Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio
La presente investigación tiene como objetivo describir la calidad de vida en salud según variables sociodemográficas en cuidadores de pacientes diagnosticados con Trastorno Afectivo Bipolar [TAB] de la Unidad Funcional de Salud Mental del Hospital Departamental de Villavicencio. Debido a que el 10%...
- Autores:
-
Bobadilla Pacheco, Leidy Carolina
Castro Páez, Heidy Johanna
Parra Martínez, Diana Carolina
Pérez Yate, Leidy Carolina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/10623
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12494/10623
- Palabra clave:
- Calidad de vida
Cuidador
Salud
Trabajador
Trastorno afectivo bipolar
Quality of life
Caregiver
Health
Employee
Bipolar affective disorder
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución
| id |
COOPER2_de417e1f050ce682c4fbfbd7be6866de |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/10623 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| title |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| spellingShingle |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio Calidad de vida Cuidador Salud Trabajador Trastorno afectivo bipolar Quality of life Caregiver Health Employee Bipolar affective disorder |
| title_short |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| title_full |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| title_fullStr |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| title_full_unstemmed |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| title_sort |
Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bobadilla Pacheco, Leidy Carolina Castro Páez, Heidy Johanna Parra Martínez, Diana Carolina Pérez Yate, Leidy Carolina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Sánchez Fiallo, Ivonne Fernanda |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bobadilla Pacheco, Leidy Carolina Castro Páez, Heidy Johanna Parra Martínez, Diana Carolina Pérez Yate, Leidy Carolina |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Calidad de vida Cuidador Salud Trabajador Trastorno afectivo bipolar |
| topic |
Calidad de vida Cuidador Salud Trabajador Trastorno afectivo bipolar Quality of life Caregiver Health Employee Bipolar affective disorder |
| dc.subject.other.spa.fl_str_mv |
Quality of life Caregiver Health Employee Bipolar affective disorder |
| description |
La presente investigación tiene como objetivo describir la calidad de vida en salud según variables sociodemográficas en cuidadores de pacientes diagnosticados con Trastorno Afectivo Bipolar [TAB] de la Unidad Funcional de Salud Mental del Hospital Departamental de Villavicencio. Debido a que el 10% de la población mundial [650 millones de personas] requieren de un cuidador porque padecen algún nivel de discapacidad (Disabled World, 2010); así como el 3% de la población adulta en el país que padece TAB (Asociación Colombiana de Bipolares, 2014). Para llevar a cabo la investigación, se diligencian los consentimientos informados se aplican la ficha sociodemográfica y el cuestionario Health Suervey Copyright by Medical Outcomes Trust (SF-12v2) a 59 cuidadores de pacientes diagnosticados con TAB, con un mínimo 18 años de edad. Seguido, se realiza la tabulación y análisis estadístico de los resultados mediante el programa Statistical Packageforthe Social Science (SPSS). Como resultados se encontró que las mujeres son quienes ejercen el rol de cuidador con mayor prevalencia que los hombres y que los cuidadores primarios de pacientes diagnosticados con TAB presentan alteraciones en varias de las dimensiones de la calidad de vida en salud, que varían según el sexo y el nivel de estrato socioeconómico; así como la percepción que tienen y manifiestan del deterioro de su salud (física y mental). |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-05-29T22:34:29Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-05-29T22:34:29Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019-05-27 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/10623 |
| dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Bobadilla Pacheco, L. C., Castro Páez, H. J., Parra Martínez, D. C. y Pérez Yate, L. C. (2015). Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio (Tesis de pregrado). Universidad Cooperativa de Colombia, Villavicencio. Recuperado de http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/10623 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/10623 |
| identifier_str_mv |
Bobadilla Pacheco, L. C., Castro Páez, H. J., Parra Martínez, D. C. y Pérez Yate, L. C. (2015). Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio (Tesis de pregrado). Universidad Cooperativa de Colombia, Villavicencio. Recuperado de http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/10623 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Amador, O., Contreras, F., (2005) Calidad de vida, ansiedad y depresión en pacientes con diagnósticos de síndromes de colon irritable. Terapia psicológica, 23 (2), 65 -74. American Psychiatric Association. (2014). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-5. Panamericana. Ardila, R. (2003). Calidad de vida: una definición integradora. Revista Latinoamericana de Psicología, 32 (2), 161-164 Asociación Colombiana de Bipolares, (2014). Informe Trastorno Bipolar en Colombia. Bogotá: Recuperado: http://noticias.universia.net.co/cienciant/noticia/2014/10/23/1113798 /i nforme-trastorno-bipolar-colombia.html Belmonte, C., (2012), IX Seminario Internacional de Neurociencias. Bogotá: Recuperado de: http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2012/06/01/9329/10-poblacion mundial-sufre-trastornos-mentales.html Builes, M., & Bedoya, M. (2013). Cuidado y autocuidado en familias con un miembro con diagnóstico de trastorno afectivo bipolar (TAB), pertenecientes al grupo psicoeducativo del departamento de psiquiatría de la Universidad de Antioquia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 42 (1), 81-96. Recuperado de http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745014600895 Caqueo-Urízar, A., Segovia-Lagos, P., Urrutia-Urrutia, Ú., Castillo, C., & Lechuga, E. (2013). Impacto de la relación de ayuda de cuidadores primarios en la calidad de vida de pacientes con cáncer avanzado. Psicooncología, 10 (1), 95-108. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/41950/39951 Cerda de la O, B., Díaz, A.Leija, M. (2009). Evaluación de la psicopatología y calidad de vida en una muestra de cuidadores informales primarios de pacientes con esquizofrenia. Psiquis (México), 18(2). Concepción, Y. (2008). La calidad de vida en los cuidadores primarios de pacientes con cáncer. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 7 (3), 0-0. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1729-519X2008000300004&script=sci_arttext Congreso de la República de Colombia. (2006). Ley 1090 de 2006. Bogotá: Congreso de Colombia. Recuperado de http://www.colpsic.org.co/portal/tribunales_archivos/LEY_1090_DE_2006_actualiz ada_marzo_2012.pdf Crispin, B. (2011). Perfil psicoafectivo en cuidadores primarios de adultos mayores. Tesis de especialista. Instituto Politécnico Nacional, México. Recuperada de http://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/9031/tesis_25_en ero%5b1%5d.pdf?sequence=1 Crispin, B. (2011). Perfil psicoafectivo en cuidadores primarios de adultos mayores. Tesis de especialista. Instituto Politécnico Nacional, México. Recuperada de http://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/9031/tesis_25_en ero%5b1%5d.pdf?sequence=1 Díaz-Benitez, E., & Martínez, L. (2014). Comparación de la calidad de vida y sobrecarga entre cuidadores primarios de pacientes cardiópatas en edad pediátrica y adulta. Revista Mexicana de Enfermería Cardiológica, 22 (1), 6-12. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/enfe/en-2014/en141b.pdf Disabled World.(2010). Disability and Health News.Recuperado de http://www.disabled world.com/disability/statistics Domínguez-Sosa, G., Zavala-González, M., & De la Cruz-Méndez, D. (2010). Síndrome de sobrecarga en cuidadores primarios de adultos mayores de Cárdenas, Tabasco, México. Enero a mayo de 2008. Revista Médicas UIS, 23 (1), 28-37. Recuperado de http://www.medicasuis.org/anteriores/volumen23.1/doc5.pdf Estupiñán, M., & Vela, D. (2012). Calidad de vida de madres adolescentes estudiantes universitarias. Revista Colombiana de Psiquiatría, 41 (3), 536-549. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v41n3/v41n3a06.pdf Feldberg, C., Tartaglini, M., Clemente, M., Petracca, G., Cáceres, F., &Stefani, D. (2011). Vulnerabilidad psicosocial del cuidador familiar. Creencias acerca del estado de salud del paciente neurológico y el sentimiento de sobrecarga. Neurología Argentina, 3 (1), 11-16. Fernández, P., Rodríguez, S., Marqués, N., Zabaleta, M., Eizagirre, J., & Marroquín, I. (2011). Autopercepción del estado de salud en familiares cuidadores y su relación con el nivel de sobrecarga. Psicothema, 23 (3), 388-393. Galán, M. (2012). La calidad de vida: Análisis multidimensional. Enfermería neurológica, 11 (3), 129-137. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/enfneu/ene 2012/ene123c.pdf Gallego, T. (2007). Bases teóricas y fundamentos de la fisioterapia. Madrid: Médica Panamericana. Giraldo, C., & Franco, G. (2006). Calidad de vida de los cuidadores familiares: LifeQualityamongFamilyCarers. Aquichan, 6 (1), 38-53. Gómez, M., &Sabeh, E. (2001). Calidad de vida. Evolución del concepto y su influencia en la investigación y la práctica. Instituto Universitario de Integración en la Comunidad, Salamanca. Recuperado de ftp://190.25.233.21/DOCUMENTOS/Latitude/PDF/MAESTRIA/CALIDAD%20D E%20VIDA%20(1).pdf Gonzales, T. (2013). Calidad de vida del cuidador familiar del enfermo mental diagnosticado en el instituto de neurociencias del Caribe Santa Marta 2009. Duazary, 7 (2). Recuperado de http://revistas.unimagdalena.edu.co/index.php/duazary/article/view/326 Gutiérrez-Rojas, L., Martínez-Ortega, J., & Rodríguez-Martín, F. (2013). La sobrecarga del cuidador en el trastorno bipolar. Anales de psicología, 29 (2), 624-632. Recuperado de http://dx.doi.org/10.6018/analesps.29.2.124061 Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2003). Metodología de la investigación. 3a. Ed. México: McGraw-Hill. Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2006). Metodología de la Investigación. México, Compañía. Holmgren, G., Lermanda, S., Cortés, V., Cárdenas, M., Aguirre, A., & Valenzuela, A. (2005). Alteración del funcionamiento familiar en el trastorno bipolar. Revista chilena de neuro-psiquiatría, 43 (4), 275-286. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0717-92272005000400002 Hubbell, L., &Hubbell, K. (2002). The burnout risk for male caregivers in providing care to spouses afflicted with Alzheimer's disease. Journal of health and human services administration, 25 (1), 115-132.Recuperado de http://www.jstor.org/stable/25780986 Islas, N., Ramos, B., Aguilar, M., & García, M. (2006). Perfil psicosocial del cuidador primario informal del paciente con EPOC. Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, 19 (4), 266-271. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/iner/in-2006/in064f.pdf Lammoglia, E., (2009). El trastorno bipolar y la familia. México D.F.: Editorial Grijaldo. Martínez, A., Nadal, S., Beperet, M., &Mendióroz, P. (2000). Sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia: factores determinantes. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 23, 101-110. Martínez, E., & Sisalima, J. (2015). Cuidadores informales de pacientes psiquiátricos: sobrecarga y calidad de vida. Miklowitz, D. (2008). Adjunctive Psychotherapy for Bipolar Disorder: State of the Evidence. American Journal of Psychiatry, 165 (11), 1.408-1.419. MinSalud. (1993). Resolución 8430 de 1993 por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Diario Oficial. MinSalud. (2013). Definición de patologías en estudio - actualización del pos 2013. Recuperado de http://www.minsalud.gov.co/sites/participacion ciudadana/Documents/PATOLOGIAS.pdf Moltz, D., & Newmark, M. (2002). Multifamily groups for bipolar illness. En: McFarlane, W. Multifamily groups in the treatment of severe psychiatric disorders. New (pp. 220–243). York: Guilford Press. Montorio, I., Fernández, M., López, A., & Sánchez, M. (1998).La entrevista de carga del cuidador. Utilidad y validez del concepto de carga. Newtenberg, A. (2004). El cambio del estado de ánimo puede ser un trastorno. Recuparado de www.colombiaaprende.edu.co/html/investigadores/1609/Article163714.Html 30k Ólie, J., Hardy, P., &Akiskal, H. (1990).Psychoses maniaco-dépressives. Paris: Éditions Organización Mundial de la Salud. (2004). Series protección de la salud de los trabajadores. (3). Recuperado de http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/42756/1/9243590472.pdf Palacios-Espinosa, X., & Jiménez-Solanilla, K. O. (2008). Estrés y depresión en cuidadores informales de pacientes con trastorno afectivo bipolar. Avances en psicología latinoamericana, 26 (2), 195-210. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/apl/v26n2/v26n2a7.pdf Pérez, A. (2015). El cuidador primario de familiares con dependencia: Calidad de vida, apoyo social y salud mental. Universidad de Salamanca. Recuperado de http://www.repositoriocdpd.net:8080/bitstream/handle/123456789/781/Tes_PerezPe narandaA_CuidadorPrimarioFamiliares_2006.pdf?sequence=1 Perlick, D., Rosenheck, R., Clarkin, J., Maciejewski, P., Sirey, J., Struening, E., Link, B. (2004).Impact of family burden and affective response on clinical outcome among patients with bipolar disorder.PsychiatricServices, 55, 1029-1035. Pinzón-Rocha, M., Aponte-Garzón, L., & Galvis-López, C. (2012). Perfil de los cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas y calidad de vida, Villavicencio, Meta, 2011. Orinoquia, 16 (2), 107-117. Ramírez, A., & Toribio, A. (1997). Cuidemelscuidadorsinformals. Barcelona: InstitutCatalà de la Salut. Ribé, J. (2014). El cuidador principal del paciente con esquizofrenia: calidad de vida, carga del cuidador, apoyo social y profesional. Tesis Doctoral. UniversitatRamonLlull. Rivera, H., Dávila, R., & González, A. (2011). Calidad de vida de los cuidadores primarios de pacientes geriátricos de la Clínica de Medicina Familiar Dr. Ignacio Chávez, ISSSTE. Revista de especialidades médico-quirúrgicas, 16 (1), 27-32. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/quirurgicas/rmq-2011/rmq111f.pdf Rodríguez, P. (2006). Educación física y salud en primaria: Hacia una educación corporal significativa y autónoma. [Versión DX Reader]. España: INDE. Recuperado de http://books.google.com.co/books?id=UcvJUQ_ifKEC&printsec=frontcover&hl=es &source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Romeu, J., (2008). Transtorno bipolar, trastorno afectivo bipolar. Gabinete medico, psicológico. Recuperado dehttp//drromeu.net/trastorno_bipolar.htm Sánchez, B. (2002). Habilidad de cuidado de los cuidadores de personas en situación de enfermedad crónica. Grupo de cuidado. El arte y la ciencia del cuidado. Bogotá: Unibiblos, 373-855. Santiago, R., & López, M. (2014). Nivel de sobrecarga del cuidador primario asociado a deterioro cognitivo en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, en el centro médico Lic. Adolfo López Mateos. Tesis de especialista, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca. Recuperada de http://ri.uaemex.mx/bitstream/123456789/14522/1/411765.pdf Schalock, R. & Verdugo, M. (2002). Calidad de vida. Manual para profesionales de la educación, salud y servicios sociales. Madrid: Alianza Schulz, R., & Sherwood, P. (2008). Physical and mental health effects of family caregiving. The American journal of nursing, 108 (9), 23-27.Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2791523/ Schwartzmann, L. (2003). Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Ciencia y enfermería, 9 (2), 09-21. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532003000200002 Schwartzmann, L. (2003). Health-related quality of life: conceptual aspects.Ciencia y enfermería, 9-21. Strejilevich, S., García, G., Chan, M., Galeno, R., De Lajonquiere, C., Triskier, F., & Sarmiento, P. (2007). Problemas actuales respecto del diagnóstico y tratamiento del trastorno bipolar en nuestro medio: experiencia y opinión de los usuarios. Archivos de psiquiatría. Argent, 70 (3), 211-222. Terris, M. (1982). Revolución epidemiológica y la medicina social. 2a Ed. México: Siglo XXI Torres, P., & Pinilla, A. (2003). Perfil de los cuidadores de enfermos mentales. Investigación en enfermería: Imagen y desarrollo, 5 (1-2), 11-17. Recuperado de http://revistainvestigacionenfermeria.javeriana.edu.co/files/43.pdf Vargas-Mendoza, J. y Sánchez-Sigüenza, C. (2012) Cuidadores primarios de enfermos crónicos: agotamiento compasivo. Centro Regional de Investigación en Psicología, 6 (1), 13-18. Recuperado de http://www.conductitlan.net/centro_regional_investigacion_psicologia/71_cuidador es_primarios_enfermos_cronicos_agotamiento_compasivo.pdf Whoqol Group (1995). The world Health Organization Quality of Life Assessment: Position Paper from the world Health Organization. Social sciencie & medicine, nº 10. 1403- 1409 WorldHealthOrganization. (1992). CIE 10: Trastornos mentales y del comportamiento: descripciones clínicas y pautas para el diagnóstico. Yara, I., Gaviria, M., & Guerrero, W. (2014). Aplicación de la terapia cognitiva conductual en pacientes con trastorno afectivo bipolar tratados farmacológicamente, para disminuir las recaídas hospitalarias. Zapata-Sampedro, M., Matute-Caballero, M., & Gómez-Reina, M. (2007). Plan de cuidados enfermeros al cuidador informal. Caso clínico. Enfermería Clínica, 17 (3), 157-161. |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
85 p. |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, Villavicencio |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Psicología |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Villavicencio |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4d29e625-98e8-4a3c-b712-d4e877067de6/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7049b399-222b-45d7-a6aa-a3f49b786773/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fffd0c62-f296-4360-b39d-1544fd32e717/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/da7f0829-1c0a-49ed-b671-fd8a610642e8/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/95600b90-c8b3-4ccc-9958-d5f86ba090f8/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6b114f1d-fa57-42a3-9da9-b74459ce9e7a/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8e23341a-a4dc-4b0d-8f33-503bb70efc47/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 a6917d66e4af6e0b365b03986f5f13c9 42d6b6d2902892314337940563cf2766 51b814fa9072ea05c58c1104e58ec3cc c5f639729c0a6ba2db5d219af67ae4e5 36a7af3497d20fc9ce8f946442e26710 36c6f0b2061da514c400c0bc2749b5cf |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814246901177909248 |
| spelling |
Sánchez Fiallo, Ivonne FernandaBobadilla Pacheco, Leidy CarolinaCastro Páez, Heidy JohannaParra Martínez, Diana CarolinaPérez Yate, Leidy Carolina2019-05-29T22:34:29Z2019-05-29T22:34:29Z2019-05-27https://hdl.handle.net/20.500.12494/10623Bobadilla Pacheco, L. C., Castro Páez, H. J., Parra Martínez, D. C. y Pérez Yate, L. C. (2015). Calidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de Villavicencio (Tesis de pregrado). Universidad Cooperativa de Colombia, Villavicencio. Recuperado de http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/10623La presente investigación tiene como objetivo describir la calidad de vida en salud según variables sociodemográficas en cuidadores de pacientes diagnosticados con Trastorno Afectivo Bipolar [TAB] de la Unidad Funcional de Salud Mental del Hospital Departamental de Villavicencio. Debido a que el 10% de la población mundial [650 millones de personas] requieren de un cuidador porque padecen algún nivel de discapacidad (Disabled World, 2010); así como el 3% de la población adulta en el país que padece TAB (Asociación Colombiana de Bipolares, 2014). Para llevar a cabo la investigación, se diligencian los consentimientos informados se aplican la ficha sociodemográfica y el cuestionario Health Suervey Copyright by Medical Outcomes Trust (SF-12v2) a 59 cuidadores de pacientes diagnosticados con TAB, con un mínimo 18 años de edad. Seguido, se realiza la tabulación y análisis estadístico de los resultados mediante el programa Statistical Packageforthe Social Science (SPSS). Como resultados se encontró que las mujeres son quienes ejercen el rol de cuidador con mayor prevalencia que los hombres y que los cuidadores primarios de pacientes diagnosticados con TAB presentan alteraciones en varias de las dimensiones de la calidad de vida en salud, que varían según el sexo y el nivel de estrato socioeconómico; así como la percepción que tienen y manifiestan del deterioro de su salud (física y mental).This research aims to describe the quality of life in health according to sociodemographic variables in caregivers of patients diagnosed with bipolar affective disorder [TAB] Functional Unit Mental Health Department Hospital Villavicencio. Because 10% of the world population [650 million people] require a caregiver because they suffer some level of disability (Disabled World, 2010); and 3% of the adult population in the country that suffers TAB (Colombian Association of Bipolar, 2014). To conduct the research, informed consents are filed sociodemographic profile and questionnaire Health Suervey Copyright by Medical Outcomes Trust (SF-12v2) to 59 caregivers of patients diagnosed with TAB apply, with at least 18 years old. Followed, tabulation and statistical analysis of the results by the Statistical Package for the Social Science (SPSS) program is conducted. As a result it was found that women who exercise the role of caregiver with higher prevalence than men and that primary caregivers of patients diagnosed with TAB have alterations in several dimensions of quality of life in health, which vary according to sex and socioeconomic level; as well as the perception and show the deterioration of their health (physical and mental).Introducción -- Planteamiento del problema – Justificación -- Consideraciones éticas – Objetivos -- Marco teórico -- Marco empírico – Metodología – Resultados – Discusión – Conclusiones – Referencias -- Apéndiceleidy.bobadilla@campusucc.edu.coheidy.castro@campusucc.edu.codiana.parrama@campusucc.edu.coleidy.perezy@campusucc.edu.co85 p.Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, VillavicencioPsicologíaVillavicencioCalidad de vidaCuidadorSaludTrabajadorTrastorno afectivo bipolarQuality of lifeCaregiverHealthEmployeeBipolar affective disorderCalidad de vida en cuidadores de pacientes con TAB del Hospital de VillavicencioTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAtribucióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Amador, O., Contreras, F., (2005) Calidad de vida, ansiedad y depresión en pacientes con diagnósticos de síndromes de colon irritable. Terapia psicológica, 23 (2), 65 -74. American Psychiatric Association. (2014). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-5. Panamericana.Ardila, R. (2003). Calidad de vida: una definición integradora. Revista Latinoamericana de Psicología, 32 (2), 161-164Asociación Colombiana de Bipolares, (2014). Informe Trastorno Bipolar en Colombia. Bogotá: Recuperado: http://noticias.universia.net.co/cienciant/noticia/2014/10/23/1113798 /i nforme-trastorno-bipolar-colombia.htmlBelmonte, C., (2012), IX Seminario Internacional de Neurociencias. Bogotá: Recuperado de: http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2012/06/01/9329/10-poblacion mundial-sufre-trastornos-mentales.htmlBuiles, M., & Bedoya, M. (2013). Cuidado y autocuidado en familias con un miembro con diagnóstico de trastorno afectivo bipolar (TAB), pertenecientes al grupo psicoeducativo del departamento de psiquiatría de la Universidad de Antioquia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 42 (1), 81-96. Recuperado de http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745014600895Caqueo-Urízar, A., Segovia-Lagos, P., Urrutia-Urrutia, Ú., Castillo, C., & Lechuga, E. (2013). Impacto de la relación de ayuda de cuidadores primarios en la calidad de vida de pacientes con cáncer avanzado. Psicooncología, 10 (1), 95-108. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/41950/39951Cerda de la O, B., Díaz, A.Leija, M. (2009). Evaluación de la psicopatología y calidad de vida en una muestra de cuidadores informales primarios de pacientes con esquizofrenia. Psiquis (México), 18(2).Concepción, Y. (2008). La calidad de vida en los cuidadores primarios de pacientes con cáncer. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 7 (3), 0-0. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1729-519X2008000300004&script=sci_arttextCongreso de la República de Colombia. (2006). Ley 1090 de 2006. Bogotá: Congreso de Colombia. Recuperado de http://www.colpsic.org.co/portal/tribunales_archivos/LEY_1090_DE_2006_actualiz ada_marzo_2012.pdfCrispin, B. (2011). Perfil psicoafectivo en cuidadores primarios de adultos mayores. Tesis de especialista. Instituto Politécnico Nacional, México. Recuperada de http://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/9031/tesis_25_en ero%5b1%5d.pdf?sequence=1Crispin, B. (2011). Perfil psicoafectivo en cuidadores primarios de adultos mayores. Tesis de especialista. Instituto Politécnico Nacional, México. Recuperada de http://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/9031/tesis_25_en ero%5b1%5d.pdf?sequence=1Díaz-Benitez, E., & Martínez, L. (2014). Comparación de la calidad de vida y sobrecarga entre cuidadores primarios de pacientes cardiópatas en edad pediátrica y adulta. Revista Mexicana de Enfermería Cardiológica, 22 (1), 6-12. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/enfe/en-2014/en141b.pdfDisabled World.(2010). Disability and Health News.Recuperado de http://www.disabled world.com/disability/statisticsDomínguez-Sosa, G., Zavala-González, M., & De la Cruz-Méndez, D. (2010). Síndrome de sobrecarga en cuidadores primarios de adultos mayores de Cárdenas, Tabasco, México. Enero a mayo de 2008. Revista Médicas UIS, 23 (1), 28-37. Recuperado de http://www.medicasuis.org/anteriores/volumen23.1/doc5.pdfEstupiñán, M., & Vela, D. (2012). Calidad de vida de madres adolescentes estudiantes universitarias. Revista Colombiana de Psiquiatría, 41 (3), 536-549. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v41n3/v41n3a06.pdfFeldberg, C., Tartaglini, M., Clemente, M., Petracca, G., Cáceres, F., &Stefani, D. (2011). Vulnerabilidad psicosocial del cuidador familiar. Creencias acerca del estado de salud del paciente neurológico y el sentimiento de sobrecarga. Neurología Argentina, 3 (1), 11-16.Fernández, P., Rodríguez, S., Marqués, N., Zabaleta, M., Eizagirre, J., & Marroquín, I. (2011). Autopercepción del estado de salud en familiares cuidadores y su relación con el nivel de sobrecarga. Psicothema, 23 (3), 388-393.Galán, M. (2012). La calidad de vida: Análisis multidimensional. Enfermería neurológica, 11 (3), 129-137. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/enfneu/ene 2012/ene123c.pdfGallego, T. (2007). Bases teóricas y fundamentos de la fisioterapia. Madrid: Médica Panamericana.Giraldo, C., & Franco, G. (2006). Calidad de vida de los cuidadores familiares: LifeQualityamongFamilyCarers. Aquichan, 6 (1), 38-53.Gómez, M., &Sabeh, E. (2001). Calidad de vida. Evolución del concepto y su influencia en la investigación y la práctica. Instituto Universitario de Integración en la Comunidad, Salamanca. Recuperado de ftp://190.25.233.21/DOCUMENTOS/Latitude/PDF/MAESTRIA/CALIDAD%20D E%20VIDA%20(1).pdfGonzales, T. (2013). Calidad de vida del cuidador familiar del enfermo mental diagnosticado en el instituto de neurociencias del Caribe Santa Marta 2009. Duazary, 7 (2). Recuperado de http://revistas.unimagdalena.edu.co/index.php/duazary/article/view/326Gutiérrez-Rojas, L., Martínez-Ortega, J., & Rodríguez-Martín, F. (2013). La sobrecarga del cuidador en el trastorno bipolar. Anales de psicología, 29 (2), 624-632. Recuperado de http://dx.doi.org/10.6018/analesps.29.2.124061Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2003). Metodología de la investigación. 3a. Ed. México: McGraw-Hill.Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2006). Metodología de la Investigación. México, Compañía.Holmgren, G., Lermanda, S., Cortés, V., Cárdenas, M., Aguirre, A., & Valenzuela, A. (2005). Alteración del funcionamiento familiar en el trastorno bipolar. Revista chilena de neuro-psiquiatría, 43 (4), 275-286. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0717-92272005000400002Hubbell, L., &Hubbell, K. (2002). The burnout risk for male caregivers in providing care to spouses afflicted with Alzheimer's disease. Journal of health and human services administration, 25 (1), 115-132.Recuperado de http://www.jstor.org/stable/25780986Islas, N., Ramos, B., Aguilar, M., & García, M. (2006). Perfil psicosocial del cuidador primario informal del paciente con EPOC. Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, 19 (4), 266-271. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/iner/in-2006/in064f.pdfLammoglia, E., (2009). El trastorno bipolar y la familia. México D.F.: Editorial Grijaldo.Martínez, A., Nadal, S., Beperet, M., &Mendióroz, P. (2000). Sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia: factores determinantes. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 23, 101-110.Martínez, E., & Sisalima, J. (2015). Cuidadores informales de pacientes psiquiátricos: sobrecarga y calidad de vida.Miklowitz, D. (2008). Adjunctive Psychotherapy for Bipolar Disorder: State of the Evidence. American Journal of Psychiatry, 165 (11), 1.408-1.419.MinSalud. (1993). Resolución 8430 de 1993 por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Diario Oficial.MinSalud. (2013). Definición de patologías en estudio - actualización del pos 2013. Recuperado de http://www.minsalud.gov.co/sites/participacion ciudadana/Documents/PATOLOGIAS.pdfMoltz, D., & Newmark, M. (2002). Multifamily groups for bipolar illness. En: McFarlane, W. Multifamily groups in the treatment of severe psychiatric disorders. New (pp. 220–243). York: Guilford Press.Montorio, I., Fernández, M., López, A., & Sánchez, M. (1998).La entrevista de carga del cuidador. Utilidad y validez del concepto de carga.Newtenberg, A. (2004). El cambio del estado de ánimo puede ser un trastorno. Recuparado de www.colombiaaprende.edu.co/html/investigadores/1609/Article163714.Html 30kÓlie, J., Hardy, P., &Akiskal, H. (1990).Psychoses maniaco-dépressives. Paris: ÉditionsOrganización Mundial de la Salud. (2004). Series protección de la salud de los trabajadores. (3). Recuperado de http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/42756/1/9243590472.pdfPalacios-Espinosa, X., & Jiménez-Solanilla, K. O. (2008). Estrés y depresión en cuidadores informales de pacientes con trastorno afectivo bipolar. Avances en psicología latinoamericana, 26 (2), 195-210. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/apl/v26n2/v26n2a7.pdfPérez, A. (2015). El cuidador primario de familiares con dependencia: Calidad de vida, apoyo social y salud mental. Universidad de Salamanca. Recuperado de http://www.repositoriocdpd.net:8080/bitstream/handle/123456789/781/Tes_PerezPe narandaA_CuidadorPrimarioFamiliares_2006.pdf?sequence=1Perlick, D., Rosenheck, R., Clarkin, J., Maciejewski, P., Sirey, J., Struening, E., Link, B. (2004).Impact of family burden and affective response on clinical outcome among patients with bipolar disorder.PsychiatricServices, 55, 1029-1035.Pinzón-Rocha, M., Aponte-Garzón, L., & Galvis-López, C. (2012). Perfil de los cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas y calidad de vida, Villavicencio, Meta, 2011. Orinoquia, 16 (2), 107-117.Ramírez, A., & Toribio, A. (1997). Cuidemelscuidadorsinformals. Barcelona: InstitutCatalà de la Salut.Ribé, J. (2014). El cuidador principal del paciente con esquizofrenia: calidad de vida, carga del cuidador, apoyo social y profesional. Tesis Doctoral. UniversitatRamonLlull.Rivera, H., Dávila, R., & González, A. (2011). Calidad de vida de los cuidadores primarios de pacientes geriátricos de la Clínica de Medicina Familiar Dr. Ignacio Chávez, ISSSTE. Revista de especialidades médico-quirúrgicas, 16 (1), 27-32. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/quirurgicas/rmq-2011/rmq111f.pdfRodríguez, P. (2006). Educación física y salud en primaria: Hacia una educación corporal significativa y autónoma. [Versión DX Reader]. España: INDE. Recuperado de http://books.google.com.co/books?id=UcvJUQ_ifKEC&printsec=frontcover&hl=es &source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.Romeu, J., (2008). Transtorno bipolar, trastorno afectivo bipolar. Gabinete medico, psicológico. Recuperado dehttp//drromeu.net/trastorno_bipolar.htmSánchez, B. (2002). Habilidad de cuidado de los cuidadores de personas en situación de enfermedad crónica. Grupo de cuidado. El arte y la ciencia del cuidado. Bogotá: Unibiblos, 373-855.Santiago, R., & López, M. (2014). Nivel de sobrecarga del cuidador primario asociado a deterioro cognitivo en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, en el centro médico Lic. Adolfo López Mateos. Tesis de especialista, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca. Recuperada de http://ri.uaemex.mx/bitstream/123456789/14522/1/411765.pdfSchalock, R. & Verdugo, M. (2002). Calidad de vida. Manual para profesionales de la educación, salud y servicios sociales. Madrid: AlianzaSchulz, R., & Sherwood, P. (2008). Physical and mental health effects of family caregiving. The American journal of nursing, 108 (9), 23-27.Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2791523/Schwartzmann, L. (2003). Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Ciencia y enfermería, 9 (2), 09-21. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532003000200002Schwartzmann, L. (2003). Health-related quality of life: conceptual aspects.Ciencia y enfermería, 9-21.Strejilevich, S., García, G., Chan, M., Galeno, R., De Lajonquiere, C., Triskier, F., & Sarmiento, P. (2007). Problemas actuales respecto del diagnóstico y tratamiento del trastorno bipolar en nuestro medio: experiencia y opinión de los usuarios. Archivos de psiquiatría. Argent, 70 (3), 211-222.Terris, M. (1982). Revolución epidemiológica y la medicina social. 2a Ed. México: Siglo XXITorres, P., & Pinilla, A. (2003). Perfil de los cuidadores de enfermos mentales. Investigación en enfermería: Imagen y desarrollo, 5 (1-2), 11-17. Recuperado de http://revistainvestigacionenfermeria.javeriana.edu.co/files/43.pdfVargas-Mendoza, J. y Sánchez-Sigüenza, C. (2012) Cuidadores primarios de enfermos crónicos: agotamiento compasivo. Centro Regional de Investigación en Psicología, 6 (1), 13-18. Recuperado de http://www.conductitlan.net/centro_regional_investigacion_psicologia/71_cuidador es_primarios_enfermos_cronicos_agotamiento_compasivo.pdfWhoqol Group (1995). The world Health Organization Quality of Life Assessment: Position Paper from the world Health Organization. Social sciencie & medicine, nº 10. 1403- 1409WorldHealthOrganization. (1992). CIE 10: Trastornos mentales y del comportamiento: descripciones clínicas y pautas para el diagnóstico.Yara, I., Gaviria, M., & Guerrero, W. (2014). Aplicación de la terapia cognitiva conductual en pacientes con trastorno afectivo bipolar tratados farmacológicamente, para disminuir las recaídas hospitalarias.Zapata-Sampedro, M., Matute-Caballero, M., & Gómez-Reina, M. (2007). Plan de cuidados enfermeros al cuidador informal. Caso clínico. Enfermería Clínica, 17 (3), 157-161.PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4d29e625-98e8-4a3c-b712-d4e877067de6/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53ORIGINAL2015_calidad_vida_cuidadores.pdf2015_calidad_vida_cuidadores.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1718402https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7049b399-222b-45d7-a6aa-a3f49b786773/downloada6917d66e4af6e0b365b03986f5f13c9MD51calidad_vida_cuidadores.pdfcalidad_vida_cuidadores.pdfAutorización de publicación webapplication/pdf464315https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fffd0c62-f296-4360-b39d-1544fd32e717/download42d6b6d2902892314337940563cf2766MD52THUMBNAIL2015_calidad_vida_cuidadores.pdf.jpg2015_calidad_vida_cuidadores.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2367https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/da7f0829-1c0a-49ed-b671-fd8a610642e8/download51b814fa9072ea05c58c1104e58ec3ccMD54calidad_vida_cuidadores.pdf.jpgcalidad_vida_cuidadores.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6346https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/95600b90-c8b3-4ccc-9958-d5f86ba090f8/downloadc5f639729c0a6ba2db5d219af67ae4e5MD55TEXT2015_calidad_vida_cuidadores.pdf.txt2015_calidad_vida_cuidadores.pdf.txtExtracted texttext/plain103334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6b114f1d-fa57-42a3-9da9-b74459ce9e7a/download36a7af3497d20fc9ce8f946442e26710MD56calidad_vida_cuidadores.pdf.txtcalidad_vida_cuidadores.pdf.txtExtracted texttext/plain12https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8e23341a-a4dc-4b0d-8f33-503bb70efc47/download36c6f0b2061da514c400c0bc2749b5cfMD5720.500.12494/10623oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/106232024-08-10 11:43:07.197open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |