Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado

El alea terapéutica comprende elementos objetivos que dan lugar a la responsabilidad médica sin que medie la culpa, este se estableció de manera concreta en Francia, y aunque aún predomina en todo el mundo el principio de responsabilidad por culpa, esta nueva variante ha logrado desdibujar las visio...

Full description

Autores:
Carrero Rodríguez, Daniela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/33300
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/33300
Palabra clave:
Alea terapéutica
Responsabilidad médica
Infección nosocomial
Accidentes médicos
Afecciones iatrogénicas
TG 2020 DER 33300
Therapeutic alloy
Medical responsibility
Nosocomial infection
Medical accidents
Iatrogenic conditions
Rights
openAccess
License
Atribución
id COOPER2_096ed8f8b889d8ecdd19add86a9b9056
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/33300
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
title Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
spellingShingle Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
Alea terapéutica
Responsabilidad médica
Infección nosocomial
Accidentes médicos
Afecciones iatrogénicas
TG 2020 DER 33300
Therapeutic alloy
Medical responsibility
Nosocomial infection
Medical accidents
Iatrogenic conditions
title_short Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
title_full Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
title_fullStr Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
title_full_unstemmed Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
title_sort Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estado
dc.creator.fl_str_mv Carrero Rodríguez, Daniela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Castellanos Tuay, Wellesley
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Carrero Rodríguez, Daniela
dc.subject.spa.fl_str_mv Alea terapéutica
Responsabilidad médica
Infección nosocomial
Accidentes médicos
Afecciones iatrogénicas
topic Alea terapéutica
Responsabilidad médica
Infección nosocomial
Accidentes médicos
Afecciones iatrogénicas
TG 2020 DER 33300
Therapeutic alloy
Medical responsibility
Nosocomial infection
Medical accidents
Iatrogenic conditions
dc.subject.classification.spa.fl_str_mv TG 2020 DER 33300
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Therapeutic alloy
Medical responsibility
Nosocomial infection
Medical accidents
Iatrogenic conditions
description El alea terapéutica comprende elementos objetivos que dan lugar a la responsabilidad médica sin que medie la culpa, este se estableció de manera concreta en Francia, y aunque aún predomina en todo el mundo el principio de responsabilidad por culpa, esta nueva variante ha logrado desdibujar las visiones clásicas de la culpa para llegar a imponer nuevos tipos de responsabilidad basadas en el daño antijurídico y en la valoración de las cargas que cada persona debe soportar. Este tipo de responsabilidad médica de origen francés contempla tres variantes a saber: infecciones nosocomiales, accidentes médicos y afecciones iatrogénicas, variantes que se relacionan con eventos que dependen del azar en el ejercicio médico, y de allí se desprende un enfoque meramente objetivo reposado en el deber de reparar el daño en ausencia de la culpa, siendo el otro lado de la cara en cuanto a declaración de responsabilidad subjetiva se trata. De esta forma, se determinó la influencia de las tendencias foráneas del derecho en la jurisprudencia colombiana, así como también se acudió a un estudio comparado de legislaciones para examinar lo que predomina en el país a la hora de hacer un análisis jurídico para declarar la responsabilidad del Estado en casos relacionados presuntamente con alea terapéutica, concluyendo así con la incidencia real del alea terapéutica en la jurisprudencia del Consejo de Estado.
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-02-10T13:12:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-02-10T13:12:42Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Carrero Rodríguez, D. (2020). Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del Consejo de Estado [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/33300
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/33300
identifier_str_mv Carrero Rodríguez, D. (2020). Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del Consejo de Estado [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/33300
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/33300
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Acosta, C. (2010) Responsabilidad médica: elementos, naturaleza y carga de la prueba. Revista de derecho Privado. Universidad de los Andes. Recuperado de: https://derechoprivado.uniandes.edu.co/components/com_revista/archivos/derechoprivado/pri88.pdf
Ámbito Jurídico. (2017) Responsabilidad médica en Francia. El sistema ideal. Columna de Javier Tamayo Jaramillo. Recuperado de: https://www.ambitojuridico.com/noticias/columnista-impreso/civil-y-familia/responsabilidad-medica-en-francia-el-sistema-ideal
Arbesú, V. (2016) La responsabilidad civil en el ámbito de la cirugía estética. Editorial Dykinson.
Árias, J. (2013) Responsabilidad y culpa médica: antecedentes y conceptos. Revista Academia & Derecho 5 (8) (173-192) Enero – junio de 2014.
Benenson, A. (1995) Benenson AS. Control of communicable diseases manual, 16th edition. Washington, American Public Health Association, 1995
Besio, M. (2003) Sobre El Acto Médico. Cuadernos de Bioética 2003/1: Centro de Bioética. Pontificia Universidad Católica de Chile. Recuperado de: http://aebioetica.org/revistas/2003/14/1/50/25.pdf
Bourie, B. (2009) Tratado de responsabilidad extracontractual. Chile.
Bustamante, A. (1998). La responsabilidad extracontractual del Estado. Bogotá: Leyer.
Cabarcas, G. (2002) La Responsabilidad Civil Medica En Nuestra Legislación Colombiana. Tesis de grado. Corporación Universitaria de la Costa. Recuperado de: https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/1223/La%20responsabilidad%20civil%20medica%20en%20nuestra%20legislaci%C3%B3n%20colombiana.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Cabedo, B. (2015) Infecciones hospitalarias. Derecho del paciente a la seguridad: obligación de resultado; hacia la objetivación de la responsabilidad en el derecho comparado. Volumen 25, número 1. Enero-Junio 2015. Estudios. Recuperado de: https://www.ajs.es/sites/default/files/2020-05/vol25n1_04_Estudio.pdf
Cabezas, N & Mayorga, D. (2016) La génesis del derecho administrativo: ¿fenómeno y derecho de la administración romana? Recuperado de: https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/4768/7446
Chacón, A. (2003) Fundamentos de responsabilidad médica. Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez. Medellín.
Clínica Universitaria Navarra. (2020) Lex artis. Recuperado de: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/lex-artis
Code de la Santé. (2020) Code de la santé publique. Version consolidée au 11 juillet 2020. Francia. Recuperado de: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665
Código de Hammurabi. (2016) Código de Hammurabi Traducción. CreateSpace Independent Publishing Platform.
Consejo de Estado (1993). Sentencia del 13 de julio. Expediente 8163. Consejero Ponente Juan de Dios Montes Hernández. Bogotá.
Consejo de Estado (1995). Sentencia del 8 de mayo. Expediente 8118. Consejero Ponente: Juan de Dios Montes Hernández. Bogotá.
Consejo de Estado (2002) Sala de lo contencioso administrativo. Sección tercera. Cons Ponente: Jesus Maria Carrillo Ballesteros. Radicación número: 25000-23-26-000-1994-9875-01(12706). 24 de enero de 2002. Colombia.
Consejo de Estado (2009) Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero ponente: Enrique Gil Botero. Rad: 76001-23-24-000-1995-00079-01(17733)
Consejo de Estado (2009) Sala de lo contencioso administrativo. Sección Tercera. Exp. 16700.
Consejo de Estado (2013) Sala de lo contencioso administrativo. Sección Tecera. Subsección B. Cons Ponente: Danilo Rojas Betancourth. Radicación número: 25000-23-26-000-2001-01343-01(30283). 29 de agosto de 2013. Colombia.
Consejo de Estado (2014) Sala de lo contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero ponente: Danilo Rojas Betancourth. 25000-23-26-000-2001-01960-01(28214)
Consejo de Estado (2015) Sala De Lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero Ponente: Stella Conto Diaz del Castillo. Rad.: 25000-23-26-000-1995-00964-01(21774).
Consejo de Estado (2017) Sala De Lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero Ponente: Ramiro Pazos Guerrero. Rad.: 170012331000200000645-01. Exp.: 25706. 05 de abril de 2017.
Consejo de Estado (2017) Sala De Lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero Ponente: Stella Conto Días del Castillo. Rad.: 8001-23-31-000-2002-00070-01 Exp.: 39612.
Consejo de Estado (2019) Sala de lo contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero ponente: Jaime Enrique Rodriguez Navas. Rad: 76001-23-31-000-2003-03991-01 (41830)
Corte Casación Civil Francesa. (2001) Cour de cassation. Chambre civile 1. Audience publique. 27 mars 2001. N° de pourvoi: 99-17672. Président: M. Lemontey ., président. Francia.
Corte Constitucional. (1996). Sentencia C - 333. Magistrado Ponente: Alejandro Martínez Caballero. Bogotá.
Corte de Casación civil Francesa. (2011) Chapitre 4. Protection des personnes en matière de santé: la réparation des conséquences de la réalisation des risques sanitaires. Francia. Recuperado de: https://www.courdecassation.fr/publications_26/rapport_annuel_36/rapport_2011_4212/troisieme_partie_etude_risque_4213/charge_risque_4247/repartition_charge_4254/protection_personnes_22848.html
Cubides, J. (2005) Obligaciones. 5ª edición. Pontificia Universidad Javeriana. Colombia. Bogotá.
De Cupis, A. (1975) El daño. Teoría general de responsabilidad civil. Barcelona: Bosch vasa editorial.
Definiciona. (2020) Definición y etimología. Responsabilidad. Recuperado de: https://definiciona.com/responsabilidad/#:~:text=El%20t%C3%A9rmino%20responsabilidad%20tiene%20su,de%20%C2%ABcomprometerse%20a%20algo%C2%BB.
Ecured. (2020) Responsabilidad. Recuperado de: https://www.ecured.cu/Responsabilidad_jur%C3%ADdica
Etimologías Chile. (2020) Etimología de medicina. [Página web] Recuperado de: http://etimologias.dechile.net/?medicina#:~:text=La%20palabra%20medicina%20viene%20del,cura%2C%20en%20este%20caso).
Fairview. (2020) Endarterectomía. Recuperado de: https://www.fairview.org/patient-education/83089
Fernández, M. (2002) Aspectos históricos de la responsabilidad médica. Rev. Chilena de Cirugía. Vol 54 - Nº 6, Diciembre 2002; págs. 563-565.
Fernández, M. (2009) El alea terapéutica desde la perspectiva del derecho colombiano. Revista Derechos y Valores. Volumen XII, No. 23. Enero-Junio 2009.Universidad Militar Nueva Granada.
Fernández, M. (2016) Las infecciones nosocomiales como un nuevo evento de responsabilidad objetiva en el sistema colombiano: reflexión sobre su fundamento a partir de la experiencia francesa. Revista chilena de Derecho.
Guzmán, F. (2001) El acto médico: consideraciones básicas. Revista Medicina - Vol. 23 No. 1(55).
Guzmán, F; Franco, E; Morales, M; Mendoza, J. (1994) El acto médico: Implicaciones éticas y legales. Acta Médica Colombiana Vol. 19 N° 3. Mayo-junio de 1994.
Hart, H. (2008). Punishment and Responsability. Essays in the Philosophy of law. Oxford: Oxford University Press.
Historia General. (2013) Las siete partidas. Recuperado de: https://historiageneral.com/2013/01/17/las-siete-partidas-leyes-de-la-antigua-castilla/
Instituto Nacional del Cáncer (2020) Embolización. Recuperado de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/embolizacion
Instituto Nacional del Cáncer (2020b) Síndrome. Recuperado de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/sindrome
Justiniano. (1988) Cuerpo Del Derecho Civil Romano. Tomo I. Barcelona: Jaime Molinas Editor, 1889. Pág. 130.
Kelsen, H. (2009). Introducción a La Teoría Pura del Derecho. México D.F.: Ediciones Coyoacán.
La guía. (2011) Acciones en el Derecho Romano. Blog. Recuperado de: https://derecho.laguia2000.com/derecho-romano/acciones-en-el-derecho-romano#:~:text=La%20acci%C3%B3n%20es%20el%20derecho,lo%20que%20nos%20es%20debido.&text=Acciones%20in%20rem%20e%20in,el%20cumplimiento%20de%20una%20obligaci%C3%B3n.
Larenz, K. (1958) Derecho de obligaciones, Tomo I, Editorial revista de derecho privado, versión española y notas de Jaime Santos Briz. Madrid: España.
Ley 303. (2002) Ley 303-2002 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé. Texte n° 1. Francia. Recuperado de: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2002/3/4/MESX0100092L/jo/texte
López, F. (2017) El acto médico. Medicina Especializada. Recuperado de: https://www.medica2002.com/blog/2017/02/23/el-acto-medico/
Manual MSD (2019) Definición Afasia. Recuperado de: https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-neurol%C3%B3gicos/funci%C3%B3n-y-disfunci%C3%B3n-de-los-l%C3%B3bulos-cerebrales/afasia
Mariñelarena, J. (2011) Responsabilidad profesional médica. Recuperado de: https://www.medigraphic.com/pdfs/cirgen/cg-2011/cgs112m.pdf
MedlinePlus. (2020) Definición de antibióticos. Recuperado de: https://medlineplus.gov/spanish/antibiotics.html
Meirelles, J & De franca. (1998) Error médico. Iniciación a la bioética. Parte IV. Bioética Clínica. Recuperado de: https://www.saip.org.uy/ejprof/errormed.pdf
Mora, R. (1997) La Responsabilidad del Médico Tratante Según la Variedad del Daño Ocasionado al Paciente. Recuperado de: https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/dpencrim19&div=12&id=&page=
Moreno, C. (2007) Legitimación del acto anestesiológico. Aspectos Gremiales En Anestesiavol. 30. Supl. 1, abril-junio 2007.
MSDSalud. (2020) Infección. Recuperado de: https://www.msdsalud.es/cuidar-en/infecciones/informacion-basica/es-una-infeccion.html
ONIAM. (2020) Accidents médicaux. Recuperado de: https://www.oniam.fr/accidents-medicaux
Orjuela, R. (2016). Responsabilidad del Estado y sus regímenes (3ed.). Bogotá: ECOE ediciones.
Osorio, M. (2002) Breve aproximación a algunos aspectos de la responsabilidad penal médica. Monografía de grado. Colombia: Pontificia Universidad Javeriana.
Parra, D. (2014) La evolución ético-jurídica de la responsabilidad médica. The ethical-legal evolution of medical liability. Acta bioeth. vol.20 no.2 Santiago nov. 2014. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2014000200008
Patientskadelagen. (1996) Ley Patientskadelagen de 1996. Utfärdad den 19 juni 1996. Suecia. Recuperado de: https://open.karnovgroup.se/halso-och-sjukvard/patientskadelagen
Patiño, H. (2008). Responsabilidad extracontractual y causales de exoneración. Aproximación a la jurisprudencia del Consejo de Estado colombiano. Revista de Derecho Privado, (14). Recuperado de: revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/555/525
Pombo, L. (1988) La responsabilidad civil del médico: aspectos tradicionales y modernos. Madrid: Trivium.
Quintero, M. (2012) La Responsabilidad Patrimonial Del Estado Por La Falla En La Prestación Del Servicio Médico Asistencial. Acto Médico Defectuoso En Las Entidades De Salud Del Estado. -Una Visión Desde La Doctrina Y Desarrollo Jurisprudencial Del Consejo de Estado. Colegio Mayor Nuestra señora del rosario.
Real Academia Española. (1971) Fuero Juzgo «en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices», edición facsímil. Madrid: Real Academia Española.
Real Academia Española. (2020) Bacilo. Recuperado de: https://dle.rae.es/bacilo
Real Academia Española. (2020b) Cirugía. Recuperado de: https://dle.rae.es/cirug%C3%ADa
Real Academia Española. (2020c) Galeno. Recuperado de: https://dle.rae.es/galeno
Real Academia Española. (2020d) Prótesis. Recuperado de: https://dle.rae.es/pr%C3%B3tesis
Reyes, A. (1977) Diccionario de derecho penal. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Rojas, J. (2017) La responsabilidad patrimonial del estado colombiano por falla en la prestación del servicio médico de entidades de salud del estado. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Derecho. Bogotá, Colombia.
Ruiz, W. (2004) La Responsabilidad Médica En Colombia. Criterio Jurídico Santiago de Cali V.4 2004 pp. 195-216 ISSN 1657-3978.
Saludemia. (2020) Cultivo. Recuperado de: https://www.saludemia.com/-/prueba-cultivo-esputo#:~:text=En%20medicina%2C%20el%20t%C3%A9rmino%20%22cultivo,un%20medio%20%C3%B3ptimo%20(caldo%20de
Serrano, L. (2000) Nuevos conceptos de responsabilidad médica. Ediciones doctrina y Ley.
Texas Heart Institute. (2020) Isquemia. Recuperado de: https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/isquemia-silenciosa/
Universidad Nacional del Litoral. (2005) Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe. Argentina: Subsecretaria de Publicaciones UNL.
Universidad San Martin de Porres. (2019) Resúmenes de medicina legal. Filial Norte.
Velez, H. (2015) La responsabilidad jurídica: aproximación al concepto, relación con otros conceptos jurídicos fundamentales y su funcionamiento. Revista de la facultad de derecho y ciencias políticas –UPB.
Vera, O. (2013) Aspectos Éticos Y Legales En El Acto Médico. Rev. Méd. La Paz v.19 n.2 La Paz dic. 2013. Recuperado de: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582013000200010
Wolters Kluwer. (2020) Responsabilidad aquiliana. Recuperado de: https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAMtMSbF1jTAAAUMTA1NjtbLUouLM_DxbIwMDCwNzAwuQQGZapUt-ckhlQaptWmJOcSoAZ90m9DUAAAA=WKE
Woolcott, O. (2015) La indemnización de las víctimas de riesgos médicos allende los límites tradicionales de la responsabilidad civil. Revista criminalidad.
Yepes, S. (2004) La responsabilidad civil médica. Colombia: Medellín. Biblioteca jurídica Dike.
Yepes, S. (2015) “La nueva ley francesa de derecho médico”. En Revista de Responsabilidad Civil y del Estado. Instituto Antioqueño de Responsabilidad Civil y del Estado. Revista n° 17.
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 113
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Derecho, Derecho, Villavicencio
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Derecho
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Villavicencio
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9debb6f0-176d-4bca-bf05-036f34f03470/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2c4aff08-0c04-42bd-a7a5-2333743e8e91/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/df7d08e6-346e-4973-980a-f27bead724a1/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/b9a2533f-8cc7-452f-bd5b-55a4ddbdabc7/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5ec5d03b-12aa-4490-9bed-eecf1185fb46/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/cc305dee-33e4-4793-8dea-9d61b23af945/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/3cc149ed-3512-4d7d-a8f5-f751f9d35856/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 133bdf44c264dd7990357fee9c87de93
4514a1155417687322bef1e25b0b2256
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
5f1471114474376c737dc62b38fd9419
3744bef10b0e758c3ca4506093897e91
77e1c068b8c6088ea856be2176189714
904515e95e466cb16cd7bc9dc71a92a4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814247175338590208
spelling Castellanos Tuay, WellesleyCarrero Rodríguez, Daniela2021-02-10T13:12:42Z2021-02-10T13:12:42Z2020-12Carrero Rodríguez, D. (2020). Incidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del Consejo de Estado [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Repositorio Institucional UCC. https://repository.ucc.edu.co/handle/20.500.12494/33300https://hdl.handle.net/20.500.12494/33300El alea terapéutica comprende elementos objetivos que dan lugar a la responsabilidad médica sin que medie la culpa, este se estableció de manera concreta en Francia, y aunque aún predomina en todo el mundo el principio de responsabilidad por culpa, esta nueva variante ha logrado desdibujar las visiones clásicas de la culpa para llegar a imponer nuevos tipos de responsabilidad basadas en el daño antijurídico y en la valoración de las cargas que cada persona debe soportar. Este tipo de responsabilidad médica de origen francés contempla tres variantes a saber: infecciones nosocomiales, accidentes médicos y afecciones iatrogénicas, variantes que se relacionan con eventos que dependen del azar en el ejercicio médico, y de allí se desprende un enfoque meramente objetivo reposado en el deber de reparar el daño en ausencia de la culpa, siendo el otro lado de la cara en cuanto a declaración de responsabilidad subjetiva se trata. De esta forma, se determinó la influencia de las tendencias foráneas del derecho en la jurisprudencia colombiana, así como también se acudió a un estudio comparado de legislaciones para examinar lo que predomina en el país a la hora de hacer un análisis jurídico para declarar la responsabilidad del Estado en casos relacionados presuntamente con alea terapéutica, concluyendo así con la incidencia real del alea terapéutica en la jurisprudencia del Consejo de Estado.The therapeutic alloy includes objective elements that give rise to medical liability without fault, this was established in a concrete way in France, and although the principle of fault-based liability still predominates throughout the world, this new variant has managed to blur the Classic visions of guilt in order to impose new responsibilities based on unlawful damage and on the assessment of the burdens that each person must bear. This type of medical liability of French origin includes three variants, namely: nosocomial infections, medical accidents and iatrogenic conditions, those variants are related to events that depend on chance in medical practice, and from there a merely objective approach based on duty to repair the damage in the absence of fault, being the other side of the face as far as subjective declaration of responsibility is concerned. Thus, the influence of foreign trends in the Colombian jurisprudence was determined, as well as a comparative study of legislation to examine what is prevalent in the country when making a legal analysis to declare State responsibility in cases allegedly related to therapeutic allele, thus concluding with the real impact of therapeutic alea on the case law of the Council of State.Resumen. -- Abstract. -- Introducción. -- 1. Capítulo I: Aspectos Generales de la monografía. -- 1.1 Planteamiento del problema. -- 1.1.1 Descripción del problema. -- 1.1.2 Formulación del problema. -- 1.2 Objetivos. -- 1.2.1 Objetivo general. --1.2.2 Objetivos específicos. -- 1.3 Justificación. -- 1.4 Metodología. -- 2. Capítulo II: Noción y antecedentes. -- 2.1 Noción de responsabilidad médica. -- 2.2 Evolución histórica de la responsabilidad médica. -- 2.2.1 Edad antigua. --2.2.2 Edad media. -- 2.2.3 Edad moderna. -- 2.2.4 Edad contemporánea. -- 2.2.4.1 Responsabilidad médica en Latinoamérica. -- 2.2.4.2 Responsabilidad médica en Europa. -- 2.3 Antecedentes de la objetividad en la responsabilidad médica y alea terapéutica. -- 2.3.1 Legislación Sueca. -- 2.3.2 Legislación Dinamarquesa. -- 2.3.3 Jurisprudencia Francesa. -- 3. Capitulo III: Estudio comparado sistema de responsabilidad médica en Francia. -- 3.1 Sistema Francés. -- 3.1.1 Ley 303 del 2002 Sistema de responsabilidad médico francés. -- 3.1.2 Procedimiento para obtener reparación por alea terapéutica. -- 3.1.3 Francia Vs Colombia. -- 4. Capítulo IV: El alea terapéutica en Colombia. -- 4.1 Normativa Colombiana. -- 4.2 Elementos constitutivos de responsabilidad médica. -- 4.2.1 Acto médico. -- 4.2.2 Características del acto médico. -- 4.2.3 Clases de acto médico. -- 4.2.3.1 Acto médico directo. -- 4.2.3.2 Acto médico indirecto. -- 4.2.4 El daño. -- 2.2.3.1 Previsibilidad del daño médico. -- 4.2.3.2 Evitabilidad del daño médico. -- 4.2.4 Nexo causal. -- 4.2.5 La culpa -- 4.3 Régimen de responsabilidad administrativa. -- 4.3.1 Medios de control. -- 4.3.1.1 Reparación directa. -- 4.3.1.2 Falla en el servicio. -- 4.3.1.3 Falla probada y falla presunta. -- 5. Capítulo V: Jurisprudencia del consejo de estado colombiano relacionada con presuntos eventos de alea terapéutica. -- 5.1 Sentencia C.E del 24 de enero de 2002 (Rad 12076). -- 5.2 Sentencia C.E Sección Tercera del 29 de agosto del 2013 (Rad 30283). -- 5.3 Sentencia C.E Sección Tercera del 30 de abril del 2014 (Rad 28214). -- 5.4 Sentencia C.E Sección Tercera del 29 de septiembre del 2015 (Rad 21774). -- 5.5 Sentencia C.E Sección Tercera del 29 de noviembre del 2017 (Rad 39612). -- 5.6 Sentencia C.E Sección Tercera del 24 de abril del 2019 (Rad 41830). -- Conclusiones. -- Referencias bibliográficas.daniela.carreror@campusucc.edu.co113Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Derecho, Derecho, VillavicencioDerechoVillavicencioAlea terapéuticaResponsabilidad médicaInfección nosocomialAccidentes médicosAfecciones iatrogénicasTG 2020 DER 33300Therapeutic alloyMedical responsibilityNosocomial infectionMedical accidentsIatrogenic conditionsIncidencia del alea terapéutica en la responsabilidad médica en Colombia desde la visión jurisprudencial del consejo de estadoTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAtribucióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Acosta, C. (2010) Responsabilidad médica: elementos, naturaleza y carga de la prueba. Revista de derecho Privado. Universidad de los Andes. Recuperado de: https://derechoprivado.uniandes.edu.co/components/com_revista/archivos/derechoprivado/pri88.pdfÁmbito Jurídico. (2017) Responsabilidad médica en Francia. El sistema ideal. Columna de Javier Tamayo Jaramillo. Recuperado de: https://www.ambitojuridico.com/noticias/columnista-impreso/civil-y-familia/responsabilidad-medica-en-francia-el-sistema-idealArbesú, V. (2016) La responsabilidad civil en el ámbito de la cirugía estética. Editorial Dykinson.Árias, J. (2013) Responsabilidad y culpa médica: antecedentes y conceptos. Revista Academia & Derecho 5 (8) (173-192) Enero – junio de 2014.Benenson, A. (1995) Benenson AS. Control of communicable diseases manual, 16th edition. Washington, American Public Health Association, 1995Besio, M. (2003) Sobre El Acto Médico. Cuadernos de Bioética 2003/1: Centro de Bioética. Pontificia Universidad Católica de Chile. Recuperado de: http://aebioetica.org/revistas/2003/14/1/50/25.pdfBourie, B. (2009) Tratado de responsabilidad extracontractual. Chile.Bustamante, A. (1998). La responsabilidad extracontractual del Estado. Bogotá: Leyer.Cabarcas, G. (2002) La Responsabilidad Civil Medica En Nuestra Legislación Colombiana. Tesis de grado. Corporación Universitaria de la Costa. Recuperado de: https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/1223/La%20responsabilidad%20civil%20medica%20en%20nuestra%20legislaci%C3%B3n%20colombiana.pdf?sequence=1&isAllowed=yCabedo, B. (2015) Infecciones hospitalarias. Derecho del paciente a la seguridad: obligación de resultado; hacia la objetivación de la responsabilidad en el derecho comparado. Volumen 25, número 1. Enero-Junio 2015. Estudios. Recuperado de: https://www.ajs.es/sites/default/files/2020-05/vol25n1_04_Estudio.pdfCabezas, N & Mayorga, D. (2016) La génesis del derecho administrativo: ¿fenómeno y derecho de la administración romana? Recuperado de: https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/4768/7446Chacón, A. (2003) Fundamentos de responsabilidad médica. Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez. Medellín.Clínica Universitaria Navarra. (2020) Lex artis. Recuperado de: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/lex-artisCode de la Santé. (2020) Code de la santé publique. Version consolidée au 11 juillet 2020. Francia. Recuperado de: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665Código de Hammurabi. (2016) Código de Hammurabi Traducción. CreateSpace Independent Publishing Platform.Consejo de Estado (1993). Sentencia del 13 de julio. Expediente 8163. Consejero Ponente Juan de Dios Montes Hernández. Bogotá.Consejo de Estado (1995). Sentencia del 8 de mayo. Expediente 8118. Consejero Ponente: Juan de Dios Montes Hernández. Bogotá.Consejo de Estado (2002) Sala de lo contencioso administrativo. Sección tercera. Cons Ponente: Jesus Maria Carrillo Ballesteros. Radicación número: 25000-23-26-000-1994-9875-01(12706). 24 de enero de 2002. Colombia.Consejo de Estado (2009) Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero ponente: Enrique Gil Botero. Rad: 76001-23-24-000-1995-00079-01(17733)Consejo de Estado (2009) Sala de lo contencioso administrativo. Sección Tercera. Exp. 16700.Consejo de Estado (2013) Sala de lo contencioso administrativo. Sección Tecera. Subsección B. Cons Ponente: Danilo Rojas Betancourth. Radicación número: 25000-23-26-000-2001-01343-01(30283). 29 de agosto de 2013. Colombia.Consejo de Estado (2014) Sala de lo contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero ponente: Danilo Rojas Betancourth. 25000-23-26-000-2001-01960-01(28214)Consejo de Estado (2015) Sala De Lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero Ponente: Stella Conto Diaz del Castillo. Rad.: 25000-23-26-000-1995-00964-01(21774).Consejo de Estado (2017) Sala De Lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero Ponente: Ramiro Pazos Guerrero. Rad.: 170012331000200000645-01. Exp.: 25706. 05 de abril de 2017.Consejo de Estado (2017) Sala De Lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero Ponente: Stella Conto Días del Castillo. Rad.: 8001-23-31-000-2002-00070-01 Exp.: 39612.Consejo de Estado (2019) Sala de lo contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Consejero ponente: Jaime Enrique Rodriguez Navas. Rad: 76001-23-31-000-2003-03991-01 (41830)Corte Casación Civil Francesa. (2001) Cour de cassation. Chambre civile 1. Audience publique. 27 mars 2001. N° de pourvoi: 99-17672. Président: M. Lemontey ., président. Francia.Corte Constitucional. (1996). Sentencia C - 333. Magistrado Ponente: Alejandro Martínez Caballero. Bogotá.Corte de Casación civil Francesa. (2011) Chapitre 4. Protection des personnes en matière de santé: la réparation des conséquences de la réalisation des risques sanitaires. Francia. Recuperado de: https://www.courdecassation.fr/publications_26/rapport_annuel_36/rapport_2011_4212/troisieme_partie_etude_risque_4213/charge_risque_4247/repartition_charge_4254/protection_personnes_22848.htmlCubides, J. (2005) Obligaciones. 5ª edición. Pontificia Universidad Javeriana. Colombia. Bogotá.De Cupis, A. (1975) El daño. Teoría general de responsabilidad civil. Barcelona: Bosch vasa editorial.Definiciona. (2020) Definición y etimología. Responsabilidad. Recuperado de: https://definiciona.com/responsabilidad/#:~:text=El%20t%C3%A9rmino%20responsabilidad%20tiene%20su,de%20%C2%ABcomprometerse%20a%20algo%C2%BB.Ecured. (2020) Responsabilidad. Recuperado de: https://www.ecured.cu/Responsabilidad_jur%C3%ADdicaEtimologías Chile. (2020) Etimología de medicina. [Página web] Recuperado de: http://etimologias.dechile.net/?medicina#:~:text=La%20palabra%20medicina%20viene%20del,cura%2C%20en%20este%20caso).Fairview. (2020) Endarterectomía. Recuperado de: https://www.fairview.org/patient-education/83089Fernández, M. (2002) Aspectos históricos de la responsabilidad médica. Rev. Chilena de Cirugía. Vol 54 - Nº 6, Diciembre 2002; págs. 563-565.Fernández, M. (2009) El alea terapéutica desde la perspectiva del derecho colombiano. Revista Derechos y Valores. Volumen XII, No. 23. Enero-Junio 2009.Universidad Militar Nueva Granada.Fernández, M. (2016) Las infecciones nosocomiales como un nuevo evento de responsabilidad objetiva en el sistema colombiano: reflexión sobre su fundamento a partir de la experiencia francesa. Revista chilena de Derecho.Guzmán, F. (2001) El acto médico: consideraciones básicas. Revista Medicina - Vol. 23 No. 1(55).Guzmán, F; Franco, E; Morales, M; Mendoza, J. (1994) El acto médico: Implicaciones éticas y legales. Acta Médica Colombiana Vol. 19 N° 3. Mayo-junio de 1994.Hart, H. (2008). Punishment and Responsability. Essays in the Philosophy of law. Oxford: Oxford University Press.Historia General. (2013) Las siete partidas. Recuperado de: https://historiageneral.com/2013/01/17/las-siete-partidas-leyes-de-la-antigua-castilla/Instituto Nacional del Cáncer (2020) Embolización. Recuperado de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/embolizacionInstituto Nacional del Cáncer (2020b) Síndrome. Recuperado de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/sindromeJustiniano. (1988) Cuerpo Del Derecho Civil Romano. Tomo I. Barcelona: Jaime Molinas Editor, 1889. Pág. 130.Kelsen, H. (2009). Introducción a La Teoría Pura del Derecho. México D.F.: Ediciones Coyoacán.La guía. (2011) Acciones en el Derecho Romano. Blog. Recuperado de: https://derecho.laguia2000.com/derecho-romano/acciones-en-el-derecho-romano#:~:text=La%20acci%C3%B3n%20es%20el%20derecho,lo%20que%20nos%20es%20debido.&text=Acciones%20in%20rem%20e%20in,el%20cumplimiento%20de%20una%20obligaci%C3%B3n.Larenz, K. (1958) Derecho de obligaciones, Tomo I, Editorial revista de derecho privado, versión española y notas de Jaime Santos Briz. Madrid: España.Ley 303. (2002) Ley 303-2002 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé. Texte n° 1. Francia. Recuperado de: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2002/3/4/MESX0100092L/jo/texteLópez, F. (2017) El acto médico. Medicina Especializada. Recuperado de: https://www.medica2002.com/blog/2017/02/23/el-acto-medico/Manual MSD (2019) Definición Afasia. Recuperado de: https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-neurol%C3%B3gicos/funci%C3%B3n-y-disfunci%C3%B3n-de-los-l%C3%B3bulos-cerebrales/afasiaMariñelarena, J. (2011) Responsabilidad profesional médica. Recuperado de: https://www.medigraphic.com/pdfs/cirgen/cg-2011/cgs112m.pdfMedlinePlus. (2020) Definición de antibióticos. Recuperado de: https://medlineplus.gov/spanish/antibiotics.htmlMeirelles, J & De franca. (1998) Error médico. Iniciación a la bioética. Parte IV. Bioética Clínica. Recuperado de: https://www.saip.org.uy/ejprof/errormed.pdfMora, R. (1997) La Responsabilidad del Médico Tratante Según la Variedad del Daño Ocasionado al Paciente. Recuperado de: https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/dpencrim19&div=12&id=&page=Moreno, C. (2007) Legitimación del acto anestesiológico. Aspectos Gremiales En Anestesiavol. 30. Supl. 1, abril-junio 2007.MSDSalud. (2020) Infección. Recuperado de: https://www.msdsalud.es/cuidar-en/infecciones/informacion-basica/es-una-infeccion.htmlONIAM. (2020) Accidents médicaux. Recuperado de: https://www.oniam.fr/accidents-medicauxOrjuela, R. (2016). Responsabilidad del Estado y sus regímenes (3ed.). Bogotá: ECOE ediciones.Osorio, M. (2002) Breve aproximación a algunos aspectos de la responsabilidad penal médica. Monografía de grado. Colombia: Pontificia Universidad Javeriana.Parra, D. (2014) La evolución ético-jurídica de la responsabilidad médica. The ethical-legal evolution of medical liability. Acta bioeth. vol.20 no.2 Santiago nov. 2014. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2014000200008Patientskadelagen. (1996) Ley Patientskadelagen de 1996. Utfärdad den 19 juni 1996. Suecia. Recuperado de: https://open.karnovgroup.se/halso-och-sjukvard/patientskadelagenPatiño, H. (2008). Responsabilidad extracontractual y causales de exoneración. Aproximación a la jurisprudencia del Consejo de Estado colombiano. Revista de Derecho Privado, (14). Recuperado de: revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/555/525Pombo, L. (1988) La responsabilidad civil del médico: aspectos tradicionales y modernos. Madrid: Trivium.Quintero, M. (2012) La Responsabilidad Patrimonial Del Estado Por La Falla En La Prestación Del Servicio Médico Asistencial. Acto Médico Defectuoso En Las Entidades De Salud Del Estado. -Una Visión Desde La Doctrina Y Desarrollo Jurisprudencial Del Consejo de Estado. Colegio Mayor Nuestra señora del rosario.Real Academia Española. (1971) Fuero Juzgo «en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices», edición facsímil. Madrid: Real Academia Española.Real Academia Española. (2020) Bacilo. Recuperado de: https://dle.rae.es/baciloReal Academia Española. (2020b) Cirugía. Recuperado de: https://dle.rae.es/cirug%C3%ADaReal Academia Española. (2020c) Galeno. Recuperado de: https://dle.rae.es/galenoReal Academia Española. (2020d) Prótesis. Recuperado de: https://dle.rae.es/pr%C3%B3tesisReyes, A. (1977) Diccionario de derecho penal. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Rojas, J. (2017) La responsabilidad patrimonial del estado colombiano por falla en la prestación del servicio médico de entidades de salud del estado. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Derecho. Bogotá, Colombia.Ruiz, W. (2004) La Responsabilidad Médica En Colombia. Criterio Jurídico Santiago de Cali V.4 2004 pp. 195-216 ISSN 1657-3978.Saludemia. (2020) Cultivo. Recuperado de: https://www.saludemia.com/-/prueba-cultivo-esputo#:~:text=En%20medicina%2C%20el%20t%C3%A9rmino%20%22cultivo,un%20medio%20%C3%B3ptimo%20(caldo%20deSerrano, L. (2000) Nuevos conceptos de responsabilidad médica. Ediciones doctrina y Ley.Texas Heart Institute. (2020) Isquemia. Recuperado de: https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/isquemia-silenciosa/Universidad Nacional del Litoral. (2005) Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe. Argentina: Subsecretaria de Publicaciones UNL.Universidad San Martin de Porres. (2019) Resúmenes de medicina legal. Filial Norte.Velez, H. (2015) La responsabilidad jurídica: aproximación al concepto, relación con otros conceptos jurídicos fundamentales y su funcionamiento. Revista de la facultad de derecho y ciencias políticas –UPB.Vera, O. (2013) Aspectos Éticos Y Legales En El Acto Médico. Rev. Méd. La Paz v.19 n.2 La Paz dic. 2013. Recuperado de: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582013000200010Wolters Kluwer. (2020) Responsabilidad aquiliana. Recuperado de: https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAMtMSbF1jTAAAUMTA1NjtbLUouLM_DxbIwMDCwNzAwuQQGZapUt-ckhlQaptWmJOcSoAZ90m9DUAAAA=WKEWoolcott, O. (2015) La indemnización de las víctimas de riesgos médicos allende los límites tradicionales de la responsabilidad civil. Revista criminalidad.Yepes, S. (2004) La responsabilidad civil médica. Colombia: Medellín. Biblioteca jurídica Dike.Yepes, S. (2015) “La nueva ley francesa de derecho médico”. En Revista de Responsabilidad Civil y del Estado. Instituto Antioqueño de Responsabilidad Civil y del Estado. Revista n° 17.PublicationORIGINAL2021_incidencia_alea_terapeutica.pdf2021_incidencia_alea_terapeutica.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1212153https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/9debb6f0-176d-4bca-bf05-036f34f03470/download133bdf44c264dd7990357fee9c87de93MD532021_incidencia_alea_LicenciaUso.pdf2021_incidencia_alea_LicenciaUso.pdfLicencia de usoapplication/pdf646946https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/2c4aff08-0c04-42bd-a7a5-2333743e8e91/download4514a1155417687322bef1e25b0b2256MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/df7d08e6-346e-4973-980a-f27bead724a1/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD54THUMBNAIL2021_incidencia_alea_terapeutica.pdf.jpg2021_incidencia_alea_terapeutica.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2879https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/b9a2533f-8cc7-452f-bd5b-55a4ddbdabc7/download5f1471114474376c737dc62b38fd9419MD562021_incidencia_alea_LicenciaUso.pdf.jpg2021_incidencia_alea_LicenciaUso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4933https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/5ec5d03b-12aa-4490-9bed-eecf1185fb46/download3744bef10b0e758c3ca4506093897e91MD55TEXT2021_incidencia_alea_LicenciaUso.pdf.txt2021_incidencia_alea_LicenciaUso.pdf.txtExtracted texttext/plain5903https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/cc305dee-33e4-4793-8dea-9d61b23af945/download77e1c068b8c6088ea856be2176189714MD572021_incidencia_alea_terapeutica.pdf.txt2021_incidencia_alea_terapeutica.pdf.txtExtracted texttext/plain102029https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/3cc149ed-3512-4d7d-a8f5-f751f9d35856/download904515e95e466cb16cd7bc9dc71a92a4MD5820.500.12494/33300oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/333002024-09-10 17:35:41.86open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=