Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España

Este artículo busca analizar la efectividad del convenio de seguridad social firmado entre Colombia y España, mediante la revisión de los esquemas de protección jurídicos que se encuentran en uno y otro país, a fin de establecer el nivel de garantía del derecho universal a la seguridad social de la...

Full description

Autores:
Cortina Candanoza, Lizeth
Cortinez González, Juan Camilo
Zuluaga Tibachoca, Rubén Darío
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/57076
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/57076
https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10
Palabra clave:
Convenio
Jubilación
Pensión
Vejez
Sistema de seguridad social
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id COOPER2_5c8263c5de5ae90e2929cdacf742c454
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/57076
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
title Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
spellingShingle Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
Convenio
Jubilación
Pensión
Vejez
Sistema de seguridad social
title_short Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
title_full Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
title_fullStr Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
title_full_unstemmed Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
title_sort Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España
dc.creator.fl_str_mv Cortina Candanoza, Lizeth
Cortinez González, Juan Camilo
Zuluaga Tibachoca, Rubén Darío
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Cortina Candanoza, Lizeth
Cortinez González, Juan Camilo
Zuluaga Tibachoca, Rubén Darío
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Convenio
Jubilación
Pensión
Vejez
Sistema de seguridad social
topic Convenio
Jubilación
Pensión
Vejez
Sistema de seguridad social
description Este artículo busca analizar la efectividad del convenio de seguridad social firmado entre Colombia y España, mediante la revisión de los esquemas de protección jurídicos que se encuentran en uno y otro país, a fin de establecer el nivel de garantía del derecho universal a la seguridad social de la población migrante. Para ello, se utilizó el método de investigación cualitativo, a través del análisis de la normativa y la jurisprudencia de ambos países. Esto condujo a establecer en los resultados que las demoras excesivas en los reconocimientos de prestaciones económicas por parte de Colombia impiden alcanzar los objetivos del convenio, asociado a la poca información con que cuenta el migrante español o el ciudadano colombiano que cotizó en España y que podría estar afectando el acceso al derecho a una pensión de vejez.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-12-24
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-09-17T00:11:45Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-09-17T00:11:45Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Lizeth Cortina Candanoza, Juan Camilo Cortinez González & Rubén Darío Zuluaga Tibachoca. Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España. DIXI, vol. 24, n°. 1, enero-junio 2022, 1-31. https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/57076
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10
identifier_str_mv Lizeth Cortina Candanoza, Juan Camilo Cortinez González & Rubén Darío Zuluaga Tibachoca. Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España. DIXI, vol. 24, n°. 1, enero-junio 2022, 1-31. https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/57076
https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Administradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones). Preguntas y respuestas. Audiencia Pública Colpensiones 2017. 2017. https://cutt.ly/MTsKHCR
Adriana González Gil. Lugares, procesos y migrantes. Aspectos de la migración colombiana. Editorial Peter Langa. (2009).
Asamblea Nacional Constituyente. Constitución Política de Colombia. Legis. (1991).
Carolina Porras y Alejandro Lombana. Convenio entre España y Colombia sobre el reconocimiento internacional de tiempos cotizados para pensión: desafíos de su implementación en Colombia. Actualidad Jurídica Uría Menéndez 51. Febrero de 2009. 37-45. https://cutt.ly/HTsC49Y
Colexret. Convenios de Seguridad Social y Pensiones. 2017. https://cutt.ly/qTsLNIS
Congreso de la República. Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial N.° 41.148. Diciembre 23 de 1993.
Congreso de la República de Colombia. Ley 797 de 2003. Por la cual se reforman algunas disposiciones del sistema general de pensiones previsto en la Ley 100 de 1993 y se adoptan disposiciones sobre los Regímenes Pensionales exceptuados y especiales. Diario Oficial N.° 45.079. Enero 29 de 2003.
Congreso de la República de Colombia. Ley 1112 de 2006. Por medio de la cual se aprueba el “Convenio de Seguridad Social entre la República de Colombia y el Reino de España. Diario Oficial N.° 46.494. Diciembre 27 de 2006.
Gerardo Arenas Monsalve. El derecho colombiano de la seguridad social. 3.a edición. Legis. (2012).
Instituto Nacional de Estadística. Cifras de Población (CP) a 1 de enero de 2020. Estadística de Migraciones (EM). Datos provisionales. 2020. https://cutt.ly/jTsZ186
Javier N. Rojas. (2007). Los convenios de seguridad social: retos del derecho laboral. Revista Actualidad Laboral 140. Marzo-abril de 2007. https://cutt.ly/1TsVsRo
Ministerio de Relaciones Exteriores. Informe sobre el fortalecimiento de políticas públicas para la atención y vinculación de colombianos en el exterior. Resumen Ejecutivo Proyecto de Inversión 2013. Cancillería de Colombia. (2014).
Leonardo Cañon Ortegón. La seguridad social en la Constitución colombiana. 2.a edición. Editorial Universidad Externado. (2013).
Luis Jorge Garay y María Claudia Medina Villegas. (s. f.). La migración colombiana a España. el capítulo más reciente de una historia compartida. Ministerio de Trabajo e Inmigración. https://cutt.ly/FTsZRjY
Luis Eduardo Guarnizo. El estado y la migración global colombiana. Migración y Desarrollo 6. Enero-junio de 2006. Pág. 79-101. https://cutt.ly/rTsZGYj
Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo N°. 1 de 1994. Por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Junio 20 de 1994.
Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo 8 de 2015. Por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Octubre 30 de 2015.
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Pensión de Jubilación. 2020. https://cutt. ly/LTsCXy9
Mauricio Cárdenas y Carolina Mejia. Migraciones internacionales en Colombia. ¿Qué hacemos?
Cepal. (2006). https://cutt.ly/tTsLLtU
Organización Iberoamericana de Seguridad Social (oiss). (2014). Estudios sobre seguridad social. 60 años de la Organización Iberoamericana de Seguridad. Secretaría General de la oiss.
Óscar Fernando Mejía Moreno, Yesenia Grajales Ortiz y Valeria Gaviria Vásquez. Análisis y aplicación en Colombia de los convenios bilaterales y multilaterales suscritos por la Republica de Colombia en materia de Seguridad social en Pensiones desde el 1º de enero de 1998 al 1º de abril de 2010. Memorando de Derecho 2. 2011. Pág. 37-50. https://cutt.ly/iTsX0jN
Rafael Rodríguez Mesa. Tratado sobre seguridad social. Editorial Universidad del Norte (2019). Rosa Fernández. Emigrantes con residencia legal por nacionalidad en España 2020. Statista. 2020. https://cutt.ly/dTsVhLi
Tribunal Superior de Pereira. Sentencia 2014-00176-01. (M.P. Ana Lucía Caicedo Calderón; octubre 9 de 2015).
Tribunal Superior de Pereira. Sentencia 2013-00576-01. (M.P. Francisco Javier Tamayo Tabares; noviembre 24 de 2016).
Walter Actis. La migración colombiana en España: ¿salvados o atrapados? Revista de Indias 69. 2009. Pág. 145-170. https://cutt.ly/kTsI96L
Wildemar Alfonso Lozano Barón. La pensión de vejez en el Convenio de Seguridad Social entre Colombia y España. Editorial Ibáñez. (2019).
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.en.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 39 p.
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/msword
application/epub+zip
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Bogotá
publisher.none.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/61a94d05-25e3-450a-9eb3-b1327ec4d335/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/05dad3be-2cef-415c-bf08-27e2a727e144/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/32fe3af9-7eca-41db-895b-c1a7c159a9f2/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/0f29a887-9460-4a7f-ae12-0e286368e6b8/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6fc30d5b-1397-40d3-aa13-822a9b0a2fc4/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b679b035f98ca53c878588203c807515
9de88cd49c305ffc47cd3bb6f22ebd12
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
d98dbded76622b6aaadfc100d762e862
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1818158308595335168
spelling Cortina Candanoza, LizethCortinez González, Juan CamiloZuluaga Tibachoca, Rubén Darío2024-09-17T00:11:45Z2024-09-17T00:11:45Z2021-12-24Lizeth Cortina Candanoza, Juan Camilo Cortinez González & Rubén Darío Zuluaga Tibachoca. Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y España. DIXI, vol. 24, n°. 1, enero-junio 2022, 1-31. https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10https://hdl.handle.net/20.500.12494/57076https://doi.org/10.16925/2357-5891.2022.01.10Este artículo busca analizar la efectividad del convenio de seguridad social firmado entre Colombia y España, mediante la revisión de los esquemas de protección jurídicos que se encuentran en uno y otro país, a fin de establecer el nivel de garantía del derecho universal a la seguridad social de la población migrante. Para ello, se utilizó el método de investigación cualitativo, a través del análisis de la normativa y la jurisprudencia de ambos países. Esto condujo a establecer en los resultados que las demoras excesivas en los reconocimientos de prestaciones económicas por parte de Colombia impiden alcanzar los objetivos del convenio, asociado a la poca información con que cuenta el migrante español o el ciudadano colombiano que cotizó en España y que podría estar afectando el acceso al derecho a una pensión de vejez.1. Introducción. -- 2. La pensión de vejez y en los sistemas de seguridad social de Colombia y España. -- 3. Pensión de vejez en el Convenio Bilateral de Seguridad Social suscrito por Colombia y España el 06 de septiembre de 2005. -- 4. Efectividad del Convenio Bilateral de Seguridad Social firmado entre Colombia y España como garantía al derecho universal de la seguridad social. -- 5. Conclusiones. -- 6. Referencias.39 p.application/mswordapplication/epub+zipspaUniversidad Cooperativa de Colombia, Ediciones Universidad Cooperativa de ColombiaBogotáhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social firmado por Colombia y EspañaArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAdministradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones). Preguntas y respuestas. Audiencia Pública Colpensiones 2017. 2017. https://cutt.ly/MTsKHCRAdriana González Gil. Lugares, procesos y migrantes. Aspectos de la migración colombiana. Editorial Peter Langa. (2009).Asamblea Nacional Constituyente. Constitución Política de Colombia. Legis. (1991).Carolina Porras y Alejandro Lombana. Convenio entre España y Colombia sobre el reconocimiento internacional de tiempos cotizados para pensión: desafíos de su implementación en Colombia. Actualidad Jurídica Uría Menéndez 51. Febrero de 2009. 37-45. https://cutt.ly/HTsC49YColexret. Convenios de Seguridad Social y Pensiones. 2017. https://cutt.ly/qTsLNISCongreso de la República. Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial N.° 41.148. Diciembre 23 de 1993.Congreso de la República de Colombia. Ley 797 de 2003. Por la cual se reforman algunas disposiciones del sistema general de pensiones previsto en la Ley 100 de 1993 y se adoptan disposiciones sobre los Regímenes Pensionales exceptuados y especiales. Diario Oficial N.° 45.079. Enero 29 de 2003.Congreso de la República de Colombia. Ley 1112 de 2006. Por medio de la cual se aprueba el “Convenio de Seguridad Social entre la República de Colombia y el Reino de España. Diario Oficial N.° 46.494. Diciembre 27 de 2006.Gerardo Arenas Monsalve. El derecho colombiano de la seguridad social. 3.a edición. Legis. (2012).Instituto Nacional de Estadística. Cifras de Población (CP) a 1 de enero de 2020. Estadística de Migraciones (EM). Datos provisionales. 2020. https://cutt.ly/jTsZ186Javier N. Rojas. (2007). Los convenios de seguridad social: retos del derecho laboral. Revista Actualidad Laboral 140. Marzo-abril de 2007. https://cutt.ly/1TsVsRoMinisterio de Relaciones Exteriores. Informe sobre el fortalecimiento de políticas públicas para la atención y vinculación de colombianos en el exterior. Resumen Ejecutivo Proyecto de Inversión 2013. Cancillería de Colombia. (2014).Leonardo Cañon Ortegón. La seguridad social en la Constitución colombiana. 2.a edición. Editorial Universidad Externado. (2013).Luis Jorge Garay y María Claudia Medina Villegas. (s. f.). La migración colombiana a España. el capítulo más reciente de una historia compartida. Ministerio de Trabajo e Inmigración. https://cutt.ly/FTsZRjYLuis Eduardo Guarnizo. El estado y la migración global colombiana. Migración y Desarrollo 6. Enero-junio de 2006. Pág. 79-101. https://cutt.ly/rTsZGYjMinisterio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo N°. 1 de 1994. Por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Junio 20 de 1994.Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo 8 de 2015. Por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Octubre 30 de 2015.Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Pensión de Jubilación. 2020. https://cutt. ly/LTsCXy9Mauricio Cárdenas y Carolina Mejia. Migraciones internacionales en Colombia. ¿Qué hacemos?Cepal. (2006). https://cutt.ly/tTsLLtUOrganización Iberoamericana de Seguridad Social (oiss). (2014). Estudios sobre seguridad social. 60 años de la Organización Iberoamericana de Seguridad. Secretaría General de la oiss.Óscar Fernando Mejía Moreno, Yesenia Grajales Ortiz y Valeria Gaviria Vásquez. Análisis y aplicación en Colombia de los convenios bilaterales y multilaterales suscritos por la Republica de Colombia en materia de Seguridad social en Pensiones desde el 1º de enero de 1998 al 1º de abril de 2010. Memorando de Derecho 2. 2011. Pág. 37-50. https://cutt.ly/iTsX0jNRafael Rodríguez Mesa. Tratado sobre seguridad social. Editorial Universidad del Norte (2019). Rosa Fernández. Emigrantes con residencia legal por nacionalidad en España 2020. Statista. 2020. https://cutt.ly/dTsVhLiTribunal Superior de Pereira. Sentencia 2014-00176-01. (M.P. Ana Lucía Caicedo Calderón; octubre 9 de 2015).Tribunal Superior de Pereira. Sentencia 2013-00576-01. (M.P. Francisco Javier Tamayo Tabares; noviembre 24 de 2016).Walter Actis. La migración colombiana en España: ¿salvados o atrapados? Revista de Indias 69. 2009. Pág. 145-170. https://cutt.ly/kTsI96LWildemar Alfonso Lozano Barón. La pensión de vejez en el Convenio de Seguridad Social entre Colombia y España. Editorial Ibáñez. (2019).ConvenioJubilaciónPensiónVejezSistema de seguridad socialPublicationORIGINALAnálisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social .docxAnálisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social .docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document127499https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/61a94d05-25e3-450a-9eb3-b1327ec4d335/downloadb679b035f98ca53c878588203c807515MD51Análisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social.epubAnálisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social.epubapplication/epub+zip314456https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/05dad3be-2cef-415c-bf08-27e2a727e144/download9de88cd49c305ffc47cd3bb6f22ebd12MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/32fe3af9-7eca-41db-895b-c1a7c159a9f2/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD56CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/0f29a887-9460-4a7f-ae12-0e286368e6b8/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD57TEXTAnálisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social .docx.txtAnálisis jurídico de la aplicabilidad del convenio de seguridad social .docx.txtExtracted texttext/plain54521https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/6fc30d5b-1397-40d3-aa13-822a9b0a2fc4/downloadd98dbded76622b6aaadfc100d762e862MD5820.500.12494/57076oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/570762024-09-18 03:00:53.964http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=

Publicaciones similares