Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009

Los ortodoncistas están expuestos a largas jornadas laborales adoptando posturas prolongadas y movimientos repetitivos que pueden afectar su salud. Objetivo: describir las condiciones ergonómicas presentes en la consulta de ortodoncia realizada por los residentes de la Especialización de Ortopedia F...

Full description

Autores:
Fandiño Arcia, Sheyla Patricia
Peña Mosquera, Claudia Katherine
Rey Mathieu, Sandra Patricia
Puentes, David Ernesto
Báez Quintero, Liliana Carolina
Tipo de recurso:
Contribution to the magazine
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/53409
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/53409
Palabra clave:
Ergonomía
Salud
Trabajo
Ortodoncia
Ergonomics,
Health
Work
Orthodontics
Rights
openAccess
License
Atribución
id COOPER2_dae01511c13063aeffca5e67f78ee439
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/53409
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
title Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
spellingShingle Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
Ergonomía
Salud
Trabajo
Ortodoncia
Ergonomics,
Health
Work
Orthodontics
title_short Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
title_full Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
title_fullStr Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
title_full_unstemmed Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
title_sort Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009
dc.creator.fl_str_mv Fandiño Arcia, Sheyla Patricia
Peña Mosquera, Claudia Katherine
Rey Mathieu, Sandra Patricia
Puentes, David Ernesto
Báez Quintero, Liliana Carolina
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Fandiño Arcia, Sheyla Patricia
Peña Mosquera, Claudia Katherine
Rey Mathieu, Sandra Patricia
Puentes, David Ernesto
Báez Quintero, Liliana Carolina
dc.subject.none.fl_str_mv Ergonomía
Salud
Trabajo
Ortodoncia
topic Ergonomía
Salud
Trabajo
Ortodoncia
Ergonomics,
Health
Work
Orthodontics
dc.subject.other.none.fl_str_mv Ergonomics,
Health
Work
Orthodontics
description Los ortodoncistas están expuestos a largas jornadas laborales adoptando posturas prolongadas y movimientos repetitivos que pueden afectar su salud. Objetivo: describir las condiciones ergonómicas presentes en la consulta de ortodoncia realizada por los residentes de la Especialización de Ortopedia Funcional y Ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, con el fin de brindar recomendaciones para mejorar la relación salud y trabajo de esta población. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, cuya población fue los residentes de tercero, cuarto y quinto semestre durante el primer semestre del 2009. Se registraron las posturas prolongadas y la carga estática durante la consulta de ortodoncia, identificando la repetitividad de los movimientos mediante los métodos owas y rula. Resultados: el 100% de los residentes tiene posición de espalda doblada con giro que representa el nivel más alto dentro del código de posturas; en las mujeres la flexión e inclinación del tronco en forma simultánea es mayor. Conclusiones: la categoría de riesgo en la que se encuentra el grupo indica que las posturas presentan efectos dañinos sobre el sistema músculo-esquelético, por lo que se requiere de acciones correctivas inmediatas, tanto en el desarrollo de la actividad como en la disposición y diseño de los puestos de trabajo en las clínicas de ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá.
publishDate 2010
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2010-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-11-21T00:23:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-11-21T00:23:31Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo de divulgación
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_3e5a
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_3e5a
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 19003080
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/53409
dc.identifier.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Fandiño Arcia, S. P., Peña Mosquera, C. K., Rey Mathieu, S. P. , Puentes, D.E. y Báez Quintero, L. C. (2010). Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009. Revista Nacional de Odontología. (6, y 10), p. 49-56
identifier_str_mv 19003080
Fandiño Arcia, S. P., Peña Mosquera, C. K., Rey Mathieu, S. P. , Puentes, D.E. y Báez Quintero, L. C. (2010). Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009. Revista Nacional de Odontología. (6, y 10), p. 49-56
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/53409
dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv Revista Nacional de Odontología
dc.relation.references.none.fl_str_mv 1. Rammazzini B. Disertación acerca de las enfermedades de los trabajadores. Edición en Español. Colombia: Fondo Editorial. 28 de julio
2. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Corporación Viva la Ciudadanía. Manual Democracia y Salud de los Trabajadores. Bogotá: Servigraphic Ltda. 2001.
3. Yánez L. El trabajo como determinante de la salud. Salud Trabajadores. 2003; 11(1): 21-42.
4. Brown P. What’s ailing us? Prevalence and type of long-term disabilities among an insured cohort of orthodontists. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. 2004; 125(1): 3-7.
5. Pandis N, Pandis B, Pandis V, Eliades T. Occupational hazards in orthodontics: A review of risks and associa- ted pathology. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. 2007; 132(3): 280-292.
6. Karhu O, Kansi P, Kuorinka I. Correcting working postures in industry: a practical method for analysis. Appl Ergon. 1977; 8: 199-201.
7. Mc Atamney L, Nigel Corlett E. RULA: a survey me- thod for the investigation of work-related upper limb disorders. Appl Ergon. 1993; (2): 91-9.
8. Laurell AC. La Construcción Teórico-Metodológica de la Investigación sobre la Salud de los Trabajadores. En: Para la investigación sobre la salud de los trabajadores. Asa Cristina Laurell (editor). Washington: Organiza- ción Panamericana de la Salud. 1993: 13-35.
9. Ministerio de Protección Social. Informe de Enfermedad Profesional en Colombia 2003-2005. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia. 2007
10. Ministerio de Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Desórdenes Mus- culoesqueléticos (DME) relacionados con Movimientos Repetitivos de Miembros Superiores (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de De- Quervain (GATI- DME). Bogotá: Imprenta Nacional. 2006.
11. Barros OB. Ergonomia 1: A Eficiência ou Rendimento e a Filosofia Correta de Trabalho em Odontologia. São Paulo: Pancast. 1991.
12. Saquy PC, Cruz F, Sousa N, Pécora JD. Ergonomia e as doenças ocupacionais do cirurgião dentista. Parte I. Introdução e agentes físicos. ROBRAC. 1996; 6(9): 25-27.
13. Mohamud J. Análise da prevalência de distúrbios ocupa- cionais de Origem musculoesquelético em acadêmicos do curso de Odontologia: considerações com enfoque preventivo de Ler/dort. [Dissertação de Mestrado]. Brasil: Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção. Universidade Federal de Santa Catarina. Flo- rianópolis. 2002. [Acceso enero del 2010]. Disponible en: http://www.tede.ufsc.br/teses/PEPS2716.pdf
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv p. 49-56
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv Vol. 6, No. 10
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Universidad Cooperativa de Colombia
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Odontología, Medellín y Envigado
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Odontología
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Medellín
publisher.none.fl_str_mv Editorial Universidad Cooperativa de Colombia
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Odontología, Medellín y Envigado
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fefeefad-a35a-4f06-add0-c1d6cd26a26b/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/64128952-e8ab-49cc-b2dd-694997950efb/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9678578d-72b4-4ab5-a768-4f8689268e08/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4c927931-d916-4587-9db7-07c9fbdb4ce9/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
bac2c3017348345942dc42373dec6ac5
60d1cd722ebd9c3ca137c19f0149b831
ead2291ffcf1599fe8b77f199fadef7c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814247039052021760
spelling Fandiño Arcia, Sheyla PatriciaPeña Mosquera, Claudia KatherineRey Mathieu, Sandra PatriciaPuentes, David ErnestoBáez Quintero, Liliana CarolinaVol. 6, No. 102023-11-21T00:23:31Z2023-11-21T00:23:31Z2010-0119003080https://hdl.handle.net/20.500.12494/53409Fandiño Arcia, S. P., Peña Mosquera, C. K., Rey Mathieu, S. P. , Puentes, D.E. y Báez Quintero, L. C. (2010). Condiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009. Revista Nacional de Odontología. (6, y 10), p. 49-56Los ortodoncistas están expuestos a largas jornadas laborales adoptando posturas prolongadas y movimientos repetitivos que pueden afectar su salud. Objetivo: describir las condiciones ergonómicas presentes en la consulta de ortodoncia realizada por los residentes de la Especialización de Ortopedia Funcional y Ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, con el fin de brindar recomendaciones para mejorar la relación salud y trabajo de esta población. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, cuya población fue los residentes de tercero, cuarto y quinto semestre durante el primer semestre del 2009. Se registraron las posturas prolongadas y la carga estática durante la consulta de ortodoncia, identificando la repetitividad de los movimientos mediante los métodos owas y rula. Resultados: el 100% de los residentes tiene posición de espalda doblada con giro que representa el nivel más alto dentro del código de posturas; en las mujeres la flexión e inclinación del tronco en forma simultánea es mayor. Conclusiones: la categoría de riesgo en la que se encuentra el grupo indica que las posturas presentan efectos dañinos sobre el sistema músculo-esquelético, por lo que se requiere de acciones correctivas inmediatas, tanto en el desarrollo de la actividad como en la disposición y diseño de los puestos de trabajo en las clínicas de ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá.Orthodontists are exposed to long working hours where they are forced to adapt extended positions and perform repetitive motions that can affect their physical and mental health. The aim of this study is to describe ergonomic conditions of the Functional Orthopedics and Orthodontics department residents of of the University Cooperative of Colombia, Bogotá, with the purpose of making recommendations to improve the relationship between health and work for the a fore mentioned population. Materials and methods: a descriptive study was done. The sample was composed of all of third, fourth and fifth semester residents during the first half of 2009. Residents’ extended posture and static load during orthodontic appointments were registered, identifying the repe- titiveness of movements by means of the OWAS and RULA method. Results: 100% of residents have bent back twist position which represents the highest level position of the posture code. Simultaneously, there were more trunk bending and inclination in females. Conclusions: the risk category which the sample group belongs to indicates positions have harmful effects on the musculoskeletal system and therefore require immediate corrective action. Either in the development of activities or in the disposition and design of working places in the orthodontic clinics at the Cooperative University of Colombian, Sectional Bogotá.p. 49-56Editorial Universidad Cooperativa de ColombiaUniversidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Odontología, Medellín y EnvigadoOdontologíaMedellínErgonomíaSaludTrabajoOrtodonciaErgonomics,HealthWorkOrthodonticsCondiciones ergonómicas en la práctica de ortodoncia de los residentes de la especialización de ortopedia funcional y ortodoncia de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Bogotá, durante el primer semestre del 2009Artículo de divulgaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3e5ahttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribucióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Nacional de Odontología1. Rammazzini B. Disertación acerca de las enfermedades de los trabajadores. Edición en Español. Colombia: Fondo Editorial. 28 de julio2. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Corporación Viva la Ciudadanía. Manual Democracia y Salud de los Trabajadores. Bogotá: Servigraphic Ltda. 2001.3. Yánez L. El trabajo como determinante de la salud. Salud Trabajadores. 2003; 11(1): 21-42.4. Brown P. What’s ailing us? Prevalence and type of long-term disabilities among an insured cohort of orthodontists. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. 2004; 125(1): 3-7.5. Pandis N, Pandis B, Pandis V, Eliades T. Occupational hazards in orthodontics: A review of risks and associa- ted pathology. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. 2007; 132(3): 280-292.6. Karhu O, Kansi P, Kuorinka I. Correcting working postures in industry: a practical method for analysis. Appl Ergon. 1977; 8: 199-201.7. Mc Atamney L, Nigel Corlett E. RULA: a survey me- thod for the investigation of work-related upper limb disorders. Appl Ergon. 1993; (2): 91-9.8. Laurell AC. La Construcción Teórico-Metodológica de la Investigación sobre la Salud de los Trabajadores. En: Para la investigación sobre la salud de los trabajadores. Asa Cristina Laurell (editor). Washington: Organiza- ción Panamericana de la Salud. 1993: 13-35.9. Ministerio de Protección Social. Informe de Enfermedad Profesional en Colombia 2003-2005. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia. 200710. Ministerio de Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Desórdenes Mus- culoesqueléticos (DME) relacionados con Movimientos Repetitivos de Miembros Superiores (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de De- Quervain (GATI- DME). Bogotá: Imprenta Nacional. 2006.11. Barros OB. Ergonomia 1: A Eficiência ou Rendimento e a Filosofia Correta de Trabalho em Odontologia. São Paulo: Pancast. 1991.12. Saquy PC, Cruz F, Sousa N, Pécora JD. Ergonomia e as doenças ocupacionais do cirurgião dentista. Parte I. Introdução e agentes físicos. ROBRAC. 1996; 6(9): 25-27.13. Mohamud J. Análise da prevalência de distúrbios ocupa- cionais de Origem musculoesquelético em acadêmicos do curso de Odontologia: considerações com enfoque preventivo de Ler/dort. [Dissertação de Mestrado]. Brasil: Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção. Universidade Federal de Santa Catarina. Flo- rianópolis. 2002. [Acceso enero del 2010]. Disponible en: http://www.tede.ufsc.br/teses/PEPS2716.pdfPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fefeefad-a35a-4f06-add0-c1d6cd26a26b/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD51ORIGINAL2010_FandiñoyPaez_condiciones_ergónomicas_ortodoncia.pdf2010_FandiñoyPaez_condiciones_ergónomicas_ortodoncia.pdfapplication/pdf736191https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/64128952-e8ab-49cc-b2dd-694997950efb/downloadbac2c3017348345942dc42373dec6ac5MD51TEXT2010_FandiñoyPaez_condiciones_ergónomicas_ortodoncia.pdf.txt2010_FandiñoyPaez_condiciones_ergónomicas_ortodoncia.pdf.txtExtracted texttext/plain34034https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9678578d-72b4-4ab5-a768-4f8689268e08/download60d1cd722ebd9c3ca137c19f0149b831MD52THUMBNAIL2010_FandiñoyPaez_condiciones_ergónomicas_ortodoncia.pdf.jpg2010_FandiñoyPaez_condiciones_ergónomicas_ortodoncia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10936https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4c927931-d916-4587-9db7-07c9fbdb4ce9/downloadead2291ffcf1599fe8b77f199fadef7cMD5320.500.12494/53409oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/534092024-08-10 17:31:11.453open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=

Publicaciones similares