Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico

Introducción: Existe un incremento en la demanda de tratamientos ortodóncicos en la población joven y adulta que busca mejorar su apariencia, respondiendo al deseo de obtener una imagen que se ajuste a unos patrones estereotipados y que hacen parte del mundo del mercado y del consumo y pueden estar...

Full description

Autores:
Jaramillo Rendón, Andrea
Sánchez Garzón, Juliana del Pilar
Ochoa Acosta, Emilia María
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/15409
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/15409
Palabra clave:
Estética dento-facial
Ortodoncia
TG 2019 EOF
Dento-facial aesthetics
Orthodontics
Rights
openAccess
License
Atribución – No comercial – Compartir igual
id COOPER2_97477504c9c5517f1f8ffa40303e9efa
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/15409
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
title Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
spellingShingle Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
Estética dento-facial
Ortodoncia
TG 2019 EOF
Dento-facial aesthetics
Orthodontics
title_short Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
title_full Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
title_fullStr Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
title_full_unstemmed Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
title_sort Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico
dc.creator.fl_str_mv Jaramillo Rendón, Andrea
Sánchez Garzón, Juliana del Pilar
Ochoa Acosta, Emilia María
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ochoa Acosta, Emilia María
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Jaramillo Rendón, Andrea
Sánchez Garzón, Juliana del Pilar
Ochoa Acosta, Emilia María
dc.subject.spa.fl_str_mv Estética dento-facial
Ortodoncia
topic Estética dento-facial
Ortodoncia
TG 2019 EOF
Dento-facial aesthetics
Orthodontics
dc.subject.classification.spa.fl_str_mv TG 2019 EOF
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Dento-facial aesthetics
Orthodontics
description Introducción: Existe un incremento en la demanda de tratamientos ortodóncicos en la población joven y adulta que busca mejorar su apariencia, respondiendo al deseo de obtener una imagen que se ajuste a unos patrones estereotipados y que hacen parte del mundo del mercado y del consumo y pueden estar en desarticulación con otras necesidades de tratamiento, del orden estructural y funcional. Los procedimientos estéticos se han ido posicionando como parte de un mandato cultural, fenómeno que se ha ido convirtiendo en una problemática de salud pública, reflejado y documentado en el campo médico, pero que no cuenta con evidencia científica ni análisis profundo en el campo de la salud bucal. Objetivo: Interpretar los significados de la estética dento-facial y su influencia en las decisiones del tratamiento ortodóncico, en un grupo de pacientes de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Medellín. Métodos: Etnografía con 11 pacientes en tratamiento de ortodoncia en la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Medellín, seleccionados mediante muestreo teórico. La información se recolectó por medio de una entrevista individual en profundidad con preguntas abiertas. Se realizó un análisis interpretativo de la información, a partir de un proceso de codificación y categorización. Resultados: Se describen tres categorías analíticas: 1) Significados de la estética dento-facial que incluyó las subcategorías “la cara y la sonrisa son la puerta de entrada a la sociedad y garantizan logros sociales” y “la estética dento-facial se reduce a un estereotipo dental que hay que conseguir a través de procedimientos”; 2) Referentes culturales y sociales que orientan los significados descrita con las subcategorías “la sonrisa bonita obedece a un patrón homogéneo construido a partir de una concepción de estética corporal de la sociedad moderna” y “los referentes culturales de estética se han transformado de la mano de modelos de salud de mercado y estrategias de comunicación /consumo que imponen necesidades” ; 3) Decisiones del tratamiento ortodóncico con las subcategorías “decisión de tratamiento ortodóntico en relación con un concepto de cuidado fundamentado en el otro” y “la decisión de tratamiento no está orientada por tener una mejor salud bucal, sino por conseguir un ideal dental y de sonrisa”. Conclusión: El significado de la estética dento facial para el grupo de participantes, es muy limitado y se inscribe en un concepto reduccionista de belleza. Predomina la asociación de estética con formas y patrones dentales establecidos por la sociedad de consumo. La decisión de iniciar el tratamiento, se relaciona con el deseo de conseguir ideales estéticos dento faciales, porque en la cultura actual, estos ideales se han posicionado como garantía de logros a nivel social. No se evidencia en los resultados del estudio un interés por tener una adecuada salud bucal y es de mayor relevancia acceder a procedimientos estéticos que garanticen la consecución de un estereotipo dental y facial.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-12-04T17:15:32Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-12-04T17:15:32Z
2021-12-01
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/15409
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Jaramillo Rendón, A. (2019). Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico (tesis de posgrado). Universidad Cooperativa de Colombia, Medellín,Colombia
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/15409
identifier_str_mv Jaramillo Rendón, A. (2019). Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico (tesis de posgrado). Universidad Cooperativa de Colombia, Medellín,Colombia
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Díaz V, et al. Efectos del tratamiento de ortodoncia en la imagen del cuerpo y en la autoestima de los adolescentes. Rev Fac Odontol Univ Antioq. 2003; 14 (2):51-60
De la Iglesia F. Psicología y Ortodoncia. Rev Esp Ortod. 2010; 40:197-200.
Abadía Barrero, C. E. (2006). Pobreza y desigualdades sociales: un debate obligatorio en salud oral. Acta bioethica, 12(1), 9-22.
Picón, J. I. (2014). Sueñan con un cuerpo armonioso: motivaciones de las mujeres para realizarse procedimientos estéticos no reconstructivos. VIREF Revista de Educación Física, 3(1), 56-88.
Gutiérrez Rojo J C, Robles-Villaseñor J F. La estética en odontología. Rev Tamé. 2012;1(1):24–8.
Kokich Jr, V. O., Asuman Kiyak, H., & Shapiro, P. A. (1999). Comparing the perception of dentists and lay people to altered dental esthetics. Journal of Esthetic and Restorative Dentistry, 11(6), 311-324.
Bernabé, E., Kresevic, V. D., Cabrejos, S. C., Flores-Mir, F., & Flores-Mir, C. (2006). Dental esthetic self-perception in young adults with and without previous orthodontic treatment. The Angle Orthodontist, 76(3), 412-416.
Mora, M. G., Serna, V., Eugenia, M., & Flores Ledesma, A. (2015). Percepción de la estética de la sonrisa por odontólogos especialistas y pacientes. Revista Mexicana de ortodoncia, 3(1), 13-21.
Sarver, D., & Jacobson, R. S. (2007). The aesthetic dentofacial analysis. Clinics in plastic surgery, 34(3), 369-394.
Galeano Marín, M. E. (2004). Estrategias de investigación social cualitativa: el giro en la mirada. Medellín: La Carreta.
Strauss, A. L., Corbin, J., & Zimmerman, E. (2002). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada.
Díaz-Cárdenas, S., Tirado-Amador, L., & Tamayo-Cabeza, G. (2018). Impacto de la sonrisa sobre calidad de vida relacionada con salud bucal en adultos. Revista clínica de periodoncia, implantología y rehabilitación oral, 11(2), 78-83.
Salazar, B. D., Ternera, P. J., Tovar, V. S., Atuesta, M. F., & Barragán, A. M. (2008). Caracterización de la odontología en Colombia. Bogotá: Mesa Sectorial salud, Centro de Formación Talento Humano en Salud, 75-133.
Ramírez, L. M. (2018). Odontología y Ética: sobreoferta y sobreterapia. International journal of odontostomatology, 12(1), 57-75.
Imani, M. M., Jalali, A., Ezzati, E., Heirani, Z., & Dinmohammadi, M. (2018). A decision-making process to undergo orthodontic treatment: a qualitative study. Patient preference and adherence, 12, 2243.
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución – No comercial – Compartir igual
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución – No comercial – Compartir igual
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de ciencias de la salud, Odontología, Medellín y Envigado
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Ortodoncia
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/141b54e2-505e-44b9-92da-d2ab5023c311/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6df7ff44-29eb-4cdc-b356-6a27d180d36e/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e6a98d93-da7b-44e3-83ce-2f2c322c5502/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2173dfd8-363d-411a-8ef8-74587b57723c/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/b18f4547-1aa2-40da-8fce-922fb3addb31/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2b1c4351-83ed-4de5-bc5b-360028f0094e/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/41161fa1-c5c9-40d4-938c-1f884c80b538/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ed88e7c0-3771-42ca-a600-5c7f6ecbebb6/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/34484d9d-9f47-4148-8f27-af6ec3d872fb/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 40eeae33df1a988fd8c036b1873eee9c
643ded5a8862e83c0ddd8c343861ba16
a8d6a8137723e0f75d5e95a6c8231748
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
26d583c5ce6790a8ce6f52c809f42b00
38553884c5469c4906d848a714d42bc6
edcd081ddcd81bf66b06664c35731d73
6d93d3216dc4a7f5df47d4876fbec4d3
081bb42160b61a8bc8781010b17cc587
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1808789304608030720
spelling Ochoa Acosta, Emilia MaríaJaramillo Rendón, AndreaSánchez Garzón, Juliana del Pilar Ochoa Acosta, Emilia María2019-12-04T17:15:32Z2021-12-012019-12-04T17:15:32Z2019https://hdl.handle.net/20.500.12494/15409Jaramillo Rendón, A. (2019). Significados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncico (tesis de posgrado). Universidad Cooperativa de Colombia, Medellín,ColombiaIntroducción: Existe un incremento en la demanda de tratamientos ortodóncicos en la población joven y adulta que busca mejorar su apariencia, respondiendo al deseo de obtener una imagen que se ajuste a unos patrones estereotipados y que hacen parte del mundo del mercado y del consumo y pueden estar en desarticulación con otras necesidades de tratamiento, del orden estructural y funcional. Los procedimientos estéticos se han ido posicionando como parte de un mandato cultural, fenómeno que se ha ido convirtiendo en una problemática de salud pública, reflejado y documentado en el campo médico, pero que no cuenta con evidencia científica ni análisis profundo en el campo de la salud bucal. Objetivo: Interpretar los significados de la estética dento-facial y su influencia en las decisiones del tratamiento ortodóncico, en un grupo de pacientes de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Medellín. Métodos: Etnografía con 11 pacientes en tratamiento de ortodoncia en la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Medellín, seleccionados mediante muestreo teórico. La información se recolectó por medio de una entrevista individual en profundidad con preguntas abiertas. Se realizó un análisis interpretativo de la información, a partir de un proceso de codificación y categorización. Resultados: Se describen tres categorías analíticas: 1) Significados de la estética dento-facial que incluyó las subcategorías “la cara y la sonrisa son la puerta de entrada a la sociedad y garantizan logros sociales” y “la estética dento-facial se reduce a un estereotipo dental que hay que conseguir a través de procedimientos”; 2) Referentes culturales y sociales que orientan los significados descrita con las subcategorías “la sonrisa bonita obedece a un patrón homogéneo construido a partir de una concepción de estética corporal de la sociedad moderna” y “los referentes culturales de estética se han transformado de la mano de modelos de salud de mercado y estrategias de comunicación /consumo que imponen necesidades” ; 3) Decisiones del tratamiento ortodóncico con las subcategorías “decisión de tratamiento ortodóntico en relación con un concepto de cuidado fundamentado en el otro” y “la decisión de tratamiento no está orientada por tener una mejor salud bucal, sino por conseguir un ideal dental y de sonrisa”. Conclusión: El significado de la estética dento facial para el grupo de participantes, es muy limitado y se inscribe en un concepto reduccionista de belleza. Predomina la asociación de estética con formas y patrones dentales establecidos por la sociedad de consumo. La decisión de iniciar el tratamiento, se relaciona con el deseo de conseguir ideales estéticos dento faciales, porque en la cultura actual, estos ideales se han posicionado como garantía de logros a nivel social. No se evidencia en los resultados del estudio un interés por tener una adecuada salud bucal y es de mayor relevancia acceder a procedimientos estéticos que garanticen la consecución de un estereotipo dental y facial.Introduction: There is an increase in the demand for orthodontic treatments in the young and adult population that seeks to improve their appearance, responding to the desire to obtain an image that fits stereotyped patterns and that are part of the world of the market and consumption and can be in disarticulation with other treatment needs, structural and functional. Aesthetic procedures have been positioned as part of a cultural mandate, a phenomenon that has become a problem of public health, reflected and documented in the medical field, but that does not have scientific evidence or deep analysis in the field of oral health. Objective: Interpret the meanings of dento-facial aesthetics and their influence on the decisions of orthodontic treatment, in a group of patients from the Cooperative University of Colombia, Medellín headquarters. Methods: Ethnography with 11 patients undergoing orthodontic treatment at the Cooperative University of Colombia, Medellín headquarters, selected by theoretical sampling. The information was collected through an in-depth individual interview with open questions. An interpretive analysis of the information was carried out, based on a coding and categorization process. Results: Three analytical categories are described: 1) Meanings of the dento-facial aesthetic that included the subcategories “the face and the smile are the gateway to society and guarantee social achievements” and “the dento-facial aesthetic is reduced to a dental stereotype that must be achieved through procedures ”; 2) Cultural and social references that orient the meanings described with the subcategories “the beautiful smile obeys a homogeneous pattern constructed from a conception of body aesthetics of modern society” and “cultural aesthetic references have been transformed by the hand of market health models and communication / consumption strategies that impose needs ”; 3) Decisions of orthodontic treatment with the subcategories “decision of orthodontic treatment in relation to a concept of care based on the other” and “the decision of treatment is not oriented to have a better oral health, but to achieve a dental ideal and smile". Conclusion: The meaning of dento facial aesthetics for the group of participants is very limited and is part of a reductionist concept of beauty. The aesthetic association predominates with dental shapes and patterns established by the consumer society. The decision to start the treatment is related to the desire to achieve aesthetic facial dento ideals, because in today's culture, these ideals have been positioned as a guarantee of social achievements. There is no evidence in the study results of an interest in having adequate oral health and it is of greater relevance to access aesthetic procedures that guarantee the achievement of a dental and facial stereotype.giovanna.jaramillor@campusucc.edu.cojuliana.sanchezga@campusucc.edu.coemilia.ochoa@campusucc.edu.coUniversidad Cooperativa de Colombia, Facultad de ciencias de la salud, Odontología, Medellín y EnvigadoEspecialización en OrtodonciaMedellínEstética dento-facialOrtodonciaTG 2019 EOFDento-facial aestheticsOrthodonticsSignificados de la estética dentofacial y su relación en las decisiones del tratamiento ortodóncicoArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribución – No comercial – Compartir igualinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Díaz V, et al. Efectos del tratamiento de ortodoncia en la imagen del cuerpo y en la autoestima de los adolescentes. Rev Fac Odontol Univ Antioq. 2003; 14 (2):51-60De la Iglesia F. Psicología y Ortodoncia. Rev Esp Ortod. 2010; 40:197-200.Abadía Barrero, C. E. (2006). Pobreza y desigualdades sociales: un debate obligatorio en salud oral. Acta bioethica, 12(1), 9-22.Picón, J. I. (2014). Sueñan con un cuerpo armonioso: motivaciones de las mujeres para realizarse procedimientos estéticos no reconstructivos. VIREF Revista de Educación Física, 3(1), 56-88.Gutiérrez Rojo J C, Robles-Villaseñor J F. La estética en odontología. Rev Tamé. 2012;1(1):24–8.Kokich Jr, V. O., Asuman Kiyak, H., & Shapiro, P. A. (1999). Comparing the perception of dentists and lay people to altered dental esthetics. Journal of Esthetic and Restorative Dentistry, 11(6), 311-324.Bernabé, E., Kresevic, V. D., Cabrejos, S. C., Flores-Mir, F., & Flores-Mir, C. (2006). Dental esthetic self-perception in young adults with and without previous orthodontic treatment. The Angle Orthodontist, 76(3), 412-416.Mora, M. G., Serna, V., Eugenia, M., & Flores Ledesma, A. (2015). Percepción de la estética de la sonrisa por odontólogos especialistas y pacientes. Revista Mexicana de ortodoncia, 3(1), 13-21.Sarver, D., & Jacobson, R. S. (2007). The aesthetic dentofacial analysis. Clinics in plastic surgery, 34(3), 369-394.Galeano Marín, M. E. (2004). Estrategias de investigación social cualitativa: el giro en la mirada. Medellín: La Carreta.Strauss, A. L., Corbin, J., & Zimmerman, E. (2002). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada.Díaz-Cárdenas, S., Tirado-Amador, L., & Tamayo-Cabeza, G. (2018). Impacto de la sonrisa sobre calidad de vida relacionada con salud bucal en adultos. Revista clínica de periodoncia, implantología y rehabilitación oral, 11(2), 78-83.Salazar, B. D., Ternera, P. J., Tovar, V. S., Atuesta, M. F., & Barragán, A. M. (2008). Caracterización de la odontología en Colombia. Bogotá: Mesa Sectorial salud, Centro de Formación Talento Humano en Salud, 75-133.Ramírez, L. M. (2018). Odontología y Ética: sobreoferta y sobreterapia. International journal of odontostomatology, 12(1), 57-75.Imani, M. M., Jalali, A., Ezzati, E., Heirani, Z., & Dinmohammadi, M. (2018). A decision-making process to undergo orthodontic treatment: a qualitative study. Patient preference and adherence, 12, 2243.PublicationORIGINAL2019_jaramillo_estetica dento-facial_tratamiento_ortodoncia.docx2019_jaramillo_estetica dento-facial_tratamiento_ortodoncia.docxapplication/pdf40602https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/141b54e2-505e-44b9-92da-d2ab5023c311/download40eeae33df1a988fd8c036b1873eee9cMD53Formato de licencia de uso de obra.pdfFormato de licencia de uso de obra.pdfLicencia de usoapplication/pdf692584https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6df7ff44-29eb-4cdc-b356-6a27d180d36e/download643ded5a8862e83c0ddd8c343861ba16MD542019_significados_ estetica_dentofacial.pdf2019_significados_ estetica_dentofacial.pdfArtículoapplication/pdf1004493https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e6a98d93-da7b-44e3-83ce-2f2c322c5502/downloada8d6a8137723e0f75d5e95a6c8231748MD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2173dfd8-363d-411a-8ef8-74587b57723c/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD55THUMBNAILFormato de licencia de uso de obra.pdf.jpgFormato de licencia de uso de obra.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5019https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/b18f4547-1aa2-40da-8fce-922fb3addb31/download26d583c5ce6790a8ce6f52c809f42b00MD572019_significados_ estetica_dentofacial.pdf.jpg2019_significados_ estetica_dentofacial.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5155https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2b1c4351-83ed-4de5-bc5b-360028f0094e/download38553884c5469c4906d848a714d42bc6MD58TEXT2019_jaramillo_estetica dento-facial_tratamiento_ortodoncia.docx.txt2019_jaramillo_estetica dento-facial_tratamiento_ortodoncia.docx.txtExtracted texttext/plain33095https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/41161fa1-c5c9-40d4-938c-1f884c80b538/downloadedcd081ddcd81bf66b06664c35731d73MD59Formato de licencia de uso de obra.pdf.txtFormato de licencia de uso de obra.pdf.txtExtracted texttext/plain6https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ed88e7c0-3771-42ca-a600-5c7f6ecbebb6/download6d93d3216dc4a7f5df47d4876fbec4d3MD5102019_significados_ estetica_dentofacial.pdf.txt2019_significados_ estetica_dentofacial.pdf.txtExtracted texttext/plain33956https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/34484d9d-9f47-4148-8f27-af6ec3d872fb/download081bb42160b61a8bc8781010b17cc587MD51120.500.12494/15409oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/154092024-08-10 22:43:09.015restrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=