Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México
El rasgo sobresaliente de la palabra empoderamiento es poder, el cual se puede analizar desde múltiples perspectivas. Las relaciones de poder que se adquieren pueden ser positivas y colectivas, en el sentido de que quienes las ejercen buscan el bien común o pueden ser negativas e individualistas, cu...
- Autores:
-
Jiménez López, Raquel
Torres-Carral, Guillermo Arturo
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/53010
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02
https://hdl.handle.net/20.500.12494/53010
- Palabra clave:
- Economía Social Solidaria
Empoderamiento Colectivo
Mujeres
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución – No comercial – Sin Derivar
| id |
COOPER2_d2241c77f46487ba4d32c1d18b77e352 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/53010 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| title |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| spellingShingle |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México Economía Social Solidaria Empoderamiento Colectivo Mujeres |
| title_short |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| title_full |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| title_fullStr |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| title_full_unstemmed |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| title_sort |
Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México |
| dc.creator.fl_str_mv |
Jiménez López, Raquel Torres-Carral, Guillermo Arturo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Jiménez López, Raquel Torres-Carral, Guillermo Arturo |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Economía Social Solidaria Empoderamiento Colectivo Mujeres |
| topic |
Economía Social Solidaria Empoderamiento Colectivo Mujeres |
| description |
El rasgo sobresaliente de la palabra empoderamiento es poder, el cual se puede analizar desde múltiples perspectivas. Las relaciones de poder que se adquieren pueden ser positivas y colectivas, en el sentido de que quienes las ejercen buscan el bien común o pueden ser negativas e individualistas, cuando el que lo ostenta se pone sobre otros y los oprime. En el marco de la Economía Social Solidaria (ESS), se considera que el poder que se desarrolla es el colectivo debido a que sus principios fomentan relaciones de reciprocidad y solidaridad. Desde esta perspectiva, el artículo expone los resultados de una investigación cualitativa de una organización de la ESS: Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A. C., ubicado en Oaxaca, México, con el objetivo de identificar si en los programas de la asociación se generó un empoderamiento colectivo de las mujeres beneficiarias. Se ha podido constatar en dos programas claves de Centéotl; Bancomunidad y Escuela Campesina la existencia de un empoderamiento colectivo, resultado del fomento de actividades económicas a través de capacitación técnica o financiamiento y de la formación educativa en ESS mediante participación activa y colectiva. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-10-17T17:38:51Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-10-17T17:38:51Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Artículos Científicos |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
23824220 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02 https://hdl.handle.net/20.500.12494/53010 |
| dc.identifier.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Jiménez-López, R. y Torres-Carral, G.A. (2023). Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México. Cooperativismo & Desarrollo, 31(126), doi: https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02 |
| identifier_str_mv |
23824220 Jiménez-López, R. y Torres-Carral, G.A. (2023). Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México. Cooperativismo & Desarrollo, 31(126), doi: https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02 |
| url |
https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02 https://hdl.handle.net/20.500.12494/53010 |
| dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv |
Cooperativismo & Desarrollo |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Batliwala, S. (1997). El significado del empoderamiento de las mujeres: Nuevos conceptos desde la acción. En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 187-212). TM Editores. Blanco, M. (2008). Marxismo y poder. Nómadas. Critical Journal of Social And Juridical Sciences, 17(1). Briseño, M. y Bautista, M. (2016). La violencia hacia las mujeres en Oaxaca. En los caminos de la desigualdad y la pobreza. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 14(2), 15-27. Carpizo, J. (1999). El poder: su naturaleza, su tipología y los medios de comunicación masiva. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 32(95), 321-356. Crucifix, C. y Carmona, M. (2014). Lucha contra la pobreza de la mujer oaxaqueña: el modelo del Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl. En M. Carmona y Velasco, A. (Eds.), Empoderamiento de la mujer rural: la experiencia de tres organizaciones sociales en México (pp. 38-58). AMUCSS. Cruz, G. y Soto, M. (2014). Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A. C. En R. Reygadas y Vega, R. (Eds.), Once relatos por la justicia, la inclusión y todos los derechos humanos (pp. 39-56). SEDEPAC. Cuevas, N. y Vázquez, N. (2018). Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl. En Aprendizajes para la transformación. Sistematización de experiencias de OSC, Región Oaxaca (pp. 21-43). Adeco. Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres [ONU Mujeres]. (2017). Principios para el empoderamiento de las mujeres. La igualdad es un buen negocio. ONU mujeres. Hernández, S. y Mendoza, T. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill. Jerónimo, F. [DIESS Chapingo México]. (14 de marzo de 2022). Estrategias para la innovación desde la Economía Social Solidaria. [Archivo de video] YouTube. https://www.youtu.be/x3vD9uQxk3M Kabeer, N. (1997). Empoderamiento desde abajo: ¿Qué podemos aprender de las organizaciones de base? En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 119-146). TM Editores. León, M. (1997). El empoderamiento en la teoría y práctica del feminismo. En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 1-28). TM Editores. Montbrun, A. (2010). Notas para una revisión crítica del concepto de “poder”. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, 9(25), 367-389 Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura [FAO]. (2018). El trabajo de la FAO sobre agroecología. Una vía para el logro de los ODS. Red de Redes de Economía Alternativa y Solidaria [REAS]. (2022). Carta de principios de la economía solidaria. https://bit.ly/3BOx32l Rendón, M. [DIESS Chapingo México]. (14 de marzo de 2022). Estrategias para la innovación desde la Economía Social Solidaria. [Archivo de video] YouTube. https://www.youtu.be/x3vD9uQxk3M Reygadas, R., Zarco, M., Soto, M., y Mendoza, M., (2005). Acción y aporte al desarrollo local en Zimatlán de Álvarez en el estado de Oaxaca: Las estrategias de fortalecimiento en Centéotl. En R. Reygadas y Zarco, M., (Eds.), Autonomía e identidad cultural. Experiencias de desarrollo local en México (pp. 136-157), Consejo de Educación de Adultos de América Latina. Rojas, H. (2001). Cincuenta Aniversario de las Cajas Populares en México ¿Qué celebrar? En F. Erguía, Una quinta oportunidad, cinco décadas de cajas populares (pp. 227-257). Ambriz. Rowlands, J. (2017). Empoderamiento y mujeres rurales en Honduras: un modelo para el desarrollo». En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 213-245). TM Editores. Sommeregger, C. (2015). Reporte sobre la investigación del campo en El Carmen. Las estrategias de vivir de cinco campesinas oaxaqueñas y su rol en la transformación de la agricultura agroecológica. Inédito. Stromquist, N. (1997). La búsqueda del empoderamiento: en que puede contribuir el campo de la educación. En M. León (Ed.) Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 75-98). TM Editores. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación [TEPJF] y Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres [ONU Mujeres]. (2017). Protocolo modelo para la atención de la violencia política contra las mujeres en razón de género. El caso de Oaxaca. México Vázquez, N. [DIESS Chapingo México]. (14 de marzo de 2022). Estrategias para la innovación desde la Economía Social Solidaria. [Archivo de video] YouTube. https://www.youtu.be/x3vD9uQxk3M Wieringa, S. (1997). Una reflexión sobre el poder y la medición del empoderamiento de género. En M. León (Ed.) Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 147-172). TM Editores. Young, K. (1997). El potencial transformador en las necesidades prácticas: Empoderamiento colectivo y el proceso de planificación. En M. León (Ed.) Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 99-118). TM Editores. Zárate, R. y Narváez, C. (2013). Sistematización de la Experiencia de Escuelas de Campo del Proyecto A4N en Oaxaca México. Inédito. |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución – No comercial – Sin Derivar |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución – No comercial – Sin Derivar http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
38 p. |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
Vol. 31, N.° 126 |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Externo Colombia Pérez Universidad Cooperativa de Colombia, Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Economía |
| publisher.none.fl_str_mv |
Externo Colombia Pérez Universidad Cooperativa de Colombia, Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/c5c07cf2-f32d-47a6-a593-9e17c42207a7/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fed32ab0-c08c-481f-843e-e64c5ea9708f/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e5f96870-23b4-4a23-85df-141caa2aef89/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8036a8c1-7428-4004-be07-9ef6a42957c6/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
fa7bafafb7295d50dd552ce3ca9aaccb fb32d9fb55ac35f2d75d8acccc9dffc7 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 ccd4caad9bb8d15da8806d9f56a5005b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1808788997308153856 |
| spelling |
Jiménez López, RaquelTorres-Carral, Guillermo ArturoVol. 31, N.° 1262023-10-17T17:38:51Z2023-10-17T17:38:51Z2023-06-3023824220https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02https://hdl.handle.net/20.500.12494/53010Jiménez-López, R. y Torres-Carral, G.A. (2023). Empoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, México. Cooperativismo & Desarrollo, 31(126), doi: https://doi.org/10.16925/2382-4220.2023.02.02El rasgo sobresaliente de la palabra empoderamiento es poder, el cual se puede analizar desde múltiples perspectivas. Las relaciones de poder que se adquieren pueden ser positivas y colectivas, en el sentido de que quienes las ejercen buscan el bien común o pueden ser negativas e individualistas, cuando el que lo ostenta se pone sobre otros y los oprime. En el marco de la Economía Social Solidaria (ESS), se considera que el poder que se desarrolla es el colectivo debido a que sus principios fomentan relaciones de reciprocidad y solidaridad. Desde esta perspectiva, el artículo expone los resultados de una investigación cualitativa de una organización de la ESS: Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A. C., ubicado en Oaxaca, México, con el objetivo de identificar si en los programas de la asociación se generó un empoderamiento colectivo de las mujeres beneficiarias. Se ha podido constatar en dos programas claves de Centéotl; Bancomunidad y Escuela Campesina la existencia de un empoderamiento colectivo, resultado del fomento de actividades económicas a través de capacitación técnica o financiamiento y de la formación educativa en ESS mediante participación activa y colectiva.1. Introducción. -- 2. Método. -- 3. Resultados. -- 4. Conclusiones. -- 5. Referencias.https://orcid.org/0000-0002-0917-8812https://orcid.org/0000-0002-4006-1989al20125492@chapingo.mxgatocarral@hotmail.com38 p.ExternoColombia PérezUniversidad Cooperativa de Colombia, Ediciones Universidad Cooperativa de ColombiaEconomíaEconomía Social SolidariaEmpoderamiento ColectivoMujeresEmpoderamiento colectivo de la mujer desde la economía social solidaria en el Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl, Oaxaca, MéxicoArtículos Científicoshttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribución – No comercial – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cooperativismo & DesarrolloBatliwala, S. (1997). El significado del empoderamiento de las mujeres: Nuevos conceptos desde la acción. En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 187-212). TM Editores.Blanco, M. (2008). Marxismo y poder. Nómadas. Critical Journal of Social And Juridical Sciences, 17(1).Briseño, M. y Bautista, M. (2016). La violencia hacia las mujeres en Oaxaca. En los caminos de la desigualdad y la pobreza. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 14(2), 15-27.Carpizo, J. (1999). El poder: su naturaleza, su tipología y los medios de comunicación masiva. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 32(95), 321-356.Crucifix, C. y Carmona, M. (2014). Lucha contra la pobreza de la mujer oaxaqueña: el modelo del Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl. En M. Carmona y Velasco, A. (Eds.), Empoderamiento de la mujer rural: la experiencia de tres organizaciones sociales en México (pp. 38-58). AMUCSS.Cruz, G. y Soto, M. (2014). Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A. C. En R. Reygadas y Vega, R. (Eds.), Once relatos por la justicia, la inclusión y todos los derechos humanos (pp. 39-56). SEDEPAC.Cuevas, N. y Vázquez, N. (2018). Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl. En Aprendizajes para la transformación. Sistematización de experiencias de OSC, Región Oaxaca (pp. 21-43). Adeco.Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres [ONU Mujeres]. (2017). Principios para el empoderamiento de las mujeres. La igualdad es un buen negocio. ONU mujeres.Hernández, S. y Mendoza, T. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill.Jerónimo, F. [DIESS Chapingo México]. (14 de marzo de 2022). Estrategias para la innovación desde la Economía Social Solidaria. [Archivo de video] YouTube. https://www.youtu.be/x3vD9uQxk3MKabeer, N. (1997). Empoderamiento desde abajo: ¿Qué podemos aprender de las organizaciones de base? En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 119-146). TM Editores.León, M. (1997). El empoderamiento en la teoría y práctica del feminismo. En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 1-28). TM Editores.Montbrun, A. (2010). Notas para una revisión crítica del concepto de “poder”. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, 9(25), 367-389Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura [FAO]. (2018). El trabajo de la FAO sobre agroecología. Una vía para el logro de los ODS.Red de Redes de Economía Alternativa y Solidaria [REAS]. (2022). Carta de principios de la economía solidaria. https://bit.ly/3BOx32lRendón, M. [DIESS Chapingo México]. (14 de marzo de 2022). Estrategias para la innovación desde la Economía Social Solidaria. [Archivo de video] YouTube. https://www.youtu.be/x3vD9uQxk3MReygadas, R., Zarco, M., Soto, M., y Mendoza, M., (2005). Acción y aporte al desarrollo local en Zimatlán de Álvarez en el estado de Oaxaca: Las estrategias de fortalecimiento en Centéotl. En R. Reygadas y Zarco, M., (Eds.), Autonomía e identidad cultural. Experiencias de desarrollo local en México (pp. 136-157), Consejo de Educación de Adultos de América Latina.Rojas, H. (2001). Cincuenta Aniversario de las Cajas Populares en México ¿Qué celebrar? En F. Erguía, Una quinta oportunidad, cinco décadas de cajas populares (pp. 227-257). Ambriz.Rowlands, J. (2017). Empoderamiento y mujeres rurales en Honduras: un modelo para el desarrollo». En M. León (Ed.), Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 213-245). TM Editores.Sommeregger, C. (2015). Reporte sobre la investigación del campo en El Carmen. Las estrategias de vivir de cinco campesinas oaxaqueñas y su rol en la transformación de la agricultura agroecológica. Inédito.Stromquist, N. (1997). La búsqueda del empoderamiento: en que puede contribuir el campo de la educación. En M. León (Ed.) Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 75-98). TM Editores.Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación [TEPJF] y Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres [ONU Mujeres]. (2017). Protocolo modelo para la atención de la violencia política contra las mujeres en razón de género. El caso de Oaxaca. MéxicoVázquez, N. [DIESS Chapingo México]. (14 de marzo de 2022). Estrategias para la innovación desde la Economía Social Solidaria. [Archivo de video] YouTube. https://www.youtu.be/x3vD9uQxk3MWieringa, S. (1997). Una reflexión sobre el poder y la medición del empoderamiento de género. En M. León (Ed.) Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 147-172). TM Editores.Young, K. (1997). El potencial transformador en las necesidades prácticas: Empoderamiento colectivo y el proceso de planificación. En M. León (Ed.) Poder y empoderamiento de las mujeres (pp. 99-118). TM Editores.Zárate, R. y Narváez, C. (2013). Sistematización de la Experiencia de Escuelas de Campo del Proyecto A4N en Oaxaca México. Inédito.PublicationORIGINAL2023_EmpoderamientoColectivo_Coop.epub2023_EmpoderamientoColectivo_Coop.epubapplication/epub+zip577681https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/c5c07cf2-f32d-47a6-a593-9e17c42207a7/downloadfa7bafafb7295d50dd552ce3ca9aaccbMD52Empoderamiento colectivo de la mujer.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document54530https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fed32ab0-c08c-481f-843e-e64c5ea9708f/downloadfb32d9fb55ac35f2d75d8acccc9dffc7MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e5f96870-23b4-4a23-85df-141caa2aef89/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53THUMBNAILTEXTEmpoderamiento colectivo de la mujer.docx.txtEmpoderamiento colectivo de la mujer.docx.txtExtracted texttext/plain63905https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8036a8c1-7428-4004-be07-9ef6a42957c6/downloadccd4caad9bb8d15da8806d9f56a5005bMD5520.500.12494/53010oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/530102024-08-10 17:46:24.876restrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |