Text this: Genetic evidence reveals improvement opportunities for tissue preparation in forensic analysis