Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión.
El diagnóstico de la rabia tanto en animales domésticos como silvestres ha venido transformando las técnicas de laboratorio clínico, los enfoques para el diagnóstico de la enfermedad incluyen la detección del virus de la rabia (RABV), o la señalización de antígenos del mismo (Métodos de detección di...
- Autores:
-
Ramírez Mosquera, Óscar David
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Repositorio:
- Repositorio UCC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/51636
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12494/51636
- Palabra clave:
- Anticuerpos
Diagnóstico
Pruebas
Rabia
Vacuna
Virus
Zoonosis
Antibodies
Diagnosis
Tests
Rabies
Vaccine
Virus
Zoonosis
- Rights
- embargoedAccess
- License
- Atribución
id |
COOPER2_2e40e3e5f94d7a6b8f7477f7520d2eb3 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/51636 |
network_acronym_str |
COOPER2 |
network_name_str |
Repositorio UCC |
repository_id_str |
|
dc.title.none.fl_str_mv |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
title |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
spellingShingle |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. Anticuerpos Diagnóstico Pruebas Rabia Vacuna Virus Zoonosis Antibodies Diagnosis Tests Rabies Vaccine Virus Zoonosis |
title_short |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
title_full |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
title_fullStr |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
title_full_unstemmed |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
title_sort |
Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión. |
dc.creator.fl_str_mv |
Ramírez Mosquera, Óscar David |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Sánchez Bonilla, María del Pilar Meriño Olivella, Samir |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ramírez Mosquera, Óscar David |
dc.subject.none.fl_str_mv |
Anticuerpos Diagnóstico Pruebas Rabia Vacuna Virus Zoonosis |
topic |
Anticuerpos Diagnóstico Pruebas Rabia Vacuna Virus Zoonosis Antibodies Diagnosis Tests Rabies Vaccine Virus Zoonosis |
dc.subject.other.none.fl_str_mv |
Antibodies Diagnosis Tests Rabies Vaccine Virus Zoonosis |
description |
El diagnóstico de la rabia tanto en animales domésticos como silvestres ha venido transformando las técnicas de laboratorio clínico, los enfoques para el diagnóstico de la enfermedad incluyen la detección del virus de la rabia (RABV), o la señalización de antígenos del mismo (Métodos de detección directos o indirectos). Estos ensayos son herramientas importantes dirigidas principalmente a la eliminación mundial de la rabia transmitida por animales domésticos y silvestres. En este documento se revisan las pruebas disponibles para su diagnóstico en laboratorio, así como, las fortalezas y debilidades de las mismas, dependiendo del método implementado. Los objetivos de salud pública y el uso de métodos diagnósticos de RABV varían según la zona y el país, en territorios endémicos o de mayor control de la misma, la detección de todos los casos en animales introducidos o emergentes justifica la realización de pruebas exhaustivas. En entornos donde la trasmisión por fauna del RABV es endémica en animales domésticos, como lo son las áreas rurales de los países en desarrollo, donde se reportan la mayoría de los casos, la disponibilidad o el acceso a las pruebas puede verse severamente limitada, por lo tanto de ahí que, se debe de tener un análisis previo de cada una de las posibles pruebas a emplear con el fin de seleccionar las más indicadas para cada grupo animal dependiendo de distintos factores geográficos y de la especie. A medida que evoluciona la situación epidemiológica de la rabia en un país o región, la estrategia debe cambiar de un entorno endémico a uno más controlado y eficiente, ya que esto lleva a que se cumpla de forma más efectiva la erradicación de la rabia como zoonosis. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-07-10T21:52:02Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-07-10T21:52:02Z 2024-07-04 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-07 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Artículo |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/51636 |
dc.identifier.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Ramírez Mosquera, O. D. (2023). Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión [Trabajo de grado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/51636 |
url |
https://hdl.handle.net/20.500.12494/51636 |
identifier_str_mv |
Ramírez Mosquera, O. D. (2023). Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión [Trabajo de grado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/51636 |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud. Rabia [Internet]. 2023 [cited 2023 May 30]. Available from: https://www.paho.org/es/temas/rabia Beltrán FJ, Dohmen FG, Del Pietro H, Cisterna DM. Diagnosis and molecular typing of rabies virus in samples stored in inadequate conditions. J Infect Dev Ctries. 2014;8(8):1016–21. Committee on Dangerous Pathogens A. The Approved List of biological agents Advisory Committee on Dangerous Pathogens [Internet]. 2021. Available from: www.nationalarchives.gov.uk/doc/ Ortega Medina S de la C, Montenegro Calderón T, Llull Díaz M, López Ortega L, Reyes Rodríguez I. Aspectos clínicos y epidemiológicos de la rabia en la provincia de Cienfuegos. 2016-2017. 2019 Oct 8 [cited 2023 May 28]; Available from: http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/4159 Garg SR. Rabies in Man and Animals [Internet]. 2014 [cited 2023 May 30]. Available from: https://vetbooks.ir/rabies-in-man-and-animals/ Sánchez M del P, Diaz Sánchez OA, Sanmiguel RA, Ramirez AA, Escobar L. Rabia en las Américas, varios desafíos y (una sola salud) artículo de revisión. Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru. 2019 Dec 1; Mani RS, Madhusudana SN. Laboratory diagnosis of human rabies: Recent advances. Vol. 2013, The Scientific World Journal. Hindawi Publishing Corporation; 2013. OIE. Rabia (infección por el virus de la rabia y otros Lyssavirus). 2018; Gracia Romero M, Laiton Donato KD, Acero LF, Rojas Bárcenas AM. Guía para la vigilancia por laboratorio del virus de la rabia dirección redes en salud pública subdirección laboratorio nacional de referencia grupo de Virología. Bogota D.C.; 2019. MAPA/OPS/PANAFTOSA. Manual Veterinario de Toma y Envío de Muestras [Internet]. 2010. Available from: http://www.agricultura.gov.br/ ICA. 2.POE para toma y envió de muestras para el diagnóstico de encefalitis rábica. 2004; Samples Oreta M, Echols MScott. Laboratory Manual for Clinical Veterinary Technology. 2022. 236 p. Israel NR. “Toma y envió de muestras para el diagnóstico de rabia” laboratorio de referencia de la OIE para rabia. Mexico; 2021 Aug. Cifuentes Jiménez JF. Estudio piloto de detección del virus de la rabia en quirópteros. [Ibagué]: Universidad del Tolima ; 2018. Muleya W, Namangala B, Mweene A, Zulu L, Fandamu P, Banda D, et al. Molecular epidemiology and a loop-mediated isothermal amplification method for diagnosis of infection with rabies virus in Zambia. Virus Res. 2012 Jan;163(1):160–8. Quevedo L de S, Hugen GGP, Morais RM de, Quevedo P de S. Aspectos epidemiológicos, clínico-patológicos e diagnóstico de raiva em animais de produção: Revisão. Pubvet [Internet]. 2020 Nov [cited 2023 May 25];14(11):1–11. Available from: https://www.researchgate.net/profile/Raissa-De-Morais/publication/346566810_Aspectos_epidemiologicos_clinico-patologicos_e_diagnostico_de_raiva_em_animais_de_producao_Revisao/links/60dc8cd1299bf1ea9ed277c0/Aspectos-epidemiologicos-clinico-patologicos-e-diagnostico-de-raiva-em-animais-de-producao-Revisao.pdf Instituto de salud pública de Chile. Minuta técnica. Detección de anticuerpos antirrábicos. 2016; Certoma A, Lunt RA, Vosloo W, Smith I, Colling A, Williams DT, et al. Assessment of a rabies virus rapid diagnostic test for the detection of Australian bat lyssavirus. Trop Med Infect Dis. 2018 Oct 4;3(4). Ul Abidin Z, Khatoon A, Manzoor AW, Arooj N, Ali S, Numan M. Confirmation of rabies infection by mouse inoculation test and reverse transcriptase-polymerase chain reaction in suspected samples of cow and mule. Pak J Zool. 2018 Dec 1;50(6):2379–81. Aréchiga-Ceballos N, Almazán-Marín C, Aguilar-Setién JÁ. Vertical transmission of the mother-mother rabies virus, a phenomenon that could keep the virus in wildlife reservoirs. Gac Med Mex [Internet]. 2019 [cited 2023 May 28];155(3):249–53. Available from: https://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2019/gm193g.pdf Rodrigues A, Marcusso R, Souza D, Fahl W, Caporale G, Macedo C, et al. A comparative study of direct fluorescent antibody, mouse inoculation, and tissue culture infection testing for rabies diagnoses. J Virol Methods. 2022 Feb 1;300. Corona TF, Böger B, Da Rocha TC, Svoboda WK, Gomes EC. Comparative analysis of mouse inoculation test and virus isolation in cell culture for rabies diagnosis in animals of parana, Brazil. Rev Soc Bras Med Trop. 2018 Jan 1;51(1):39–43. Shankar B.P. Advances in Diagnosis of Rabies. Vet World [Internet]. 2009 Feb [cited 2023 May 28];2:74–8. Available from: www.veterinaryworld.org Mendes da Silva V, Campostrini Delapicula H, Gasperazzo Bins IO, Cecco Sede S, Valentim Candido J, Granados Afonso de Faria A. Equine rabbit in the Vale do Rio Doce/MG region –case report. Brazilian Journal of animal and environmental research [Internet]. 2023 [cited 2023 May 28]; Available from: https://ojs.brazilianjournals.com.br/ojs/index.php/BJAER/article/view/59815/43234 Castilho JG, Achkar SM, de Novaes Oliveira R, Mori E, Carnieli P, Macedo CI. Analysis of rabies diagnosis in dogs and cats in the state of São Paulo, Brazil. Arch Virol. 2018 Sep 1;163(9):2369–76. Okoh GR, Kazeem HM, Kia GSN, Mailafia S. Evaluation of Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay and Rapid Immuno-Diagnostic Test for Rabies Antigen Detection in Archived Dog Brain Tissues. Folia Vet. 2018 Mar 1;62(1):18–24. Duong V, Tarantola A, Ong S, Mey C, Choeung R, Ly S, et al. Laboratory diagnostics in dog-mediated rabies: An overview of performance and a proposed strategy for various settings. Vol. 46, International Journal of Infectious Diseases. Elsevier; 2016. p. 107–14. Samira M. Achkar, Elaine R. Fernandes, Maria Luiza Carrieri, Andréa B.M.de Castro, Alexandre M. Batista, Maria Irma S. Duarte, et al. Sensibilidade da técnica de imuno-histoquímica em fragmentos de sistema nervoso central de bovinos e equinos naturalmente infectados pelo vírus da raiva [Internet]. 2010 [cited 2023 May 24]. Available from: https://sci-hub.se/https://doi.org/10.1590/S0100-736X2010000300004 Madhusudana SN, Subha S, Thankappan U, Ashwin YB. Evaluation of a direct rapid immunohistochemical test (dRIT) for rapid diagnosis of rabies in animals and humans. Virol Sin. 2012 Oct;27(5):299–302. Pedro M.O. Pedroso, Caroline A. Pescador, Paulo M. Bandarra, Djeison L.Raymundo, Mauro R. Borba, Flademir Wouters, et al. Padronização da técnica de imuno-histoquímica para raivaem amostras de tecido do sistema nervoso central debovinos fixadas em formol e emblocadas em parafina. 2008 [cited 2023 May 25]; Available from: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/80292/000718207.pdf?sequence=1&isAllowed=y Torquato RBC, Iamamoto K, Fernandes ER, Achkar S, Silva SR, Katz ISS, et al. Detection of rabies virus antigen by the indirect rapid immunohistochemistry test in equines and comparisons with other diagnostic techniques. Zoonoses Public Health. 2020 Sep 1;67(6):651–7. Bartaquini RT, Torquato RBC, Fernandes ER, Guedes F, de Castro BS, Katz ISS, et al. Evaluation of polyclonal anti-RNP IgG antibody for rabies diagnosis by indirect rapid immunohistochemistry test. Acta Trop. 2020 Jun 1;206. Bernal-Vera CM, Fátima María CS, Mendoza-Torres LP. Standardization of a nested RT-PCR technique for alphavirus detection. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud. 2017 Aug 31;15(2):30–6. Lima FS, Cantarino L. Diagnóstico laboratorial de raiva no distrito federal, Brasil. In: Saúde em Foco: doenças emergentes e reemergentes - Volume 2 [Internet]. Editora Científica Digital; 2021 [cited 2023 May 28]. p. 106–16. Available from: https://downloads.editoracientifica.com.br/articles/210102819.pdf Gulyukin AM, Shabeykin AA, Belimenko V v., Stepanova T v., Simonova EG. Synthetic oligonucleotide primers to glycoprotein gene of rabies virus and based by nested polymerase chain reaction method for RNA Rabies virus detection. In: IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Institute of Physics Publishing; 2020. Rojas-Anaya E, Anaya-Razo D, Bárcenas-Reyes I, Loza-Rubio E. Quantitation of rabies virus in various bovine brain structures. Journal of Visualized Experiments. 2021;2021(171). Dandale M, Singh CK, Ramneek V, Deka D, Bansal K, Sood NK. Sensitivity comparison of nested RT-PCR and TaqMan real time PCR for intravitam diagnosis of rabies in animals from urine samples. Vet World. 2013 Apr;6(4):189–92. Hildegund C.J. Ertl. Rabies and Rabies Vaccines. 2020. Timiryasova TM, Hodge SA, Zheng L, Singer A, Vincent D, Rahman M, et al. Preparation and qualification of internal rabies reference standards for use in the rabies rapid fluorescent focus inhibition test. Sci Rep. 2020 Dec 1;10(1). Timiryasova TM, Luo P, Zheng L, Singer A, Zedar R, Garg S, et al. Rapid fluorescent focus inhibition test optimization and validation: Improved detection of neutralizing antibodies to rabies virus. J Immunol Methods. 2019;474. Grupo MexLAB. Bio-Rabia Ag [Internet]. 2020 [cited 2023 May 30]. Available from: https://grupomexlab.com/producto/bio-rabia-ag-vet-1101/ Zhao R, Yu P, Shan Y, Thirumeni N, Li M, Lv Y, et al. Rabies virus glycoprotein serology ELISA for measurement of neutralizing antibodies in sera of vaccinated human subjects. Vaccine. 2019 Sep 24;37(41):6060–7. Wasniewski M, Guiot AL, Schereffer JL, Tribout L, Mähar K, Cliquet F. Evaluation of an ELISA to detect rabies antibodies in orally vaccinated foxes and raccoon dogs sampled in the field. J Virol Methods. 2013 Feb;187(2):264–70. Zhao R, Yu P, Shan Y, Thirumeni N, Li M, Lv Y, et al. Rabies virus glycoprotein serology ELISA for measurement of neutralizing antibodies in sera of vaccinated human subjects. Vaccine. 2019 Sep 24;37(41):6060–7. Zandi M, Zandi S, Mohammadi R, Hosseini P, Teymouri S, Soltani S, et al. Biosensor as an alternative diagnostic method for rabies virus detection: A literature review. Vol. 69, Biotechnology and Applied Biochemistry. John Wiley and Sons Inc; 2022. p. 1348–53. Codina MG, De Cueto M, Vicente D, Echevarría JE, Prats G. Microbiological diagnosis of central nervous system infections. Vol. 29, Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica. Elsevier Doyma; 2011. p. 127–34. OMS. Consulta de Expertos de la OMS sobre la Rabia. In 2018. Available from: http://apps.who.int/bookorders. Anthony R. Fooks and Alan C. Jackson. Rabies, Scientific Basis of the Disease and Its Management, 4th Edition. 2020; Dacheux L, Bourhy H. Le diagnostic de la rage. Revue Francophone des Laboratoires. 2011 Mar;2011(430):33–40. Duong V, Tarantola A, Ong S, Mey C, Choeung R, Ly S, et al. Laboratory diagnostics in dog-mediated rabies: An overview of performance and a proposed strategy for various settings. Vol. 46, International Journal of Infectious Diseases. Elsevier; 2016. p. 107–14. |
dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
rights_invalid_str_mv |
Atribución http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
eu_rights_str_mv |
embargoedAccess |
dc.format.extent.none.fl_str_mv |
21 p. |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Medicina Veterinaría y Zootecnia, Ibagué |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Medicina veterinaria y zootecnia |
dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Ibagué |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Medicina Veterinaría y Zootecnia, Ibagué |
institution |
Universidad Cooperativa de Colombia |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/af4ed179-f8a7-4639-a7ae-ee0b468cbbf7/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/27248a06-7a54-42f1-bda1-8d1752a36adb/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e98debd7-6bcc-4ca4-bd05-a1fc4bc1a35a/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/83dd43c1-efd1-41a3-8073-150cb02cbf73/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/de56f81f-bca6-4d31-b8ed-d3f4b5b76dde/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7f18cc0f-7829-4b06-a910-cab7ff66b9bf/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a2312473-9b8a-49f3-833a-aec1895a6b81/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/732ce674-74d2-4ed4-a99b-039c90909f9c/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7b8bd837-a080-4749-9f8d-b3283e2a2355/download https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/830fbd28-2a18-49cd-a171-9566a62390fd/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45 56919387a544a5ec70728644a45c2b35 48638330cc48fa5fddc9700043aa5f96 113122f6af85a0b8060937c227c01fb7 722504d71d56ba2bd70491e02df6f597 22b1314e63392c39790751afd41b5ff6 4ace26b4e91ae689bb95e429f168bcab faaf3f16ba42994600de547288e49b67 5d19946c14150c01a90de7e60cad832f 04a1d742304c11fad4f1d18ed2ca166c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1814247326324097024 |
spelling |
Sánchez Bonilla, María del PilarMeriño Olivella, SamirRamírez Mosquera, Óscar David2023-07-10T21:52:02Z2023-07-10T21:52:02Z2024-07-042023-07https://hdl.handle.net/20.500.12494/51636Ramírez Mosquera, O. D. (2023). Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión [Trabajo de grado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/51636El diagnóstico de la rabia tanto en animales domésticos como silvestres ha venido transformando las técnicas de laboratorio clínico, los enfoques para el diagnóstico de la enfermedad incluyen la detección del virus de la rabia (RABV), o la señalización de antígenos del mismo (Métodos de detección directos o indirectos). Estos ensayos son herramientas importantes dirigidas principalmente a la eliminación mundial de la rabia transmitida por animales domésticos y silvestres. En este documento se revisan las pruebas disponibles para su diagnóstico en laboratorio, así como, las fortalezas y debilidades de las mismas, dependiendo del método implementado. Los objetivos de salud pública y el uso de métodos diagnósticos de RABV varían según la zona y el país, en territorios endémicos o de mayor control de la misma, la detección de todos los casos en animales introducidos o emergentes justifica la realización de pruebas exhaustivas. En entornos donde la trasmisión por fauna del RABV es endémica en animales domésticos, como lo son las áreas rurales de los países en desarrollo, donde se reportan la mayoría de los casos, la disponibilidad o el acceso a las pruebas puede verse severamente limitada, por lo tanto de ahí que, se debe de tener un análisis previo de cada una de las posibles pruebas a emplear con el fin de seleccionar las más indicadas para cada grupo animal dependiendo de distintos factores geográficos y de la especie. A medida que evoluciona la situación epidemiológica de la rabia en un país o región, la estrategia debe cambiar de un entorno endémico a uno más controlado y eficiente, ya que esto lleva a que se cumpla de forma más efectiva la erradicación de la rabia como zoonosis.The diagnosis of rabies in both domestic and wild animals has been transforming clinical laboratory techniques. Approaches for the diagnosis of the disease include the detection of the rabies virus (RABV), or the signaling of its fingerprints (Direct or indirect detection methods). These assays are important tools aimed primarily at the global elimination of rabies transmitted by domestic and wild animals. This document reviews the tests available for laboratory diagnosis, as well as their strengths and weaknesses depending on the method implemented. Public health objectives and the use of RABV diagnostic methods vary by area and country, in endemic territories or those with greater control thereof, the detection of all cases in introduced or emerging animals justify exhaustive testing. In settings where wildlife transmission of RABV is endemic in domestic animals, such as rural areas of developing countries, where the majority of cases are reported, availability or access to testing may be severely limited, for Therefore, it is necessary to have a previous analysis of each one of the possible tests to be used in order to select the most indicated ones for each animal group depending on different geographical factors and the species. As the epidemiological situation of rabies in a country or region evolves, the strategy should change from an endemic environment to one that is more controlled and efficient, since this leads to more effective eradication of rabies as a zoonosis.oscar.ramirezm@campusucc.edu.co21 p.Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Medicina Veterinaría y Zootecnia, IbaguéMedicina veterinaria y zootecniaIbaguéAnticuerposDiagnósticoPruebasRabiaVacunaVirusZoonosisAntibodiesDiagnosisTestsRabiesVaccineVirusZoonosisTécnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión.Artículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAtribucióninfo:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfOrganización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud. Rabia [Internet]. 2023 [cited 2023 May 30]. Available from: https://www.paho.org/es/temas/rabiaBeltrán FJ, Dohmen FG, Del Pietro H, Cisterna DM. Diagnosis and molecular typing of rabies virus in samples stored in inadequate conditions. J Infect Dev Ctries. 2014;8(8):1016–21.Committee on Dangerous Pathogens A. The Approved List of biological agents Advisory Committee on Dangerous Pathogens [Internet]. 2021. Available from: www.nationalarchives.gov.uk/doc/Ortega Medina S de la C, Montenegro Calderón T, Llull Díaz M, López Ortega L, Reyes Rodríguez I. Aspectos clínicos y epidemiológicos de la rabia en la provincia de Cienfuegos. 2016-2017. 2019 Oct 8 [cited 2023 May 28]; Available from: http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/4159Garg SR. Rabies in Man and Animals [Internet]. 2014 [cited 2023 May 30]. Available from: https://vetbooks.ir/rabies-in-man-and-animals/Sánchez M del P, Diaz Sánchez OA, Sanmiguel RA, Ramirez AA, Escobar L. Rabia en las Américas, varios desafíos y (una sola salud) artículo de revisión. Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru. 2019 Dec 1;Mani RS, Madhusudana SN. Laboratory diagnosis of human rabies: Recent advances. Vol. 2013, The Scientific World Journal. Hindawi Publishing Corporation; 2013.OIE. Rabia (infección por el virus de la rabia y otros Lyssavirus). 2018;Gracia Romero M, Laiton Donato KD, Acero LF, Rojas Bárcenas AM. Guía para la vigilancia por laboratorio del virus de la rabia dirección redes en salud pública subdirección laboratorio nacional de referencia grupo de Virología. Bogota D.C.; 2019.MAPA/OPS/PANAFTOSA. Manual Veterinario de Toma y Envío de Muestras [Internet]. 2010. Available from: http://www.agricultura.gov.br/ICA. 2.POE para toma y envió de muestras para el diagnóstico de encefalitis rábica. 2004;Samples Oreta M, Echols MScott. Laboratory Manual for Clinical Veterinary Technology. 2022. 236 p.Israel NR. “Toma y envió de muestras para el diagnóstico de rabia” laboratorio de referencia de la OIE para rabia. Mexico; 2021 Aug.Cifuentes Jiménez JF. Estudio piloto de detección del virus de la rabia en quirópteros. [Ibagué]: Universidad del Tolima ; 2018.Muleya W, Namangala B, Mweene A, Zulu L, Fandamu P, Banda D, et al. Molecular epidemiology and a loop-mediated isothermal amplification method for diagnosis of infection with rabies virus in Zambia. Virus Res. 2012 Jan;163(1):160–8.Quevedo L de S, Hugen GGP, Morais RM de, Quevedo P de S. Aspectos epidemiológicos, clínico-patológicos e diagnóstico de raiva em animais de produção: Revisão. Pubvet [Internet]. 2020 Nov [cited 2023 May 25];14(11):1–11. Available from: https://www.researchgate.net/profile/Raissa-De-Morais/publication/346566810_Aspectos_epidemiologicos_clinico-patologicos_e_diagnostico_de_raiva_em_animais_de_producao_Revisao/links/60dc8cd1299bf1ea9ed277c0/Aspectos-epidemiologicos-clinico-patologicos-e-diagnostico-de-raiva-em-animais-de-producao-Revisao.pdfInstituto de salud pública de Chile. Minuta técnica. Detección de anticuerpos antirrábicos. 2016;Certoma A, Lunt RA, Vosloo W, Smith I, Colling A, Williams DT, et al. Assessment of a rabies virus rapid diagnostic test for the detection of Australian bat lyssavirus. Trop Med Infect Dis. 2018 Oct 4;3(4).Ul Abidin Z, Khatoon A, Manzoor AW, Arooj N, Ali S, Numan M. Confirmation of rabies infection by mouse inoculation test and reverse transcriptase-polymerase chain reaction in suspected samples of cow and mule. Pak J Zool. 2018 Dec 1;50(6):2379–81.Aréchiga-Ceballos N, Almazán-Marín C, Aguilar-Setién JÁ. Vertical transmission of the mother-mother rabies virus, a phenomenon that could keep the virus in wildlife reservoirs. Gac Med Mex [Internet]. 2019 [cited 2023 May 28];155(3):249–53. Available from: https://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2019/gm193g.pdfRodrigues A, Marcusso R, Souza D, Fahl W, Caporale G, Macedo C, et al. A comparative study of direct fluorescent antibody, mouse inoculation, and tissue culture infection testing for rabies diagnoses. J Virol Methods. 2022 Feb 1;300.Corona TF, Böger B, Da Rocha TC, Svoboda WK, Gomes EC. Comparative analysis of mouse inoculation test and virus isolation in cell culture for rabies diagnosis in animals of parana, Brazil. Rev Soc Bras Med Trop. 2018 Jan 1;51(1):39–43.Shankar B.P. Advances in Diagnosis of Rabies. Vet World [Internet]. 2009 Feb [cited 2023 May 28];2:74–8. Available from: www.veterinaryworld.orgMendes da Silva V, Campostrini Delapicula H, Gasperazzo Bins IO, Cecco Sede S, Valentim Candido J, Granados Afonso de Faria A. Equine rabbit in the Vale do Rio Doce/MG region –case report. Brazilian Journal of animal and environmental research [Internet]. 2023 [cited 2023 May 28]; Available from: https://ojs.brazilianjournals.com.br/ojs/index.php/BJAER/article/view/59815/43234Castilho JG, Achkar SM, de Novaes Oliveira R, Mori E, Carnieli P, Macedo CI. Analysis of rabies diagnosis in dogs and cats in the state of São Paulo, Brazil. Arch Virol. 2018 Sep 1;163(9):2369–76.Okoh GR, Kazeem HM, Kia GSN, Mailafia S. Evaluation of Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay and Rapid Immuno-Diagnostic Test for Rabies Antigen Detection in Archived Dog Brain Tissues. Folia Vet. 2018 Mar 1;62(1):18–24.Duong V, Tarantola A, Ong S, Mey C, Choeung R, Ly S, et al. Laboratory diagnostics in dog-mediated rabies: An overview of performance and a proposed strategy for various settings. Vol. 46, International Journal of Infectious Diseases. Elsevier; 2016. p. 107–14.Samira M. Achkar, Elaine R. Fernandes, Maria Luiza Carrieri, Andréa B.M.de Castro, Alexandre M. Batista, Maria Irma S. Duarte, et al. Sensibilidade da técnica de imuno-histoquímica em fragmentos de sistema nervoso central de bovinos e equinos naturalmente infectados pelo vírus da raiva [Internet]. 2010 [cited 2023 May 24]. Available from: https://sci-hub.se/https://doi.org/10.1590/S0100-736X2010000300004Madhusudana SN, Subha S, Thankappan U, Ashwin YB. Evaluation of a direct rapid immunohistochemical test (dRIT) for rapid diagnosis of rabies in animals and humans. Virol Sin. 2012 Oct;27(5):299–302.Pedro M.O. Pedroso, Caroline A. Pescador, Paulo M. Bandarra, Djeison L.Raymundo, Mauro R. Borba, Flademir Wouters, et al. Padronização da técnica de imuno-histoquímica para raivaem amostras de tecido do sistema nervoso central debovinos fixadas em formol e emblocadas em parafina. 2008 [cited 2023 May 25]; Available from: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/80292/000718207.pdf?sequence=1&isAllowed=yTorquato RBC, Iamamoto K, Fernandes ER, Achkar S, Silva SR, Katz ISS, et al. Detection of rabies virus antigen by the indirect rapid immunohistochemistry test in equines and comparisons with other diagnostic techniques. Zoonoses Public Health. 2020 Sep 1;67(6):651–7.Bartaquini RT, Torquato RBC, Fernandes ER, Guedes F, de Castro BS, Katz ISS, et al. Evaluation of polyclonal anti-RNP IgG antibody for rabies diagnosis by indirect rapid immunohistochemistry test. Acta Trop. 2020 Jun 1;206.Bernal-Vera CM, Fátima María CS, Mendoza-Torres LP. Standardization of a nested RT-PCR technique for alphavirus detection. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud. 2017 Aug 31;15(2):30–6.Lima FS, Cantarino L. Diagnóstico laboratorial de raiva no distrito federal, Brasil. In: Saúde em Foco: doenças emergentes e reemergentes - Volume 2 [Internet]. Editora Científica Digital; 2021 [cited 2023 May 28]. p. 106–16. Available from: https://downloads.editoracientifica.com.br/articles/210102819.pdfGulyukin AM, Shabeykin AA, Belimenko V v., Stepanova T v., Simonova EG. Synthetic oligonucleotide primers to glycoprotein gene of rabies virus and based by nested polymerase chain reaction method for RNA Rabies virus detection. In: IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Institute of Physics Publishing; 2020.Rojas-Anaya E, Anaya-Razo D, Bárcenas-Reyes I, Loza-Rubio E. Quantitation of rabies virus in various bovine brain structures. Journal of Visualized Experiments. 2021;2021(171).Dandale M, Singh CK, Ramneek V, Deka D, Bansal K, Sood NK. Sensitivity comparison of nested RT-PCR and TaqMan real time PCR for intravitam diagnosis of rabies in animals from urine samples. Vet World. 2013 Apr;6(4):189–92.Hildegund C.J. Ertl. Rabies and Rabies Vaccines. 2020.Timiryasova TM, Hodge SA, Zheng L, Singer A, Vincent D, Rahman M, et al. Preparation and qualification of internal rabies reference standards for use in the rabies rapid fluorescent focus inhibition test. Sci Rep. 2020 Dec 1;10(1).Timiryasova TM, Luo P, Zheng L, Singer A, Zedar R, Garg S, et al. Rapid fluorescent focus inhibition test optimization and validation: Improved detection of neutralizing antibodies to rabies virus. J Immunol Methods. 2019;474.Grupo MexLAB. Bio-Rabia Ag [Internet]. 2020 [cited 2023 May 30]. Available from: https://grupomexlab.com/producto/bio-rabia-ag-vet-1101/Zhao R, Yu P, Shan Y, Thirumeni N, Li M, Lv Y, et al. Rabies virus glycoprotein serology ELISA for measurement of neutralizing antibodies in sera of vaccinated human subjects. Vaccine. 2019 Sep 24;37(41):6060–7.Wasniewski M, Guiot AL, Schereffer JL, Tribout L, Mähar K, Cliquet F. Evaluation of an ELISA to detect rabies antibodies in orally vaccinated foxes and raccoon dogs sampled in the field. J Virol Methods. 2013 Feb;187(2):264–70.Zhao R, Yu P, Shan Y, Thirumeni N, Li M, Lv Y, et al. Rabies virus glycoprotein serology ELISA for measurement of neutralizing antibodies in sera of vaccinated human subjects. Vaccine. 2019 Sep 24;37(41):6060–7.Zandi M, Zandi S, Mohammadi R, Hosseini P, Teymouri S, Soltani S, et al. Biosensor as an alternative diagnostic method for rabies virus detection: A literature review. Vol. 69, Biotechnology and Applied Biochemistry. John Wiley and Sons Inc; 2022. p. 1348–53.Codina MG, De Cueto M, Vicente D, Echevarría JE, Prats G. Microbiological diagnosis of central nervous system infections. Vol. 29, Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica. Elsevier Doyma; 2011. p. 127–34.OMS. Consulta de Expertos de la OMS sobre la Rabia. In 2018. Available from: http://apps.who.int/bookorders.Anthony R. Fooks and Alan C. Jackson. Rabies, Scientific Basis of the Disease and Its Management, 4th Edition. 2020;Dacheux L, Bourhy H. Le diagnostic de la rage. Revue Francophone des Laboratoires. 2011 Mar;2011(430):33–40.Duong V, Tarantola A, Ong S, Mey C, Choeung R, Ly S, et al. Laboratory diagnostics in dog-mediated rabies: An overview of performance and a proposed strategy for various settings. Vol. 46, International Journal of Infectious Diseases. Elsevier; 2016. p. 107–14.PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/af4ed179-f8a7-4639-a7ae-ee0b468cbbf7/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD51ORIGINAL2023_tecnicas_diagnosticas_rabia.pdf2023_tecnicas_diagnosticas_rabia.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf499062https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/27248a06-7a54-42f1-bda1-8d1752a36adb/download56919387a544a5ec70728644a45c2b35MD522023_tecnicas_diagnosticas_rabia-licencia.pdf2023_tecnicas_diagnosticas_rabia-licencia.pdfLicencia de usoapplication/pdf177062https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e98debd7-6bcc-4ca4-bd05-a1fc4bc1a35a/download48638330cc48fa5fddc9700043aa5f96MD532023_tecnicas_diagnosticas_rabia-aval.pdf2023_tecnicas_diagnosticas_rabia-aval.pdfAval asesorapplication/pdf126289https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/83dd43c1-efd1-41a3-8073-150cb02cbf73/download113122f6af85a0b8060937c227c01fb7MD54TEXT2023_tecnicas_diagnosticas_rabia.pdf.txt2023_tecnicas_diagnosticas_rabia.pdf.txtExtracted texttext/plain40616https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/de56f81f-bca6-4d31-b8ed-d3f4b5b76dde/download722504d71d56ba2bd70491e02df6f597MD552023_tecnicas_diagnosticas_rabia-licencia.pdf.txt2023_tecnicas_diagnosticas_rabia-licencia.pdf.txtExtracted texttext/plain5765https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7f18cc0f-7829-4b06-a910-cab7ff66b9bf/download22b1314e63392c39790751afd41b5ff6MD572023_tecnicas_diagnosticas_rabia-aval.pdf.txt2023_tecnicas_diagnosticas_rabia-aval.pdf.txtExtracted texttext/plain1297https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/a2312473-9b8a-49f3-833a-aec1895a6b81/download4ace26b4e91ae689bb95e429f168bcabMD59THUMBNAIL2023_tecnicas_diagnosticas_rabia.pdf.jpg2023_tecnicas_diagnosticas_rabia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6583https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/732ce674-74d2-4ed4-a99b-039c90909f9c/downloadfaaf3f16ba42994600de547288e49b67MD562023_tecnicas_diagnosticas_rabia-licencia.pdf.jpg2023_tecnicas_diagnosticas_rabia-licencia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12747https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/7b8bd837-a080-4749-9f8d-b3283e2a2355/download5d19946c14150c01a90de7e60cad832fMD582023_tecnicas_diagnosticas_rabia-aval.pdf.jpg2023_tecnicas_diagnosticas_rabia-aval.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10004https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/830fbd28-2a18-49cd-a171-9566a62390fd/download04a1d742304c11fad4f1d18ed2ca166cMD51020.500.12494/51636oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/516362024-08-09 11:54:14.904open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo= |