho a la desconexión laboral
Jornada laboral
Teletrabajo
Derecho fundamental
TG 2021 DER 33699
dc.subject.classification.spa.fl_str_mv TG 2021 DER 33699
description El derecho a la desconexión laboral es una figura jurídica que tiene como objeto preservar el descanso de los trabajadores ante el uso excesivo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) por parte del empleador en la relación laboral, siendo este un derecho laboral de poca trayectoria que marcó un hito jurídico en la legislación francesa, si se aborda desde su objeto, es dable plantear que aunque carece expresamente de regulación en la legislación colombiana, en la praxis de manera implícita ya existía sustento normativo y aún más jurisprudencial que aborda la protección y garantía del descanso y demás derechos conexos que este dignifica ante cualquier tipo de vulneración desde la perspectiva de la desconexión laboral, es precisamente esto último lo que motiva y se aborda como objeto de la presente investigación, mediante un enfoque cualitativo descriptivo, retomando exclusivamente material de investigación documental digital o impreso del cual se extrajeron hechos históricos que erigieron el derecho al descanso del trabajador, como también tratados de la O.I.T en relación al derecho al descanso y el desarrollo jurídico del derecho a la desconexión laboral en países de Europa y América, esto nos llevó finalmente a determinar que en Colombia de acuerdo a nuestra constitución y lo dicho por las altas cortes, el derecho al descanso hace parte de las condiciones dignas y justas del trabajador que el estado está en la obligación de garantizar por mandato constitucional, por ello ante cualquier tipo de vulneración que del mismo se realice sin importar el medio o modo, el trabajador puede exigir su protección y garantía a través del aparato jurisdiccional, incluso por medio de tutela si esta vulneración atiende a los criterio de inmediatez y subsidiaridad, esto aun si en Colombia no se regule o se hable del derecho a la desconexión laboral.
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-03-23T21:46:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-03-23T21:46:39Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Bautista Macías, J., Prieto Pérez, I. A. y Nañez Chilito, E. A. (2021). El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/33699
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/33699
identifier_str_mv Bautista Macías, J., Prieto Pérez, I. A. y Nañez Chilito, E. A. (2021). El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/33699
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/33699
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 019 de 2004 de 20 de enero de 2004. Magistrado Ponente Jaime Araujo Rentería.
Código Sustantivo del Trabajo de Colombia.
Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 024 del 11 de febrero de 1998. Magistrado Ponente Hernando Herrera Vergara.
Constitución Política de Colombia de 1991.
Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 351 del 19 de junio de 2013. Magistrado Ponente Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 710 del 9 de diciembre de 1996. Magistrado Ponente Jorge Arango Mejía.
Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. C-1063 del 16 de agosto de 2000. Magistrado Ponente Vladimiro Naranjo Mesa.
Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. C-107 del 14 de febrero de 2002. Magistrada Ponente Clara Inés Vargas.
Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. C-372 del 21 de julio de 1998. Magistrado Ponente Fabio Morón Diaz.
Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 203 del 28 de febrero de 2000. Magistrado Ponente Fabio Morón Diaz.
Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 477 del 1 de septiembre de 2016. Magistrado Ponente Luis Guillermo Guerrero Perez.
Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 574 de 2017, Magistrado Ponente Alejandro Linares Cantillo.
Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 634 de 2013, Magistrado Ponente María Victoria Calle Correa.
Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 787 de 2004, Magistrado Ponente Rodrigo Escobar Gil
Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. T-326 del 15 de julio de 1994. Magistrado Ponente Vladimiro Naranjo Mesa.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia 11 de mayo de 1968, G.J. CXXVII, números 2300 a 2302, Magistrado Ponente J. Crótatas Londoño.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia ID 206501 del 14 de agosto de 2007, radicación No. 30461, Magistrado Ponente Eduardo Adolfo López Villegas.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia Radicación No. 9947, del 11 de septiembre de 1997. Magistrado Ponente German Valdez Sánchez.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia SL5584 del 5 de abril de 2017, radicación No. 43641, Magistrado Ponente Jorge Luis Quiroz Alemán.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia SL 5525 del 13 de abril de 2016, radicación No. 47695, Magistrado Ponente Clara Cecilia Dueñas.
Decreto 884 de 2012. Por medio del cual se reglamenta la ley 1221 de 2008 y se dictan otras disposiciones. 30 de abril de 2012.
Espiral Grupo SAS, Comfenalco (2017). Estudio diagnóstico para identificar viabilidad de implantación modalidad teletrabajo en la contraloría general de Medellín
Ley 1010 de 2006.
ley 21220 de 2020. Modifica el código del trabajo en materia de trabajo a distancia ministerio del trabajo y previsión social. 24 marzo de 2020
Ley Federal del trabajo 1970 de los Estados Unidos Mexicanos.
López, S., De la torre, V. & González, M. (Comp.). (2004). La revolución industrial y el pensamiento político y social en el capitalismo (siglo XIX). México. Azcapotzalco.
Ministerio del Trabajo de Colombia. Circular 021 de 2020 Medidas de protección al empleo con ocasión de la fase de contención de Covid 19 y de la declaración de emergencia sanitaria
Ministerio del Trabajo de Colombia. Circular 041 de 2020. Lineamientos del trabajo en casa. Proyecto de Ley No. 071 de 2020C. “ley de desconexión laboral”.
Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2008). Metodología de la Investigación. México. McGraw-Hill. Cuarta Edición. Cuarta edición. 1-808.
Hoyos, C. (2000). Un modelo para la investigación documental. Guía teórico-práctica sobre construcción de Estados del Arte con importantes reflexiones sobre la investigación. Medellín, Señal Editora. 1-67.
Acuerdo ministerial No MDT-1026-190. Teletrabajo. Agosto de 2016. Recuperado de: http://www.trabajo.gob.ec/wpcontent/uploads/2016/10/Acuerdo_Teletrabajo_WEB.pdf
Belloch, C. (2012). Las Tecnologías de la Información y Comunicación en el aprendizaje. Material docente [on-line]. Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación. Universidad de Valencia. Recuperado en http://www.uv.es/bellochc/pedagogia/EVA1.pdf
Chaves, J. (2004). Desarrollo tecnológico en la primera revolución industrial. Norba revista de historia, ISSN 0213-375X, Vol. 17, 2004, 93-109 recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1158936.
Codificación 17 de 2020. Expedir la siguiente codificación del código de trabajo. 26 septiembre de 2012. Registro oficial suplemento 167. Recuperado de: http://www.trabajo.gob.ec/wpcontent/uploads/downloads/2012/11/C%C3%B3digo-de-Tabajo-PDF.pdf
Escobar, B. (2012) el trabajo infantil desde la revolución industrial hasta la actualidad. (Tesis de grado universidad de Cantabria). Recuperado de https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/2050/%5B2%5D%20Escobar%20Herrreo%20F%20B.pdf?sequence=6&isAllowed=y
Garrell Guiu, A. y Guilera Agüella, L. (2019). La industria 4.0 en la sociedad digital. MargeBooks. Recuperado de https://bbibliograficas.ucc.edu.co:4058/es/ereader/ucc/106378?page=24 .
Garrell Guiu, A. y Guilera Agüella, L. (2019). La industria 4.0 en la sociedad digital. MargeBooks. Recuperado de https://bbibliograficas.ucc.edu.co:4058/es/ereader/ucc/106378?page=24 .
Ley 0 de 2020. Ley orgánica de apoyo humanitario. 22 de junio de 2020. Registro oficial 229. Recuperado de https://www.emov.gob.ec/sites/default/files/transparencia_2020/a2_41.pdf
Ley 221 de 2008. Por el cual se establecen normas para promover y regular el Teletrabajo y se dictan otras disposiciones. 16 de julio de 2008. DO 47.052. Recuperado de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1143741
Ley orgánica de 2020. Apoyo Humanitario para combatir la Crisis Sanitaria Derivada del COVID-19 (LOAH). 22 de junio de 2020. Registro oficial No 229. Recuperado de: https://www.andersentaxlegal.ec/wp-content/uploads/2020/06/TIPS-37-Ley-Organica-de-Apoyo-Humanitario-1.pdf
Luigi Cal / Experiencias de teletrabajo en Europa y el punto de vista de los actores, Director Oficina O.I.T. para Italia y San Marino (Roma) Setiembre 2013 recuperado de http://www.adapt.it/boletinespanol/docs/articulo_cal_tt.pdf.
María Rosa Vallecillo Gámez/ El derecho a la desconexión digital: perspectiva comparada y riesgos asociados/ Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho del Empleo, ISSN-e 2282-2313, Vol. 8, Nº. 1, 2020, págs. 210-238 recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7306920.
Ministerio De Empleo Y Seguridad Social - Secretaría General Técnica - Subdirección General de Relaciones Internacionales Sociolaborales, Actualidad Internacional Sociolaboral No. 212. Mayo de 2017. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, http://www.mites.gob.es/es/mundo/revista/Revista212/index.htm.
Ministerio de Trabajo y Economía Social de España. (2017). Actualidad Internacional Socio laboral (210). Recuperado de http://www.mites.gob.es/ficheros/ministerio/mundo/revista_ais/210/revista.pdf.
Ministerio del trabajo. Libro blanco el ABC del teletrabajo en Colombia. Recuperado de https://www.teletrabajo.gov.co/622/articles-8228_archivo_pdf_libro_blanco.pdf
Molina Navarrete, Cristóbal /Jornada laboral y tecnologías de la info-comunicación: "desconexión digital", garantía del derecho al descanso/Temas laborales: Revista andaluza de trabajo y bienestar social, ISSN 0213-0750, No. 138, 2017 (Ejemplar dedicado a: Impacto de las tecnologías de la información y las comunicaciones sobre las Relaciones Laborales), págs. 249-283 recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6552395.
Morales Zepeda. Francisco, El impacto de la biotecnología en la formación de redes institucionales en el sector hortofrutícola de Sinaloa, México, (2007), Tesis Doctoral, Universidad de Barcelona, Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional. Recuperado de https://www.tdx.cat/handle/10803/1952#page=1.
Muñoz de Bustillo. Rafael. (1998). Reducción de la jornada de trabajo y generación de empleo, Universidad de Salamanca, Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=226119.
Naranjo Colorado, L. (2017). Vicisitudes del nuevo derecho a la desconexión digital. Saber, Ciencia Y Libertad. Recuperado de https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2017v12n2.1531
Organización Internacional del Trabajo, Historia de la OIT, Sentar los Cimientos de la Justicia Social. Recuperado de https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/history/lang--es/index.htm.
Organización Internacional del Trabajo. (2018). Garantizar un tiempo de trabajo decente para el futuro. Conferencia Internacional del Trabajo 107. ª. Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/-relconf/documents/meetingdocument/wcms_618490.pdf
Organización Internacional del Trabajo. Convenio 105 sobre la abolición del trabajo forzoso.
Parlamento de la República Italiana. 22 de mayo de 2017. Medidas para la protección del autoempleo no empresarial y medidas dirigido a fomentar la articulación flexible en los tiempos y lugares del trabajo subordinado. (Ley 81 de 2017). Recuperado de https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/06/13/17G00096/sg.
Raquel Aguilera Izquierdo y Rosario Cristóbal Roncero (2017). Nuevas tecnologías y tiempo de trabajo: el derecho a la desconexión tecnológica. Recuperado de https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiJpbzksv3sAhWym-AKHa0lCD4QFjAAegQIBhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.ilo.org%2Fwcmsp5%2Fgroups%2Fpublic%2F---europe%2F---ro-geneva%2F---ilo-madrid%2Fdocuments%2Farticle%2Fwcms_548599.pdf&usg=AOvVaw2XfkSFIqR_0dD6pPDOSDIt
Rayda L. Albizu Ortiz, El derecho a Desconectarse: la Protección de la Privacidad del Empleado, frente al Patrono (Fuera del entorno laboral). 14 de mayo de 2017. Informática jurídica. http://www.informatica-juridica.com/trabajos/derecho-desconectarse-la-proteccion-la-privacidad-del-empleado-frente-al-patrono-del-entorno-laboral/#_ftn9.
Rifkin, Jeremy, El fin del trabajo, México, Paidós, 1996. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332017000301457.
Rojas Valentino, I. A. (2020). Una aproximación al Smart Wolking en Italia. Derecho & Sociedad, (53), 253-267. Recuperado a partir de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/21804 .
Russomano, Víctor Mozart. (1998). El derecho al trabajo en el siglo XX. Instituto de Investigaciones Jurídicas – Universidad Nacional Autónoma de México. Recuperado de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/114/21.pdf.
Santano. Sergio Julio, La reducción de la jornada laboral como medida contra el desempleo, 2015, Universidad Autónoma de Barcelona, Recuperado de https://core.ac.uk/reader/78544360.
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución – Sin Derivar
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución – Sin Derivar
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 107
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Derecho, Derecho, Villavicencio
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Derecho
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Villavicencio
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1151a46b-16c3-4b48-aa14-a25bfb79b50b/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f790a49e-d737-4822-b9fd-fe49070f16e6/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f773b1ce-1d46-4e50-be02-8b14a0b4e733/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/be1614dd-412d-44b6-975f-8d4047acdc88/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/13e37049-3c85-4161-88a8-f8bcd054ef67/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f9df99dd-1ddc-4b34-84a9-a2ae4846dc6f/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/3793676b-61a3-40bd-ab61-e0ef61d02a31/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3852594eb5a4ef5fa19aba71fbcf715e
0da02cac7d8d7844841a36ed159e4164
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
fea7f130847d046c5fd9c017c1896d5b
9d59624f5b04551f067de9f0804df740
2b5f05af69675ab4c3ba5a46290ad3ca
99e618a90206416686221c81a082cbe7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814246715268530176
spelling Rodriguez Rodriguez, AlexanderBautista Macias, JeiderPrieto Perez, Ivan AlejandroNañez Chilito, Estifer Alexander2021-03-23T21:46:39Z2021-03-23T21:46:39Z2020-12Bautista Macías, J., Prieto Pérez, I. A. y Nañez Chilito, E. A. (2021). El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombiana [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/33699https://hdl.handle.net/20.500.12494/33699El derecho a la desconexión laboral es una figura jurídica que tiene como objeto preservar el descanso de los trabajadores ante el uso excesivo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) por parte del empleador en la relación laboral, siendo este un derecho laboral de poca trayectoria que marcó un hito jurídico en la legislación francesa, si se aborda desde su objeto, es dable plantear que aunque carece expresamente de regulación en la legislación colombiana, en la praxis de manera implícita ya existía sustento normativo y aún más jurisprudencial que aborda la protección y garantía del descanso y demás derechos conexos que este dignifica ante cualquier tipo de vulneración desde la perspectiva de la desconexión laboral, es precisamente esto último lo que motiva y se aborda como objeto de la presente investigación, mediante un enfoque cualitativo descriptivo, retomando exclusivamente material de investigación documental digital o impreso del cual se extrajeron hechos históricos que erigieron el derecho al descanso del trabajador, como también tratados de la O.I.T en relación al derecho al descanso y el desarrollo jurídico del derecho a la desconexión laboral en países de Europa y América, esto nos llevó finalmente a determinar que en Colombia de acuerdo a nuestra constitución y lo dicho por las altas cortes, el derecho al descanso hace parte de las condiciones dignas y justas del trabajador que el estado está en la obligación de garantizar por mandato constitucional, por ello ante cualquier tipo de vulneración que del mismo se realice sin importar el medio o modo, el trabajador puede exigir su protección y garantía a través del aparato jurisdiccional, incluso por medio de tutela si esta vulneración atiende a los criterio de inmediatez y subsidiaridad, esto aun si en Colombia no se regule o se hable del derecho a la desconexión laboral.The right to work disconnection is a legal figure that aims to preserve the rest of the workers in the face of the excessive use of information and communication technologies (ICT) by the employer in the labor relationship, being this a labor right of little trajectory that marked a legal milestone in the French legislation, if it is approached from its object, it is possible to raise that although it lacks express regulation in the Colombian legislation, In practice, there was already an implicit normative and even more jurisprudential support that addresses the protection and guarantee of rest and other related rights that this dignifies in the face of any type of violation from the perspective of labor disconnection. It is precisely the latter that motivates and is addressed as the object of this research, through a qualitative descriptive approach, Taking up exclusively digital or printed documentary research material from which historical facts were extracted that erected the right to rest of the worker, as well as O.I.T treaties in relation to the right to rest and the legal development of the right to labor disconnection in countries of Europe and America, this finally led us to determine that in Colombia according to our constitution and what was said by the high courts, The right to rest is part of the dignified and fair conditions of the worker that the state is obliged to guarantee by constitutional mandate. Therefore, in the face of any type of violation that is carried out without regard to the means or mode, the worker can demand its protection and guarantee through the jurisdictional apparatus, including by means of protection if this violation meets the criteria of immediacy and subsidiarity, even if in Colombia the right to work disconnection is not regulated or discussed.Resumen. – Abstract. – Introducción. -- Palabras clave. -- Capítulo I. Aspectos básicos de la investigación. -- 1. Planteamiento del problema. -- 1.1 Formulación del problema. -- 1.2 Delimitación del problema. -- 2.2 Justificación. -- 3. Objetivos. -- 3.1 Objetivos generales. -- 3.2 Objetivos específicos. -- 4. Marco referencial. -- 4.1 Marco teórico. -- 4.2 Marco legal. -- 5. Diseño metodológico. -- 5.1 Tipo de estudio. -- 5.2 Método de investigación. -- 5.3 Fuentes de recolección de la información. -- 5.3.1 Fuentes primarias. -- 5.3.2 Fuentes secundarias. -- Capítulo II: Antecedentes históricos y sociales que afectaron las condiciones de trabajo. -- 2. Generalidades. -- 2.1 Primera revolución industrial y los cambios en la jornada laboral. -- 2.3 Evolución de los principales aspectos laborales en el siglo XIX. -- 2.4 La tercera revolución industrial, la era digital y el uso de las tecnologías en las relaciones laborales. -- Capítulo III: El derecho a la desconexión laboral en el entorno internacional. -- 3.1 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en Francia. -- 3.2 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en España. -- 3.3Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en Alemania. -- 3.4 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en Italia. -- 3.5 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en Estados Unidos. -- 3.6 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en Chile. -- 3.7 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en Ecuador. -- 3.8 Desarrollo del derecho a la desconexión laboral en México. -- Capítulo IV: El desarrollo y alcance en relación con la protección del derecho a la desconexión laboral. -- 4.1 Aspectos generales y legislación concordante al derecho a la desconexión laboral. -- 4.1.1 La Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.) y Colombia. -- 4.1.2 Aspectos a tener en cuenta dentro del derecho laboral en Colombia. -- 4.1.3 Sobre el ‘teletrabajo’. -- 4.1.4 Teletrabajo en Colombia. -- 4.2.1 Desarrollo jurisprudencial del derecho a la desconexión laboral en Colombia. -- 4.2.2 De los mecanismos de protección al derecho a la desconexión laboral en Colombia. -- 4.2.3 Proyecto de ley en Colombia sobre el derecho a la desconexión laboral. -- 5. Conclusiones. -- 6. Bibliografía. -- 6.1 Webgrafía.jeider.bautistam@campusucc.edu.coivan.prietop@campusucc.edu.coestifer.nanezc@campusucc.edu.co107Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Derecho, Derecho, VillavicencioDerechoVillavicencioDerecho laboralDerecho a la desconexión laboralJornada laboralTeletrabajoDerecho fundamentalTG 2021 DER 33699El derecho a la desconexión laboral y su regulación en la legislación colombianaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAtribución – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 019 de 2004 de 20 de enero de 2004. Magistrado Ponente Jaime Araujo Rentería.Código Sustantivo del Trabajo de Colombia.Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 024 del 11 de febrero de 1998. Magistrado Ponente Hernando Herrera Vergara.Constitución Política de Colombia de 1991.Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 351 del 19 de junio de 2013. Magistrado Ponente Jorge Ignacio Pretelt ChaljubCorte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. 710 del 9 de diciembre de 1996. Magistrado Ponente Jorge Arango Mejía.Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. C-1063 del 16 de agosto de 2000. Magistrado Ponente Vladimiro Naranjo Mesa.Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. C-107 del 14 de febrero de 2002. Magistrada Ponente Clara Inés Vargas.Corte Constitucional. Sentencia de Constitucionalidad No. C-372 del 21 de julio de 1998. Magistrado Ponente Fabio Morón Diaz.Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 203 del 28 de febrero de 2000. Magistrado Ponente Fabio Morón Diaz.Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 477 del 1 de septiembre de 2016. Magistrado Ponente Luis Guillermo Guerrero Perez.Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 574 de 2017, Magistrado Ponente Alejandro Linares Cantillo.Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 634 de 2013, Magistrado Ponente María Victoria Calle Correa.Corte Constitucional. Sentencia de Tutela No. 787 de 2004, Magistrado Ponente Rodrigo Escobar GilCorte Constitucional. Sentencia de Tutela No. T-326 del 15 de julio de 1994. Magistrado Ponente Vladimiro Naranjo Mesa.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia 11 de mayo de 1968, G.J. CXXVII, números 2300 a 2302, Magistrado Ponente J. Crótatas Londoño.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia ID 206501 del 14 de agosto de 2007, radicación No. 30461, Magistrado Ponente Eduardo Adolfo López Villegas.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia Radicación No. 9947, del 11 de septiembre de 1997. Magistrado Ponente German Valdez Sánchez.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia SL5584 del 5 de abril de 2017, radicación No. 43641, Magistrado Ponente Jorge Luis Quiroz Alemán.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia SL 5525 del 13 de abril de 2016, radicación No. 47695, Magistrado Ponente Clara Cecilia Dueñas.Decreto 884 de 2012. Por medio del cual se reglamenta la ley 1221 de 2008 y se dictan otras disposiciones. 30 de abril de 2012.Espiral Grupo SAS, Comfenalco (2017). Estudio diagnóstico para identificar viabilidad de implantación modalidad teletrabajo en la contraloría general de MedellínLey 1010 de 2006.ley 21220 de 2020. Modifica el código del trabajo en materia de trabajo a distancia ministerio del trabajo y previsión social. 24 marzo de 2020Ley Federal del trabajo 1970 de los Estados Unidos Mexicanos.López, S., De la torre, V. & González, M. (Comp.). (2004). La revolución industrial y el pensamiento político y social en el capitalismo (siglo XIX). México. Azcapotzalco.Ministerio del Trabajo de Colombia. Circular 021 de 2020 Medidas de protección al empleo con ocasión de la fase de contención de Covid 19 y de la declaración de emergencia sanitariaMinisterio del Trabajo de Colombia. Circular 041 de 2020. Lineamientos del trabajo en casa. Proyecto de Ley No. 071 de 2020C. “ley de desconexión laboral”.Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2008). Metodología de la Investigación. México. McGraw-Hill. Cuarta Edición. Cuarta edición. 1-808.Hoyos, C. (2000). Un modelo para la investigación documental. Guía teórico-práctica sobre construcción de Estados del Arte con importantes reflexiones sobre la investigación. Medellín, Señal Editora. 1-67.Acuerdo ministerial No MDT-1026-190. Teletrabajo. Agosto de 2016. Recuperado de: http://www.trabajo.gob.ec/wpcontent/uploads/2016/10/Acuerdo_Teletrabajo_WEB.pdfBelloch, C. (2012). Las Tecnologías de la Información y Comunicación en el aprendizaje. Material docente [on-line]. Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación. Universidad de Valencia. Recuperado en http://www.uv.es/bellochc/pedagogia/EVA1.pdfChaves, J. (2004). Desarrollo tecnológico en la primera revolución industrial. Norba revista de historia, ISSN 0213-375X, Vol. 17, 2004, 93-109 recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1158936.Codificación 17 de 2020. Expedir la siguiente codificación del código de trabajo. 26 septiembre de 2012. Registro oficial suplemento 167. Recuperado de: http://www.trabajo.gob.ec/wpcontent/uploads/downloads/2012/11/C%C3%B3digo-de-Tabajo-PDF.pdfEscobar, B. (2012) el trabajo infantil desde la revolución industrial hasta la actualidad. (Tesis de grado universidad de Cantabria). Recuperado de https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/2050/%5B2%5D%20Escobar%20Herrreo%20F%20B.pdf?sequence=6&isAllowed=yGarrell Guiu, A. y Guilera Agüella, L. (2019). La industria 4.0 en la sociedad digital. MargeBooks. Recuperado de https://bbibliograficas.ucc.edu.co:4058/es/ereader/ucc/106378?page=24 .Garrell Guiu, A. y Guilera Agüella, L. (2019). La industria 4.0 en la sociedad digital. MargeBooks. Recuperado de https://bbibliograficas.ucc.edu.co:4058/es/ereader/ucc/106378?page=24 .Ley 0 de 2020. Ley orgánica de apoyo humanitario. 22 de junio de 2020. Registro oficial 229. Recuperado de https://www.emov.gob.ec/sites/default/files/transparencia_2020/a2_41.pdfLey 221 de 2008. Por el cual se establecen normas para promover y regular el Teletrabajo y se dictan otras disposiciones. 16 de julio de 2008. DO 47.052. Recuperado de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1143741Ley orgánica de 2020. Apoyo Humanitario para combatir la Crisis Sanitaria Derivada del COVID-19 (LOAH). 22 de junio de 2020. Registro oficial No 229. Recuperado de: https://www.andersentaxlegal.ec/wp-content/uploads/2020/06/TIPS-37-Ley-Organica-de-Apoyo-Humanitario-1.pdfLuigi Cal / Experiencias de teletrabajo en Europa y el punto de vista de los actores, Director Oficina O.I.T. para Italia y San Marino (Roma) Setiembre 2013 recuperado de http://www.adapt.it/boletinespanol/docs/articulo_cal_tt.pdf.María Rosa Vallecillo Gámez/ El derecho a la desconexión digital: perspectiva comparada y riesgos asociados/ Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho del Empleo, ISSN-e 2282-2313, Vol. 8, Nº. 1, 2020, págs. 210-238 recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7306920.Ministerio De Empleo Y Seguridad Social - Secretaría General Técnica - Subdirección General de Relaciones Internacionales Sociolaborales, Actualidad Internacional Sociolaboral No. 212. Mayo de 2017. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, http://www.mites.gob.es/es/mundo/revista/Revista212/index.htm.Ministerio de Trabajo y Economía Social de España. (2017). Actualidad Internacional Socio laboral (210). Recuperado de http://www.mites.gob.es/ficheros/ministerio/mundo/revista_ais/210/revista.pdf.Ministerio del trabajo. Libro blanco el ABC del teletrabajo en Colombia. Recuperado de https://www.teletrabajo.gov.co/622/articles-8228_archivo_pdf_libro_blanco.pdfMolina Navarrete, Cristóbal /Jornada laboral y tecnologías de la info-comunicación: "desconexión digital", garantía del derecho al descanso/Temas laborales: Revista andaluza de trabajo y bienestar social, ISSN 0213-0750, No. 138, 2017 (Ejemplar dedicado a: Impacto de las tecnologías de la información y las comunicaciones sobre las Relaciones Laborales), págs. 249-283 recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6552395.Morales Zepeda. Francisco, El impacto de la biotecnología en la formación de redes institucionales en el sector hortofrutícola de Sinaloa, México, (2007), Tesis Doctoral, Universidad de Barcelona, Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional. Recuperado de https://www.tdx.cat/handle/10803/1952#page=1.Muñoz de Bustillo. Rafael. (1998). Reducción de la jornada de trabajo y generación de empleo, Universidad de Salamanca, Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=226119.Naranjo Colorado, L. (2017). Vicisitudes del nuevo derecho a la desconexión digital. Saber, Ciencia Y Libertad. Recuperado de https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2017v12n2.1531Organización Internacional del Trabajo, Historia de la OIT, Sentar los Cimientos de la Justicia Social. Recuperado de https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/history/lang--es/index.htm.Organización Internacional del Trabajo. (2018). Garantizar un tiempo de trabajo decente para el futuro. Conferencia Internacional del Trabajo 107. ª. Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/-relconf/documents/meetingdocument/wcms_618490.pdfOrganización Internacional del Trabajo. Convenio 105 sobre la abolición del trabajo forzoso.Parlamento de la República Italiana. 22 de mayo de 2017. Medidas para la protección del autoempleo no empresarial y medidas dirigido a fomentar la articulación flexible en los tiempos y lugares del trabajo subordinado. (Ley 81 de 2017). Recuperado de https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/06/13/17G00096/sg.Raquel Aguilera Izquierdo y Rosario Cristóbal Roncero (2017). Nuevas tecnologías y tiempo de trabajo: el derecho a la desconexión tecnológica. Recuperado de https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiJpbzksv3sAhWym-AKHa0lCD4QFjAAegQIBhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.ilo.org%2Fwcmsp5%2Fgroups%2Fpublic%2F---europe%2F---ro-geneva%2F---ilo-madrid%2Fdocuments%2Farticle%2Fwcms_548599.pdf&usg=AOvVaw2XfkSFIqR_0dD6pPDOSDItRayda L. Albizu Ortiz, El derecho a Desconectarse: la Protección de la Privacidad del Empleado, frente al Patrono (Fuera del entorno laboral). 14 de mayo de 2017. Informática jurídica. http://www.informatica-juridica.com/trabajos/derecho-desconectarse-la-proteccion-la-privacidad-del-empleado-frente-al-patrono-del-entorno-laboral/#_ftn9.Rifkin, Jeremy, El fin del trabajo, México, Paidós, 1996. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332017000301457.Rojas Valentino, I. A. (2020). Una aproximación al Smart Wolking en Italia. Derecho & Sociedad, (53), 253-267. Recuperado a partir de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/21804 .Russomano, Víctor Mozart. (1998). El derecho al trabajo en el siglo XX. Instituto de Investigaciones Jurídicas – Universidad Nacional Autónoma de México. Recuperado de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/114/21.pdf.Santano. Sergio Julio, La reducción de la jornada laboral como medida contra el desempleo, 2015, Universidad Autónoma de Barcelona, Recuperado de https://core.ac.uk/reader/78544360.PublicationORIGINAL2021_derecho_desconexion_laboaral.pdf2021_derecho_desconexion_laboaral.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf671193https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1151a46b-16c3-4b48-aa14-a25bfb79b50b/download3852594eb5a4ef5fa19aba71fbcf715eMD512021_derecho_desconexion_laboaral-LicenciaUso.pdf2021_derecho_desconexion_laboaral-LicenciaUso.pdfLicencia de usoapplication/pdf407093https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f790a49e-d737-4822-b9fd-fe49070f16e6/download0da02cac7d8d7844841a36ed159e4164MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f773b1ce-1d46-4e50-be02-8b14a0b4e733/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53THUMBNAIL2021_derecho_desconexion_laboaral.pdf.jpg2021_derecho_desconexion_laboaral.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2438https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/be1614dd-412d-44b6-975f-8d4047acdc88/downloadfea7f130847d046c5fd9c017c1896d5bMD542021_derecho_desconexion_laboaral-LicenciaUso.pdf.jpg2021_derecho_desconexion_laboaral-LicenciaUso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5239https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/13e37049-3c85-4161-88a8-f8bcd054ef67/download9d59624f5b04551f067de9f0804df740MD55TEXT2021_derecho_desconexion_laboaral.pdf.txt2021_derecho_desconexion_laboaral.pdf.txtExtracted texttext/plain101867https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f9df99dd-1ddc-4b34-84a9-a2ae4846dc6f/download2b5f05af69675ab4c3ba5a46290ad3caMD562021_derecho_desconexion_laboaral-LicenciaUso.pdf.txt2021_derecho_desconexion_laboaral-LicenciaUso.pdf.txtExtracted texttext/plain5946https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/3793676b-61a3-40bd-ab61-e0ef61d02a31/download99e618a90206416686221c81a082cbe7MD5720.500.12494/33699oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/336992024-08-22 16:30:08.672open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=