Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia
La demencia es una enfermedad neurodegenerativa que afecta las capacidades cognitivas y el comportamiento de la persona que la sufre, provocando situaciones de dependencia que generan cambios drásticos en la vida de quien la padece, especialmente en la persona que debe asumir la responsabilidad del...
- Autores:
-
Olave Rubiano, Gloria Estefany
Mejia Acevedo, Luz Angela
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/11209
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12494/11209
- Palabra clave:
- Alzheimer
Cuidador familiar
Estrés percibido
Sobrecarga
TG 2018 PSI 11209
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución – Sin Derivar
| id |
COOPER2_c106dfe1624958c936e2344e1a7d5fbe |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/11209 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| title |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| spellingShingle |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia Alzheimer Cuidador familiar Estrés percibido Sobrecarga TG 2018 PSI 11209 |
| title_short |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| title_full |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| title_fullStr |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| title_full_unstemmed |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| title_sort |
Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Olave Rubiano, Gloria Estefany Mejia Acevedo, Luz Angela |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Herrera Merchan, Edna Johanna Pereira Moreno, Lady Johanna |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Olave Rubiano, Gloria Estefany Mejia Acevedo, Luz Angela |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Alzheimer Cuidador familiar Estrés percibido Sobrecarga |
| topic |
Alzheimer Cuidador familiar Estrés percibido Sobrecarga TG 2018 PSI 11209 |
| dc.subject.classification.spa.fl_str_mv |
TG 2018 PSI 11209 |
| description |
La demencia es una enfermedad neurodegenerativa que afecta las capacidades cognitivas y el comportamiento de la persona que la sufre, provocando situaciones de dependencia que generan cambios drásticos en la vida de quien la padece, especialmente en la persona que debe asumir la responsabilidad del cuidado. En América Latina quien cuida generalmente es un familiar, el cual se ve expuesto a diversas situaciones estresantes que afectan su salud física y mental. Debido a lo anterior y a los pocos programas de intervención que existen para ésta población, se evidencia la necesidad de desarrollar intervenciones que puedan ayudar a disminuir esta problemática, por tal motivo la presente investigación tuvo como objetivo comprobar los efectos de un programa cognitivo conductual en la salud mental de cuidadores familiares de pacientes con demencia; para cumplir el objetivo se valoraron 11 cuidadores familiares antes de la intervención, midiendo variables como depresión, sobrecarga y percepción del estrés, posteriormente se aplicó un programa de intervención psicológica basado en el componente cognitivo-conductual de la Dra. Gallagher- Thompson et al. (1992), seguidamente se realizaron valoraciones postratamiento para evidenciar los efectos del programa en los cuidadores. El análisis de los resultados se realizó utilizando el programa estadístico SPSS versión 23, encontrando resultados significativos en la percepción del estrés (0,03), se hallaron cambios relevantes en la reducción de la sobrecarga (0,06) pero no fueron significativos, la depresión no mostró cambios significativos (P= 0,122). Se puede concluir que el programa de intervención cognitivo-conductual mejora la salud mental de los cuidadores, teniendo en cuenta que logró reducir de forma significativa la percepción del estrés y redujo la sobrecarga en los puntos de corte, aunque ésta no fue estadísticamente significativa. Además, el programa consiguió que los cuidadores establecieran contactos sociales con otras personas que cuidan y crearan redes de apoyo entre los mismos. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2018 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-06-14T18:35:46Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-06-14T18:35:46Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/11209 |
| dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Olave Rubiano, G. E. y Mejia Acevedo, L. A. (2018) Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/11209 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/11209 |
| identifier_str_mv |
Olave Rubiano, G. E. y Mejia Acevedo, L. A. (2018) Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/11209 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aguilar-Barbera, M. (1998). Estudios de calidad de vida en el marco de las demencias. Revista de Neurología, 28 (1), 80-84. Alonso, J., Prieto, L. y Anto, J. M. (1992). La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud de SF-36): un instrumento para la medida de los resultados clínicos. Med Clin, 104(5), 771-776 Alberca, R y López-Pousa, S. (2011). Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias. Madrid: Médica Panamericana American Psychiatric Association (2013). Manual diagnostic y estadistico de los trastornos mentales DSM-V. Barcelona: masson Barahona, M.N., Villasán, A., y Sánchez, A. (2014). Controversias y utilidad clínica del deterioro cognitivo leve (DCL). International Journal of Developmental and Educational Psychology, 1 (2), 47- 54. Barraco, G. (2015). Programa de educación para la salud para personas cuidadoras de familiares con demencia (Tesis de pregrado). Universidad de Jaén. Castellanos Pinedo, F., Cid Gala, M., Duque San Juan, P. & Zurdo, M. (2011). Abordaje integral de la demencia. IT del Sistema Nacional de Salud, 35 (2): 39-45. Carrasco, M,. Ballesteros, J., Dominguez, A,. Muñoz, P y Gonzalos, E. (2014). Intervenciones en el cuidador del enfermo con demencia. Actas Esp Psiquiatr, 42(6), 300-314. Cerquera, A,. Pabón, D y Lorenzo, A. (2017). Implementación del programa de intervención psicológica en resiliencia para cuidadores informales de pacientes con demencia tipo Alzheimer PIRCA. Universitas Psychologica, 16(2), 1-12 Campo, A., Oviedo, H y Herazo, E.( 2014). Escala de estrés percibido-10: Desempeño psicométrico en estudiantes de medicina de Bucaramanga, Colombia Cerquera, A., Pabón, D., & Uribe, D. (2012). Nivel de depresión experimentada por una muestra de cuidadores informales de pacientes con demencia tipo Alzheimer. Psicología desde el Caribe, 29(2), 360-384. Cerquera, A.Y Galvis, M. (2014). Efectos de cuidar personas con Alzheimer: un estudio sobre cuidadores formales e informales. Pensamiento Psicológico, 12,( 1), 149-167. Colprensa. (2017). Alzheimer, una enfermedad que afecta a 221 mil colombiano. Recuperado de https://www.laopinion.com.co/vida-y-salud/alzheimer-una-enfermedad-que-afecta-221-mil-colombianos-140605#OP Congreso de la república, ley estatutaria 1618 de 2013. Diario oficial 48.717 de 27. (2013). Recuperado de https://normativa.colpensiones.gov.co/colpens/docs/ley_1618_2013.htm Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Neurodegenerativas. Prevalencia de la demencia en España. (2015.Disponible en: http://www.ciberned.es/es/noticias/blog/418-prevalencia-de-la-demencia-en-espana.html Farfán, F., Malaves, N., Romero, B., Carrillo E y Ponce, B. (2014). Cuidando al cuidador del paciente con demencia: intervención educativa de la Enfermera especialista en Geriatría y Gerontología, Biblioteca Lascasas, 10 (2). Gallagher, D., Areán, P., Rivera, P y Thompson, L.(2001).Una intervención psicoeducativa para reducir la angustia en los cuidadores familiares hispanos. Diario Gerontólogo Clínico, 23(1), 17-32 Garzon, F., Guitierrez, M., Garcia, N., Perez, F., Gallardo, A y Martinez, M. (2016). Calidad de vida relacionada con la salud en cuidadores de pacientes con enfermedad de Alzheimer. Elsevier, 32(8), 508—515. González-Ramírez MT, Rodríguez-Ayán MN, Hernández RL. (2013). ThePerceived Stress Scale (PSS): Normative data and factorstructure for a large-scale sample in Mexico. Span Psychol, 16:,47.17. Hernández, M. (2013).Estrategias no farmacológicas en las demencias. Informaciones psiquiátricas: Publicación científica de los Centros de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, 212 (2), 137-151 Herrera, A., Flórez, I., Romero, E., & Montalvo, A. (2012). Soporte social a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Cartagena.. Aquichan, 12(3), 286-297. Izal, M., Montorio, I. y Díaz-Veiga, P. (1997). Cuando las personas mayores necesitan ayuda. Guía para familiares y cuidadores. Madrid: IMSERSO Lanz, P., Martín, M., Miji, L., Nadal, S., Rico, J., Salvadó, M., & Taussig, M. (1996). Adaptación para nuestro medio de la escala de sobrecarga del cuidador de Zarit. Revista Gerontológica 6, (2), 338-346 Londoño, N., Henao, G., Puerta, I., Posada, S., Arango, D. y Aguirre, D. (2006). Propiedades psicométricas y validación de la Escala de Estrategias de Coping Modificada (EEC-M) en una muestra colombiana. Universitas Psychologica, 5(2), 327-349. López, J. (2005). Entrenamiento del manejo del estrés en cuidadores de familiares mayores dependientes. Desarrollo y evaluación de la eficacia de un programa (tesis inédita de doctorado).Universidad Complutense de Madrid , España. Losada, A. Monitorio, I. Fernández, M. y González, M. (2006). Estudio e Intervención en el Malestar Psicológico de los Cuidadores de Personas con Demencia. El Papel de los Pensamientos Disfuncionales. Colección de estudios: IMSERSO.1 Edición Losada, A., Márquez-Gonzalez, M., Peñacoba, C.,Gallagher-Thompson, D., & Knight, B. (2007). Reflexiones en torno a la atención a los cuidadores informales de personas con demencia y propuesta de una intervención interdisciplinar. Psicología Conductual, 15(1), 57-76 Losada, A., Márquez, María., Romero, R., López, J., Fernández, V y Nogales, Celia. (2015). Atendiendo a las Variadas Problemáticas de los Cuidadores Familiares de Personas con Demencia: Aportaciones de la Terapia Cognitivo-Conductual y de la Terapia de Aceptación y Compromiso. Clínica y Salud, 26(1), 41-48. Lavretzky ,H. (2005). Strres and depression in informal family caregivers of patients with Alhzeimer`s. aging health, 1 (1), 117-133. Montero, X; Jurado, S y Mendez, J. (2014). Carga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios informales de niños con cáncer. Psicología y salud,24(1), 45-53. Muñoz A, Ruiz A y Hijano J. (2014). Los cambios bio-psico-sociales en el cuidador del enfermo de Alzheimer. Fundación index, 14 (20). Montorio C, Izal F, López L, Sánchez C. (1998). La entrevista de carga del cuidador Utilidad y validez del concepto de carga. An Psicol, 14:229-48. Navarro, M. (2010). Estudio experimental sobre la eficacia de la intervención psicoeducativa INFOSA en el malestar psicológico de los cuidadores principales de personas ancianas dependientes (Tesis Doctoral).Universitat Jaume I. Castellón de la Plana. Nitrini, R., y Dozzi, S. (2012). Demencia: Definición y Clasificación. Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatria y Neurociencias, 12,(1), 75-98.Recuperado de http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-general-familia-edicion-digital--231-articuloprevalencia-demencias-una-zona-basica-90434201 Olazaran, J., Reisberg, B., Clare, L., Cruz, I., Pena-Casanova, J., del Ser, T y Muniz, R. (2010). Nonpharmacological Therapies in Alzheimer’s Disease: A Systematic Review of Efficacy. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, 30(2), 161-178. Orozco, A., Eustache, V Y Grosso, L. (2012). Programa de intervención cognoscitivo conductual en la calidad de sueño de cuidadores familiares. Revista Colombiana de Enfermería, 7(7), 75-85. Organización panamericana de la salud. (2017). envejecimiento y cambios demográficos. Recuperado de https://www.paho.org/salud-en-las americas2017/?post_type=post_t_es&p=314&lang=es Organización Mundial de la Salud. (2013). Demencia: una prioridad de salud pública. Recuperado de http://www.who.int/mental_health/publications/dementia_report_2012/es/ Organización Mundial de la Salud. Demencia. Datos y cifras. (2015.) Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs362/es/ Organización mundial de la salud. (2016). Demencia. Ginebra. Organización Mundial de la Salud. Recuperado de http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB139/B139_3-sp.pdf Osuna R, Osuna O Y Caballero J. (2013). El paciente con Alzheimer. Abordaje y cuidados enfermeros. HYGIA de Enfermería.,84(1)57–60. Osorio, M.( 2011). Calidad de vida de los cuidadores familiares de los pacientes con enfermedad de Alzheimer (tesis de maestría). Universidad nacional de Colombia Saavedra, M., Bascón, M., Arias, S., García, M y Mora, D.(2013) Cuidadoras de familiares dependientes y salud: influencia de la participación en un taller de control de estrés. Clínica y Salud, 24(2), 85-93. Pereira, L.,Laugado, E y Herrera, E.(2016). Evaluación de la eficacia de un programa de intervención psicológica en cuidadores familiares de personas con demencia en Bucaramanga. Manuscrito no publicado. Facultad de psicología, universidad cooperativa de Colombia, Bucaramanga. Protección de Personas con Discapacidad Mental y Régimen de la Representación Legal de Incapaces Emancipados, Ley 1306 de 2009. Diario Oficial 47.371. (2009). Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201306%20DE%202009.pdf Proyecto De Ley 33 De 2009 por la cual se reconoce al Cuidador Familiar en casa para personas en estado de dependencia http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=33&p_consec=23109 Pradilla G, Vesga B, León F Y Geneco. (2003). Estudio Neuroepidemiológico Nacional (EPINEURO) Colombiano. Pan Am J Puclic Health, 14, 104-111. Rosas, J. (2015).Efectos de la Psicoeducación y la Terapia Cognitivo Conductual sobre los índices de sobrecarga percibida, afrontamiento y sintomatología asociada al estrés en cuidadores informales de pacientes psiquiátricos (tesis doctoral). Universidad veracruzana Ruiz, R y Moya, A. (2012). El cuidado informal: una visión actual. Revista de Motivación y Emoción (1), 22 – 30. Torres, X., Carreño,S. Y Chaparro, L,. (2017). Factores que influencian la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Revista Univiversidad Industrial Santander Salud. 49(2): 330-338 Vázquez, M., Aguilar, M., Estébanez, M., Casals, C., Casals, J. y Heras, M. (2012). Influencia de los pensamientos disfuncionales en la sobrecarga de los cuidadores de personas dependientes. Revista de enfermería Clínica, 22(1), 11-17 Vázquez , F., Otero, P y López, L. (2017). La Prevención de la Depresión en Cuidadores a través de Multiconferencia Telefónica. Clínica y Salud, 29(1), 14-20. Vázquez , F., Otero, P y López, L. (2010). Un Programa Breve Basado en la Solución de Problemas para la Prevención de la Depresión en Cuidadores Informales de Pacientes con Demencia: Un Estudio Piloto, Clínica y Salud 21(1), 59-76. Vargas, L. (2012). Aporte de la enfermería a la calidad de vida del cuidador familiar del paciente con Alzheimer. Aquichan, 12(1), 62-76. Vasco, P.(2016). Correlación existente en cuidadores acerca del nivel de sobrecarga, grado de depresión y nivel de ansiedad en la atención de pacientes de la fundación jóvenes contra el cáncer. (tesis doctoral). Universidad pontificia universidad católica del Ecuador. Tomado de http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/10449/Proyecto%20de%20Investigaci%C3%B3n.pdf?sequence=1&isAllowed=y Spitzer R, Kroenke K, Williams J. (1998).Validation and utility of self-report version of PRIME-ME: The PHQ primary care study. J Am Med Assoc:; 282: 1737-1744 Ware, J. (2000). SF-36 Health Survey Update. Spine,25 (24), 3130-3139. Wulsin, L. Somoza, E. y Heck, J. (2002). The feasibility of using the Spanish PHQ-9 to screen for depression in primary care in Honduras. Primary Care Companion J Clin Psychiatry, 4 (5), 191-195. Zabalegui, A., Monserrat, D., Cabrera, E., Fernández- Puebla, A., Bardallo, D., Rodríguez, E y Remon, A. (2008). Eficacia de las intervenciones dirigidas a cuidadores principales de personas dependientes mayores de 65 años. Una revisión sistémica. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 43(3), 157-166 Zarit S, Reever K, Bach-Peterson J. (1980), Re¬latives of the impaired elderly: Correla¬tes of feeling of burden. Gerontologist, 20(2),649-55 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución – Sin Derivar |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución – Sin Derivar http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
76 |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, Bucaramanga |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Psicología |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2bb18737-546b-47c9-8e25-f4cfbd8c34f0/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5abd9d88-92c8-4686-8249-aa0c0d93fb05/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2c991645-0a68-469b-9199-545d79618730/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/64d4a506-bb21-43c8-8364-fbfe0e118249/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5bc71cb7-8b16-4eb8-a027-810539df53b4/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e13c2602-b0d2-472e-91e3-6e516aafbdf3/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/206a3aee-ed83-4c3f-b082-4c8951566f5d/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 3ec8bf82aa556d0016c3b40ad93756e0 bcd57f5384ac589085243e8aca4d05f4 9856614b3cca28f154828d44532d46de ca7ee4ac9414eb36612726c543a138ef 2240ec242b7627b5e9a2854d3c5c1159 e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814246813285220352 |
| spelling |
Herrera Merchan, Edna JohannaPereira Moreno, Lady Johanna Olave Rubiano, Gloria EstefanyMejia Acevedo, Luz Angela2019-06-14T18:35:46Z2019-06-14T18:35:46Z2018https://hdl.handle.net/20.500.12494/11209Olave Rubiano, G. E. y Mejia Acevedo, L. A. (2018) Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demencia (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/11209La demencia es una enfermedad neurodegenerativa que afecta las capacidades cognitivas y el comportamiento de la persona que la sufre, provocando situaciones de dependencia que generan cambios drásticos en la vida de quien la padece, especialmente en la persona que debe asumir la responsabilidad del cuidado. En América Latina quien cuida generalmente es un familiar, el cual se ve expuesto a diversas situaciones estresantes que afectan su salud física y mental. Debido a lo anterior y a los pocos programas de intervención que existen para ésta población, se evidencia la necesidad de desarrollar intervenciones que puedan ayudar a disminuir esta problemática, por tal motivo la presente investigación tuvo como objetivo comprobar los efectos de un programa cognitivo conductual en la salud mental de cuidadores familiares de pacientes con demencia; para cumplir el objetivo se valoraron 11 cuidadores familiares antes de la intervención, midiendo variables como depresión, sobrecarga y percepción del estrés, posteriormente se aplicó un programa de intervención psicológica basado en el componente cognitivo-conductual de la Dra. Gallagher- Thompson et al. (1992), seguidamente se realizaron valoraciones postratamiento para evidenciar los efectos del programa en los cuidadores. El análisis de los resultados se realizó utilizando el programa estadístico SPSS versión 23, encontrando resultados significativos en la percepción del estrés (0,03), se hallaron cambios relevantes en la reducción de la sobrecarga (0,06) pero no fueron significativos, la depresión no mostró cambios significativos (P= 0,122). Se puede concluir que el programa de intervención cognitivo-conductual mejora la salud mental de los cuidadores, teniendo en cuenta que logró reducir de forma significativa la percepción del estrés y redujo la sobrecarga en los puntos de corte, aunque ésta no fue estadísticamente significativa. Además, el programa consiguió que los cuidadores establecieran contactos sociales con otras personas que cuidan y crearan redes de apoyo entre los mismos.1. Resumen. -- 2. Introducción. -- 3. Planteamiento del Problema. -- 4. Objetivos. -- 4.1. Objetivo General. -- 4.2. Objetivos Específicos. -- 5. Justificación. -- 6. Marco Referencial. -- 6.1. Antecedentes. -- 6.2. Bases Teóricas. -- 6.3. Marco Conceptual. -- 6.4. Marco Legal. -- 7. Metodología.-- 7.1. Tipo De Investigación. -- 7.2. Diseño. -- 7.3. Población y muestra. -- 7.4. Instrumentos. -- 7.5. Procedimiento. -- 7.6. Cronograma de actividades. -- 8. Resultados. -- 8.1. Descripción de los resultados. -- 9. Discusión. -- 10. Conclusiones. -- 11. Recomendaciones. -- 12. Referencias. -- 13. Anexos.gloria.olaver@campusucc.edu.coluz.mejia@campusucc.edu.co76Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, BucaramangaPsicologíaBucaramangaAlzheimerCuidador familiarEstrés percibidoSobrecargaTG 2018 PSI 11209Efectos de un programa cognitivo conductual en cuidadores familiares de personas con demenciaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAtribución – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aguilar-Barbera, M. (1998). Estudios de calidad de vida en el marco de las demencias. Revista de Neurología, 28 (1), 80-84.Alonso, J., Prieto, L. y Anto, J. M. (1992). La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud de SF-36): un instrumento para la medida de los resultados clínicos. Med Clin, 104(5), 771-776Alberca, R y López-Pousa, S. (2011). Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias. Madrid: Médica PanamericanaAmerican Psychiatric Association (2013). Manual diagnostic y estadistico de los trastornos mentales DSM-V. Barcelona: massonBarahona, M.N., Villasán, A., y Sánchez, A. (2014). Controversias y utilidad clínica del deterioro cognitivo leve (DCL). International Journal of Developmental and Educational Psychology, 1 (2), 47- 54.Barraco, G. (2015). Programa de educación para la salud para personas cuidadoras de familiares con demencia (Tesis de pregrado). Universidad de Jaén.Castellanos Pinedo, F., Cid Gala, M., Duque San Juan, P. & Zurdo, M. (2011). Abordaje integral de la demencia. IT del Sistema Nacional de Salud, 35 (2): 39-45.Carrasco, M,. Ballesteros, J., Dominguez, A,. Muñoz, P y Gonzalos, E. (2014). Intervenciones en el cuidador del enfermo con demencia. Actas Esp Psiquiatr, 42(6), 300-314.Cerquera, A,. Pabón, D y Lorenzo, A. (2017). Implementación del programa de intervención psicológica en resiliencia para cuidadores informales de pacientes con demencia tipo Alzheimer PIRCA. Universitas Psychologica, 16(2), 1-12Campo, A., Oviedo, H y Herazo, E.( 2014). Escala de estrés percibido-10: Desempeño psicométrico en estudiantes de medicina de Bucaramanga, ColombiaCerquera, A., Pabón, D., & Uribe, D. (2012). Nivel de depresión experimentada por una muestra de cuidadores informales de pacientes con demencia tipo Alzheimer. Psicología desde el Caribe, 29(2), 360-384.Cerquera, A.Y Galvis, M. (2014). Efectos de cuidar personas con Alzheimer: un estudio sobre cuidadores formales e informales. Pensamiento Psicológico, 12,( 1), 149-167.Colprensa. (2017). Alzheimer, una enfermedad que afecta a 221 mil colombiano. Recuperado de https://www.laopinion.com.co/vida-y-salud/alzheimer-una-enfermedad-que-afecta-221-mil-colombianos-140605#OPCongreso de la república, ley estatutaria 1618 de 2013. Diario oficial 48.717 de 27. (2013). Recuperado de https://normativa.colpensiones.gov.co/colpens/docs/ley_1618_2013.htmCentro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Neurodegenerativas. Prevalencia de la demencia en España. (2015.Disponible en: http://www.ciberned.es/es/noticias/blog/418-prevalencia-de-la-demencia-en-espana.htmlFarfán, F., Malaves, N., Romero, B., Carrillo E y Ponce, B. (2014). Cuidando al cuidador del paciente con demencia: intervención educativa de la Enfermera especialista en Geriatría y Gerontología, Biblioteca Lascasas, 10 (2).Gallagher, D., Areán, P., Rivera, P y Thompson, L.(2001).Una intervención psicoeducativa para reducir la angustia en los cuidadores familiares hispanos. Diario Gerontólogo Clínico, 23(1), 17-32Garzon, F., Guitierrez, M., Garcia, N., Perez, F., Gallardo, A y Martinez, M. (2016). Calidad de vida relacionada con la salud en cuidadores de pacientes con enfermedad de Alzheimer. Elsevier, 32(8), 508—515.González-Ramírez MT, Rodríguez-Ayán MN, Hernández RL. (2013). ThePerceived Stress Scale (PSS): Normative data and factorstructure for a large-scale sample in Mexico. Span Psychol, 16:,47.17.Hernández, M. (2013).Estrategias no farmacológicas en las demencias. Informaciones psiquiátricas: Publicación científica de los Centros de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, 212 (2), 137-151Herrera, A., Flórez, I., Romero, E., & Montalvo, A. (2012). Soporte social a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Cartagena.. Aquichan, 12(3), 286-297.Izal, M., Montorio, I. y Díaz-Veiga, P. (1997). Cuando las personas mayores necesitan ayuda. Guía para familiares y cuidadores. Madrid: IMSERSOLanz, P., Martín, M., Miji, L., Nadal, S., Rico, J., Salvadó, M., & Taussig, M. (1996). Adaptación para nuestro medio de la escala de sobrecarga del cuidador de Zarit. Revista Gerontológica 6, (2), 338-346Londoño, N., Henao, G., Puerta, I., Posada, S., Arango, D. y Aguirre, D. (2006). Propiedades psicométricas y validación de la Escala de Estrategias de Coping Modificada (EEC-M) en una muestra colombiana. Universitas Psychologica, 5(2), 327-349.López, J. (2005). Entrenamiento del manejo del estrés en cuidadores de familiares mayores dependientes. Desarrollo y evaluación de la eficacia de un programa (tesis inédita de doctorado).Universidad Complutense de Madrid , España.Losada, A. Monitorio, I. Fernández, M. y González, M. (2006). Estudio e Intervención en el Malestar Psicológico de los Cuidadores de Personas con Demencia. El Papel de los Pensamientos Disfuncionales. Colección de estudios: IMSERSO.1 EdiciónLosada, A., Márquez-Gonzalez, M., Peñacoba, C.,Gallagher-Thompson, D., & Knight, B. (2007). Reflexiones en torno a la atención a los cuidadores informales de personas con demencia y propuesta de una intervención interdisciplinar. Psicología Conductual, 15(1), 57-76Losada, A., Márquez, María., Romero, R., López, J., Fernández, V y Nogales, Celia. (2015). Atendiendo a las Variadas Problemáticas de los Cuidadores Familiares de Personas con Demencia: Aportaciones de la Terapia Cognitivo-Conductual y de la Terapia de Aceptación y Compromiso. Clínica y Salud, 26(1), 41-48.Lavretzky ,H. (2005). Strres and depression in informal family caregivers of patients with Alhzeimer`s. aging health, 1 (1), 117-133.Montero, X; Jurado, S y Mendez, J. (2014). Carga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios informales de niños con cáncer. Psicología y salud,24(1), 45-53.Muñoz A, Ruiz A y Hijano J. (2014). Los cambios bio-psico-sociales en el cuidador del enfermo de Alzheimer. Fundación index, 14 (20).Montorio C, Izal F, López L, Sánchez C. (1998). La entrevista de carga del cuidador Utilidad y validez del concepto de carga. An Psicol, 14:229-48.Navarro, M. (2010). Estudio experimental sobre la eficacia de la intervención psicoeducativa INFOSA en el malestar psicológico de los cuidadores principales de personas ancianas dependientes (Tesis Doctoral).Universitat Jaume I. Castellón de la Plana.Nitrini, R., y Dozzi, S. (2012). Demencia: Definición y Clasificación. Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatria y Neurociencias, 12,(1), 75-98.Recuperado de http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-general-familia-edicion-digital--231-articuloprevalencia-demencias-una-zona-basica-90434201Olazaran, J., Reisberg, B., Clare, L., Cruz, I., Pena-Casanova, J., del Ser, T y Muniz, R. (2010). Nonpharmacological Therapies in Alzheimer’s Disease: A Systematic Review of Efficacy. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, 30(2), 161-178.Orozco, A., Eustache, V Y Grosso, L. (2012). Programa de intervención cognoscitivo conductual en la calidad de sueño de cuidadores familiares. Revista Colombiana de Enfermería, 7(7), 75-85.Organización panamericana de la salud. (2017). envejecimiento y cambios demográficos. Recuperado de https://www.paho.org/salud-en-las americas2017/?post_type=post_t_es&p=314&lang=esOrganización Mundial de la Salud. (2013). Demencia: una prioridad de salud pública. Recuperado de http://www.who.int/mental_health/publications/dementia_report_2012/es/Organización Mundial de la Salud. Demencia. Datos y cifras. (2015.) Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs362/es/Organización mundial de la salud. (2016). Demencia. Ginebra. Organización Mundial de la Salud. Recuperado de http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB139/B139_3-sp.pdfOsuna R, Osuna O Y Caballero J. (2013). El paciente con Alzheimer. Abordaje y cuidados enfermeros. HYGIA de Enfermería.,84(1)57–60.Osorio, M.( 2011). Calidad de vida de los cuidadores familiares de los pacientes con enfermedad de Alzheimer (tesis de maestría). Universidad nacional de ColombiaSaavedra, M., Bascón, M., Arias, S., García, M y Mora, D.(2013) Cuidadoras de familiares dependientes y salud: influencia de la participación en un taller de control de estrés. Clínica y Salud, 24(2), 85-93.Pereira, L.,Laugado, E y Herrera, E.(2016). Evaluación de la eficacia de un programa de intervención psicológica en cuidadores familiares de personas con demencia en Bucaramanga. Manuscrito no publicado. Facultad de psicología, universidad cooperativa de Colombia, Bucaramanga.Protección de Personas con Discapacidad Mental y Régimen de la Representación Legal de Incapaces Emancipados, Ley 1306 de 2009. Diario Oficial 47.371. (2009). Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201306%20DE%202009.pdfProyecto De Ley 33 De 2009 por la cual se reconoce al Cuidador Familiar en casa para personas en estado de dependencia http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=33&p_consec=23109Pradilla G, Vesga B, León F Y Geneco. (2003). Estudio Neuroepidemiológico Nacional (EPINEURO) Colombiano. Pan Am J Puclic Health, 14, 104-111.Rosas, J. (2015).Efectos de la Psicoeducación y la Terapia Cognitivo Conductual sobre los índices de sobrecarga percibida, afrontamiento y sintomatología asociada al estrés en cuidadores informales de pacientes psiquiátricos (tesis doctoral). Universidad veracruzanaRuiz, R y Moya, A. (2012). El cuidado informal: una visión actual. Revista de Motivación y Emoción (1), 22 – 30.Torres, X., Carreño,S. Y Chaparro, L,. (2017). Factores que influencian la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Revista Univiversidad Industrial Santander Salud. 49(2): 330-338Vázquez, M., Aguilar, M., Estébanez, M., Casals, C., Casals, J. y Heras, M. (2012). Influencia de los pensamientos disfuncionales en la sobrecarga de los cuidadores de personas dependientes. Revista de enfermería Clínica, 22(1), 11-17Vázquez , F., Otero, P y López, L. (2017). La Prevención de la Depresión en Cuidadores a través de Multiconferencia Telefónica. Clínica y Salud, 29(1), 14-20.Vázquez , F., Otero, P y López, L. (2010). Un Programa Breve Basado en la Solución de Problemas para la Prevención de la Depresión en Cuidadores Informales de Pacientes con Demencia: Un Estudio Piloto, Clínica y Salud 21(1), 59-76.Vargas, L. (2012). Aporte de la enfermería a la calidad de vida del cuidador familiar del paciente con Alzheimer. Aquichan, 12(1), 62-76.Vasco, P.(2016). Correlación existente en cuidadores acerca del nivel de sobrecarga, grado de depresión y nivel de ansiedad en la atención de pacientes de la fundación jóvenes contra el cáncer. (tesis doctoral). Universidad pontificia universidad católica del Ecuador. Tomado de http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/10449/Proyecto%20de%20Investigaci%C3%B3n.pdf?sequence=1&isAllowed=ySpitzer R, Kroenke K, Williams J. (1998).Validation and utility of self-report version of PRIME-ME: The PHQ primary care study. J Am Med Assoc:; 282: 1737-1744Ware, J. (2000). SF-36 Health Survey Update. Spine,25 (24), 3130-3139.Wulsin, L. Somoza, E. y Heck, J. (2002). The feasibility of using the Spanish PHQ-9 to screen for depression in primary care in Honduras. Primary Care Companion J Clin Psychiatry, 4 (5), 191-195.Zabalegui, A., Monserrat, D., Cabrera, E., Fernández- Puebla, A., Bardallo, D., Rodríguez, E y Remon, A. (2008). Eficacia de las intervenciones dirigidas a cuidadores principales de personas dependientes mayores de 65 años. Una revisión sistémica. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 43(3), 157-166Zarit S, Reever K, Bach-Peterson J. (1980), Re¬latives of the impaired elderly: Correla¬tes of feeling of burden. Gerontologist, 20(2),649-55PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2bb18737-546b-47c9-8e25-f4cfbd8c34f0/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53ORIGINAL2018_efectos_programa_cognitivo.pdf2018_efectos_programa_cognitivo.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf6220881https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5abd9d88-92c8-4686-8249-aa0c0d93fb05/download3ec8bf82aa556d0016c3b40ad93756e0MD512018_efectos_programa_cognitivo-LicenciaUso.pdf2018_efectos_programa_cognitivo-LicenciaUso.pdfLicencia de usoapplication/pdf335757https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2c991645-0a68-469b-9199-545d79618730/downloadbcd57f5384ac589085243e8aca4d05f4MD52THUMBNAIL2018_efectos_programa_cognitivo.pdf.jpg2018_efectos_programa_cognitivo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2595https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/64d4a506-bb21-43c8-8364-fbfe0e118249/download9856614b3cca28f154828d44532d46deMD542018_efectos_programa_cognitivo-LicenciaUso.pdf.jpg2018_efectos_programa_cognitivo-LicenciaUso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4242https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5bc71cb7-8b16-4eb8-a027-810539df53b4/downloadca7ee4ac9414eb36612726c543a138efMD55TEXT2018_efectos_programa_cognitivo.pdf.txt2018_efectos_programa_cognitivo.pdf.txtExtracted texttext/plain98532https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e13c2602-b0d2-472e-91e3-6e516aafbdf3/download2240ec242b7627b5e9a2854d3c5c1159MD562018_efectos_programa_cognitivo-LicenciaUso.pdf.txt2018_efectos_programa_cognitivo-LicenciaUso.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/206a3aee-ed83-4c3f-b082-4c8951566f5d/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD5720.500.12494/11209oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/112092024-08-10 10:51:50.852open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |