Text this: Test performance or general average? Some questions about measuring academic performance in research