La temporalidad lingüística en español
En gramática española, uno de los temas más estudiados y polémicos es el sistema verbal del español. El presente trabajo tiene como propósito acercar a los estudiantes a diversas teorías sobre la temporalidad lingüística en español, desde Andrés Bello hasta autores contemporáneos como Reichenbach, L...
- Autores:
-
Montero-Cádiz, Manuel Medardo
- Tipo de recurso:
- Informe
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/14524
- Palabra clave:
- Anterioridad
Momento del habla
Posterioridad
Simultaneidad
Sistema verbal del español
Temporalidad lingüística
MAE
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución – No comercial – Sin Derivar
| id |
COOPER2_8a941ea82f52236ca0172a6765ae8fcf |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/14524 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La temporalidad lingüística en español |
| title |
La temporalidad lingüística en español |
| spellingShingle |
La temporalidad lingüística en español Anterioridad Momento del habla Posterioridad Simultaneidad Sistema verbal del español Temporalidad lingüística MAE |
| title_short |
La temporalidad lingüística en español |
| title_full |
La temporalidad lingüística en español |
| title_fullStr |
La temporalidad lingüística en español |
| title_full_unstemmed |
La temporalidad lingüística en español |
| title_sort |
La temporalidad lingüística en español |
| dc.creator.fl_str_mv |
Montero-Cádiz, Manuel Medardo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Montero-Cádiz, Manuel Medardo |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Anterioridad Momento del habla Posterioridad Simultaneidad Sistema verbal del español Temporalidad lingüística |
| topic |
Anterioridad Momento del habla Posterioridad Simultaneidad Sistema verbal del español Temporalidad lingüística MAE |
| dc.subject.classification.spa.fl_str_mv |
MAE |
| description |
En gramática española, uno de los temas más estudiados y polémicos es el sistema verbal del español. El presente trabajo tiene como propósito acercar a los estudiantes a diversas teorías sobre la temporalidad lingüística en español, desde Andrés Bello hasta autores contemporáneos como Reichenbach, Lamíquiz, Ángel López García, Gilles Luquet, Jukka Havu, Rojo y Veiga y la Nueva Gramática de la Lengua Española. Asimismo, se establecen los puntos comunes que se derivan del análisis de dichas teorías, como la existencia de un punto de origen, o momento del habla, o de la enunciación, a partir el cual se orientan los tiempos verbales; que los tiempos verbales expresan anterioridad, simultaneidad o posterioridad respecto al momento del habla o en relación con otra referencia, que pueden expresar usos temporales básicos y usos modales derivados, y que existen valores aspectuales, ya sea expresados por la semántica del verbo, los morfemas flexivos o por las perífrasis verbales, que tienen una estrecha relación con los valores temporales que portan. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-10-15T20:14:19Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-10-15T20:14:19Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019-10 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Guía de práctica o manual |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/report |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/14524 https://doi.org/10.16925/gcnc.08 |
| dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Montero-Cádiz, M. M. (2019). La temporalidad lingüística en español. (Documento de Generación de contenidos impresos N.° 5). Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. doi: https://doi.org/10.16925/gcnc.08 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/14524 https://doi.org/10.16925/gcnc.08 |
| identifier_str_mv |
Montero-Cádiz, M. M. (2019). La temporalidad lingüística en español. (Documento de Generación de contenidos impresos N.° 5). Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. doi: https://doi.org/10.16925/gcnc.08 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe. Alonso, A. (1995). Introducción a los estudios gramaticales. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/gramatica-gramatica-de-la-lengua-castellana-destinada-al-uso-de-los-americanos--0/ Bello, A. (1981). Gramática de la lengua castellana. Tenerife: Instituto Universitario de Lingüística André Bello. Bosque Muñoz, I. (2002). Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid: Ediciones SM. Bosque, I. y Demonte, V. (1999). Gramática descriptiva de la lengua española 2. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. Real Academia Española Colección Nebrija y Bello. Madrid: Espasa-Calpe. Comrie, B. (1976). Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press. Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: Cambridge University Press. Coseriu, E. (1977). Principios de semántica estructural (2da. Ed). Madrid: Gredos. Coseriu, E. (1996). El sistema verbal románico. Madrid: Siglo XXI. Curbeira Cancela, A. (2003). Lecturas de semántica I. La Habana: Félix Varela. Curbeira Cancela, A. (2013). Teorías lingüísticas: concepciones y corrientes. La Habana: Félix Varela. Gili Gaya, S. (1974). Curso superior de sintaxis española. La Habana: Instituto Cubano del Libro. Havu, J. (1998). La constitución temporal del sintagma verbal en el español moderno. (Tesis doctoral). Gummerus Kirjapaino Oy, Saarijärvi, Finlandia. Klein, W. (1994). Learning how to express temporality in a second language. En Congresso Società di linguistica Italiana, SLI 343. Italiano: lingua seconda/lingua straniera. Atti del XXVI. Roma: Bulzoni. Lamíquiz, V. (1972). Morfosintaxis estructural del verbo español. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla. Lamíquiz, V. (1982). El sistema verbal del español. Málaga: Ágora. López García, Á. (1990). La interpretación metalingüística de los tiempos, modos y aspectos del español: ensayo de fundamentación. En I. Bosque (Coord.), Tiempo y aspecto en español (pp. 107-176). Madrid: Cátedra. López García, Á. (2004). Aportaciones de las ciencias cognitivas. En V., Lara castro (Coord.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE). Madrid: Sociedad General Española de Librería, S.A. López García, Á. (2005). Gramática cognitiva para profesores de español L2. Madrid: Arco Libros S.A. Luquet, G. (2004). La teoría de los modos en la descripción del verbo español. Un nuevo planteamiento. Madrid: Arco Libros, S.A. Lyons, J. (1980). Semántica. Barcelona: Editorial Teide. Pérez Saldanya, M. (2004). Los tiempos verbales: dificultades teóricas y terminológicas. En L. García Fernández y B. Bamus Bergareche (Eds.), El pretérito imperfecto (pp. 194-227). Madrid: Gredos. Pottier, B. (1964). Vers une sémantique moderne. Travaux de Linguistique et de Littérature, II(1), 107-137. Pottier, B. (1970). Gramática del español. Madrid: Ediciones Alacalá. Real Academia Española (RAE). (1931). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe. Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Santillana. Madrid: Ediciones Generales, S.A. Real Academia Española (RAE). (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis I. Madrid: Espasa Libros, SLU. Real Academia Española (RAE). (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Planeta. Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. Nueva York: Free Press. Rivas Zancarrón, M. (1998). Dimensiones de fase y visión en español y árabe. El problema de las categorías aspectuales. En Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria del profesor Braulio Justel Calabozo (pp. 273-282). Cádiz: Universidad de Cádiz. Rivas Zancarrón, M. (2000). Apostillas críticas a la teoría del tiempo y el aspecto verbal. En W. E. Bull y K. Heger. Documentos del español actual. (Volumen 2). Finlandia: Universidad de Turku. Rojo, G. (1974). La temporalidad verbal en español. Verba: anuario gallego de filología, (1), 68-149. Rojo, G. (1990). Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español. En I. Bosque (Coord.), Tiempo y aspecto en español (17-44). Madrid: Cátedra. Rojo, G. y Veiga, A. (1999). El tiempo verbal. Los tiempos simples. En I. Bosque y V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española 2. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales (pp. 2867-2934. Madrid: Real Academia Española Colección Nebrija y Bello. Van Dijk, J. (1992). La ciencia del texto. Barcelona: Paidós. Veiga, A. (1999). La ordenación jerárquica de las oposiciones temporales en español. Verba: anuario gallego de filosofía, (26), 129-163. |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución – No comercial – Sin Derivar |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución – No comercial – Sin Derivar http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
75 p. |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Maestría en Educación, Bucaramanga |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Maestría en Educación |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2409c1c4-2837-4c0d-b0d4-20c55e6e1e63/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/023402e3-d862-47f9-9811-87a4fd0b7f8e/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f6b33a72-887b-416b-9c99-24f08816a5de/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/d1c9132b-df53-4fac-8fcf-342f99291a16/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7751511f-3d41-45d3-9c49-0d9d6ea600aa/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e1b48ae0-b9fc-4833-8442-7c202ad57c10/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8325af7b-ec37-4657-ad44-7bfc65ab2364/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
04ec1e7965dc4987a57901befde333ab 289ed35634d330ef6ecb1d2d7e0b998c be58a54b2355afef459bca3e97303a72 bf3317b89d8d84411a2483ed55d07b22 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 d17391dd0b21a069a2b72560438d8e48 eb0b69474412aff5522f8075edcf887f |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1811565483908923392 |
| spelling |
Montero-Cádiz, Manuel Medardo2019-10-15T20:14:19Z2019-10-15T20:14:19Z2019-10https://hdl.handle.net/20.500.12494/14524https://doi.org/10.16925/gcnc.08Montero-Cádiz, M. M. (2019). La temporalidad lingüística en español. (Documento de Generación de contenidos impresos N.° 5). Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. doi: https://doi.org/10.16925/gcnc.08En gramática española, uno de los temas más estudiados y polémicos es el sistema verbal del español. El presente trabajo tiene como propósito acercar a los estudiantes a diversas teorías sobre la temporalidad lingüística en español, desde Andrés Bello hasta autores contemporáneos como Reichenbach, Lamíquiz, Ángel López García, Gilles Luquet, Jukka Havu, Rojo y Veiga y la Nueva Gramática de la Lengua Española. Asimismo, se establecen los puntos comunes que se derivan del análisis de dichas teorías, como la existencia de un punto de origen, o momento del habla, o de la enunciación, a partir el cual se orientan los tiempos verbales; que los tiempos verbales expresan anterioridad, simultaneidad o posterioridad respecto al momento del habla o en relación con otra referencia, que pueden expresar usos temporales básicos y usos modales derivados, y que existen valores aspectuales, ya sea expresados por la semántica del verbo, los morfemas flexivos o por las perífrasis verbales, que tienen una estrecha relación con los valores temporales que portan.1. Introducción -- 2. Bello, precursor de las teorías contemporáneas sobre temporalidad lingüística y tiempo verbal. -- 3. El sistema temporal de Reichenbach. -- 4. Lamíquiz: la actualidad. -- 5. Ángel López García: temporalidad, coherencia temporal y actitud temporal. -- 6. Luquet: los tiempos y los modos. -- 7. Havu: la constitución temporal del sintagma verbal. -- 8. Rojo y Veiga: temporalidad y tiempos verbales en español. -- 9. La Nueva gramática de la lengua española. -- 10. Conclusiones. -- 11. Referencias.https://scienti.colciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001631076https://orcid.org/0000-0001-5149-1338https://scienti.colciencias.gov.co/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000008364manuel.monteroc@campusucc.edu.co75 p.Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias Sociales, Maestría en Educación, BucaramangaMaestría en EducaciónBucaramangaAnterioridadMomento del hablaPosterioridadSimultaneidadSistema verbal del españolTemporalidad lingüísticaMAELa temporalidad lingüística en españolGuía de práctica o manualhttp://purl.org/coar/resource_type/c_93fchttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/reportinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribución – No comercial – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.Alonso, A. (1995). Introducción a los estudios gramaticales. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/gramatica-gramatica-de-la-lengua-castellana-destinada-al-uso-de-los-americanos--0/Bello, A. (1981). Gramática de la lengua castellana. Tenerife: Instituto Universitario de Lingüística André Bello.Bosque Muñoz, I. (2002). Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid: Ediciones SM.Bosque, I. y Demonte, V. (1999). Gramática descriptiva de la lengua española 2. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. Real Academia Española Colección Nebrija y Bello. Madrid: Espasa-Calpe.Comrie, B. (1976). Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press.Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: Cambridge University Press.Coseriu, E. (1977). Principios de semántica estructural (2da. Ed). Madrid: Gredos.Coseriu, E. (1996). El sistema verbal románico. Madrid: Siglo XXI.Curbeira Cancela, A. (2003). Lecturas de semántica I. La Habana: Félix Varela.Curbeira Cancela, A. (2013). Teorías lingüísticas: concepciones y corrientes. La Habana: Félix Varela.Gili Gaya, S. (1974). Curso superior de sintaxis española. La Habana: Instituto Cubano del Libro.Havu, J. (1998). La constitución temporal del sintagma verbal en el español moderno. (Tesis doctoral). Gummerus Kirjapaino Oy, Saarijärvi, Finlandia.Klein, W. (1994). Learning how to express temporality in a second language. En Congresso Società di linguistica Italiana, SLI 343. Italiano: lingua seconda/lingua straniera. Atti del XXVI. Roma: Bulzoni.Lamíquiz, V. (1972). Morfosintaxis estructural del verbo español. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla.Lamíquiz, V. (1982). El sistema verbal del español. Málaga: Ágora.López García, Á. (1990). La interpretación metalingüística de los tiempos, modos y aspectos del español: ensayo de fundamentación. En I. Bosque (Coord.), Tiempo y aspecto en español (pp. 107-176). Madrid: Cátedra.López García, Á. (2004). Aportaciones de las ciencias cognitivas. En V., Lara castro (Coord.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE). Madrid: Sociedad General Española de Librería, S.A.López García, Á. (2005). Gramática cognitiva para profesores de español L2. Madrid: Arco Libros S.A.Luquet, G. (2004). La teoría de los modos en la descripción del verbo español. Un nuevo planteamiento. Madrid: Arco Libros, S.A.Lyons, J. (1980). Semántica. Barcelona: Editorial Teide.Pérez Saldanya, M. (2004). Los tiempos verbales: dificultades teóricas y terminológicas. En L. García Fernández y B. Bamus Bergareche (Eds.), El pretérito imperfecto (pp. 194-227). Madrid: Gredos.Pottier, B. (1964). Vers une sémantique moderne. Travaux de Linguistique et de Littérature, II(1), 107-137.Pottier, B. (1970). Gramática del español. Madrid: Ediciones Alacalá.Real Academia Española (RAE). (1931). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Santillana. Madrid: Ediciones Generales, S.A.Real Academia Española (RAE). (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis I. Madrid: Espasa Libros, SLU.Real Academia Española (RAE). (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Planeta.Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. Nueva York: Free Press.Rivas Zancarrón, M. (1998). Dimensiones de fase y visión en español y árabe. El problema de las categorías aspectuales. En Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria del profesor Braulio Justel Calabozo (pp. 273-282). Cádiz: Universidad de Cádiz.Rivas Zancarrón, M. (2000). Apostillas críticas a la teoría del tiempo y el aspecto verbal. En W. E. Bull y K. Heger. Documentos del español actual. (Volumen 2). Finlandia: Universidad de Turku.Rojo, G. (1974). La temporalidad verbal en español. Verba: anuario gallego de filología, (1), 68-149.Rojo, G. (1990). Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español. En I. Bosque (Coord.), Tiempo y aspecto en español (17-44). Madrid: Cátedra.Rojo, G. y Veiga, A. (1999). El tiempo verbal. Los tiempos simples. En I. Bosque y V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española 2. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales (pp. 2867-2934. Madrid: Real Academia Española Colección Nebrija y Bello.Van Dijk, J. (1992). La ciencia del texto. Barcelona: Paidós.Veiga, A. (1999). La ordenación jerárquica de las oposiciones temporales en español. Verba: anuario gallego de filosofía, (26), 129-163.PublicationORIGINAL2019_NC_Temporalidad_Medardo_VF.pdf2019_NC_Temporalidad_Medardo_VF.pdfapplication/pdf669692https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2409c1c4-2837-4c0d-b0d4-20c55e6e1e63/download04ec1e7965dc4987a57901befde333abMD532019_Licencia_NC_Temporalidad_Medardo.pdf2019_Licencia_NC_Temporalidad_Medardo.pdfapplication/pdf1424531https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/023402e3-d862-47f9-9811-87a4fd0b7f8e/download289ed35634d330ef6ecb1d2d7e0b998cMD51TEXT2019_NC_Temporalidad_Medardo_VF.pdf.txt2019_NC_Temporalidad_Medardo_VF.pdf.txtExtracted texttext/plain219576https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/f6b33a72-887b-416b-9c99-24f08816a5de/downloadbe58a54b2355afef459bca3e97303a72MD542019_Licencia_NC_Temporalidad_Medardo.pdf.txt2019_Licencia_NC_Temporalidad_Medardo.pdf.txtExtracted texttext/plain4613https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/d1c9132b-df53-4fac-8fcf-342f99291a16/downloadbf3317b89d8d84411a2483ed55d07b22MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7751511f-3d41-45d3-9c49-0d9d6ea600aa/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD52THUMBNAIL2019_NC_Temporalidad_Medardo_VF.pdf.jpg2019_NC_Temporalidad_Medardo_VF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3687https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e1b48ae0-b9fc-4833-8442-7c202ad57c10/downloadd17391dd0b21a069a2b72560438d8e48MD562019_Licencia_NC_Temporalidad_Medardo.pdf.jpg2019_Licencia_NC_Temporalidad_Medardo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7915https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/8325af7b-ec37-4657-ad44-7bfc65ab2364/downloadeb0b69474412aff5522f8075edcf887fMD5720.500.12494/14524oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/145242024-08-10 17:49:53.017open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |