English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom

This guide was created as a response to the needs of the English phonetics and phonology class of the undergraduate Teaching Program of the Faculty of Education at Universidad Cooperativa de Colombia, where the English language is approached in a more technical, professional, and theoretical way tha...

Full description

Autores:
Pabón Méndez, Mónica Rocío
Tarazona Ariza, Silvia Andrea
Duarte Fletcher, Alfredo
Álvarez Idarraga, Nelly Johana
Tipo de recurso:
Informe
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/52429
Acceso en línea:
http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78
https://hdl.handle.net/20.500.12494/52429
Palabra clave:
Exercises
Phonemes
Phonemic transcription
Phonetics and Phonology
Vowel sounds
Rights
openAccess
License
Atribución – No comercial – Sin Derivar
id COOPER2_94f74a06306f241f0d8fffd31c15c2f1
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/52429
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
title English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
spellingShingle English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
Exercises
Phonemes
Phonemic transcription
Phonetics and Phonology
Vowel sounds
title_short English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
title_full English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
title_fullStr English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
title_full_unstemmed English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
title_sort English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom
dc.creator.fl_str_mv Pabón Méndez, Mónica Rocío
Tarazona Ariza, Silvia Andrea
Duarte Fletcher, Alfredo
Álvarez Idarraga, Nelly Johana
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pabón Méndez, Mónica Rocío
Tarazona Ariza, Silvia Andrea
Duarte Fletcher, Alfredo
Álvarez Idarraga, Nelly Johana
dc.subject.none.fl_str_mv Exercises
Phonemes
Phonemic transcription
Phonetics and Phonology
Vowel sounds
topic Exercises
Phonemes
Phonemic transcription
Phonetics and Phonology
Vowel sounds
description This guide was created as a response to the needs of the English phonetics and phonology class of the undergraduate Teaching Program of the Faculty of Education at Universidad Cooperativa de Colombia, where the English language is approached in a more technical, professional, and theoretical way that implicitly leads to an active and meaningful practice in the classroom with simple exercises but challenging enough for the initial level of the students. The guide gives priority to the vowel sounds of English since they are different from those in the Students’ Spanish linguistic inventory, thus, each of the short and long sounds are explained with clear examples. Finally, the guide comes with a QR code that can be easily scanned from any mobile device to access the audios of the proposed exercises to be studied in class or independently by students.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-08-14T19:52:06Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-08-14T19:52:06Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-02
dc.type.none.fl_str_mv Guía de práctica o manual
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78
https://hdl.handle.net/20.500.12494/52429
dc.identifier.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Pabón Méndez, M. R., Tarazona Ariza, S. A., Duarte Fletcher, A., Álvarez Idarraga. (2023). English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom (Generación de contenidos impresos N.° 9). Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78
url http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78
https://hdl.handle.net/20.500.12494/52429
identifier_str_mv Pabón Méndez, M. R., Tarazona Ariza, S. A., Duarte Fletcher, A., Álvarez Idarraga. (2023). English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom (Generación de contenidos impresos N.° 9). Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78
dc.relation.references.none.fl_str_mv Roach, P. (2005). English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge University Press.
University College of London. (ucl). (2018). Vowels. Speech, hearing and phonetic sciences. ucl Division of Psychology and Language Sciences. https://www.phon.ucl.ac.uk/courses/spsci/iss/week5.php
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución – No comercial – Sin Derivar
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución – No comercial – Sin Derivar
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 20 p.
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Facultad de Ciencias Sociales, Licenciatura en Lengua Castellana e Inglés
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Licenciatura en Lengua Castellana e Inglés
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Bucaramanga
publisher.none.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Facultad de Ciencias Sociales, Licenciatura en Lengua Castellana e Inglés
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/3de60dc9-0ffa-4e1d-9575-098a39b39037/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5b42b2e8-e7fc-4301-8293-1fdc0a536b70/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6881548f-d158-4470-8142-93b810baa57d/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4b2bd04f-ef59-44d0-af2b-2e0bfea0bb42/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/94e7960c-e903-4e30-b41e-fb0e3cdcaf73/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/629aae7a-cf70-4320-8a5c-d6638fa0e1ee/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a665a3b5-a6f9-4ef7-a412-81286238b092/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c2ed8a7de4300988e71abba105c96fbd
b6b04a03272043791f99755ee0abedf6
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
01a75bab19b389a79e5986977ca64807
709f1a44326407847fc99d399105f9dc
2c438e2de5eb13e8ecfc68cac0ebba10
4500c2dc2f4c72f7bd842df91075d3f9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1811565472348372992
spelling Pabón Méndez, Mónica RocíoTarazona Ariza, Silvia AndreaDuarte Fletcher, AlfredoÁlvarez Idarraga, Nelly Johana2023-08-14T19:52:06Z2023-08-14T19:52:06Z2023-02http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78https://hdl.handle.net/20.500.12494/52429Pabón Méndez, M. R., Tarazona Ariza, S. A., Duarte Fletcher, A., Álvarez Idarraga. (2023). English Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL Classroom (Generación de contenidos impresos N.° 9). Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. http://dx.doi.org/10.16925/gcgp.78This guide was created as a response to the needs of the English phonetics and phonology class of the undergraduate Teaching Program of the Faculty of Education at Universidad Cooperativa de Colombia, where the English language is approached in a more technical, professional, and theoretical way that implicitly leads to an active and meaningful practice in the classroom with simple exercises but challenging enough for the initial level of the students. The guide gives priority to the vowel sounds of English since they are different from those in the Students’ Spanish linguistic inventory, thus, each of the short and long sounds are explained with clear examples. Finally, the guide comes with a QR code that can be easily scanned from any mobile device to access the audios of the proposed exercises to be studied in class or independently by students.1. Chapter 1: Short Vowels in English. -- 2. Chapter 2: Long Vowels in English. -- 3. Chapter 3: Diphthongs and Triphthongs. -- 4. References.https://orcid.org/0000-0002-8897-8366https://orcid.org/0000-0002-2452-8518https://orcid.org/0009-0007-8692-5934https://orcid.org/0000-0002-4581-3625monica.pabonm@campusucc.edu.cosilvia.tarazonaa@campusucc.edu.coalfredo.duartef@ucc.edu.conelly.alvarezi@campusucc.edu.co20 p.Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Facultad de Ciencias Sociales, Licenciatura en Lengua Castellana e InglésLicenciatura en Lengua Castellana e InglésBucaramangaExercisesPhonemesPhonemic transcriptionPhonetics and PhonologyVowel soundsEnglish Vowel Sounds: A Practical Guide for the EFL ClassroomGuía de práctica o manualhttp://purl.org/coar/resource_type/c_93fchttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/reportinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribución – No comercial – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Roach, P. (2005). English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge University Press.University College of London. (ucl). (2018). Vowels. Speech, hearing and phonetic sciences. ucl Division of Psychology and Language Sciences. https://www.phon.ucl.ac.uk/courses/spsci/iss/week5.phpPublicationORIGINAL2022_GP_EnglisVowel_Tarazona_VF.pdf2022_GP_EnglisVowel_Tarazona_VF.pdfapplication/pdf405062https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/3de60dc9-0ffa-4e1d-9575-098a39b39037/downloadc2ed8a7de4300988e71abba105c96fbdMD512022_GP_LICENCIA_EnglishVowels_Tarazona.pdf2022_GP_LICENCIA_EnglishVowels_Tarazona.pdfapplication/pdf129670https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5b42b2e8-e7fc-4301-8293-1fdc0a536b70/downloadb6b04a03272043791f99755ee0abedf6MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6881548f-d158-4470-8142-93b810baa57d/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53TEXT2022_GP_EnglisVowel_Tarazona_VF.pdf.txt2022_GP_EnglisVowel_Tarazona_VF.pdf.txtExtracted texttext/plain36570https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4b2bd04f-ef59-44d0-af2b-2e0bfea0bb42/download01a75bab19b389a79e5986977ca64807MD542022_GP_LICENCIA_EnglishVowels_Tarazona.pdf.txt2022_GP_LICENCIA_EnglishVowels_Tarazona.pdf.txtExtracted texttext/plain7577https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/94e7960c-e903-4e30-b41e-fb0e3cdcaf73/download709f1a44326407847fc99d399105f9dcMD56THUMBNAIL2022_GP_EnglisVowel_Tarazona_VF.pdf.jpg2022_GP_EnglisVowel_Tarazona_VF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8115https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/629aae7a-cf70-4320-8a5c-d6638fa0e1ee/download2c438e2de5eb13e8ecfc68cac0ebba10MD552022_GP_LICENCIA_EnglishVowels_Tarazona.pdf.jpg2022_GP_LICENCIA_EnglishVowels_Tarazona.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg18083https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a665a3b5-a6f9-4ef7-a412-81286238b092/download4500c2dc2f4c72f7bd842df91075d3f9MD5720.500.12494/52429oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/524292024-08-10 17:49:27.388open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=