Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia
Estudio transversal y correlacional, cuyo objetivo fue describir la relación entre carga, emoción expresada (EE) y experiencia del cuidador en 14 familiares de pacientes esquizofrénicos, seleccionados de manera no probabilística. Se encontró que más de la mitad presentan carga intensa, niveles medio...
- Autores:
-
Bedoya Cardona, Erika Yohanna
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/36163
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12494/36163
- Palabra clave:
- Carga familiar
Emoción expresada
Cuidadores
Esquizofrenia
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución – No comercial – Compartir igual
| id |
COOPER2_94fd87f479de2ce2804750f8a98baf88 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/36163 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| title |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| spellingShingle |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia Carga familiar Emoción expresada Cuidadores Esquizofrenia |
| title_short |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| title_full |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| title_fullStr |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| title_full_unstemmed |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| title_sort |
Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bedoya Cardona, Erika Yohanna |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bedoya Cardona, Erika Yohanna |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Carga familiar Emoción expresada Cuidadores Esquizofrenia |
| topic |
Carga familiar Emoción expresada Cuidadores Esquizofrenia |
| description |
Estudio transversal y correlacional, cuyo objetivo fue describir la relación entre carga, emoción expresada (EE) y experiencia del cuidador en 14 familiares de pacientes esquizofrénicos, seleccionados de manera no probabilística. Se encontró que más de la mitad presentan carga intensa, niveles medios de criticismo y sobre implicación emocional, experiencia del cuidado positiva media alta y negativa media baja. Las subescalas positivas de experiencia del cuidador correlacionaron entre sí y con la dimensión positiva, pero no con las otras escalas. Las subescalas negativas de experiencia del cuidador se relacionan con la dimensión negativa, y entre sí se relacionaron consecuencias en la familia con conductas difíciles, problemas con servicios, estigma, necesidad de apoyo, dependencia y pérdida; dependencia con conductas difíciles, necesidad de apoyo y pérdida; necesidad de apoyo con problemas con servicios, estigma y pérdida; estigma con problemas con servicios y pérdida; conductas difíciles con síntomas negativos. La dimensión negativa de cuidado se relaciona con todas las variables, la carga familiar se relaciona con EE y todas las dimensiones negativas de la experiencia del cuidado excepto con problemas con servicios. La EE correlaciona con carga familiar y las dimensiones negativas de experiencia del cuidado excepto con estigma, pérdida y problemas con servicios. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019-07 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-10-08T15:40:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-10-08T15:40:13Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Artículos Científicos |
| dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
1989-6441 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/36163 |
| dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Bedoya Cardona, E. Y. (2019). Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia. Apuntes de Psicología, 37(3), 255-263. |
| identifier_str_mv |
1989-6441 Bedoya Cardona, E. Y. (2019). Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia. Apuntes de Psicología, 37(3), 255-263. |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/36163 |
| dc.relation.isversionof.spa.fl_str_mv |
http://www.apuntesdepsicologia.es/index.php/revista/article/view/828 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Apuntes de Psicología |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Addington, J., Coldham, E.L., Jones, B., Ko, T. y Addington, D. (2003). The first episode of psychosis: the experience of relatives. Acta Psychiatrica Scandinavica, 108(4), 285-289 [DOI: 10.1034/j.1600-0447.2003.00153.x]. Alvarado, R., Oyanedel, X., Aliste, F., Pereira, C., Soto, F. y de la Fuente, M. (2011). Carga de los cuidadores informales de personas con esquizofrenia: un desafío pendiente para la reforma de la atención en salud mental. Revista de Salud Pública, (XV)2, 6-17 [DOI: 10.31052/1853.1180.v15.n2.7020]. Bachmann, S., Bottmer, C., Jacob, S., Kronmüller, K., Backenstrass, M., Mundt, C., Renneberg, B. Fiedler, P. y Schröder, J. (2002). Expressed emotion in relatives of first-episode and chronic patient with schizophrenia and major depressive disorder: A comparison. Psychiatry Research, 112(3), 239-250 [DOI: 10.1016/S0165- 1781(02)00226-3]. Barrowclough, C. y Hooley, J.M. (2003). Attributions and expressed emotion: A review. Clinical Psychology Review, 23(6), 849-880 [DOI: 10.1016/S0272- 7358(03)00075-8]. Biegel, D.E. y Schulz, R. (1999). Caregiving and caregiver interventions in aging and mental illness. Family Relations: An Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 48(4), 345-354. Castilla García, A., López Álvarez, M., Chavarría Pérez, V., Sanjuan, M., Canut Altemir, P., Martínez, M., Martínez, J.M. y Cáceres Pereira, J.L. (1998). Carga familiar en una muestra de pacientes esquizofrénicos con tratamiento ambulatorio. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, XVIII(68), 621-642. Caqueo Urízar, A. y Lemos Giráldez, S. (2008). Calidad de vida y funcionamiento familiar de pacientes con esquizofrenia en una comunidad latinoamericana. Psicothema, 20(4), 577-582. Caqueo-Urízar, A. y Gutiérrez-Maldonado, J. (2006). Burden in Families of Patients with Schizophrenia. Quality of Life Research, 15(4), 719-724 [DOI: 10.1007/s11136- 005-4629-2]. Ciurana Misol, R. (2007). Caminando hacia un nuevo modelo de atención multidisciplinaria de la esquizofrenia y otras psicosis. Papel de la atención primaria. Atención Primaria, 39(3), 125-126 [DOI: 10.1157/13099558]. Crespo López, M. y López Martínez, J. (2007). El apoyo a los cuidadores de familiares mayores dependientes en el hogar: desarrollo del programa: “Cómo mantener su bienestar”. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO). Cruz-Ortiz, M., Pérez-Rodríguez, M.C., Villegas-Moreno, E.L., Flores-Robaina, N., Hernández-Ibarra, E. y Reyes-Laris, P. (2013). Carga objetiva y subjetiva en personas con enfermedad mental: evidencias empíricas. Pensando Psicología, 9(16), 77-88 [DOI: 10.16925/ pe.v9i16.619]. Deví Bastida, J. y Ruiz Almazán, I. (2002). Modelos de estrés y afrontamiento en el cuidador del enfermo con demencia. Revista Multidisciplinar de Gerontología, 12(1), 30-37. Ganguly, K.K., Chadda, R.K. y Singh, T.B. (2010). Caregiver Burden and Coping in Schizophrenia and Bipolar Disorder: A Qualitative Study. American Journal of Psychiatric Rehabilitation, 13(2), 126-142 [DOI: 10.1080/15487761003757009]. Gómez-de-Regil, L. (2017). Differences by Retrospective Illness Course on Burden, Expressed Emotion, Psychological Distress and Quality of Life in Relatives of Mexican Outpatients with Psychosis: A Cross-Sectional Study. Neuropsychiatry, 7(6), 773-780 [DOI: 10.4172/ Neuropsychiatry.1000278]. Grandón, P., Jenaro, C. y Lemos, S. (2008). Primary caregivers of schizophrenia outpatients: Burden and predictor variables. Psychiatry Research, 158(3), 335-343 [DOI: 10.1016/j.psychres.2006.12.013]. Grandón, P., Saldivia, S., Melipillán, R., Pihan, R. y Albornoz, E. (2011). Adaptación y validación de la Entrevista de Carga familiar Objetiva y Subjetiva (ECFOS) en población chilena. Revista Chilena de Neuropsiquiatría, 49(4), 320-330 [DOI: 10.4067/ S0717-92272011000400003]. Gutiérrez, E., Escudero, V., Valero, J.A., Vázquez, M.C., Castro, J.A., Álvarez, L.C., Baltar, M., Blanco, J., González, I. y Gómez, I. (1988). Expresión de emociones y curso de la esquizofrenia: II. Expresión de emociones y el curso de la esquizofrenia en pacientes en remisión. Análisis y Modificación de Conducta, 15(40), 275-316. Gutiérrez-Maldonado, J., Caqueo-Urízar, A., Ferrer-García, M. y Fernández-Dávila, P. (2012). Influencia de la percepción de apoyo y del funcionamiento social en la calidad de vida de pacientes con esquizofrenia y sus cuidadores. Psicothema, 24(2), 255-262. Gutiérrez-Maldonado, J., Caqueo-Urízar, A. y Kavanagh, D.J. (2005). Burden of care and general health in families of patients with schizophrenia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 40(11), 899-904 [DOI: 10.1007/s00127-005-0963-5]. Jaén Varas, D.C., Callisaya Quispecahuana, E.W. y Quisbert Gutiérrez, H.F. (2012). Evaluación de la sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia del hospital de psiquiatría “Dr. José María Alvarado”. Revista Médica La Paz, 18(2), 21-26. Jenkins, J.H. y Karno, M. (1992). The Meaning of Expressed Emotion: Theoretical Issues Raised by Cross-Cultural Research. American Journal of Psychiatry, 149(1), 9-21 [DOI: 10.1176/ajp.149.1.9]. Jorge, R.C.F.A. y Chaves, A.C. (2012). The Experience of Caregiving Inventory for first-episode psychosis caregivers: Validation of the Brazilian version. Schizophrenia Research, 138(2-3), 274-279 [DOI: 10.1016/j. schres.2012.03.014]. King, S., Ricard, N., Rochon, V., Steiger, H., & Nelis, S. (2003). Determinants of expressed emotion in mothers of schizophrenia patients. Psychiatry Research, 117(3), 211-222 [DOI: 10.1016/S0165-1781(03)00018-0]. Koukia, E. y Madianos, M.G. (2005). Is psychosocial rehabilitation of schizophrenic patients preventing family burden? A comparative study. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 12(4), 415-422 [DOI: 10.1111/j.1365-2850.2005.00852.x]. Kuipers, E., Leff, J. y Lam, D. (2002). Family work for schizophrenia. A practical guide. Second edition. Londres: The Royal College of Psychiatrists/Gaskell Press miology, 28(5), 207-210 [DOI: 10.1007/ BF00788738]. Laidlaw, T.M., Coverdale, J.H., Falloon, I.R. y Kydd, R.R. (2002). Caregivers’ Stresses When Living Together or Apart From Patients with Chronic Schizophrenia. Community Mental Health Journal, 38(4), 303-310 [DOI: 10.1023/A:1015949325141]. Lauber, C., Eichenberger, A., Luginbuhl, P., Keller, C. y Rössler, W., (2003). Determinants of burden in caregivers of patients with exacerbating schizophrenia. European Psychiatry 18(6), 285-289 ]DOI: 10.1016/j. eurpsy.2003.06.004]. Lazarus, R.S. y Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal, and Coping. Nueva York: Springer. Lemos, S. y Muñiz, J. (1989). Expresión emocional familiar en la esquizofrenia. Investigaciones Psicológicas, 6, 269-294 López Alonso, S.R. y Moral Serrano, M.S. (2005). Validación del Índice de Esfuerzo del Cuidador en la población española. Enfermería Comunitaria, 1(1), 12-17. López, S. R., Ramírez García, J.I., Ullman, J.B., Kopelowicz, A., Jenkins, J., Breitborde, N.J.K. y Placencia, P. (2009). Cultural Variability in the Manifestation of Expressed Emotion. Family Process, 48(2), 179-194 [DOI: 10.1111/j.1545-5300.2009.01276.x]. Magaña, S.M., Ramírez García, J.I., Hernández, M.G. y Cortez, R. (2007). Psychological Distress Among Latino Family Caregivers of Adults With Schizophrenia: The Roles of Burden and Stigma. Psychiatric Services Magliano, L., Fiorillo, A., De Rosa, C. y Maj, M. (2006). Family burden and social network in schizophrenia vs. physical diseases: preliminary results from an Italian national study. Acta Psychiatrica Scandinavica, 113(429), 60-63 [DOI: 10.1111/j.1600- 0447.2005.00719.x]. Martín Carrasco, M., Salvadó, I., Nadal Álava, S., Miji, L.C., Rico, J.M., Lanz, P. y Taussig, M.I. (1996). Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Revista de Gerontología, 6(4), 338-345. Martínez, A., Nadal, S., Beperet, M., Mendióroz, P. y grupo Psicost (2000). Sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia: factores determinantes. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 23(1), 101-110. McDonell, M.G., Short, R.A., Berry, C.M. y Dyck, D.G. (2003). Burden in Schizophrenia Caregivers: Impact of Family Psychoeducation and Awareness of Patient Suicidality. Family Process, 42(1), 91-103 [DOI: 10.1111/j.1545-5300.2003.00091.x]. Medina-Pradas, C. (2016). Actualización en torno a la Emoción Expresada: consideraciones teóricas, metodológicas y prácticas. Revista de Psicoterapia, 27(103), 251-566 [DOI: 10.33898/rdp.v27i103.60]. Mitsonis, C., Voussoura, E., Dimopoulos, N., Psarra, V., Kararizou, E., Latzouraki, E., Zervas, I. y Katsanou, M.N. (2012). Factors associated with caregiver psychological distress in chronic schizophrenia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(2), 331-337 [DOI: 10.1007/s00127-010-0325-9]. Montero Pardo, X., Jurado Cárdenas, S., Valencia Cruz, A., Méndez Venegas, J. y Mora Magaña, I. (2014). Escala de Carga del Cuidador de Zarit: evidencia de validez en México. Psicooncología, 11(1), 71-85 [DOI: 10.5209/ rev_PSIC.2014.v11.n1.44918]. Muela, J.A. y Godoy García, J.F. (2001a). Importancia de los componentes de la emoción expresada. Clínica y Salud, 12(2), 179-197. Muela, J., y Godoy, J.F. (2001b). El estrés crónico en la esquizofrenia: la emoción expresada. REME. Revista Electrónica de Motivación y Emoción, 4(7). Muela, J.A. y Godoy, J.F. (2002). Family intervention program in schizophrenia: Two-year follow-up of the Andalusia study. Psychology in Spain 6(1), 56-60 Ochoa, S., Vilaplana, M., Haro, J.M., Villalta-Gil, V., Martínez, F., Negredo, M.C., Casacuberta, P., Paniego, E., Usall, J., Dolz, M., Autonell, J. y el Grupo NEDES (2008). Do needs, symptoms or disability of outpatients with schizophrenia influence family burden? Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 43(8), 612- 618 [DOI: 10.1007/s00127-008-0337-x]. Patterson, P., Birchwood, M. y Cochrane, R. (2005). Expressed emotion as an adaptation to loss: Prospective study in first-episode psychosis. The British Journal of Psychiatry, 187(48), 59-64 [DOI: 10.1192/bjp.187.48. s59]. Rascón, M.L., Gutiérrez, M.L., Valencia, M.y Murow, E. (2008). Relación entre la emoción expresada por el familiar responsable y la conducta sintomática de pacientes con esquizofrenia, incluido el funcionamiento social. Salud Mental, 31(3), 205-212. Reine, G., Lancon, C., Simeoni, M.C., Duplan, S. y Auquier, P. (2003). Caregiver burden in relatives of persons with schizophrenia: an overview of measure instruments. Encephale, 29(2), 137-147. Roick, C., Heider, D., Bebbington, P.E., Angermeyer, M.C., Azorin, J.M., Brugha, T.S., Kilian, R., Johnson, S., Toumi, M. y Kornfeld, A. (2007). Burden on caregivers of people with schizophrenia: Comparison between Germany and Britain. The British Journal of Psychiatry, 190(4), 333-338 [DOI: 10.1192/bjp.bp.106.025353]. Saunders, J.C. (2003). Families Living with Severe Mental Illness: A Literature Review. Issues in Mental Health Nursing, 24(2), 175-198. https://doi. org/10.1080/01612840305301 Scazufca, M. y Kuipers, E. (1996). Links Between Expressed Emotion and Burden of Care in Relatives of Patients with Schizophrenia. The British Journal of Psychiatry, 168(5), 580-587 [DOI: 10.1192/bjp.168.5.580]. Scazufca, M. y Kuipers, E. (1998). Stability of expressed emotion in relatives of those with schizophrenia and its relationship with burden of care and perception of patients’ social functioning. Psychological Medicine, 28(2), 453-461 [DOI: 10.1017/S0033291797005977]. Scazufca, M. y Kuipers, E. (1999). Coping strategies in relatives of people with schizophrenia before and after relatives of people with schizophrenia before and after psychiatric admission. The British Journal of Psychiatry, 174(2), 154-158 [DOI: 10.1192/bjp.174.2.154]. Schene, A., van Wijngaarden, B. y Koeter, M. (1998). Family Caregiving in Schizophrenia: Domains and Distress. Schizophrenia Bulletin, 24(4), 609-618 [DOI: 10.1093/ oxfordjournals.schbul.a033352]. Segura Noguera, J.M., Bastida Bastús, N., Martí Guadaño, N. y Riba Romeva, M. (1998). Los enfermos crónicos domiciliarios y su repercusión en los cuidadores principales. Atención Primaria, 21(7), 431-436. Sepúlveda, A.R., Anastasiadou, D., Rodríguez, L., Almendros, C., Andrés, P., Vaz, F. y Graell, M. (2014). Spanish validation of the Family Questionnaire (FQ) in families of patients with an eating disorder. Psicothema, 26(3), 321-327 [DOI: 10.7334/psicothema2013.310]. Sepulveda, A.R., Graell, M., Berbel, E., Anastasiadou, D., Botella, J., Carrobles, J.A. y Morandé, G. (2012). Factors associated with emotional well-being in primary and secondary caregivers of patients with eating disorders. European Eating Disorders Review, 20(1), 78-84 [DOI: 10.1002/erv.1118]. Szmukler, G.I., Burgess, P., Herrman, H., Benson, A., Colusa, S. y Bloch, S. (1996). Caring for relatives with serious mental illness: The development of the Experience of Caregiving Inventory. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 31(3-4), 137-148 [DOI: 10.1007/BF00785760]. Uribe Restrepo, M., Mora, O.L. y Cortés Rodríguez, A.C. (2007). Voces del estigma. Percepción de estigma en pacientes y familias con enfermedad mental. Universitas Medica, 48(3), 207-220. Vallina Fernández, O. y Lemos Giráldez, S. (2001). Tratamientos psicológicos eficaces para la esquizofrenia. Psicothema, 13(3), 345-364. Vaughn, C.E. y Leff, J. P. (1976). The Measurement of Expressed Emotion of Families of Psychiatric Patients. British Journal of Social and Clinical Psychology, 15(2), 157-165 [DOI: 10.1111/j.2044-8260.1976. tb00021.x Wearden, A.J., Tarrier, N., Barrowclough, C., Zastownhy, T.R. y Armstrong Rahill, A. (2000). A review of expressed emotion research in health care. Clinical Psychology Review, 20(5), 633-666 [DOI: 10.1016/ S0272-7358(99)00008-2]. Wiedemann, G., Rayki, O., Feinstein, E. y Hahlweg, K. (2002). The Family Questionnaire: Development and validation of a new self-report scale for assessing expressed emotion. Psychiatry Research, 109(3), 265-279 [DOI: 10.1016/S0165-1781(02)00023-9]. Zanetti, A.C.G, Vedana, K.G.G, Gherardi-Donato, E.C.d.S., Galera, S.A.F., Martin, I.d.S., Tressoldi, L.d.S. Miasso, A.I. (2018). Expressed emotion of family members and psychiatric relapses of patients with a diagnosis of schizophrenia. Revista Da Escola de Enfermagem da USP, 52, e3330 [DOI: 10.1590/ S1980-220X2016042703330]. Zarit, S.H., Reever, K.E. y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the Impaired Elderly: Correlates of Feeling of Burden. The Gerontologist, 20(6), 649-655 [DOI: 10.1093/geront/20.6.649]. |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución – No comercial – Compartir igual |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución – No comercial – Compartir igual http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
255-263 |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
37/3 |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, Bucaramanga Colegio Oficial de Psicología de Andalucía Occidental |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Psicología |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4b727ccb-18b7-4584-a1cc-62228b926743/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f2bac5e5-9d09-4418-8ff4-c9a41cceac34/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ac7c924f-ea7c-49ba-8712-081f24cc38ec/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/c8c5c8f0-86b7-42ad-9cbb-d2a5bf8653c7/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
75cf0564fe57a92d8ebe0f026022d73a 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 41d10a9b17c184ea5cc1d5583933672c 9fab2342c1723f31e0ad9b9c829dea15 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1811565530224525312 |
| spelling |
Bedoya Cardona, Erika Yohanna37/32021-10-08T15:40:13Z2021-10-08T15:40:13Z2019-071989-6441https://hdl.handle.net/20.500.12494/36163Bedoya Cardona, E. Y. (2019). Carga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofrenia. Apuntes de Psicología, 37(3), 255-263.Estudio transversal y correlacional, cuyo objetivo fue describir la relación entre carga, emoción expresada (EE) y experiencia del cuidador en 14 familiares de pacientes esquizofrénicos, seleccionados de manera no probabilística. Se encontró que más de la mitad presentan carga intensa, niveles medios de criticismo y sobre implicación emocional, experiencia del cuidado positiva media alta y negativa media baja. Las subescalas positivas de experiencia del cuidador correlacionaron entre sí y con la dimensión positiva, pero no con las otras escalas. Las subescalas negativas de experiencia del cuidador se relacionan con la dimensión negativa, y entre sí se relacionaron consecuencias en la familia con conductas difíciles, problemas con servicios, estigma, necesidad de apoyo, dependencia y pérdida; dependencia con conductas difíciles, necesidad de apoyo y pérdida; necesidad de apoyo con problemas con servicios, estigma y pérdida; estigma con problemas con servicios y pérdida; conductas difíciles con síntomas negativos. La dimensión negativa de cuidado se relaciona con todas las variables, la carga familiar se relaciona con EE y todas las dimensiones negativas de la experiencia del cuidado excepto con problemas con servicios. La EE correlaciona con carga familiar y las dimensiones negativas de experiencia del cuidado excepto con estigma, pérdida y problemas con servicios.Cross-sectional and correlational study, whose objective was to describe the relationship between burden, expressed emotion (EE) and caregiver experience in 14 relatives of schizophrenic patients, selected in a non-probabilistic manner. It was found that more than half have intense burden, average levels of criticism and emotional over involvement, positive care experience medium high and negative low average. The positive subscales of the caregiver’s experience correlated with each other and with the positive dimension, but not with the other scales. The negative subscales of the caregiver’s experience are related to the negative dimension, and among them family consequences were associated with difficult behaviors, problems with services, stigma, need for support, dependence and loss. Dependence with difficult behaviors, need for support and loss. Need for support with problems with services, stigma and loss. Stigma with problems with services and loss. Difficult behaviors with negative symptoms. The negative dimension of care is related to all the variables, the family burden is related to EE and all the negative dimensions of the care experience except with problems with services. EE correlates with family burden and negative dimensions of care experience except with stigma, loss and problems with services.https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00005658220000-0002-3398-8188https://scienti.minciencias.gov.co/gruplac/welcome/login_success.doerika.bedoyac@campusucc.edu.cohttps://scholar.google.com/citations?user=IN_kqVUAAAAJ&hl=it&oi=ao255-263Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Psicología, BucaramangaColegio Oficial de Psicología de Andalucía OccidentalPsicologíaBucaramangahttp://www.apuntesdepsicologia.es/index.php/revista/article/view/828Apuntes de PsicologíaAddington, J., Coldham, E.L., Jones, B., Ko, T. y Addington, D. (2003). The first episode of psychosis: the experience of relatives. Acta Psychiatrica Scandinavica, 108(4), 285-289 [DOI: 10.1034/j.1600-0447.2003.00153.x].Alvarado, R., Oyanedel, X., Aliste, F., Pereira, C., Soto, F. y de la Fuente, M. (2011). Carga de los cuidadores informales de personas con esquizofrenia: un desafío pendiente para la reforma de la atención en salud mental. Revista de Salud Pública, (XV)2, 6-17 [DOI: 10.31052/1853.1180.v15.n2.7020].Bachmann, S., Bottmer, C., Jacob, S., Kronmüller, K., Backenstrass, M., Mundt, C., Renneberg, B. Fiedler, P. y Schröder, J. (2002). Expressed emotion in relatives of first-episode and chronic patient with schizophrenia and major depressive disorder: A comparison. Psychiatry Research, 112(3), 239-250 [DOI: 10.1016/S0165- 1781(02)00226-3].Barrowclough, C. y Hooley, J.M. (2003). Attributions and expressed emotion: A review. Clinical Psychology Review, 23(6), 849-880 [DOI: 10.1016/S0272- 7358(03)00075-8].Biegel, D.E. y Schulz, R. (1999). Caregiving and caregiver interventions in aging and mental illness. Family Relations: An Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 48(4), 345-354.Castilla García, A., López Álvarez, M., Chavarría Pérez, V., Sanjuan, M., Canut Altemir, P., Martínez, M., Martínez, J.M. y Cáceres Pereira, J.L. (1998). Carga familiar en una muestra de pacientes esquizofrénicos con tratamiento ambulatorio. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, XVIII(68), 621-642.Caqueo Urízar, A. y Lemos Giráldez, S. (2008). Calidad de vida y funcionamiento familiar de pacientes con esquizofrenia en una comunidad latinoamericana. Psicothema, 20(4), 577-582.Caqueo-Urízar, A. y Gutiérrez-Maldonado, J. (2006). Burden in Families of Patients with Schizophrenia. Quality of Life Research, 15(4), 719-724 [DOI: 10.1007/s11136- 005-4629-2].Ciurana Misol, R. (2007). Caminando hacia un nuevo modelo de atención multidisciplinaria de la esquizofrenia y otras psicosis. Papel de la atención primaria. Atención Primaria, 39(3), 125-126 [DOI: 10.1157/13099558].Crespo López, M. y López Martínez, J. (2007). El apoyo a los cuidadores de familiares mayores dependientes en el hogar: desarrollo del programa: “Cómo mantener su bienestar”. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO).Cruz-Ortiz, M., Pérez-Rodríguez, M.C., Villegas-Moreno, E.L., Flores-Robaina, N., Hernández-Ibarra, E. y Reyes-Laris, P. (2013). Carga objetiva y subjetiva en personas con enfermedad mental: evidencias empíricas. Pensando Psicología, 9(16), 77-88 [DOI: 10.16925/ pe.v9i16.619].Deví Bastida, J. y Ruiz Almazán, I. (2002). Modelos de estrés y afrontamiento en el cuidador del enfermo con demencia. Revista Multidisciplinar de Gerontología, 12(1), 30-37.Ganguly, K.K., Chadda, R.K. y Singh, T.B. (2010). Caregiver Burden and Coping in Schizophrenia and Bipolar Disorder: A Qualitative Study. American Journal of Psychiatric Rehabilitation, 13(2), 126-142 [DOI: 10.1080/15487761003757009].Gómez-de-Regil, L. (2017). Differences by Retrospective Illness Course on Burden, Expressed Emotion, Psychological Distress and Quality of Life in Relatives of Mexican Outpatients with Psychosis: A Cross-Sectional Study. Neuropsychiatry, 7(6), 773-780 [DOI: 10.4172/ Neuropsychiatry.1000278].Grandón, P., Jenaro, C. y Lemos, S. (2008). Primary caregivers of schizophrenia outpatients: Burden and predictor variables. Psychiatry Research, 158(3), 335-343 [DOI: 10.1016/j.psychres.2006.12.013].Grandón, P., Saldivia, S., Melipillán, R., Pihan, R. y Albornoz, E. (2011). Adaptación y validación de la Entrevista de Carga familiar Objetiva y Subjetiva (ECFOS) en población chilena. Revista Chilena de Neuropsiquiatría, 49(4), 320-330 [DOI: 10.4067/ S0717-92272011000400003].Gutiérrez, E., Escudero, V., Valero, J.A., Vázquez, M.C., Castro, J.A., Álvarez, L.C., Baltar, M., Blanco, J., González, I. y Gómez, I. (1988). Expresión de emociones y curso de la esquizofrenia: II. Expresión de emociones y el curso de la esquizofrenia en pacientes en remisión. Análisis y Modificación de Conducta, 15(40), 275-316.Gutiérrez-Maldonado, J., Caqueo-Urízar, A., Ferrer-García, M. y Fernández-Dávila, P. (2012). Influencia de la percepción de apoyo y del funcionamiento social en la calidad de vida de pacientes con esquizofrenia y sus cuidadores. Psicothema, 24(2), 255-262.Gutiérrez-Maldonado, J., Caqueo-Urízar, A. y Kavanagh, D.J. (2005). Burden of care and general health in families of patients with schizophrenia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 40(11), 899-904 [DOI: 10.1007/s00127-005-0963-5].Jaén Varas, D.C., Callisaya Quispecahuana, E.W. y Quisbert Gutiérrez, H.F. (2012). Evaluación de la sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia del hospital de psiquiatría “Dr. José María Alvarado”. Revista Médica La Paz, 18(2), 21-26.Jenkins, J.H. y Karno, M. (1992). The Meaning of Expressed Emotion: Theoretical Issues Raised by Cross-Cultural Research. American Journal of Psychiatry, 149(1), 9-21 [DOI: 10.1176/ajp.149.1.9].Jorge, R.C.F.A. y Chaves, A.C. (2012). The Experience of Caregiving Inventory for first-episode psychosis caregivers: Validation of the Brazilian version. Schizophrenia Research, 138(2-3), 274-279 [DOI: 10.1016/j. schres.2012.03.014].King, S., Ricard, N., Rochon, V., Steiger, H., & Nelis, S. (2003). Determinants of expressed emotion in mothers of schizophrenia patients. Psychiatry Research, 117(3), 211-222 [DOI: 10.1016/S0165-1781(03)00018-0].Koukia, E. y Madianos, M.G. (2005). Is psychosocial rehabilitation of schizophrenic patients preventing family burden? A comparative study. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 12(4), 415-422 [DOI: 10.1111/j.1365-2850.2005.00852.x].Kuipers, E., Leff, J. y Lam, D. (2002). Family work for schizophrenia. A practical guide. Second edition. Londres: The Royal College of Psychiatrists/Gaskell Pressmiology, 28(5), 207-210 [DOI: 10.1007/ BF00788738].Laidlaw, T.M., Coverdale, J.H., Falloon, I.R. y Kydd, R.R. (2002). Caregivers’ Stresses When Living Together or Apart From Patients with Chronic Schizophrenia. Community Mental Health Journal, 38(4), 303-310 [DOI: 10.1023/A:1015949325141].Lauber, C., Eichenberger, A., Luginbuhl, P., Keller, C. y Rössler, W., (2003). Determinants of burden in caregivers of patients with exacerbating schizophrenia. European Psychiatry 18(6), 285-289 ]DOI: 10.1016/j. eurpsy.2003.06.004].Lazarus, R.S. y Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal, and Coping. Nueva York: Springer.Lemos, S. y Muñiz, J. (1989). Expresión emocional familiar en la esquizofrenia. Investigaciones Psicológicas, 6, 269-294López Alonso, S.R. y Moral Serrano, M.S. (2005). Validación del Índice de Esfuerzo del Cuidador en la población española. Enfermería Comunitaria, 1(1), 12-17.López, S. R., Ramírez García, J.I., Ullman, J.B., Kopelowicz, A., Jenkins, J., Breitborde, N.J.K. y Placencia, P. (2009). Cultural Variability in the Manifestation of Expressed Emotion. Family Process, 48(2), 179-194 [DOI: 10.1111/j.1545-5300.2009.01276.x].Magaña, S.M., Ramírez García, J.I., Hernández, M.G. y Cortez, R. (2007). Psychological Distress Among Latino Family Caregivers of Adults With Schizophrenia: The Roles of Burden and Stigma. Psychiatric ServicesMagliano, L., Fiorillo, A., De Rosa, C. y Maj, M. (2006). Family burden and social network in schizophrenia vs. physical diseases: preliminary results from an Italian national study. Acta Psychiatrica Scandinavica, 113(429), 60-63 [DOI: 10.1111/j.1600- 0447.2005.00719.x].Martín Carrasco, M., Salvadó, I., Nadal Álava, S., Miji, L.C., Rico, J.M., Lanz, P. y Taussig, M.I. (1996). Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Revista de Gerontología, 6(4), 338-345.Martínez, A., Nadal, S., Beperet, M., Mendióroz, P. y grupo Psicost (2000). Sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia: factores determinantes. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 23(1), 101-110.McDonell, M.G., Short, R.A., Berry, C.M. y Dyck, D.G. (2003). Burden in Schizophrenia Caregivers: Impact of Family Psychoeducation and Awareness of Patient Suicidality. Family Process, 42(1), 91-103 [DOI: 10.1111/j.1545-5300.2003.00091.x].Medina-Pradas, C. (2016). Actualización en torno a la Emoción Expresada: consideraciones teóricas, metodológicas y prácticas. Revista de Psicoterapia, 27(103), 251-566 [DOI: 10.33898/rdp.v27i103.60].Mitsonis, C., Voussoura, E., Dimopoulos, N., Psarra, V., Kararizou, E., Latzouraki, E., Zervas, I. y Katsanou, M.N. (2012). Factors associated with caregiver psychological distress in chronic schizophrenia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(2), 331-337 [DOI: 10.1007/s00127-010-0325-9].Montero Pardo, X., Jurado Cárdenas, S., Valencia Cruz, A., Méndez Venegas, J. y Mora Magaña, I. (2014). Escala de Carga del Cuidador de Zarit: evidencia de validez en México. Psicooncología, 11(1), 71-85 [DOI: 10.5209/ rev_PSIC.2014.v11.n1.44918].Muela, J.A. y Godoy García, J.F. (2001a). Importancia de los componentes de la emoción expresada. Clínica y Salud, 12(2), 179-197.Muela, J., y Godoy, J.F. (2001b). El estrés crónico en la esquizofrenia: la emoción expresada. REME. Revista Electrónica de Motivación y Emoción, 4(7).Muela, J.A. y Godoy, J.F. (2002). Family intervention program in schizophrenia: Two-year follow-up of the Andalusia study. Psychology in Spain 6(1), 56-60Ochoa, S., Vilaplana, M., Haro, J.M., Villalta-Gil, V., Martínez, F., Negredo, M.C., Casacuberta, P., Paniego, E., Usall, J., Dolz, M., Autonell, J. y el Grupo NEDES (2008). Do needs, symptoms or disability of outpatients with schizophrenia influence family burden? Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 43(8), 612- 618 [DOI: 10.1007/s00127-008-0337-x].Patterson, P., Birchwood, M. y Cochrane, R. (2005). Expressed emotion as an adaptation to loss: Prospective study in first-episode psychosis. The British Journal of Psychiatry, 187(48), 59-64 [DOI: 10.1192/bjp.187.48. s59].Rascón, M.L., Gutiérrez, M.L., Valencia, M.y Murow, E. (2008). Relación entre la emoción expresada por el familiar responsable y la conducta sintomática de pacientes con esquizofrenia, incluido el funcionamiento social. Salud Mental, 31(3), 205-212.Reine, G., Lancon, C., Simeoni, M.C., Duplan, S. y Auquier, P. (2003). Caregiver burden in relatives of persons with schizophrenia: an overview of measure instruments. Encephale, 29(2), 137-147.Roick, C., Heider, D., Bebbington, P.E., Angermeyer, M.C., Azorin, J.M., Brugha, T.S., Kilian, R., Johnson, S., Toumi, M. y Kornfeld, A. (2007). Burden on caregivers of people with schizophrenia: Comparison between Germany and Britain. The British Journal of Psychiatry, 190(4), 333-338 [DOI: 10.1192/bjp.bp.106.025353].Saunders, J.C. (2003). Families Living with Severe Mental Illness: A Literature Review. Issues in Mental Health Nursing, 24(2), 175-198. https://doi. org/10.1080/01612840305301Scazufca, M. y Kuipers, E. (1996). Links Between Expressed Emotion and Burden of Care in Relatives of Patients with Schizophrenia. The British Journal of Psychiatry, 168(5), 580-587 [DOI: 10.1192/bjp.168.5.580].Scazufca, M. y Kuipers, E. (1998). Stability of expressed emotion in relatives of those with schizophrenia and its relationship with burden of care and perception of patients’ social functioning. Psychological Medicine, 28(2), 453-461 [DOI: 10.1017/S0033291797005977].Scazufca, M. y Kuipers, E. (1999). Coping strategies in relatives of people with schizophrenia before and after relatives of people with schizophrenia before and after psychiatric admission. The British Journal of Psychiatry, 174(2), 154-158 [DOI: 10.1192/bjp.174.2.154].Schene, A., van Wijngaarden, B. y Koeter, M. (1998). Family Caregiving in Schizophrenia: Domains and Distress. Schizophrenia Bulletin, 24(4), 609-618 [DOI: 10.1093/ oxfordjournals.schbul.a033352].Segura Noguera, J.M., Bastida Bastús, N., Martí Guadaño, N. y Riba Romeva, M. (1998). Los enfermos crónicos domiciliarios y su repercusión en los cuidadores principales. Atención Primaria, 21(7), 431-436.Sepúlveda, A.R., Anastasiadou, D., Rodríguez, L., Almendros, C., Andrés, P., Vaz, F. y Graell, M. (2014). Spanish validation of the Family Questionnaire (FQ) in families of patients with an eating disorder. Psicothema, 26(3), 321-327 [DOI: 10.7334/psicothema2013.310].Sepulveda, A.R., Graell, M., Berbel, E., Anastasiadou, D., Botella, J., Carrobles, J.A. y Morandé, G. (2012). Factors associated with emotional well-being in primary and secondary caregivers of patients with eating disorders. European Eating Disorders Review, 20(1), 78-84 [DOI: 10.1002/erv.1118].Szmukler, G.I., Burgess, P., Herrman, H., Benson, A., Colusa, S. y Bloch, S. (1996). Caring for relatives with serious mental illness: The development of the Experience of Caregiving Inventory. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 31(3-4), 137-148 [DOI: 10.1007/BF00785760].Uribe Restrepo, M., Mora, O.L. y Cortés Rodríguez, A.C. (2007). Voces del estigma. Percepción de estigma en pacientes y familias con enfermedad mental. Universitas Medica, 48(3), 207-220.Vallina Fernández, O. y Lemos Giráldez, S. (2001). Tratamientos psicológicos eficaces para la esquizofrenia. Psicothema, 13(3), 345-364.Vaughn, C.E. y Leff, J. P. (1976). The Measurement of Expressed Emotion of Families of Psychiatric Patients. British Journal of Social and Clinical Psychology, 15(2), 157-165 [DOI: 10.1111/j.2044-8260.1976. tb00021.xWearden, A.J., Tarrier, N., Barrowclough, C., Zastownhy, T.R. y Armstrong Rahill, A. (2000). A review of expressed emotion research in health care. Clinical Psychology Review, 20(5), 633-666 [DOI: 10.1016/ S0272-7358(99)00008-2].Wiedemann, G., Rayki, O., Feinstein, E. y Hahlweg, K. (2002). The Family Questionnaire: Development and validation of a new self-report scale for assessing expressed emotion. Psychiatry Research, 109(3), 265-279 [DOI: 10.1016/S0165-1781(02)00023-9].Zanetti, A.C.G, Vedana, K.G.G, Gherardi-Donato, E.C.d.S., Galera, S.A.F., Martin, I.d.S., Tressoldi, L.d.S. Miasso, A.I. (2018). Expressed emotion of family members and psychiatric relapses of patients with a diagnosis of schizophrenia. Revista Da Escola de Enfermagem da USP, 52, e3330 [DOI: 10.1590/ S1980-220X2016042703330].Zarit, S.H., Reever, K.E. y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the Impaired Elderly: Correlates of Feeling of Burden. The Gerontologist, 20(6), 649-655 [DOI: 10.1093/geront/20.6.649].Carga familiarEmoción expresadaCuidadoresEsquizofreniaCarga familiar y emoción expresada por cuidadores de pacientes con esquizofreniaArtículos Científicosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleAtribución – No comercial – Compartir igualinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2PublicationORIGINAL2019_carga_familiar_emocion.pdf2019_carga_familiar_emocion.pdfArtículoapplication/pdf303136https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4b727ccb-18b7-4584-a1cc-62228b926743/download75cf0564fe57a92d8ebe0f026022d73aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f2bac5e5-9d09-4418-8ff4-c9a41cceac34/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD52THUMBNAIL2019_carga_familiar_emocion.pdf.jpg2019_carga_familiar_emocion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5242https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ac7c924f-ea7c-49ba-8712-081f24cc38ec/download41d10a9b17c184ea5cc1d5583933672cMD53TEXT2019_carga_familiar_emocion.pdf.txt2019_carga_familiar_emocion.pdf.txtExtracted texttext/plain66234https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/c8c5c8f0-86b7-42ad-9cbb-d2a5bf8653c7/download9fab2342c1723f31e0ad9b9c829dea15MD5420.500.12494/36163oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/361632024-08-10 09:36:32.247restrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |