Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural

Objetivo: comprender las experiencias de cuidado de enfermería a pacientes indígenas en contexto intercultural. Materiales y métodos: estudio cualitativo, orientado desde el método etnográfico, combinó revisión documental, observación y entrevista etnográfica realizada a 26 personas: 12 enfermeras,...

Full description

Autores:
Carrasquilla Baza, Deibys
Carrasquilla Baza, Deibys
Pérez Quintero, Celenny
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/16181
Acceso en línea:
http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14
https://hdl.handle.net/20.500.12494/16181
Palabra clave:
Cuidado de enfermería
Paciente indígena
Instituciones hospitalarias
Investigación cualitativa
Nursing care
Indigenous patient
Hospital institutions
Qualitative research
Rights
openAccess
License
Atribución
id COOPER2_34dd692a3bb097307876a9a20cf2f73c
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/16181
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
title Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
spellingShingle Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
Cuidado de enfermería
Paciente indígena
Instituciones hospitalarias
Investigación cualitativa
Nursing care
Indigenous patient
Hospital institutions
Qualitative research
title_short Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
title_full Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
title_fullStr Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
title_full_unstemmed Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
title_sort Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural
dc.creator.fl_str_mv Carrasquilla Baza, Deibys
Carrasquilla Baza, Deibys
Pérez Quintero, Celenny
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Carrasquilla Baza, Deibys
Carrasquilla Baza, Deibys
Pérez Quintero, Celenny
dc.subject.spa.fl_str_mv Cuidado de enfermería
Paciente indígena
Instituciones hospitalarias
Investigación cualitativa
topic Cuidado de enfermería
Paciente indígena
Instituciones hospitalarias
Investigación cualitativa
Nursing care
Indigenous patient
Hospital institutions
Qualitative research
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Nursing care
Indigenous patient
Hospital institutions
Qualitative research
description Objetivo: comprender las experiencias de cuidado de enfermería a pacientes indígenas en contexto intercultural. Materiales y métodos: estudio cualitativo, orientado desde el método etnográfico, combinó revisión documental, observación y entrevista etnográfica realizada a 26 personas: 12 enfermeras, 3 trabajadoras sociales, 1 gerente de una institución prestadora de servicios de salud indígena y 10 indígenas. Resultados: las experiencias se evidenciaron desde las representaciones sobre el cuidado al paciente indígena, visto generalmente como una situación difícil, debido a sus patologías, higiene y rechazo a las acciones de cuidado. La comunicación fue otro de los aspectos que marcaron la experiencia, debido a la dificultad por el manejo de lenguas diferentes. Las estrategias e intervenciones fue otro factor determinante de ellas, principalmente su desarrollo empírico, alejado del soporte teórico intercultural enfermero. Conclusión: existe la necesidad de avanzar en la superación de prácticas etnocéntricas para el mejoramiento de la calidad y humanización del cuidado de enfermería en contexto intercultural.
publishDate 2018
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-01-21T16:01:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-01-21T16:01:57Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1699-6003
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/16181
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Carrasquilla Baza, D., & Pérez Quintero, C. (2018). Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural. Cultura de los Cuidados (Edición digital), 22(51). Recuperado de: <http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14
identifier_str_mv 1699-6003
Carrasquilla Baza, D., & Pérez Quintero, C. (2018). Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural. Cultura de los Cuidados (Edición digital), 22(51). Recuperado de: <http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14
url http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14
https://hdl.handle.net/20.500.12494/16181
dc.relation.isversionof.spa.fl_str_mv https://culturacuidados.ua.es/article/view/2018-n51-experiencias-del-cuidado-de-enfermeria-en-contexto-intercultural
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Cultura de los cuidados
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Casasa, P., Ramírez, A., Sánchez, A., & Campos, G. (2010). Enfermería cultural: Antropoenfermería, Salud, migración y multiculturalidad en América Latina. México: Miguel Ángel Porrúa
Guber, R. (2011). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.Hall, S. (2010). El trabajo de la representación. En E. Restrepo & K. Walsh (Eds.), Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. (pp. 447–482). Popayán - Colombia, Lima: Envíon Editores. Instituto de Estudios Peruanos, Instituto Pensar.
Hammersley, M., & Atkinson, P. (2004). Etnografía. Métodos de investigación. Barcelona: Paidós Básica.
Laza Vásquez, C., & Cárdenas, F. J. (2008). Una mirada al cuidado en la gestación desde la enfermería transcultural. Revista Cubana de Enfermería, 24(3–4), 0–0. Recuperado de: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192008000300009
Leininger, M., & McFarland, M. (2002). Transcultural nursing: concepts, theory, research and practice. Chicago: McGraw-Hill.
Lillo Crespo, M., Vizcaya Moreno, F., Santamaría, D., Mario, J., & Galao Malo, R. (2004). Investigación cualitativa en enfermería y competencia cultural. Index de Enfermería, 13(44–45), 47–50. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962004000100010
McFarland, M. (2011). Madeleine M. Leininger: Teoría de la Diversidad y de la Universalidad de los cuidados culturales. En M. Alligood & A. Marriner (Eds.), Modelos y teorías en Enfermería. Barcelona: Elsevier. 454–479.
Mendoza, I., Ximena, T., Peña, N., & Lucía, A. (2009). Reflexiones sobre la práctica enfermera: una aproximación teórica-vivencial desde la perspectiva de la interacción intercultural. Index de Enfermería,18(2), 116–120. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962009000200010
Montero Mendoza, E. (2011). Percepción de los habitantes indígenas de áreas rurales respecto al primer nivel de atención médica: El caso del sureste de Veracruz, México. Salud colectiva, 7(1), 73–86. Recuperado de: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-82652011000100006
Oviedo, M., Hernández, A., Mantilla, B., Arias, K., & Flórez, N. (2014). Comunidades Embera y Wounaan del departamento de Chocó: prácticas de cuidado durante el proceso de gestación. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública,32(2). Recuperado de http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/fnsp/article/view/16026
Poveda, A. (2001). ¿Antropoenfermería o enfermeantropología? Cultura de los Cuidados, 5 (9), 5 – 9. Recuperado de https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/4942/1/CC_09_01.pdf
Purnell, L. D. (1999). El modelo de competencia cultural de Purnell: descripción y uso en la práctica, educación, administración e investigación. Cultura de los cuidados, 3(6), 91-102. Recuperado de http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/5157
Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder y clasificación social. En CLACSO (Ed.), Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdf
Ramos, C. P. (2011). Prácticas culturales de cuidado de gestantes indígenas que viven en el Resguardo Zenú ubicado en la Sabana de Córdoba. (Tesis de Maestría no publicada), Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Recuperado de http://www.bdigital.unal.edu.co/5416/
Rojas, J. G. (2011). Significado de la experiencia de cuidar a pacientes indígenas en las salas de hospitalización del Departamento de Antioquia-Colombia. Tesis de Doctorado no publicada), Universidad de Alicante: Alicante. Recuperado dehttps://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/24158/1/Juan_Guillermo_Rojas.pdf
Sarrazin, J. P. (2015). Representaciones sobre lo indígena y su vínculo con tendencias culturales globalizadas. Anagramas -Rumbos y sentidos de la comunicación, 14(27), 163–183.
Siles González, J., Cibanal Juan, L., Vizcaya-Moreno, M. F., Bravo, G., María, E., Santamaría, D. García Hernández, E. (2001). Una mirada a la situación científica de dos especialidades esenciales de la enfermería contemporánea: la antropología de los cuidados y la enfermería transcultural.Cultura de los Cuidados, 1 (10). 72-87. Recuperado de http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/4938
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 9
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv 22 (51)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Enfermería, Santa Marta
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Enfermería
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Santa Marta
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/49fddab8-cd83-4786-9025-7c9e3f652280/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ebd8927c-5192-4d13-842f-f0cac99f534a/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/399ca43d-243a-45bd-8d35-b9c2be0ace92/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9a694a4b-02ee-417e-bf4f-47294158a980/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 48a1b15502035af3954034a0b459bd80
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
9035b7a974fe5723292bdd871ea18745
a3e7011cd3cbb65bc9ee027cacdfd1ef
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1808789203422543872
spelling Carrasquilla Baza, DeibysCarrasquilla Baza, DeibysPérez Quintero, Celenny22 (51)2020-01-21T16:01:57Z2020-01-21T16:01:57Z20181699-6003http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14https://hdl.handle.net/20.500.12494/16181Carrasquilla Baza, D., & Pérez Quintero, C. (2018). Experiencias del cuidado de enfermería en contexto intercultural. Cultura de los Cuidados (Edición digital), 22(51). Recuperado de: <http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2018.51.14Objetivo: comprender las experiencias de cuidado de enfermería a pacientes indígenas en contexto intercultural. Materiales y métodos: estudio cualitativo, orientado desde el método etnográfico, combinó revisión documental, observación y entrevista etnográfica realizada a 26 personas: 12 enfermeras, 3 trabajadoras sociales, 1 gerente de una institución prestadora de servicios de salud indígena y 10 indígenas. Resultados: las experiencias se evidenciaron desde las representaciones sobre el cuidado al paciente indígena, visto generalmente como una situación difícil, debido a sus patologías, higiene y rechazo a las acciones de cuidado. La comunicación fue otro de los aspectos que marcaron la experiencia, debido a la dificultad por el manejo de lenguas diferentes. Las estrategias e intervenciones fue otro factor determinante de ellas, principalmente su desarrollo empírico, alejado del soporte teórico intercultural enfermero. Conclusión: existe la necesidad de avanzar en la superación de prácticas etnocéntricas para el mejoramiento de la calidad y humanización del cuidado de enfermería en contexto intercultural.Objective: to understand the experiences of nursing care for indigenous patients in an intercultural context. Materials and methods: qualitative study, guided by the ethnographic method, combined documentary review, observation and ethnographic interview carried out with 26 people, 12 nurses, 3 social workers, 1 manager of an institution providing indigenous health services and 10 indigenous people. Results: the experiences were evidenced from the representations about the care of the indigenous patient, generally seen as a difficult situation, due to their pathologies, hygiene and rejection of the care actions. Communication was another of the aspects that marked the experience, due to the difficulty of handling different languages. The strategies and interventions were another determining factor of them, mainly their empirical development, far from the theoretical intercultural nursing support. Conclusion: there is a need to advance in the overcoming of ethnocentric practices for the improvement of the quality and humanization of nursing care in an intercultural context.https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00005903710000-0002-0029-3152https://scienti.minciencias.gov.co/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000007534deibys.carrasquillab@campusucc.edu.cohttps://scholar.google.com.co/citations?user=7joQIs4AAAAJ&hl=es9Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Enfermería, Santa MartaEnfermeríaSanta Martahttps://culturacuidados.ua.es/article/view/2018-n51-experiencias-del-cuidado-de-enfermeria-en-contexto-interculturalCultura de los cuidadosCasasa, P., Ramírez, A., Sánchez, A., & Campos, G. (2010). Enfermería cultural: Antropoenfermería, Salud, migración y multiculturalidad en América Latina. México: Miguel Ángel PorrúaGuber, R. (2011). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.Hall, S. (2010). El trabajo de la representación. En E. Restrepo & K. Walsh (Eds.), Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. (pp. 447–482). Popayán - Colombia, Lima: Envíon Editores. Instituto de Estudios Peruanos, Instituto Pensar.Hammersley, M., & Atkinson, P. (2004). Etnografía. Métodos de investigación. Barcelona: Paidós Básica.Laza Vásquez, C., & Cárdenas, F. J. (2008). Una mirada al cuidado en la gestación desde la enfermería transcultural. Revista Cubana de Enfermería, 24(3–4), 0–0. Recuperado de: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192008000300009Leininger, M., & McFarland, M. (2002). Transcultural nursing: concepts, theory, research and practice. Chicago: McGraw-Hill.Lillo Crespo, M., Vizcaya Moreno, F., Santamaría, D., Mario, J., & Galao Malo, R. (2004). Investigación cualitativa en enfermería y competencia cultural. Index de Enfermería, 13(44–45), 47–50. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962004000100010McFarland, M. (2011). Madeleine M. Leininger: Teoría de la Diversidad y de la Universalidad de los cuidados culturales. En M. Alligood & A. Marriner (Eds.), Modelos y teorías en Enfermería. Barcelona: Elsevier. 454–479.Mendoza, I., Ximena, T., Peña, N., & Lucía, A. (2009). Reflexiones sobre la práctica enfermera: una aproximación teórica-vivencial desde la perspectiva de la interacción intercultural. Index de Enfermería,18(2), 116–120. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962009000200010Montero Mendoza, E. (2011). Percepción de los habitantes indígenas de áreas rurales respecto al primer nivel de atención médica: El caso del sureste de Veracruz, México. Salud colectiva, 7(1), 73–86. Recuperado de: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-82652011000100006Oviedo, M., Hernández, A., Mantilla, B., Arias, K., & Flórez, N. (2014). Comunidades Embera y Wounaan del departamento de Chocó: prácticas de cuidado durante el proceso de gestación. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública,32(2). Recuperado de http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/fnsp/article/view/16026Poveda, A. (2001). ¿Antropoenfermería o enfermeantropología? Cultura de los Cuidados, 5 (9), 5 – 9. Recuperado de https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/4942/1/CC_09_01.pdfPurnell, L. D. (1999). El modelo de competencia cultural de Purnell: descripción y uso en la práctica, educación, administración e investigación. Cultura de los cuidados, 3(6), 91-102. Recuperado de http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/5157Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder y clasificación social. En CLACSO (Ed.), Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdfRamos, C. P. (2011). Prácticas culturales de cuidado de gestantes indígenas que viven en el Resguardo Zenú ubicado en la Sabana de Córdoba. (Tesis de Maestría no publicada), Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Recuperado de http://www.bdigital.unal.edu.co/5416/Rojas, J. G. (2011). Significado de la experiencia de cuidar a pacientes indígenas en las salas de hospitalización del Departamento de Antioquia-Colombia. Tesis de Doctorado no publicada), Universidad de Alicante: Alicante. Recuperado dehttps://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/24158/1/Juan_Guillermo_Rojas.pdfSarrazin, J. P. (2015). Representaciones sobre lo indígena y su vínculo con tendencias culturales globalizadas. Anagramas -Rumbos y sentidos de la comunicación, 14(27), 163–183.Siles González, J., Cibanal Juan, L., Vizcaya-Moreno, M. F., Bravo, G., María, E., Santamaría, D. García Hernández, E. (2001). Una mirada a la situación científica de dos especialidades esenciales de la enfermería contemporánea: la antropología de los cuidados y la enfermería transcultural.Cultura de los Cuidados, 1 (10). 72-87. Recuperado de http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/4938Cuidado de enfermeríaPaciente indígenaInstituciones hospitalariasInvestigación cualitativaNursing careIndigenous patientHospital institutionsQualitative researchExperiencias del cuidado de enfermería en contexto interculturalArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribucióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2PublicationORIGINALCultCuid_51_14.pdfCultCuid_51_14.pdfArtículoapplication/pdf337368https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/49fddab8-cd83-4786-9025-7c9e3f652280/download48a1b15502035af3954034a0b459bd80MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ebd8927c-5192-4d13-842f-f0cac99f534a/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD52THUMBNAILCultCuid_51_14.pdf.jpgCultCuid_51_14.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5116https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/399ca43d-243a-45bd-8d35-b9c2be0ace92/download9035b7a974fe5723292bdd871ea18745MD53TEXTCultCuid_51_14.pdf.txtCultCuid_51_14.pdf.txtExtracted texttext/plain54870https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9a694a4b-02ee-417e-bf4f-47294158a980/downloada3e7011cd3cbb65bc9ee027cacdfd1efMD5420.500.12494/16181oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/161812024-08-10 22:42:19.009restrictedhttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=

Publicaciones similares