Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal

El cáncer bucal es un tipo particular de cáncer de cabeza y cuello que tiene unos impactos en las dimensiones física, social y emocional de las personas que lo padecen a veces de forma dramática, la afectación al rostro y a las funciones básicas necesarias para socializar con las demás personas dese...

Full description

Autores:
Monsalve Correa, Felipe
Vélez Salinas, Omairo Elías
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/34796
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/34796
Palabra clave:
Cáncer de cabeza y cuello
Cáncer bucal
Ansiedad
Depresión
Procesos neuropsicológicos.
TG 2021 PSI 34796
head and neck cancer
Oral cancer
Anxiety
Depression
Neuropsychological processes
Rights
openAccess
License
Atribución – No comercial – Sin Derivar
id COOPER2_25b8b437d3dcd4d02bed2ee249e87767
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/34796
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
title Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
spellingShingle Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
Cáncer de cabeza y cuello
Cáncer bucal
Ansiedad
Depresión
Procesos neuropsicológicos.
TG 2021 PSI 34796
head and neck cancer
Oral cancer
Anxiety
Depression
Neuropsychological processes
title_short Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
title_full Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
title_fullStr Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
title_full_unstemmed Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
title_sort Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal
dc.creator.fl_str_mv Monsalve Correa, Felipe
Vélez Salinas, Omairo Elías
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Cuartas Montoya, Gina Paula
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Monsalve Correa, Felipe
Vélez Salinas, Omairo Elías
dc.subject.spa.fl_str_mv Cáncer de cabeza y cuello
Cáncer bucal
Ansiedad
Depresión
Procesos neuropsicológicos.
topic Cáncer de cabeza y cuello
Cáncer bucal
Ansiedad
Depresión
Procesos neuropsicológicos.
TG 2021 PSI 34796
head and neck cancer
Oral cancer
Anxiety
Depression
Neuropsychological processes
dc.subject.classification.spa.fl_str_mv TG 2021 PSI 34796
dc.subject.other.spa.fl_str_mv head and neck cancer
Oral cancer
Anxiety
Depression
Neuropsychological processes
description El cáncer bucal es un tipo particular de cáncer de cabeza y cuello que tiene unos impactos en las dimensiones física, social y emocional de las personas que lo padecen a veces de forma dramática, la afectación al rostro y a las funciones básicas necesarias para socializar con las demás personas desencadenan sintomatologías ansiosa y depresiva. El presente estudio tuvo como objetivo analizar la relación entre la depresión, la ansiedad y los procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal de la ciudad de Medellín. Se trata de una investigación de tipo descriptiva con un enfoque cuantitativo a partir de la aplicación de baterías neuropsicológicas. La población la constituyeron los pacientes con diagnóstico con cáncer bucal en el departamento de Antioquia, la muestra fue una paciente diagnóstica con este tipo de cáncer por lo que esta investigación corresponde a un estudio de caso único. Los instrumentos de análisis utilizados fueron: el Inventario de exploración Clínica (Caballo), el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI), el Inventario de depresión de Beck (BDI) y la Evaluación Psicológica Breve en Español batería NEUROPSI. Los resultados obtenidos dan cuenta de unos procesos psicológicos (depresión y ansiedad) que puntuaron en la categoría de grave y severa respectivamente, en los hallazgos de las pruebas neuropsicológicas la memoria se vio afectada en las fases de codificación y mantenimiento. Se concluye que los procesos psicológicos de ansiedad y depresión tienen un impacto en la calidad de vida de la paciente con el cáncer bucal, y se encontró afectación en la memoria.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-06-25T19:22:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-06-25T19:22:56Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-06
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/34796
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Vélez Salinas, O. E. y Monsalve Correa, F. (2021). Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/34796
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/34796
identifier_str_mv Vélez Salinas, O. E. y Monsalve Correa, F. (2021). Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/34796
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Anaya, N. (2010). Conducta. Obtenido de Diccionario de psicología 2a ed: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwc2ljb2JpYmxpb2xvZ2lhfGd4OjQ0YzI0ZTNhNzliZTFiODc
Asocáncer. (2020). Asociación Colombiana de Enfermos de Cáncer. Obtenido de: http://asocancer.org/contacto.php
Ballesteros, Hlman Duvan, de Vries, Esther, Duarte, Andrés, Vargas, Hernán, & Cotes, Martha. (2019). Impacto de la modificación de la exposición a factores de riesgo en la incidencia de cáncer de cavidad oral en Colombia a 2050. Revista Colombiana de Cancerología, 23(4), 126-134. https://dx.doi.org/10.35509/01239015.30
Ballesteros, Soledad (1999). Memoria humana: investigación y teoría. Psicothema, 11 (4), 705-723. [Fecha de Consulta 23 de Junio de 2021]. ISSN: 0214-9915. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=72711401
Cantú, R. Álvarez J. (2009). Sucesos vitales y factores psicosociales asociados: el caso de pacientes con cáncer. Psicología y Salud, México Vol. 19, Núm. 1, pp. 21-32. DOI: https://doi.org/10.25009/pys.v19i1.642
Chacón Narváez, V., Muñoz Anduquia, C., Rivas Nieto, J. C., y Miranda Bastidas, C. A. (2007). Estudio descriptivo de la prevalencia de depresión en pacientes con epilepsia que consultan el Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle (HPUV) y la Liga contra la Epilepsia (LCE) en Cali, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría. 36(1), 31-40. http://www.scielo.org.co/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0034-74502007000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=es
Córdoba, E. (2017). Inventario de exploración clínica. Silo.Tips. https://silo.tips/download/inventario-de-exploracion-clinica
Cruzado, J. (2003). La formación en psicooncología. Psicooncología, (1), 9 - 19. https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/PSIC0303110009A
Duffner P K, Cohen M E. (1991). The long-term effects of central nervous system therapy on children with brain tumors. Neurol Clin, 9(2), 479-95. Doi: 10.1016/S0733-8619(18)30298-6
Galindo Vázquez, O., Rojas Castillo, E., Meneses García, A., Aguilar Ponce, J. L., Álvarez Avitia, M. Ángel, & Alvarado Aguilar, S. (2015). Propiedades psicométricas del inventario de ansiedad de beck (BAI) en pacientes con cáncer. Psicooncología, 12(1), 51-58. https://doi.org/10.5209/rev_PSIC.2015.v12.n1.48903
García, C. y Acuña, L. (2016). Relación entre experimentar eventos vitales estresantes y su severidad. Revista Interamericana de Psicología / Interamerican Journal of Psychology, 50 (3), 380-391. [Fecha de Consulta 8 de Junio de 2021]. ISSN: 0034-9690. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28450492007
Gómez, M. (2011). Neurotoxicidad de los agentes quimioterapéuticos y efectos de la irradiación. Obtenido de Déficits neuropsicológicos asociados a alteraciones cerebrales secundarias a tratamientos oncológicos. Psicooncología, 8(2-3), 215-229. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:QwK8F4YGwmsJ:https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/download/37878/36646/+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=co&client=firefox-b-d
Hernández, Manuel, & Cruzado, Juan Antonio. (2013). La atención psicológica a pacientes con cáncer: de la evaluación al tratamiento. Clínica y Salud, 24(1), 1-9. https://dx.doi.org/10.5093/cl2013a1
Hernández, M., Arana, Z., Cruzado, J. A. (2008). Problemas psicológicos en pacientes con cáncer: dificultades de detección y derivación al psicooncólogo. Psicooncología, 4(1), 179 - 191. https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/PSIC0707120179A
Hernández, Pérez, Guerra, et al., (2013). Particularidades de la ansiedad en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Revista del Hospital Psiquiátrico de La Habana .10(2) https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=45308
Herrera-Serna, Brenda Yuliana, Lara-Carrillo, Edith, Toral-Rizo, Victor Hugo, & Amaral, Regiane Cristina do. (2019). Efecto de las políticas de control de factores de riesgo sobre la mortalidad por cáncer oral en América Latina. Revista Española de Salud Pública, 93, e201907050. Epub 07 de septiembre de 2020. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272019000100055&lng=es&tlng=es.
Ley 100 de 1993. Ministerio de Salud y Protección Social (1993). . Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co › Lists › RIDE › DIJ
Londoño, L. (2009). La atención: Un proceso psicológico básico. Revista de la Facultad de Psicología de la Universidad Cooperativa de Colombia, volumen 5- Número 8. https://dspace.uib.es/xmlui/bitstream/handle/11201/150730/555786.pdf?sequence=1&isAllowed=y
López Palencia, Blas Enrique y Rodríguez Montes, Janette (2017). Comportamiento de pacientes con cáncer oral y sus implicaciones personales y familiares. Repositorio U de C, 248. https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/5747
López-Santiago, Sonia, Cruzado, Juan Antonio, & Feliu, Jaime. (2012). Daños Neuropsicológicos Asociados a los Tratamientos Quimioterapéuticos: Una Propuesta de Evaluación. Clínica y Salud, 23(1), 3-24. Recuperado en 24 de junio de 2021, de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-52742012000100001&lng=es&tlng=es
Lozano, A., Cupil., Alvarado, S. & Granados, M. (2011). Impacto psicológico en la imagen corporal de pacientes con cáncer de cabeza y cuello sometidos a cirugías deformantes. Gaceta Mexicana de Oncología, 10, 156-161.
Lydiatt WM, Moran J, Burke WJ. A review of depression in the head and neck cancer patient. Clin Adv Hematol Oncol. 2009 Jun;7(6):397-403. PMID: 19606075.
Neilson, KA, Pollard, AC, Boonzaier, AM, Corry, J., Castle, DJ, Mead, KR, Gray, MC, Smith, DI, Trauer, T. y Couper, JW (2010). Malestar psicológico (depresión y ansiedad) en personas con cánceres de cabeza y cuello. The Medical Journal of Australia, 193 , S48-S51. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.2010.tb03928.x
Neilson, K., Pollard, A., Boonzaier, A., Corry, J., Castle, D., Smith, D., Trauer, T. y Couper, J. (2013). Un estudio longitudinal de la angustia (depresión y ansiedad) hasta 18 meses después de la radioterapia para el cáncer de cabeza y cuello. Psicooncología, 22 (8), 1843-1848. https://doi.org/10.1002/pon.3228
Noticias ONU (2021). El cáncer mató a diez millones de personas en 2020, la mayoría en países de renta baja y media. Tomado de https://news.un.org/es/story/2021/02/1487492
Malca, B. (2005). Psicooncología: abordaje emocional en oncología. Persona y bioética, ISSN 0123-3122, null 9, Nº. 25, 2005, págs. 64-67. 9. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2053415
Ministerio de salud y protección social. (2012). Plan Decenal para el Control del Cáncer en Colombia para el periodo 2012-2021. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co › Documents › Plan…
Minsalud.(2014). IV estudio nacional de salud bucal ENSAB-IV 2013-2014. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Paginas/MinSalud-resultados-cuarto-estudio-nacional-salud-bucal.aspx
Montero, Ignacio & León, Orfelio. (2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en Psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology. 2.
Ordóñez E; Chamorro, F; Cruz A y Pizarro A. (2020) Evaluación del conocimiento del cáncer oral y manejo odontológico del paciente oncológico en Cali, Colombia. Portal Regional da BVS, 10(1): 47-59. Recuperado de: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1123492
Organización Mundial de la Salud. (2017). Depresión-WHO. Disponible en: https://www.who.int › management › depression
Ostrosky, F., Ardila, A., Rosselli, M. (1999) NEUROPSI: a brief neuropsychological test battery in Spanish with norms by age and educational level. J Int Neuropsychol Soc. 1999 Jul;5(5):413-33. doi: 10.1017/s1355617799555045. PMID: 10439587.
Paula, J.,Megumi, H., Nicolussi, A., Fontao, M., Okino, N. (2012). Symptoms of depression in patients with cancer of the head and neck undergoing radiotherapy treatment: a prospective study. Revista Latino-Americana de Enfermagem [online]. v. 20, n. 2 [Accedido 24 Junio 2021] , pp. 362-368. Disponible en: <https://doi.org/10.1590/S0104-11692012000200020>. Epub 05 Jun 2012. ISSN 1518-8345. https://doi.org/10.1590/S0104-11692012000200020.
Peralta, J. (2000). Adquisición y desarrollo del lenguaje y la comunicación: una visión pragmática constructivista centrada en los contextos. Límite, Universidad de Tarapacá núm. 7, pp. 54-66. https://www.redalyc.org/pdf/836/83600704.pdf
Piña, Julio y Rivera, Blanca. (2006). Psicología de la salud: algunas reflexiones críticas sobre su Qué y su Para Qué. Universitas Psychologica. vol. 5, núm. 3, octubre - diciembre, 2006, pp. 669-679. https://www.redalyc.org/pdf/647/64750319.pdf
Posada-López, Adriana, Palacio, Marta Aída, Salas-Z., Carolina, Álvarez-M., Efraín, & Grisales, Hugo. (2016). SUPERVIVENCIA DE LOS PACIENTES CON CÁNCER ESCAMOCELULAR BUCAL, TRATADOS POR PRIMERA VEZ, EN CENTROS ONCOLÓGICOS EN EL PERIODO 2000 A 2011, MEDELLÍN-COLOMBIA. Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia, 27(2), 245-261. https://doi.org/10.17533/udea.rfo.v27n2a1
Resolución 8430 de 1993. Ministerio de salud (2021). https://www.sanidadfuerzasmilitares.mil.co/transparencia-acceso-informacion-publica/4-normatividad/4-6-normograma-digsa/subdireccion-salud-digsa/grupo-aseguramiento-salud-proas/normas-externas-aplicadas-al-regimen/resolucion-8430-1993-se-establecen-las
Robles Santos, J., Pérez García, T., Iznaga Marín, N., & Contreras, P. (2020). Caracterización clínica del cáncer de cabeza y cuello. Revista Cubana De OtorrinolaringologíA Y CirugíA De Cabeza Y Cuello, 4(1). http://www.revotorrino.sld.cu/index.php/otl/article/view/128/221
Sanz y Vázquez. (1998). Fiabilidad, Validez y datos normativos del Inventario para la depresión de beck. Psicothema, 1998. Vol. 10, nº 2, pp. 303-318 ISSN 0214 - 9915 CODEN PSOTEG. http://www.psicothema.com/pdf/167.pdf
Sanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clínica y Salud, 25(1), 39-48. https://dx.doi.org/10.5093/cl2014a3
Serna, E y Antonio, P. (2014). Logic and Abstraction in Engineering Education: A Necessary Relationship. Ingeniería Investigación y Tecnología, 299-310. http://www.scielo.org.mx/pdf/iit/v15n2/v15n2a12.pdf
Sierra, Juan Carlos y Ortega, Virgilio y Zubeidat, Ihab (2003). Ansiedad, angustia y estrés: tres conceptos a diferenciar. Revista Mal-estar E Subjetividade, 3 (1), 10 - 59. [fecha de Consulta 12 de Junio de 2021]. ISSN: 1518-6148. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27130102
Shunmugasundaram, C., Rutherford, C., Butow, P. N., Sundaresan, P., & Dhillon, H. M. (2020). What are the optimal measures to identify anxiety and depression in people diagnosed with head and neck cancer (HNC): a systematic review. Journal of patient-reported outcomes, 4(1), 26. https://doi.org/10.1186/s41687-020-00189-7
Valencia, J; García, D; Londoño, J y Barrera,M. (2011). Gnosis-praxic Skills Related to Disabilities in Learning to Read and Write in Individuals Aged 9 to 12 Years. CES Psicología,114-125. http://www.scielo.org.co/pdf/cesp/v13n2/2011-3080-cesp-13-02-113.pdf
Vega, M., Almudena, A., López., López, C., López A., Rivera, F y Ramos, J. (2004). Aspectos psicológicos de la toxicidad de la quimioterapia. Psicooncología: investigación y clínica biopsicosocial en oncología, ISSN 1696-7240, Nº. 2-3, 2004 (Ejemplar dedicado a: Control de Síntomas en Cáncer), págs. 137-150. https://www.researchgate.net/publication/39288396_Aspectos_psicologicos_de_la_toxicidad_de_la_quimioterapia
Wefel JS, Lenzi R, Theriault R, Davis RN, Meyers CA. (2004). The cognitive sequelae of standard dose adjuvant chemotherapy in women with breast cancer: results of a prospective, randomized, longitudinal trial. Cancer, 100:2292-2299. Doi: 10.1002/ cncr.20272
World Dental Federation. (2018). Cáncer oral prevención y gestión de pacientes. Recuperado de: https://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/resources/fdi-oral_cancer-prevention_and_patient_management-a4-es.pdf
Yadav, P., Karkal, R., Kakunje, A., Mahatme, N., & Akhilesh, M. (2019). Prevalence of depressive disorders among head-and-neck cancer patients: A hospital-based, cross-sectional study. Indian journal of psychiatry, 61(4), 409–414. https://doi.org/10.4103/psychiatry.IndianJPsychiatry_511_18
Yoldi, A (2015). Las funciones ejecutivas: hacia prácticas educativas que potencien su desarrollo. Recuperado de: http://www.scielo.edu.uy/pdf/pe/v8n1/v8n1a03.pdf
Zambrano, H; Villegas, Y; Manjarrez, J; Pereira, J; Pájaro,R; Andrade, A; Corrales, H y Moscote, L. (2018). Coma y alteraciones del estado de conciencia: revisión y enfoque para el médico de urgencias.Rev. Chil. Neurocirugía 44: 89-97. https://www.neurocirugiachile.org/pdfrevista/v44_n1_2018/padilla-zambrano_p89_v44n1_2018.pdf
Zarza Mora, Ayda, L y Marmol, Jesús A. (2017).Impacto del diagnóstico de cáncer oral en pacientes en la Universidad de Cartagena. Repositorio U de C, 248. https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/4587
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución – No comercial – Sin Derivar
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución – No comercial – Sin Derivar
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 34
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Psicología, Medellín y Envigado
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Psicología
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ffcb9624-05d5-475b-8949-77ca00a0e247/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1900ee8f-396c-4fa8-8792-466cb26c6a0a/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ed5b5266-db48-4814-ae65-7dffbfac574a/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5a52cdca-1f94-4e47-98de-37ec19fa7a6a/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/00fa4693-7e0b-44a3-904d-dcd981e7f412/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/201e83dd-bb7a-4314-90f8-2fa71b7cdf74/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ffa866d9-4aac-49ca-97d4-2732dda70c51/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 99affef9254a6788b434e1a1582e7366
5bf1a5631a38d1ecd8c3d45ac238e9f0
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
2d2d8002577884285918376054f1d066
eaedf8f03b02f9103e5434085350731a
f27ea2e38fa6782cb0b5e1bcd5b073c1
4ba8efe746b75de3b7ea5c3dec5a20c7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814246612407418880
spelling Cuartas Montoya, Gina PaulaMonsalve Correa, FelipeVélez Salinas, Omairo Elías2021-06-25T19:22:56Z2021-06-25T19:22:56Z2021-06https://hdl.handle.net/20.500.12494/34796Vélez Salinas, O. E. y Monsalve Correa, F. (2021). Relación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/34796El cáncer bucal es un tipo particular de cáncer de cabeza y cuello que tiene unos impactos en las dimensiones física, social y emocional de las personas que lo padecen a veces de forma dramática, la afectación al rostro y a las funciones básicas necesarias para socializar con las demás personas desencadenan sintomatologías ansiosa y depresiva. El presente estudio tuvo como objetivo analizar la relación entre la depresión, la ansiedad y los procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucal de la ciudad de Medellín. Se trata de una investigación de tipo descriptiva con un enfoque cuantitativo a partir de la aplicación de baterías neuropsicológicas. La población la constituyeron los pacientes con diagnóstico con cáncer bucal en el departamento de Antioquia, la muestra fue una paciente diagnóstica con este tipo de cáncer por lo que esta investigación corresponde a un estudio de caso único. Los instrumentos de análisis utilizados fueron: el Inventario de exploración Clínica (Caballo), el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI), el Inventario de depresión de Beck (BDI) y la Evaluación Psicológica Breve en Español batería NEUROPSI. Los resultados obtenidos dan cuenta de unos procesos psicológicos (depresión y ansiedad) que puntuaron en la categoría de grave y severa respectivamente, en los hallazgos de las pruebas neuropsicológicas la memoria se vio afectada en las fases de codificación y mantenimiento. Se concluye que los procesos psicológicos de ansiedad y depresión tienen un impacto en la calidad de vida de la paciente con el cáncer bucal, y se encontró afectación en la memoria.Oral cancer is a particular type of head and neck cancer that has impacts on the physical, social and emotional dimensions of people who suffer from it, sometimes dramatically, the affectation of the face and the basic functions necessary to socialize with other people trigger anxiety and depressive symptoms. The present study aimed to analyze the relationship between depression, anxiety and neuropsychological processes in a patient with oral cancer from the city of Medellín. It is a descriptive research with a quantitative approach based on the application of neuropsychological batteries. The population was made up of patients diagnosed with oral cancer in the department of Antioquia, the sample was a diagnostic patient with this type of cancer, so this research corresponds to a single case study. The analysis instruments used were: the Clinical Exploration Inventory (Caballo), the Beck Anxiety Inventory (BAI), the Beck Depression Inventory (BDI) and the Brief Psychological Assessment in Spanish NEUROPSI battery. The results obtained show some psychological processes (depression and anxiety) that scored in the category of severe and very severe respectively, in the findings of the neuropsychological tests, memory was affected in the coding and maintenance phases. It is concluded that the psychological processes of anxiety and depression have an impact on the quality of life of the patient with oral cancer, and memory impairment was found.Resumen. -- Palabras clave. -- Planteamiento del problema. -- Justificación. -- Antecedentes teóricos y empíricos. -- Objetivos. -- Metodología. -- Tipo de investigación. -- Dimensiones a Evaluar. -- Población y muestra. -- Instrumentos. -- Procedimiento Analítico. -- Consideraciones éticas. -- Resultados. -- Tabla 1. resultados de la aplicación del bai. -- Tabla 2. resultados de la aplicación del bdi. -- Tabla 3. hallazgos Neuropsicológicos. -- Discusión. -- Conclusiones. -- Referencias. --felipe.monsalvec@campusucc.edu.coomairo.velezs@campusucc.edu.co34Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Ciencias de la Salud, Psicología, Medellín y EnvigadoPsicologíaMedellínCáncer de cabeza y cuelloCáncer bucalAnsiedadDepresiónProcesos neuropsicológicos.TG 2021 PSI 34796head and neck cancerOral cancerAnxietyDepressionNeuropsychological processesRelación entre depresión, ansiedad y procesos neuropsicológicos de una paciente con cáncer bucalTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAtribución – No comercial – Sin Derivarinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Anaya, N. (2010). Conducta. Obtenido de Diccionario de psicología 2a ed: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwc2ljb2JpYmxpb2xvZ2lhfGd4OjQ0YzI0ZTNhNzliZTFiODcAsocáncer. (2020). Asociación Colombiana de Enfermos de Cáncer. Obtenido de: http://asocancer.org/contacto.phpBallesteros, Hlman Duvan, de Vries, Esther, Duarte, Andrés, Vargas, Hernán, & Cotes, Martha. (2019). Impacto de la modificación de la exposición a factores de riesgo en la incidencia de cáncer de cavidad oral en Colombia a 2050. Revista Colombiana de Cancerología, 23(4), 126-134. https://dx.doi.org/10.35509/01239015.30Ballesteros, Soledad (1999). Memoria humana: investigación y teoría. Psicothema, 11 (4), 705-723. [Fecha de Consulta 23 de Junio de 2021]. ISSN: 0214-9915. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=72711401Cantú, R. Álvarez J. (2009). Sucesos vitales y factores psicosociales asociados: el caso de pacientes con cáncer. Psicología y Salud, México Vol. 19, Núm. 1, pp. 21-32. DOI: https://doi.org/10.25009/pys.v19i1.642Chacón Narváez, V., Muñoz Anduquia, C., Rivas Nieto, J. C., y Miranda Bastidas, C. A. (2007). Estudio descriptivo de la prevalencia de depresión en pacientes con epilepsia que consultan el Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle (HPUV) y la Liga contra la Epilepsia (LCE) en Cali, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría. 36(1), 31-40. http://www.scielo.org.co/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0034-74502007000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=esCórdoba, E. (2017). Inventario de exploración clínica. Silo.Tips. https://silo.tips/download/inventario-de-exploracion-clinicaCruzado, J. (2003). La formación en psicooncología. Psicooncología, (1), 9 - 19. https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/PSIC0303110009ADuffner P K, Cohen M E. (1991). The long-term effects of central nervous system therapy on children with brain tumors. Neurol Clin, 9(2), 479-95. Doi: 10.1016/S0733-8619(18)30298-6Galindo Vázquez, O., Rojas Castillo, E., Meneses García, A., Aguilar Ponce, J. L., Álvarez Avitia, M. Ángel, & Alvarado Aguilar, S. (2015). Propiedades psicométricas del inventario de ansiedad de beck (BAI) en pacientes con cáncer. Psicooncología, 12(1), 51-58. https://doi.org/10.5209/rev_PSIC.2015.v12.n1.48903García, C. y Acuña, L. (2016). Relación entre experimentar eventos vitales estresantes y su severidad. Revista Interamericana de Psicología / Interamerican Journal of Psychology, 50 (3), 380-391. [Fecha de Consulta 8 de Junio de 2021]. ISSN: 0034-9690. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28450492007Gómez, M. (2011). Neurotoxicidad de los agentes quimioterapéuticos y efectos de la irradiación. Obtenido de Déficits neuropsicológicos asociados a alteraciones cerebrales secundarias a tratamientos oncológicos. Psicooncología, 8(2-3), 215-229. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:QwK8F4YGwmsJ:https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/download/37878/36646/+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=co&client=firefox-b-dHernández, Manuel, & Cruzado, Juan Antonio. (2013). La atención psicológica a pacientes con cáncer: de la evaluación al tratamiento. Clínica y Salud, 24(1), 1-9. https://dx.doi.org/10.5093/cl2013a1Hernández, M., Arana, Z., Cruzado, J. A. (2008). Problemas psicológicos en pacientes con cáncer: dificultades de detección y derivación al psicooncólogo. Psicooncología, 4(1), 179 - 191. https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/PSIC0707120179AHernández, Pérez, Guerra, et al., (2013). Particularidades de la ansiedad en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Revista del Hospital Psiquiátrico de La Habana .10(2) https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=45308Herrera-Serna, Brenda Yuliana, Lara-Carrillo, Edith, Toral-Rizo, Victor Hugo, & Amaral, Regiane Cristina do. (2019). Efecto de las políticas de control de factores de riesgo sobre la mortalidad por cáncer oral en América Latina. Revista Española de Salud Pública, 93, e201907050. Epub 07 de septiembre de 2020. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272019000100055&lng=es&tlng=es.Ley 100 de 1993. Ministerio de Salud y Protección Social (1993). . Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co › Lists › RIDE › DIJLondoño, L. (2009). La atención: Un proceso psicológico básico. Revista de la Facultad de Psicología de la Universidad Cooperativa de Colombia, volumen 5- Número 8. https://dspace.uib.es/xmlui/bitstream/handle/11201/150730/555786.pdf?sequence=1&isAllowed=yLópez Palencia, Blas Enrique y Rodríguez Montes, Janette (2017). Comportamiento de pacientes con cáncer oral y sus implicaciones personales y familiares. Repositorio U de C, 248. https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/5747López-Santiago, Sonia, Cruzado, Juan Antonio, & Feliu, Jaime. (2012). Daños Neuropsicológicos Asociados a los Tratamientos Quimioterapéuticos: Una Propuesta de Evaluación. Clínica y Salud, 23(1), 3-24. Recuperado en 24 de junio de 2021, de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-52742012000100001&lng=es&tlng=esLozano, A., Cupil., Alvarado, S. & Granados, M. (2011). Impacto psicológico en la imagen corporal de pacientes con cáncer de cabeza y cuello sometidos a cirugías deformantes. Gaceta Mexicana de Oncología, 10, 156-161.Lydiatt WM, Moran J, Burke WJ. A review of depression in the head and neck cancer patient. Clin Adv Hematol Oncol. 2009 Jun;7(6):397-403. PMID: 19606075.Neilson, KA, Pollard, AC, Boonzaier, AM, Corry, J., Castle, DJ, Mead, KR, Gray, MC, Smith, DI, Trauer, T. y Couper, JW (2010). Malestar psicológico (depresión y ansiedad) en personas con cánceres de cabeza y cuello. The Medical Journal of Australia, 193 , S48-S51. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.2010.tb03928.xNeilson, K., Pollard, A., Boonzaier, A., Corry, J., Castle, D., Smith, D., Trauer, T. y Couper, J. (2013). Un estudio longitudinal de la angustia (depresión y ansiedad) hasta 18 meses después de la radioterapia para el cáncer de cabeza y cuello. Psicooncología, 22 (8), 1843-1848. https://doi.org/10.1002/pon.3228Noticias ONU (2021). El cáncer mató a diez millones de personas en 2020, la mayoría en países de renta baja y media. Tomado de https://news.un.org/es/story/2021/02/1487492Malca, B. (2005). Psicooncología: abordaje emocional en oncología. Persona y bioética, ISSN 0123-3122, null 9, Nº. 25, 2005, págs. 64-67. 9. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2053415Ministerio de salud y protección social. (2012). Plan Decenal para el Control del Cáncer en Colombia para el periodo 2012-2021. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co › Documents › Plan…Minsalud.(2014). IV estudio nacional de salud bucal ENSAB-IV 2013-2014. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Paginas/MinSalud-resultados-cuarto-estudio-nacional-salud-bucal.aspxMontero, Ignacio & León, Orfelio. (2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en Psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology. 2.Ordóñez E; Chamorro, F; Cruz A y Pizarro A. (2020) Evaluación del conocimiento del cáncer oral y manejo odontológico del paciente oncológico en Cali, Colombia. Portal Regional da BVS, 10(1): 47-59. Recuperado de: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1123492Organización Mundial de la Salud. (2017). Depresión-WHO. Disponible en: https://www.who.int › management › depressionOstrosky, F., Ardila, A., Rosselli, M. (1999) NEUROPSI: a brief neuropsychological test battery in Spanish with norms by age and educational level. J Int Neuropsychol Soc. 1999 Jul;5(5):413-33. doi: 10.1017/s1355617799555045. PMID: 10439587.Paula, J.,Megumi, H., Nicolussi, A., Fontao, M., Okino, N. (2012). Symptoms of depression in patients with cancer of the head and neck undergoing radiotherapy treatment: a prospective study. Revista Latino-Americana de Enfermagem [online]. v. 20, n. 2 [Accedido 24 Junio 2021] , pp. 362-368. Disponible en: <https://doi.org/10.1590/S0104-11692012000200020>. Epub 05 Jun 2012. ISSN 1518-8345. https://doi.org/10.1590/S0104-11692012000200020.Peralta, J. (2000). Adquisición y desarrollo del lenguaje y la comunicación: una visión pragmática constructivista centrada en los contextos. Límite, Universidad de Tarapacá núm. 7, pp. 54-66. https://www.redalyc.org/pdf/836/83600704.pdfPiña, Julio y Rivera, Blanca. (2006). Psicología de la salud: algunas reflexiones críticas sobre su Qué y su Para Qué. Universitas Psychologica. vol. 5, núm. 3, octubre - diciembre, 2006, pp. 669-679. https://www.redalyc.org/pdf/647/64750319.pdfPosada-López, Adriana, Palacio, Marta Aída, Salas-Z., Carolina, Álvarez-M., Efraín, & Grisales, Hugo. (2016). SUPERVIVENCIA DE LOS PACIENTES CON CÁNCER ESCAMOCELULAR BUCAL, TRATADOS POR PRIMERA VEZ, EN CENTROS ONCOLÓGICOS EN EL PERIODO 2000 A 2011, MEDELLÍN-COLOMBIA. Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia, 27(2), 245-261. https://doi.org/10.17533/udea.rfo.v27n2a1Resolución 8430 de 1993. Ministerio de salud (2021). https://www.sanidadfuerzasmilitares.mil.co/transparencia-acceso-informacion-publica/4-normatividad/4-6-normograma-digsa/subdireccion-salud-digsa/grupo-aseguramiento-salud-proas/normas-externas-aplicadas-al-regimen/resolucion-8430-1993-se-establecen-lasRobles Santos, J., Pérez García, T., Iznaga Marín, N., & Contreras, P. (2020). Caracterización clínica del cáncer de cabeza y cuello. Revista Cubana De OtorrinolaringologíA Y CirugíA De Cabeza Y Cuello, 4(1). http://www.revotorrino.sld.cu/index.php/otl/article/view/128/221Sanz y Vázquez. (1998). Fiabilidad, Validez y datos normativos del Inventario para la depresión de beck. Psicothema, 1998. Vol. 10, nº 2, pp. 303-318 ISSN 0214 - 9915 CODEN PSOTEG. http://www.psicothema.com/pdf/167.pdfSanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clínica y Salud, 25(1), 39-48. https://dx.doi.org/10.5093/cl2014a3Serna, E y Antonio, P. (2014). Logic and Abstraction in Engineering Education: A Necessary Relationship. Ingeniería Investigación y Tecnología, 299-310. http://www.scielo.org.mx/pdf/iit/v15n2/v15n2a12.pdfSierra, Juan Carlos y Ortega, Virgilio y Zubeidat, Ihab (2003). Ansiedad, angustia y estrés: tres conceptos a diferenciar. Revista Mal-estar E Subjetividade, 3 (1), 10 - 59. [fecha de Consulta 12 de Junio de 2021]. ISSN: 1518-6148. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27130102Shunmugasundaram, C., Rutherford, C., Butow, P. N., Sundaresan, P., & Dhillon, H. M. (2020). What are the optimal measures to identify anxiety and depression in people diagnosed with head and neck cancer (HNC): a systematic review. Journal of patient-reported outcomes, 4(1), 26. https://doi.org/10.1186/s41687-020-00189-7Valencia, J; García, D; Londoño, J y Barrera,M. (2011). Gnosis-praxic Skills Related to Disabilities in Learning to Read and Write in Individuals Aged 9 to 12 Years. CES Psicología,114-125. http://www.scielo.org.co/pdf/cesp/v13n2/2011-3080-cesp-13-02-113.pdfVega, M., Almudena, A., López., López, C., López A., Rivera, F y Ramos, J. (2004). Aspectos psicológicos de la toxicidad de la quimioterapia. Psicooncología: investigación y clínica biopsicosocial en oncología, ISSN 1696-7240, Nº. 2-3, 2004 (Ejemplar dedicado a: Control de Síntomas en Cáncer), págs. 137-150. https://www.researchgate.net/publication/39288396_Aspectos_psicologicos_de_la_toxicidad_de_la_quimioterapiaWefel JS, Lenzi R, Theriault R, Davis RN, Meyers CA. (2004). The cognitive sequelae of standard dose adjuvant chemotherapy in women with breast cancer: results of a prospective, randomized, longitudinal trial. Cancer, 100:2292-2299. Doi: 10.1002/ cncr.20272World Dental Federation. (2018). Cáncer oral prevención y gestión de pacientes. Recuperado de: https://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/resources/fdi-oral_cancer-prevention_and_patient_management-a4-es.pdfYadav, P., Karkal, R., Kakunje, A., Mahatme, N., & Akhilesh, M. (2019). Prevalence of depressive disorders among head-and-neck cancer patients: A hospital-based, cross-sectional study. Indian journal of psychiatry, 61(4), 409–414. https://doi.org/10.4103/psychiatry.IndianJPsychiatry_511_18Yoldi, A (2015). Las funciones ejecutivas: hacia prácticas educativas que potencien su desarrollo. Recuperado de: http://www.scielo.edu.uy/pdf/pe/v8n1/v8n1a03.pdfZambrano, H; Villegas, Y; Manjarrez, J; Pereira, J; Pájaro,R; Andrade, A; Corrales, H y Moscote, L. (2018). Coma y alteraciones del estado de conciencia: revisión y enfoque para el médico de urgencias.Rev. Chil. Neurocirugía 44: 89-97. https://www.neurocirugiachile.org/pdfrevista/v44_n1_2018/padilla-zambrano_p89_v44n1_2018.pdfZarza Mora, Ayda, L y Marmol, Jesús A. (2017).Impacto del diagnóstico de cáncer oral en pacientes en la Universidad de Cartagena. Repositorio U de C, 248. https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/4587PublicationORIGINAL2021_relacion_depresion_ansiedad.pdf2021_relacion_depresion_ansiedad.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf325158https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ffcb9624-05d5-475b-8949-77ca00a0e247/download99affef9254a6788b434e1a1582e7366MD512021_relacion_depresion_ansiedad-LicenciaUso.pdf2021_relacion_depresion_ansiedad-LicenciaUso.pdfLicencia de usoapplication/pdf486682https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/1900ee8f-396c-4fa8-8792-466cb26c6a0a/download5bf1a5631a38d1ecd8c3d45ac238e9f0MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ed5b5266-db48-4814-ae65-7dffbfac574a/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53THUMBNAIL2021_relacion_depresion_ansiedad.pdf.jpg2021_relacion_depresion_ansiedad.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2449https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5a52cdca-1f94-4e47-98de-37ec19fa7a6a/download2d2d8002577884285918376054f1d066MD542021_relacion_depresion_ansiedad-LicenciaUso.pdf.jpg2021_relacion_depresion_ansiedad-LicenciaUso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4872https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/00fa4693-7e0b-44a3-904d-dcd981e7f412/downloadeaedf8f03b02f9103e5434085350731aMD55TEXT2021_relacion_depresion_ansiedad.pdf.txt2021_relacion_depresion_ansiedad.pdf.txtExtracted texttext/plain60354https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/201e83dd-bb7a-4314-90f8-2fa71b7cdf74/downloadf27ea2e38fa6782cb0b5e1bcd5b073c1MD562021_relacion_depresion_ansiedad-LicenciaUso.pdf.txt2021_relacion_depresion_ansiedad-LicenciaUso.pdf.txtExtracted texttext/plain5931https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/ffa866d9-4aac-49ca-97d4-2732dda70c51/download4ba8efe746b75de3b7ea5c3dec5a20c7MD5720.500.12494/34796oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/347962024-08-10 11:46:06.908open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=