La metrología en los sistemas de gestión de calidad
El presente artículo, basado en la experiencia adquirida como docente universitario y como asesor de sistemas de gestión de calidad y metrología, presenta un panorama de la importancia que ha adquirido la metrología en las empresas, en lo referente a los sistemas de medición, como componente fundame...
- Autores:
-
González Colmenares, Mauricio
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2007
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/55700
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12494/55700
- Palabra clave:
- Metrología
Calidad
Trazabilidad
Medición
Metrology
Quality
Traceability
Measurement
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
COOPER2_412ae53b5a72c3e8aeabbffc50066b64 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/55700 |
| network_acronym_str |
COOPER2 |
| network_name_str |
Repositorio UCC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| title |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| spellingShingle |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad Metrología Calidad Trazabilidad Medición Metrology Quality Traceability Measurement |
| title_short |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| title_full |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| title_fullStr |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| title_full_unstemmed |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| title_sort |
La metrología en los sistemas de gestión de calidad |
| dc.creator.fl_str_mv |
González Colmenares, Mauricio |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
González Colmenares, Mauricio |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Metrología Calidad Trazabilidad Medición |
| topic |
Metrología Calidad Trazabilidad Medición Metrology Quality Traceability Measurement |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Metrology Quality Traceability Measurement |
| description |
El presente artículo, basado en la experiencia adquirida como docente universitario y como asesor de sistemas de gestión de calidad y metrología, presenta un panorama de la importancia que ha adquirido la metrología en las empresas, en lo referente a los sistemas de medición, como componente fundamental del éxito de garantizar la calidad del producto final. Recordemos: "lo que no se puede medir no se puede entender, lo que no se puede entender no se puede controlar y lo que no se puede controlar no se puede mejorar". Presentamos tres aspectos fundamentales, que hacen parte del aseguramiento metrológico tales como: el estudio AMEM que busca responder las siguientes preguntas: ¿qué se debe medir?, ¿con qué frecuencia?, y ¿con qué instrumentos?; el estudio R&r a través del cual se puede evaluar el sistema de medición (formado por operario, instrumento, método), es decir, si se requiere, capacitar a los operarios, calibrar instrumentos de medición o cambiarlos; y la trazabilidad a través de la cual se garantiza el resultado de la medición ante los clientes y transacciones comerciales. |
| publishDate |
2007 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2007-06 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-05-29T19:11:20Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-05-29T19:11:20Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Artículo |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
González Colmenares, M. (2007). La metrología en los sistemas de gestión de calidad. Ingeniería Solidaria. 5 (5), p. 43 – 47. |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
19003102 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/55700 |
| identifier_str_mv |
González Colmenares, M. (2007). La metrología en los sistemas de gestión de calidad. Ingeniería Solidaria. 5 (5), p. 43 – 47. 19003102 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/55700 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationedition.none.fl_str_mv |
47 |
| dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv |
5 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
43 |
| dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv |
5 |
| dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv |
Ingeniería Solidaria |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Beltrán J. (2004). La gestión de los procesos metrológicos. España: Ediciones Aenor. Beltrán J. (2004) Una orientación hacia la eficiencia en la gestión metrológica. Revista UNE, 189. González C. (1996) Consideraciones a la incorporación de técni cas metrológicas en ingeniería de la calidad. Tesis Doctoral (UNED). Sostmann Henry E. "Taceability a Concept in evolution" Metas, SA. de C.V. "Trazabilidad Metrológica en Sistemas de Cali- dad". Revista La guía Metas, No 4 Abril de 2003. Organización Internacional de Metrología Legal OIML, Doc. V2:1993 (VIM): "Vocabulario Internacional de términos Básicos y generales en metrología". |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
4 p. |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editorial Universidad Cooperativa de Colombia |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Bogotá |
| publisher.none.fl_str_mv |
Editorial Universidad Cooperativa de Colombia |
| institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fb52bae8-1833-47e3-9024-f3722b15776e/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/0add29e7-5435-4c71-acb8-66369e6dcaff/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/47fca872-9a6a-4e10-9bf5-adf9a2a266d3/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7cd83d7e-43fd-482f-9d91-42551540a52f/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1be66cf5-bfe2-45c3-95fc-b266121a1211/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 5706fc67b5a4922eee9331a1e6154b53 24a4acc488ed2cc9e8dcdf948faeb68d a4d1317ccc1ddb43194ed6d8ac07c0b0 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814247183352856576 |
| spelling |
González Colmenares, Mauricio2024-05-29T19:11:20Z2024-05-29T19:11:20Z2007-06González Colmenares, M. (2007). La metrología en los sistemas de gestión de calidad. Ingeniería Solidaria. 5 (5), p. 43 – 47.19003102https://hdl.handle.net/20.500.12494/55700El presente artículo, basado en la experiencia adquirida como docente universitario y como asesor de sistemas de gestión de calidad y metrología, presenta un panorama de la importancia que ha adquirido la metrología en las empresas, en lo referente a los sistemas de medición, como componente fundamental del éxito de garantizar la calidad del producto final. Recordemos: "lo que no se puede medir no se puede entender, lo que no se puede entender no se puede controlar y lo que no se puede controlar no se puede mejorar". Presentamos tres aspectos fundamentales, que hacen parte del aseguramiento metrológico tales como: el estudio AMEM que busca responder las siguientes preguntas: ¿qué se debe medir?, ¿con qué frecuencia?, y ¿con qué instrumentos?; el estudio R&r a través del cual se puede evaluar el sistema de medición (formado por operario, instrumento, método), es decir, si se requiere, capacitar a los operarios, calibrar instrumentos de medición o cambiarlos; y la trazabilidad a través de la cual se garantiza el resultado de la medición ante los clientes y transacciones comerciales.This article, based on experience as a university teacher and as an advisor to quality management systems and metrology, presents an overview of the importance metrology has acqui- red in companies, in terms of the measurement systems, as an essential component of success for ensuring final product quality. Let's remember: "what can not be measured can not be understood, what can not be understood can not be controlled and what can not be controlled can not be improved." We present three fundamental aspects, which are part of metrological assurance such as: the study AMEM that seeks to answer the following questions: what should be measured? How often? and What instrument?; the study R & r through which it's possible to assess the measurement system (formed by operator, instrument, method), it's to say, if is required to train operators, calibrate measuring instruments or change them; and traceability through which it ensures the measure- ment result to customers and commercial transactions.4 p.application/pdfspaEditorial Universidad Cooperativa de ColombiaBogotáhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La metrología en los sistemas de gestión de calidadArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion475435Ingeniería SolidariaBeltrán J. (2004). La gestión de los procesos metrológicos. España: Ediciones Aenor.Beltrán J. (2004) Una orientación hacia la eficiencia en la gestión metrológica. Revista UNE, 189.González C. (1996) Consideraciones a la incorporación de técni cas metrológicas en ingeniería de la calidad. Tesis Doctoral (UNED).Sostmann Henry E. "Taceability a Concept in evolution" Metas, SA. de C.V. "Trazabilidad Metrológica en Sistemas de Cali- dad". Revista La guía Metas, No 4 Abril de 2003.Organización Internacional de Metrología Legal OIML, Doc. V2:1993 (VIM): "Vocabulario Internacional de términos Básicos y generales en metrología".MetrologíaCalidadTrazabilidadMediciónMetrologyQualityTraceabilityMeasurementPublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/fb52bae8-1833-47e3-9024-f3722b15776e/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/0add29e7-5435-4c71-acb8-66369e6dcaff/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD52ORIGINAL2007_González_Metrología_sistemas_gestion.pdf2007_González_Metrología_sistemas_gestion.pdfapplication/pdf2529688https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/47fca872-9a6a-4e10-9bf5-adf9a2a266d3/download5706fc67b5a4922eee9331a1e6154b53MD53TEXT2007_González_Metrología_sistemas_gestion.pdf.txt2007_González_Metrología_sistemas_gestion.pdf.txtExtracted texttext/plain25https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7cd83d7e-43fd-482f-9d91-42551540a52f/download24a4acc488ed2cc9e8dcdf948faeb68dMD54THUMBNAIL2007_González_Metrología_sistemas_gestion.pdf.jpg2007_González_Metrología_sistemas_gestion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12296https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1be66cf5-bfe2-45c3-95fc-b266121a1211/downloada4d1317ccc1ddb43194ed6d8ac07c0b0MD5520.500.12494/55700oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/557002024-08-10 17:35:35.586http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |