La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial
El tratamiento de la memoria desde una perspectiva tradicional de los derechos humanos ha desconocido su potencial emancipador y transformador, siendo que la memoria está en constante disputa y las luchas por la representación del pasado se hacen latentes, se plantea que entenderla como un derecho h...
- Autores:
-
Bogoya Peñafiel, María Sofia
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/56156
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156
- Palabra clave:
- Memoria
Derechos Humanos
Teoría crítica y decolonial
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
COOPER2_bbe2a8c4bf8e51710a3bc82874151527 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/56156 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| title |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| spellingShingle |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial Memoria Derechos Humanos Teoría crítica y decolonial |
| title_short |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| title_full |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| title_fullStr |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| title_full_unstemmed |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| title_sort |
La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bogoya Peñafiel, María Sofia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Hernández Silva, Rommel Armando |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bogoya Peñafiel, María Sofia |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Memoria Derechos Humanos Teoría crítica y decolonial |
| topic |
Memoria Derechos Humanos Teoría crítica y decolonial |
| description |
El tratamiento de la memoria desde una perspectiva tradicional de los derechos humanos ha desconocido su potencial emancipador y transformador, siendo que la memoria está en constante disputa y las luchas por la representación del pasado se hacen latentes, se plantea que entenderla como un derecho humano en clave crítica y decolonial puede coadyuvar a la restauración de la dignidad humana de las comunidades históricamente oprimidas y violentadas. A través de la reflexión sobre el pasado y la construcción de representaciones propias que den cuenta de las diferencias y particularidades de las comunidades, la memoria permite encontrar nuevas lecturas de lo acontecido y permite develar lógicas de dominación de carácter colonial para repensar lo que se entiende por dignidad humana, especialmente cuando ésta ha quedado bajo la protección del Estado y se han reforzado relatos negativos que excluyen y perpetúan dinámicas de desigualdad. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-01 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-28T20:26:40Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-28T20:26:40Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Bogoya Peñafiel, M. S. (2023). La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial [Tesis de maestría, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia. https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156 |
| identifier_str_mv |
Bogoya Peñafiel, M. S. (2023). La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial [Tesis de maestría, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia. https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Acevedo, L., Pérez, J. P. (2007). Las Desapariciones Forzadas de Personas en el Derecho Internacional Contemporáneo. Anuario Español de Derecho Internacional, XXIII, 355-387. Acosta López, M. D. (2020). Gramáticas de la escucha como gramáticas decoloniales: Apuntes para una descolonización de la memoria. EIDOS(34), 14-40. Alburquerque. (2021). La Comunidad de Paz de San José de Apartadó. https://musol.org/hermanamientos/Alburquerque/san-jose-de-apartado-comunidad-de-paz Allison, H. (2022). An Introduction to the Philosophy of Spinoza. Cambridge: Cambridge University Press. Antequera, J. D. (2011). La memoria histórica como relato emblemático. Bogotá: Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, Alcaldía de Bogotá. Arendt, H. (1970). Reflexiones sobre verdad y política. Diálogos: Artes, Letras, Ciencias humanas, 6(4), 22-31. Arteta, C., Díaz J. (2020). Memoria y víctimas en las tesis sobre el concepto de historia de walter benjamin: contra la violencia del olvido. Advocatus, (35), 181–190. https://doi.org/10.18041/0124-0102/a.35.6904 Ávila, F; Matínez, L. & Medina, J. (2009) Los Derechos Humanos como Emancipación. Recepción del pensamiento de Boaventura de Sousa Santos en Europa. Transición paradigmática, hermenéutica diatópica y diálogo intercultural. Lecciones y Ensayos. No. 86. Pp. 407 - 415. Bakiner, O. (2016). Truth Commissions: Memory, Power, and Legitimacy. Philadelphia: Pennsylvania University Press. Balot, R. (2006). Greek Political Thought. Oxford: Blackwell Publishing. Barreto, J. (2019). Estrategias para descolonizar los derechos humanos. Opción(25), 815-860. Barsalou J, & Baxter V. (2007) The Urge to Remember The Role of Memorials in Social Reconstruction and Transitional Justice.En: Stabilization and reconstruction series no. 5 January 2007. Washington, DC Benente, M. (2019). Teoría crítica y derechos humanos. En M. Benente, & M. Navas Alvear (Editores), Derecho, conflicto social y emancipación : entre la depresión y la esperanza (págs. 329-348). Pasto: CLACSO, Universidad de Nariño. Benjamin, W. (2008) Tesis sobre la Historia y otros Fragmentos. Introducción de Bolivar Echeverría. Universidad Autónoma de México Betancourt, D. (2004). La práctica investigativa en ciencias sociales. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional. Beuchot M & Saldaña J, (2000) Derechos humanos y naturaleza humana. Universidad Nacional Autónoma de México, instituto de investigaciones filológicas dirección general de asuntos del personal académico Black, A. (2000). Political Thought in Europe 1250 - 1450. Cambridge: Cambridge University Press. Black, A. (2007). The individual and society. En J. Burns (Editor), The Cambridge history of medieval political thought c. 350—c. 1450 (págs. 588-606). Cambridge: Cambridge University Press (Sixth printing). Brown, E. (2009). The Emergence of Natural Law and the Cosmopolis. En S. Salkever (Editor), The Cambridge companion to Ancient greek political thought (págs. 331 - 364). New York: Cambridge University Press Burneo, J. (2013) El aporte del derecho internacional de los derechos humanos a la constitucionalización del derecho post 1945. Revista de la facultad de Derecho. N° 71, 2013 pp. 169-199 Campillo, A. (2010). Sobre las formas y los límites de la emancipación. ISEGORÍA. Revista de Filosofía y Moral y Política. No. 43, julio-diciembre. Pp. 659-669 Canning, J. (2005). A History of Medieval Political Thought 300-1450. New York: Routledge. Cárdenas, M. (2020). Liberalismo y derechos humanos. Retórica jurídica versus realidad social. Revista Cambios y Permanencias, 11(2), 225–261. Castro-Gómez, S. (2005). La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2021). Compendio sobre verdad, memoria, justicia y reparación en contextos transicionales : aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 12 abril de 2021 Correa, A. (2011). Análisis de las posibilidades de la memoria histórica en la redención de las víctimas de la violencia en Colombia a partir de Walter Benjamin.(Trabajo de Grado Magíster en Filosofía) Pontificia Universidad Javeriana Courtheyn, C. (2018). “La memoria es la fuerza de la resistencia”: una otra política por medio de la conmemoración espacial y encarnada en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, Colombia. Polisemia - No. 25 - Enero-Junio, 58-82 Cruz, E. (2010). Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitución.Criterio jurídico garantista Año 2 - No. 2 - Enero-Junio de 2010, Cultura Económica. Dangon, L. (2004). Fundamento y concepto de los derechos humanos. Revista Interdisciplinar Albertus Magnus, publicación semestral, de estudios filosóficos y teológicos, del Studium Generale de la Provincia de San Luís Beltrán en Colombia Darwin, J. (2012). El Sueño del imperio: auge y caída de las potencias globales, 1400-2000. España: Taurus. David, L. (2020). The past can’t heal us : the dangers of mandating memory in the name of human rights. New York: Cambridge University Press. Davis, B. (2020). What Could Human Rights Do? A Decolonial Inquiry. Transmodernity, 1-22. De Sousa Santos, B. (1998). ¿Por qué es tan difícil construir una teoría crítica? Zona Abierta(82-83), 219-229. Dofour, A. (2006). Pufendorf . En J. Burns (Editor), The Cambridge history of political thought, 1450 - 1700 (págs. 561-588). Cambridge: Cambridge University Press (Third printing). Donnelly, J. (2011). La construcción social de los Derechos Humanos. Relaciones Internacionales(17), 153-184. Dubet, F. (2010). Sociología de la experiencia. Madrid: Editorial Complutense. Dulitzky. Ariel, (2017). La memoria en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . En: La lucha por los derechos humanos hoy estudios en homenaje a Cecilia Medina Quiroga. Durkheim, É. (1994). Las reglas del método sociológico. Barcelona, España: Altaya. Dussel, E. (2000). Europa, modernidad y eurocentrismo. En E. Lander (Compilador), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (págs. 24-33). Buenos Aires: CLACSO Espeleta, M. (2015). Testimonio y subalternidad hoy. En torno a dos colectivos de mujeres mexicanas en lucha. Avatares del Testimonio en América Latina , 989-1009 Fajardo, A. (2012). Elementos estructurales del derecho a la verdad. Civilizar, 12(22), 15-34. Fanon, F. (2009). Piel negra, máscaras blancas. A. Useros Martín (trad.). Madrid: Akal. (Obra original publicada en 1952). Ferrajoli, L. (2009). Los fundamentos de los derechos fundamentales. Debate con Luca Baccellí, Michelangelo Bovero, Riccardo Guastini, Mario Jori, Anna Píntore, Ermanno Vitale y Danilo Zolo. Editorial Trotta Foucault, M. (1973). La verdad y las formas jurídicas. Río de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Foucault, M. (1983). Discurso y Verdad en la antigua Grecia: Introducción de Angel Gabilondo y Fernando Funetes. Buenos Aires. Fraile, N. & Kiel, R. (2021). Hermenéutica. En L. Nosetto, & T. Wieczorek, Métodos de teoría política: un manual. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Pp. 85-102. Gadamer, H. (2017). Verdad y método. Salamanca: Ediciones Sígueme. Galvis, C. (2013). Derecho Colectivo a la Memoria Histórica: base fundamental del proceso de reparación integral de las víctimas en Colombia. (Trabajo de Grado) Universidad Industrial de Santander Gándara, M. (2017). Hacia una teoría no-colonial de derechos humanos. Direito & Práxis, 8(4), 3117-3143. Gándara, M. (2019). Los derechos humanos en el siglo XXI : una mirada desde el pensamiento crítico. Buenos Aires: CLACSO. Halbwachs, M. (2002). Memoria Colectiva y memoria histórica. En: J. Candau, Antropología de la memoria. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión. Halbwachs, M. (2004). Los marcos sociales de la memoria. España: Anthropos Editorial. Hall, S. (2010). Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Popayán: Envión Editores. Heidegger, M. (2000). Ontología. Hermenéutica de la facticidad. Madrid: Alianza. Herrea Florez, J. (2008). La reinvención de los derechos humanos. Andalucía: Editorial Atrapasueños. Hinkelammert, F. (2008). Hacia una crítica de la razón mítica. El laberinto de la modernidad. Materiales para la discusión. Caracas: El perro y la rana. Hinkelammert, F. (2013). La maldición que pesa sobre la ley: Las raíces del pensamiento crítico en Pablo de Tarso. San José, Costa Rica: Editorial Arlekín. Holsti, O. (1969). Content Analysis for the Social Sciences and Humanities. Reading: Addison Wesley. Horkheimer, M. (1974). Teoría crítica. Buenos Aires: Amorrortu. Jarvis, J. (2021). Decolonizing Memory. Durham: Duke University Press. Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI Editores. Locatelli, J. (2022). El pensamiento decolonial como clave epistémica necesaria para la reconstrucción de los derechos humanos en (y para) Latinoamérica. Opinión Jurídica, 21(44), 394-418 Marcuse, H. (2005). El hombre unidimensional. Barcelona: Editorial Ariel. Markus, R. (2007). Introduction: the West. En J. Burns (Editor), The Cambridge history of medieval political thought c. 350—c. 1450 (págs. 83-92). Cambridge: Cambridge University Press (Sixth printing). Maurantonio, N. (2014). The Politics of Memory. En: K. Kenski & K. Hall, The Oxford Handbook of Political Communication. Oxford: Oxford University Press. McKittrick, K. (2006). Demonic grounds : Black women and the cartographies of struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press Meiksins Wood, E. (2012). Liberty and Property. A Social History of Western Political Thought from Renaissance to Enlightenment. London: VERSO. Mejia Quintana, O. (2014). Elementos para una hermenéutica crítica: una introducción al problema del método en las ciencias sociales y el derecho . Pensamiento Jurídico, 15-33 Mignolo, W. (2011). The Darker Side of Western Modernity. Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press Mignolo, Walter. (2013). De la Hermenéutica y la Semiosis Colonial al Pensar Descolonial. Quito: Editorial Abya-Yala. Mingorance, F., & Arellana Bautista, E. (2019). Cartografía de la Desaparición Forzada en Colombia (Relato siempre incompleto de lo invisibilizado). Bogota: Human Rights Everywhere. Morales, O. & Ortiz, E. (2018). Territorio y resistencia, la praxis decolonial de la comunidad Mhuysqa de Bozha. Bogotá: Universidad de la Gran Colombia (Trabajo de Grado). Naciones Unidas, Asamblea General: Los procesos de memorialización en el contexto de violaciones graves de derechos humanos y del derecho internacional humanitario: el quinto pilar de la justicia transicional Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad,la justicia, la reparación y las garantías de no repetición A/HRC/45/45 A/HRC/45/45 (9 julio 2020 Naciones Unidas, Asamblea General:Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales. A/68/296 (9 de agosto de 2013) Naciones Unidas, Consejo Económico y Social, Informe final revisado acerca de la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos civiles y políticos) preparado por el Sr. L. De conformidad con la resolución 1996/119 de la Subcomisión. E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev. (12 de octubre de 1997) Naciones Unidas, Consejo Económico y Social. Informe de Diane Orentlicher, experta independiente encargada de actualizar el conjunto de principios para la lucha contra la impunidad. Adición Conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad.E/CN.4/2005/102/Add.1 (8 de febrero de 2005) Naranjo, P., & Muñoz, C. (2019). La disputa por la verdad en un escenario de transición por construir. En J. Estrada (Editor), El Acuerdo de paz en Colombia: Entre la perfidia y la potencia transformadora.Bogotá: CLACSO.Pp. 205-237 Nora, P. (2008). Los lugares de la memoria. Montevideo: Ediciones Trilce. Organización de Estados Americanos. (1994). Convencion Interamericana sobre Desaparicion Forzada de Personas. Brasil. Pérez Martínez, N. (2020). Perspectiva crítica de Derechos Humanos. Miradas, 15(1), 180-200. Quezada, F. (S.f.) Decolonialidad y Emancipación como Jazz Epistémico. Panorama Político. Departamento de Filosofía. Pp. 30 - 36 Quijano, A. (1992). Colonialidad y Modernidad/Racionalidad. Perú Indígena, 13(29), 11-20. Quijano, A. (2007). Colonialidad del poder y clasificación social. En: Castro- Gómez, S., & Grosfoguel, R (Editores). El giro decolonial. Bogotá: Siglo del Hombre Editores. Ricoeur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Rosillo, A. (2019). Teoría crítica de derechos humanos desde América Latina. En M. Benente, & M. Navas Alvear (Editores), Derecho, conflicto social y emancipación : entre la depresión y la esperanza (págs. 115-136). Pasto: CLACSO, Universidad de Nariño. Rubin, J. (enero-junio de 2015). Aproximación al concepto de desaparecido: Reflexiones sobre El Salvador y España. (U. A. Metropolitana, Ed.) Alteridades, 25, 9-24. Ruz, I. (2010). Fundamentos liberales de los Derechos Humanos y sus críticas: el problema de la inclusión de los Derechos Económicos y Sociales. Santiago, Chile: Universidad de Chile (Trabajo de Grado). Sabine, G. (1994). Historia de la Teoría Política. México: Fondo de Cultura Económica. Suárez, I. (2017). De la memoria individual a la memoria histórica razonada e incluyente. Revista Cambios y Permanencias, 1085-1108. Teitel, R. G. (2003). Genealogía de la Justicia Transicional. Harvard Human Rights Journal, 16, 69-94 Thompsom, E. P. (1981). Miseria de la teoría. Barcelona: Crítica. Traverso, E. (2020) Derribar estatuas no borra la historia, nos hace verla más claramente. Recuperado de https://www.sinpermiso.info/textos/derribar-estatuas-no-borra-la-historia-nos-hace-verla-mas-claramente el 22 de Noviembre del 2022 Trejos, L. F. (Julio de 2013). Colombia: Una revisión teórica de su conflicto. Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública, XI(18), Pp. 55-75. Tully, J. (1993). An approach to political philosophy: Locke in contexts. Cambridge: Cambridge University Press. Tully, J. (2006). Locke. En J. Burns (Editor), The Cambridge History of Political Thought, 1450 - 1700 (págs. 616-653). Cambridge: Cambridge University Press (Third printing). Valcárcel, J. M. (2008). Beligerancia, terrorismo y conflicto armado: no es un juego de palabras. International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional(13), Pp. 363-390. Vidal, F. (2002). Del Ius Romano a los Derechos Humanos en la Convención Americana. Lima: Gaceta Jurídica. Vivas, T., & Perez, B. (2016). Sobre la situación de graves violaciones de derechos humanos y de derecho internacional humanitario. En E. Chávez, Derechos humanos, paz y posconflicto en Colombia. Bogotá: Universidad Católica de Colombia. Pp. 59-102 Walsh, C. (2006). Interculturalidad y (de)colonialidad: Diferencia y nación de otro modo. Río de Janeiro: Academia de la Latinidad. Wolkmer, A. (2006). Introducción al pensamiento jurídico crítico. San Luis Potosí: Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Zapata, R. (2021). Emancipación y redención en la filosofía de Walter Benjamin. Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
71 p. |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Maestría en Derechos Humanos y Gobernanza, Pasto |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Maestría en Derechos Humanos y Gobernanza |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Derecho |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Pasto |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Pasto |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Maestría en Derechos Humanos y Gobernanza, Pasto |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8d31c9a9-eb94-489d-8793-1a4801e9d5e9/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4baa44ad-e9df-46a5-94a4-58fba9193924/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/0a622f85-64dd-4cfc-8cac-2e41fcf185d5/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/781dde4e-b042-4fac-bc2e-06eeb5735959/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/19167e3c-435a-4178-a06f-6b9a4cc9cba7/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8ce4d9bc-8e7a-4ba1-9b7b-2486c1dcc90d/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/17b47ac7-9511-4b9c-aae8-bccc1a183ad5/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7cc94ed4-a33e-4c97-af8d-f6a085572394/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/d6f5bc0b-1acb-4b3c-8284-d9bdb40e5d25/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/789dbb00-de63-4e6a-8968-66cc0ec2cd55/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/05e36b18-4e82-40c2-8b37-46b9fe0962f9/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 f23bcac63594384630e06b98b4ce8989 b6d9c95a0b232c432059b7b0af2de964 83795c0eb9ac6a432e27c2e7e823769f 6d616bdfdfabfc531d9b75c23a59a2ce 21df5177911555be311af0bffac20964 89a882d92d90fb4f9eb403ac010e2f25 5f60601469796011526c9b6c32d039cb a6347bcfffc2e8e465280686c8875c2e ac15ae2fbc11708f1796e12288f79591 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814246950851051520 |
| spelling |
Hernández Silva, Rommel ArmandoBogoya Peñafiel, María Sofia2024-06-28T20:26:40Z2024-06-28T20:26:40Z2023-01Bogoya Peñafiel, M. S. (2023). La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonial [Tesis de maestría, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia. https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156https://hdl.handle.net/20.500.12494/56156El tratamiento de la memoria desde una perspectiva tradicional de los derechos humanos ha desconocido su potencial emancipador y transformador, siendo que la memoria está en constante disputa y las luchas por la representación del pasado se hacen latentes, se plantea que entenderla como un derecho humano en clave crítica y decolonial puede coadyuvar a la restauración de la dignidad humana de las comunidades históricamente oprimidas y violentadas. A través de la reflexión sobre el pasado y la construcción de representaciones propias que den cuenta de las diferencias y particularidades de las comunidades, la memoria permite encontrar nuevas lecturas de lo acontecido y permite develar lógicas de dominación de carácter colonial para repensar lo que se entiende por dignidad humana, especialmente cuando ésta ha quedado bajo la protección del Estado y se han reforzado relatos negativos que excluyen y perpetúan dinámicas de desigualdad.The treatment of memory from a traditional perspective of human rights has ignored its emancipatory and transformative potential, since memory is in constant dispute and the struggles for the representation of the past become latent, it is proposed that understanding it as a human right in critical and decolonial key can contribute to the restoration of human dignity of historically oppressed and violated communities. Through reflection on the past and the construction of own representations that account for the differences and particularities of the communities, memory allows us to find new readings of what happened and allows us to reveal logics of colonial domination to rethink what is understood. for human dignity, especially when it has remained under the protection of the State and negative narratives that exclude and perpetuate dynamics of inequality have been reinforced.1. Introducción -- 2. Planteamiento del problema -- 3. Pregunta de investigación -- 4. Objetivos de la investigación -- 5. Anotaciones metodológicas -- 6. Aspectos generales sobre el concepto de memoria -- Memoria y derechos humanos desde la perspectiva tradicional -- 8. Derechos humanos desde la perspectiva tradicional -- 9. La memoria en el derecho internacional de los derechos humanos -- 10. Algunos problemas del tratamiento de la memoria desde la perspectiva tradicional de los derechos humanos -- 11. Teoría crítica y derechos humanos -- 12. Aspectos generales de la teoría crítica -- 13. La memoria como redención -- 14. El giro decolonial y la memoria -- 15. Aspectos generales de la teoría decolonial -- 16. Decolonialidad, derechos humanos y memoria -- 17. Memoria como derecho humano -- 18. Memoria emancipada y emancipadora -- 19. Comunidad de paz de San José de Apartadó -- 20. Conclusiones -- 21. Recomendaciones -- 22. Bibliografía.Maestría71 p.application/pdfspaUniversidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Maestría en Derechos Humanos y Gobernanza, PastoMaestría en Derechos Humanos y GobernanzaDerechoPastoPastohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La memoria como derecho humano desde las teorías crítica y decolonialTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAcevedo, L., Pérez, J. P. (2007). Las Desapariciones Forzadas de Personas en el Derecho Internacional Contemporáneo. Anuario Español de Derecho Internacional, XXIII, 355-387.Acosta López, M. D. (2020). Gramáticas de la escucha como gramáticas decoloniales: Apuntes para una descolonización de la memoria. EIDOS(34), 14-40.Alburquerque. (2021). La Comunidad de Paz de San José de Apartadó. https://musol.org/hermanamientos/Alburquerque/san-jose-de-apartado-comunidad-de-pazAllison, H. (2022). An Introduction to the Philosophy of Spinoza. Cambridge: Cambridge University Press.Antequera, J. D. (2011). La memoria histórica como relato emblemático. Bogotá: Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, Alcaldía de Bogotá.Arendt, H. (1970). Reflexiones sobre verdad y política. Diálogos: Artes, Letras, Ciencias humanas, 6(4), 22-31.Arteta, C., Díaz J. (2020). Memoria y víctimas en las tesis sobre el concepto de historia de walter benjamin: contra la violencia del olvido. Advocatus, (35), 181–190. https://doi.org/10.18041/0124-0102/a.35.6904Ávila, F; Matínez, L. & Medina, J. (2009) Los Derechos Humanos como Emancipación. Recepción del pensamiento de Boaventura de Sousa Santos en Europa. Transición paradigmática, hermenéutica diatópica y diálogo intercultural. Lecciones y Ensayos. No. 86. Pp. 407 - 415.Bakiner, O. (2016). Truth Commissions: Memory, Power, and Legitimacy. Philadelphia: Pennsylvania University Press.Balot, R. (2006). Greek Political Thought. Oxford: Blackwell Publishing. Barreto, J. (2019). Estrategias para descolonizar los derechos humanos. Opción(25), 815-860.Barsalou J, & Baxter V. (2007) The Urge to Remember The Role of Memorials in Social Reconstruction and Transitional Justice.En: Stabilization and reconstruction series no. 5 January 2007. Washington, DCBenente, M. (2019). Teoría crítica y derechos humanos. En M. Benente, & M. Navas Alvear (Editores), Derecho, conflicto social y emancipación : entre la depresión y la esperanza (págs. 329-348). Pasto: CLACSO, Universidad de Nariño.Benjamin, W. (2008) Tesis sobre la Historia y otros Fragmentos. Introducción de Bolivar Echeverría. Universidad Autónoma de MéxicoBetancourt, D. (2004). La práctica investigativa en ciencias sociales. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.Beuchot M & Saldaña J, (2000) Derechos humanos y naturaleza humana. Universidad Nacional Autónoma de México, instituto de investigaciones filológicas dirección general de asuntos del personal académicoBlack, A. (2000). Political Thought in Europe 1250 - 1450. Cambridge: Cambridge University Press.Black, A. (2007). The individual and society. En J. Burns (Editor), The Cambridge history of medieval political thought c. 350—c. 1450 (págs. 588-606). Cambridge: Cambridge University Press (Sixth printing).Brown, E. (2009). The Emergence of Natural Law and the Cosmopolis. En S. Salkever (Editor), The Cambridge companion to Ancient greek political thought (págs. 331 - 364). New York: Cambridge University PressBurneo, J. (2013) El aporte del derecho internacional de los derechos humanos a la constitucionalización del derecho post 1945. Revista de la facultad de Derecho. N° 71, 2013 pp. 169-199Campillo, A. (2010). Sobre las formas y los límites de la emancipación. ISEGORÍA. Revista de Filosofía y Moral y Política. No. 43, julio-diciembre. Pp. 659-669 Canning, J. (2005). A History of Medieval Political Thought 300-1450. New York: Routledge.Cárdenas, M. (2020). Liberalismo y derechos humanos. Retórica jurídica versus realidad social. Revista Cambios y Permanencias, 11(2), 225–261.Castro-Gómez, S. (2005). La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá D.C.: Pontificia Universidad JaverianaComisión Interamericana de Derechos Humanos (2021). Compendio sobre verdad, memoria, justicia y reparación en contextos transicionales : aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 12 abril de 2021Correa, A. (2011). Análisis de las posibilidades de la memoria histórica en la redención de las víctimas de la violencia en Colombia a partir de Walter Benjamin.(Trabajo de Grado Magíster en Filosofía) Pontificia Universidad JaverianaCourtheyn, C. (2018). “La memoria es la fuerza de la resistencia”: una otra política por medio de la conmemoración espacial y encarnada en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, Colombia. Polisemia - No. 25 - Enero-Junio, 58-82Cruz, E. (2010). Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitución.Criterio jurídico garantista Año 2 - No. 2 - Enero-Junio de 2010, Cultura Económica.Dangon, L. (2004). Fundamento y concepto de los derechos humanos. Revista Interdisciplinar Albertus Magnus, publicación semestral, de estudios filosóficos y teológicos, del Studium Generale de la Provincia de San Luís Beltrán en ColombiaDarwin, J. (2012). El Sueño del imperio: auge y caída de las potencias globales, 1400-2000. España: Taurus.David, L. (2020). The past can’t heal us : the dangers of mandating memory in the name of human rights. New York: Cambridge University Press.Davis, B. (2020). What Could Human Rights Do? A Decolonial Inquiry. Transmodernity, 1-22.De Sousa Santos, B. (1998). ¿Por qué es tan difícil construir una teoría crítica? Zona Abierta(82-83), 219-229.Dofour, A. (2006). Pufendorf . En J. Burns (Editor), The Cambridge history of political thought, 1450 - 1700 (págs. 561-588). Cambridge: Cambridge University Press (Third printing).Donnelly, J. (2011). La construcción social de los Derechos Humanos. Relaciones Internacionales(17), 153-184.Dubet, F. (2010). Sociología de la experiencia. Madrid: Editorial Complutense. Dulitzky. Ariel, (2017). La memoria en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . En: La lucha por los derechos humanos hoy estudios en homenaje a Cecilia Medina Quiroga.Durkheim, É. (1994). Las reglas del método sociológico. Barcelona, España: Altaya. Dussel, E. (2000). Europa, modernidad y eurocentrismo. En E. Lander (Compilador), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (págs. 24-33). Buenos Aires: CLACSOEspeleta, M. (2015). Testimonio y subalternidad hoy. En torno a dos colectivos de mujeres mexicanas en lucha. Avatares del Testimonio en América Latina , 989-1009Fajardo, A. (2012). Elementos estructurales del derecho a la verdad. Civilizar, 12(22), 15-34.Fanon, F. (2009). Piel negra, máscaras blancas. A. Useros Martín (trad.). Madrid: Akal. (Obra original publicada en 1952).Ferrajoli, L. (2009). Los fundamentos de los derechos fundamentales. Debate con Luca Baccellí, Michelangelo Bovero, Riccardo Guastini, Mario Jori, Anna Píntore, Ermanno Vitale y Danilo Zolo. Editorial TrottaFoucault, M. (1973). La verdad y las formas jurídicas. Río de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.Foucault, M. (1983). Discurso y Verdad en la antigua Grecia: Introducción de Angel Gabilondo y Fernando Funetes. Buenos Aires.Fraile, N. & Kiel, R. (2021). Hermenéutica. En L. Nosetto, & T. Wieczorek, Métodos de teoría política: un manual. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Pp. 85-102.Gadamer, H. (2017). Verdad y método. Salamanca: Ediciones Sígueme. Galvis, C. (2013). Derecho Colectivo a la Memoria Histórica: base fundamental del proceso de reparación integral de las víctimas en Colombia. (Trabajo de Grado) Universidad Industrial de SantanderGándara, M. (2017). Hacia una teoría no-colonial de derechos humanos. Direito & Práxis, 8(4), 3117-3143.Gándara, M. (2019). Los derechos humanos en el siglo XXI : una mirada desde el pensamiento crítico. Buenos Aires: CLACSO.Halbwachs, M. (2002). Memoria Colectiva y memoria histórica. En: J. Candau, Antropología de la memoria. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.Halbwachs, M. (2004). Los marcos sociales de la memoria. España: Anthropos Editorial.Hall, S. (2010). Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Popayán: Envión Editores.Heidegger, M. (2000). Ontología. Hermenéutica de la facticidad. Madrid: Alianza. Herrea Florez, J. (2008). La reinvención de los derechos humanos. Andalucía: Editorial Atrapasueños.Hinkelammert, F. (2008). Hacia una crítica de la razón mítica. El laberinto de la modernidad. Materiales para la discusión. Caracas: El perro y la rana.Hinkelammert, F. (2013). La maldición que pesa sobre la ley: Las raíces del pensamiento crítico en Pablo de Tarso. San José, Costa Rica: Editorial Arlekín.Holsti, O. (1969). Content Analysis for the Social Sciences and Humanities. Reading: Addison Wesley.Horkheimer, M. (1974). Teoría crítica. Buenos Aires: Amorrortu. Jarvis, J. (2021). Decolonizing Memory. Durham: Duke University Press.Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI Editores.Locatelli, J. (2022). El pensamiento decolonial como clave epistémica necesaria para la reconstrucción de los derechos humanos en (y para) Latinoamérica. Opinión Jurídica, 21(44), 394-418Marcuse, H. (2005). El hombre unidimensional. Barcelona: Editorial Ariel.Markus, R. (2007). Introduction: the West. En J. Burns (Editor), The Cambridge history of medieval political thought c. 350—c. 1450 (págs. 83-92). Cambridge: Cambridge University Press (Sixth printing).Maurantonio, N. (2014). The Politics of Memory. En: K. Kenski & K. Hall, The Oxford Handbook of Political Communication. Oxford: Oxford University Press.McKittrick, K. (2006). Demonic grounds : Black women and the cartographies of struggle. Minneapolis: University of Minnesota PressMeiksins Wood, E. (2012). Liberty and Property. A Social History of Western Political Thought from Renaissance to Enlightenment. London: VERSO.Mejia Quintana, O. (2014). Elementos para una hermenéutica crítica: una introducción al problema del método en las ciencias sociales y el derecho . Pensamiento Jurídico, 15-33Mignolo, W. (2011). The Darker Side of Western Modernity. Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University PressMignolo, Walter. (2013). De la Hermenéutica y la Semiosis Colonial al Pensar Descolonial. Quito: Editorial Abya-Yala.Mingorance, F., & Arellana Bautista, E. (2019). Cartografía de la Desaparición Forzada en Colombia (Relato siempre incompleto de lo invisibilizado). Bogota: Human Rights Everywhere.Morales, O. & Ortiz, E. (2018). Territorio y resistencia, la praxis decolonial de la comunidad Mhuysqa de Bozha. Bogotá: Universidad de la Gran Colombia (Trabajo de Grado).Naciones Unidas, Asamblea General: Los procesos de memorialización en el contexto de violaciones graves de derechos humanos y del derecho internacional humanitario: el quinto pilar de la justicia transicional Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad,la justicia, la reparación y las garantías de no repetición A/HRC/45/45 A/HRC/45/45 (9 julio 2020Naciones Unidas, Asamblea General:Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales. A/68/296 (9 de agosto de 2013)Naciones Unidas, Consejo Económico y Social, Informe final revisado acerca de la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos civiles y políticos) preparado por el Sr. L. De conformidad con la resolución 1996/119 de la Subcomisión. E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev. (12 de octubre de 1997)Naciones Unidas, Consejo Económico y Social. Informe de Diane Orentlicher, experta independiente encargada de actualizar el conjunto de principios para la lucha contra la impunidad. Adición Conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad.E/CN.4/2005/102/Add.1 (8 de febrero de 2005)Naranjo, P., & Muñoz, C. (2019). La disputa por la verdad en un escenario de transición por construir. En J. Estrada (Editor), El Acuerdo de paz en Colombia: Entre la perfidia y la potencia transformadora.Bogotá: CLACSO.Pp. 205-237Nora, P. (2008). Los lugares de la memoria. Montevideo: Ediciones Trilce. Organización de Estados Americanos. (1994). Convencion Interamericana sobre Desaparicion Forzada de Personas. Brasil.Pérez Martínez, N. (2020). Perspectiva crítica de Derechos Humanos. Miradas, 15(1), 180-200.Quezada, F. (S.f.) Decolonialidad y Emancipación como Jazz Epistémico. Panorama Político. Departamento de Filosofía. Pp. 30 - 36Quijano, A. (1992). Colonialidad y Modernidad/Racionalidad. Perú Indígena, 13(29), 11-20.Quijano, A. (2007). Colonialidad del poder y clasificación social. En: Castro- Gómez, S., & Grosfoguel, R (Editores). El giro decolonial. Bogotá: Siglo del Hombre Editores.Ricoeur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.Rosillo, A. (2019). Teoría crítica de derechos humanos desde América Latina. En M. Benente, & M. Navas Alvear (Editores), Derecho, conflicto social y emancipación : entre la depresión y la esperanza (págs. 115-136). Pasto: CLACSO, Universidad de Nariño.Rubin, J. (enero-junio de 2015). Aproximación al concepto de desaparecido: Reflexiones sobre El Salvador y España. (U. A. Metropolitana, Ed.) Alteridades, 25, 9-24.Ruz, I. (2010). Fundamentos liberales de los Derechos Humanos y sus críticas: el problema de la inclusión de los Derechos Económicos y Sociales. Santiago, Chile: Universidad de Chile (Trabajo de Grado).Sabine, G. (1994). Historia de la Teoría Política. México: Fondo de Cultura Económica.Suárez, I. (2017). De la memoria individual a la memoria histórica razonada e incluyente. Revista Cambios y Permanencias, 1085-1108.Teitel, R. G. (2003). Genealogía de la Justicia Transicional. Harvard Human Rights Journal, 16, 69-94Thompsom, E. P. (1981). Miseria de la teoría. Barcelona: Crítica. Traverso, E. (2020) Derribar estatuas no borra la historia, nos hace verla más claramente. Recuperado de https://www.sinpermiso.info/textos/derribar-estatuas-no-borra-la-historia-nos-hace-verla-mas-claramente el 22 de Noviembre del 2022Trejos, L. F. (Julio de 2013). Colombia: Una revisión teórica de su conflicto. Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública, XI(18), Pp. 55-75.Tully, J. (1993). An approach to political philosophy: Locke in contexts. Cambridge: Cambridge University Press.Tully, J. (2006). Locke. En J. Burns (Editor), The Cambridge History of Political Thought, 1450 - 1700 (págs. 616-653). Cambridge: Cambridge University Press (Third printing).Valcárcel, J. M. (2008). Beligerancia, terrorismo y conflicto armado: no es un juego de palabras. International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional(13), Pp. 363-390.Vidal, F. (2002). Del Ius Romano a los Derechos Humanos en la Convención Americana. Lima: Gaceta Jurídica.Vivas, T., & Perez, B. (2016). Sobre la situación de graves violaciones de derechos humanos y de derecho internacional humanitario. En E. Chávez, Derechos humanos, paz y posconflicto en Colombia. Bogotá: Universidad Católica de Colombia. Pp. 59-102Walsh, C. (2006). Interculturalidad y (de)colonialidad: Diferencia y nación de otro modo. Río de Janeiro: Academia de la Latinidad.Wolkmer, A. (2006). Introducción al pensamiento jurídico crítico. San Luis Potosí: Universidad Autónoma de San Luis Potosí.Zapata, R. (2021). Emancipación y redención en la filosofía de Walter Benjamin. Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia.MemoriaDerechos HumanosTeoría crítica y decolonialPublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8d31c9a9-eb94-489d-8793-1a4801e9d5e9/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4baa44ad-e9df-46a5-94a4-58fba9193924/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD52ORIGINAL2023_Licencia_Uso 2023_Licencia_Uso application/pdf187936https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/0a622f85-64dd-4cfc-8cac-2e41fcf185d5/downloadf23bcac63594384630e06b98b4ce8989MD532023_Trabajo_Grado 2023_Trabajo_Grado application/pdf486851https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/781dde4e-b042-4fac-bc2e-06eeb5735959/downloadb6d9c95a0b232c432059b7b0af2de964MD542023_Aval_Asesor 2023_Aval_Asesor application/pdf167589https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/19167e3c-435a-4178-a06f-6b9a4cc9cba7/download83795c0eb9ac6a432e27c2e7e823769fMD55TEXT2023_Licencia_Uso .txt2023_Licencia_Uso .txtExtracted texttext/plain5777https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8ce4d9bc-8e7a-4ba1-9b7b-2486c1dcc90d/download6d616bdfdfabfc531d9b75c23a59a2ceMD562023_Trabajo_Grado .txt2023_Trabajo_Grado .txtExtracted texttext/plain101552https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/17b47ac7-9511-4b9c-aae8-bccc1a183ad5/download21df5177911555be311af0bffac20964MD582023_Aval_Asesor .txt2023_Aval_Asesor .txtExtracted texttext/plain1290https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7cc94ed4-a33e-4c97-af8d-f6a085572394/download89a882d92d90fb4f9eb403ac010e2f25MD510THUMBNAIL2023_Licencia_Uso .jpg2023_Licencia_Uso .jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12929https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/d6f5bc0b-1acb-4b3c-8284-d9bdb40e5d25/download5f60601469796011526c9b6c32d039cbMD572023_Trabajo_Grado .jpg2023_Trabajo_Grado .jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5307https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/789dbb00-de63-4e6a-8968-66cc0ec2cd55/downloada6347bcfffc2e8e465280686c8875c2eMD592023_Aval_Asesor .jpg2023_Aval_Asesor .jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12292https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/05e36b18-4e82-40c2-8b37-46b9fe0962f9/downloadac15ae2fbc11708f1796e12288f79591MD51120.500.12494/56156oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/561562024-08-10 09:42:58.176http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalrestrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |