Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España

Con el fin de tener claridad en esta investigación, se pretende analizar los resultados de las estrategias que realizan las asociaciones e instituciones en España, para la defensa de los derechos de la población migrante en Colombia, enfocándonos desde el derecho comparado y de esta manera analizar...

Full description

Autores:
Almazo Zubiría, Liseth Patricia
Bornacelli Sanjuanelo, Claudia Patricia
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Cooperativa de Colombia
Repositorio:
Repositorio UCC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/13175
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12494/13175
Palabra clave:
Comparativo legal
Derecho laboral
Migración
TG 2019 DER 13175
Legal comparison
Labor law
Migration
Rights
openAccess
License
Atribución
id COOPER2_04e8f4c2609615e8bf09ae5ea495480c
oai_identifier_str oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/13175
network_acronym_str COOPER2
network_name_str Repositorio UCC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
title Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
spellingShingle Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
Comparativo legal
Derecho laboral
Migración
TG 2019 DER 13175
Legal comparison
Labor law
Migration
title_short Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
title_full Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
title_fullStr Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
title_full_unstemmed Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
title_sort Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España
dc.creator.fl_str_mv Almazo Zubiría, Liseth Patricia
Bornacelli Sanjuanelo, Claudia Patricia
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Bueno Atencio, Aldair José
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Almazo Zubiría, Liseth Patricia
Bornacelli Sanjuanelo, Claudia Patricia
dc.subject.spa.fl_str_mv Comparativo legal
Derecho laboral
Migración
topic Comparativo legal
Derecho laboral
Migración
TG 2019 DER 13175
Legal comparison
Labor law
Migration
dc.subject.classification.spa.fl_str_mv TG 2019 DER 13175
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Legal comparison
Labor law
Migration
description Con el fin de tener claridad en esta investigación, se pretende analizar los resultados de las estrategias que realizan las asociaciones e instituciones en España, para la defensa de los derechos de la población migrante en Colombia, enfocándonos desde el derecho comparado y de esta manera analizar la longitudinalidad desde sus inicios hasta la fecha sobre el empoderamiento de estas mujeres que podría ser una ganancia a la hora de retomar a sus países; a su vez también como benefician con este tipos de estrategias las mujeres migrantes colombianas, en el sector del trabajo doméstico. Teniendo en cuenta que la mayoría de migrantes son mujeres, se incrementa la situación de vulnerabilidad y es importante explicar la situación de estas mujeres que se desempeñan en trabajos domésticos, a partir de un análisis teórico, normativo y de su propia experiencia, teniendo en cuenta su actividad laboral.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-08-02T15:52:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-08-02T15:52:50Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Almazo Zubiría, L. P. y Bornacelli Sanjuanelo, C. P..(2019). Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/13175
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12494/13175
identifier_str_mv Almazo Zubiría, L. P. y Bornacelli Sanjuanelo, C. P..(2019). Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/13175
url https://hdl.handle.net/20.500.12494/13175
dc.relation.references.spa.fl_str_mv BUENO ATENCION, Aldair José. (2019), “Estrategias de asociatividad para la defensa de los derechos de las mujeres migrantes. Estudio comparado España- Colombia”. Universidad Cooperativa de Colombia. Santa Marta
BERARDI, Franco. (2003), La fábrica de la infelicidad. Nuevas formas de trabajo y movimiento global. Traficante Sueños. Madrid, P.11.
BONILLA, Gloria. (2012), Migraciones femeninas colombianas y mundos laborales. En: Memorias Congreso Internacional de Estudios del Caribe. Barranquilla, P. 33-43.
CASTRO, B. (2003). El servicio doméstico en Colombia a principios del siglo XX bajo la mirada de una mujer protestante. Revista sociedad y economía, 4, 121-136.
CIPRIÁN, M. (2016). Control de convencionalidad del parágrafo 2o del Acto Legislativo 01 de 2005, como actividad judicial garante de la libertad de asociación y negociación colectiva. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
FERNANDEZ, María Teresa. (2009), “La problemática de la mujer inmigrante”, en: Jornadas Mujeres en el mundo del trabajo, ¿nuevos retos? (julio de 2009), Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid.
GÓMEZ, Alcides. (2008), La diáspora colombiana: Trabajo apreciado y trabajadores despreciados. En Ensayos de economía. Vol. 18. No. 33. Departamento de Economía. Universidad Nacional de Medellín. P 15-48.
GUARNIZO, Luís Eduardo (2006): “El Estado y la migración global colombiana”. En: Migración y Desarrollo. Revista oficial de la Red Migración y Desarrollo, primer semestre 2006. www.migracionydesarrollo.org
HERRERA, Gioconda. (2011), Cuidados globalizados y desigualdad social. Reflexiones sobre la feminización de la migración andina. En: Revista Nueva Sociedad. No. 233. mayo-junio de 2011. P. 95.
MÁRMORA, Lelio. “El Desarrollo de la Política de Migraciones Laborales en Colombia”, in Migraciones Laborales 1. Senalde – Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Colombia, Proyecto PNUD – OIT Migraciones Laborales, 1976, p. 43-74.
Ministerio de Trabajo (2012). Servicio doméstico, guía laboral. Primera edición. Bogotá, D.C. junio. Consultado en: http://www.mintrabajo.gov.co/publicaciones- mintrabajo/669-servicio-domestico-guia-laboral.html
OSO, Laura. (2010), Movilidad laboral de las mujeres latinoamericanas en España y empresariado étnico En: Grupo interdisciplinario de investigadores migrantes (Coord). Familias, niños y niñas Rompiendo estereotipos. IEPALA Editorial. Madrid, P. 33 -40.
PONTIERS, J. C., & RICO, H. J. (2013). Las condiciones de igualdad entre los trabajadores domésticos y los trabajadores formales en la Ley 1595 de 2012. Cartagena, Colombia: Universidad de Cartagena.
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Derecho, Derecho, Santa Marta
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Derecho
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Santa Marta
institution Universidad Cooperativa de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/cc144a0e-5ece-4aea-87e2-f64e5e6010d2/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/98fb4d17-ac86-45cb-bd5d-14fd8bedff33/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4c2e8184-b93b-43ac-8cbd-21c5a6cd6935/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/edfd2be1-43c3-4150-90f2-ff7e072b8b5b/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/c306e0c3-4b2d-4bcb-b33d-8ecfe6be04d9/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/09432872-310d-49e4-860f-95b5c5bb7e87/download
https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e9efc521-7d8d-4a3d-8997-dc21eb0541d7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 7a224c1eccede96172e34bfcb6c2e655
f61b43f57e2d01bc231e880a95e53f8c
3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45
1012531fe77dbedf40a58fe414f159d9
2204846f024e69b6a19da25cae0411f1
605d39319167897e7d82e6014293713c
7705b677814d55d9a66bd4268331d920
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814246859996135424
spelling Bueno Atencio, Aldair José Almazo Zubiría, Liseth PatriciaBornacelli Sanjuanelo, Claudia Patricia2019-08-02T15:52:50Z2019-08-02T15:52:50Z2019Almazo Zubiría, L. P. y Bornacelli Sanjuanelo, C. P..(2019). Mujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y España (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/13175https://hdl.handle.net/20.500.12494/13175Con el fin de tener claridad en esta investigación, se pretende analizar los resultados de las estrategias que realizan las asociaciones e instituciones en España, para la defensa de los derechos de la población migrante en Colombia, enfocándonos desde el derecho comparado y de esta manera analizar la longitudinalidad desde sus inicios hasta la fecha sobre el empoderamiento de estas mujeres que podría ser una ganancia a la hora de retomar a sus países; a su vez también como benefician con este tipos de estrategias las mujeres migrantes colombianas, en el sector del trabajo doméstico. Teniendo en cuenta que la mayoría de migrantes son mujeres, se incrementa la situación de vulnerabilidad y es importante explicar la situación de estas mujeres que se desempeñan en trabajos domésticos, a partir de un análisis teórico, normativo y de su propia experiencia, teniendo en cuenta su actividad laboral.In order to have clarity in this research, we intend to analyze the results of the strategies carried out by associations and institutions in Spain, for the defense of the rights of the migrant population in Colombia, focusing on comparative law and in this way analyze the longitudinality from its beginnings to the date on the empowerment of these women that could be a gain when it comes to returning to their countries; At the same time, Colombian migrant women benefit from this type of strategy in the domestic work sector. Bearing in mind that the majority of migrants are women, the situation of vulnerability increases and it is important to explain the situation of these women who work in domestic work, based on a theoretical, normative analysis and their own experience, taking into account your work activity.Resumen. -- Abstract. -- Introducción. -- Capítulo I.Estructura del problema de investigación. -- Capítulo II.Antecedentes históricos de la migración internacional en Colombia y su contexto de la feminización. --Capítulo III.Colombia y España, realidad laboral de los inmigrantes. -- Capítulo IV.Mujeres migrantes en la promoción de los derechos en España y Colombia.-- Conclusiones. -- Lista de referencias.liseth.almazo@ucc.edu.coclaudia.bornacelli@campusucc.edu.coUniversidad Cooperativa de Colombia, Facultad de Derecho, Derecho, Santa MartaDerechoSanta MartaComparativo legalDerecho laboralMigraciónTG 2019 DER 13175Legal comparisonLabor lawMigrationMujeres migrantes: un comparativo legal entre los derechos de las trabajadoras del hogar en Colombia y EspañaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAtribucióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2BUENO ATENCION, Aldair José. (2019), “Estrategias de asociatividad para la defensa de los derechos de las mujeres migrantes. Estudio comparado España- Colombia”. Universidad Cooperativa de Colombia. Santa MartaBERARDI, Franco. (2003), La fábrica de la infelicidad. Nuevas formas de trabajo y movimiento global. Traficante Sueños. Madrid, P.11.BONILLA, Gloria. (2012), Migraciones femeninas colombianas y mundos laborales. En: Memorias Congreso Internacional de Estudios del Caribe. Barranquilla, P. 33-43.CASTRO, B. (2003). El servicio doméstico en Colombia a principios del siglo XX bajo la mirada de una mujer protestante. Revista sociedad y economía, 4, 121-136.CIPRIÁN, M. (2016). Control de convencionalidad del parágrafo 2o del Acto Legislativo 01 de 2005, como actividad judicial garante de la libertad de asociación y negociación colectiva. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.FERNANDEZ, María Teresa. (2009), “La problemática de la mujer inmigrante”, en: Jornadas Mujeres en el mundo del trabajo, ¿nuevos retos? (julio de 2009), Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid.GÓMEZ, Alcides. (2008), La diáspora colombiana: Trabajo apreciado y trabajadores despreciados. En Ensayos de economía. Vol. 18. No. 33. Departamento de Economía. Universidad Nacional de Medellín. P 15-48.GUARNIZO, Luís Eduardo (2006): “El Estado y la migración global colombiana”. En: Migración y Desarrollo. Revista oficial de la Red Migración y Desarrollo, primer semestre 2006. www.migracionydesarrollo.orgHERRERA, Gioconda. (2011), Cuidados globalizados y desigualdad social. Reflexiones sobre la feminización de la migración andina. En: Revista Nueva Sociedad. No. 233. mayo-junio de 2011. P. 95.MÁRMORA, Lelio. “El Desarrollo de la Política de Migraciones Laborales en Colombia”, in Migraciones Laborales 1. Senalde – Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Colombia, Proyecto PNUD – OIT Migraciones Laborales, 1976, p. 43-74.Ministerio de Trabajo (2012). Servicio doméstico, guía laboral. Primera edición. Bogotá, D.C. junio. Consultado en: http://www.mintrabajo.gov.co/publicaciones- mintrabajo/669-servicio-domestico-guia-laboral.htmlOSO, Laura. (2010), Movilidad laboral de las mujeres latinoamericanas en España y empresariado étnico En: Grupo interdisciplinario de investigadores migrantes (Coord). Familias, niños y niñas Rompiendo estereotipos. IEPALA Editorial. Madrid, P. 33 -40.PONTIERS, J. C., & RICO, H. J. (2013). Las condiciones de igualdad entre los trabajadores domésticos y los trabajadores formales en la Ley 1595 de 2012. Cartagena, Colombia: Universidad de Cartagena.PublicationORIGINAL2019_mujeres_migrantes_derechos.pdf2019_mujeres_migrantes_derechos.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf405159https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/cc144a0e-5ece-4aea-87e2-f64e5e6010d2/download7a224c1eccede96172e34bfcb6c2e655MD512019_mujeres_migrantes-LicenciaUso.pdf2019_mujeres_migrantes-LicenciaUso.pdfLicencia de usoapplication/pdf96844https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/98fb4d17-ac86-45cb-bd5d-14fd8bedff33/downloadf61b43f57e2d01bc231e880a95e53f8cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84334https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/4c2e8184-b93b-43ac-8cbd-21c5a6cd6935/download3bce4f7ab09dfc588f126e1e36e98a45MD53THUMBNAIL2019_mujeres_migrantes_derechos.pdf.jpg2019_mujeres_migrantes_derechos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3541https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/edfd2be1-43c3-4150-90f2-ff7e072b8b5b/download1012531fe77dbedf40a58fe414f159d9MD542019_mujeres_migrantes-LicenciaUso.pdf.jpg2019_mujeres_migrantes-LicenciaUso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5055https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/c306e0c3-4b2d-4bcb-b33d-8ecfe6be04d9/download2204846f024e69b6a19da25cae0411f1MD55TEXT2019_mujeres_migrantes_derechos.pdf.txt2019_mujeres_migrantes_derechos.pdf.txtExtracted texttext/plain66356https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/09432872-310d-49e4-860f-95b5c5bb7e87/download605d39319167897e7d82e6014293713cMD562019_mujeres_migrantes-LicenciaUso.pdf.txt2019_mujeres_migrantes-LicenciaUso.pdf.txtExtracted texttext/plain5410https://repository.ucc.edu.co/bitstreams/e9efc521-7d8d-4a3d-8997-dc21eb0541d7/download7705b677814d55d9a66bd4268331d920MD5720.500.12494/13175oai:repository.ucc.edu.co:20.500.12494/131752024-09-26 10:44:26.369open.accesshttps://repository.ucc.edu.coRepositorio Institucional Universidad Cooperativa de Colombiabdigital@metabiblioteca.comVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEKUkVQT1NJVE9SSU9TIElOU1RJVFVDSU9OQUxFUwpMSUNFTkNJQSBERSBVU08KClBvciBtZWRpbyBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBlbCBBdXRvcihlcyksIG1heW9yIChlcykgZGUgZWRhZCwgcXVpZW4gZW4gYWRlbGFudGUgc2UgZGVub21pbmFyw6EgZWwgQVVUT1IsIGNvbmZpZXJlIGEgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgQ09PUEVSQVRJVkEgREUgQ09MT01CSUEsIGNvbiBOSVQuIDg2MC0wMjk5MjQtNywgdW5hIExJQ0VOQ0lBIERFIFVTTyBkZSBvYnJhLCBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzLgoKQ0zDgVVTVUxBUwoKUFJJTUVSQS4gT2JqZXRvLiBFTCBBVVRPUiBwb3IgZXN0ZSBhY3RvIGF1dG9yaXphIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0aXB1bGFkbyBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246IAoKKGEpIFBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBhdXRvcml6YSBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIGRlIGxhIG9icmEgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBjaXRhZGEsIGxhIGN1YWwgc2UgYWxvamFyw6EgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIGVuIGxhcyBwbGF0YWZvcm1hcyBvIHJlcG9zaXRvcmlvcyBhZG1pbmlzdHJhZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCBvIGVuIG90cm8gdGlwbyBkZSByZXBvc2l0b3Jpb3MgZXh0ZXJub3MgbyBww6FnaW5hcyB3ZWIgZXNjb2dpZG9zIHBvciBsYSBVTklWRVJTSURBRCwgcGFyYSBmaW5lcyBkZSBkaWZ1c2nDs24geSBkaXZ1bGdhY2nDs24uIEFkaWNpb25hbG1lbnRlLCBzZSBhdXRvcml6YSBhIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaW50ZXJub3MgeSBleHRlcm5vcyBkZSBkaWNoYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgcmVwcm9kdXpjYW4gbyBkZXNjYXJndWVuIGxhIG9icmEsIHNpbiDDoW5pbW8gZGUgbHVjcm8sIHBhcmEgZmluZXMgcHJpdmFkb3MsIGVkdWNhdGl2b3MgbyBhY2Fkw6ltaWNvczsgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBubyBzZSB2aW9sZW4gYWN1ZXJkb3MgY29uIGVkaXRvcmVzLCBwZXJpb2RvcyBkZSBlbWJhcmdvIG8gYWN1ZXJkb3MgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBxdWUgYXBsaXF1ZW4uCgooYikgU2UgYXV0b3JpemEgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEsIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvLCBwYXJhIHN1IHV0aWxpemFjacOzbiBlbiBsYXMgcGxhdGFmb3JtYXMgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcyBwb3IgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQuCgooYykgTG8gYW50ZXJpb3IgZXN0YXLDoSBzdWpldG8gYSBsYXMgZGVmaW5pY2lvbmVzIGNvbnRlbmlkYXMgZW4gbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MyB5IGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLgoKClNFR1VOREEuIE9yaWdpbmFsaWRhZCB5IHJlY2xhbWFjaW9uZXMuIEVsIEFVVE9SIGRlY2xhcmEgcXVlIGxhIE9CUkEgZXMgb3JpZ2luYWwgeSBxdWUgZXMgZGUgc3UgY3JlYWNpw7NuIGV4Y2x1c2l2YSwgbm8gZXhpc3RpZW5kbyBpbXBlZGltZW50byBkZSBjdWFscXVpZXIgbmF0dXJhbGV6YSAoZW1iYXJnb3MsIHVzbyBkZSBtYXRlcmlhbCBwcm90ZWdpZG8gcG9yIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGxhIGNvbmNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHByZXZpc3RvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIEVsIEFVVE9SIHJlc3BvbmRlcsOhIHBvciBjdWFscXVpZXIgYWNjacOzbiBkZSByZWl2aW5kaWNhY2nDs24sIHBsYWdpbyB1IG90cmEgY2xhc2UgZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBhbCByZXNwZWN0byBwdWRpZXJhIHNvYnJldmVuaXIuCgpURVJDRVJBLiBDb250cmFwcmVzdGFjacOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBxdWUgc3Ugb2JyYSBzZWEgdXRpbGl6YWRhIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYSBjbMOhdXN1bGEgUFJJTUVSQSBkZSBmb3JtYSBncmF0dWl0YSwgZXMgZGVjaXIsIHF1ZSBsYSB1dGlsaXphY2nDs24gZGUgbGEgbWlzbWEgbm8gZ2VuZXJhIG5pbmfDum4gcGFnbyBvIHJlZ2Fsw61hcyBlbiBmYXZvciBkZSBlc3RlLgoKQ1VBUlRBLiBUaXR1bGFyaWRhZCBkZSBkZXJlY2hvcy4gRWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gdHJhbnNmaWVyZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBzb2JyZSBsYXMgb2JyYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBtZW5jaW9uYWRhcyBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFELiDDmm5pY2FtZW50ZSBoYWNlIHJlbGFjacOzbiBhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGFudGVyaW9ybWVudGUgcGFjdGFkb3MuCgpRVUlOVEEuIENyw6lkaXRvcy4gTGEgVU5JVkVSU0lEQUQgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGRhciBhbCBBVVRPUiwgZWwgcmVjb25vY2ltaWVudG8gZGVudHJvIGNhZGEgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YWNpw7NuIGVuIGxhIG9icmEuIExvcyBjcsOpZGl0b3MgZGViZW4gZmlndXJhciBlbiBjYWRhIHVubyBkZSBsb3MgZm9ybWF0b3MgbyByZWdpc3Ryb3MgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLiBObyBjb25zdGl0dWlyw6EgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZWwgYXV0b3IgbGEgbm8gcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBvIGRlbcOhcyB1dGlsaXphY2lvbmVzIGRlIGxhIG9icmEuIExhIHV0aWxpemFjacOzbiBvIG5vIGRlIGxhIG9icmEsIGFzw60gY29tbyBzdSBmb3JtYSBkZSB1dGlsaXphY2nDs24gc2Vyw6EgZmFjdWx0YWQgZXhjbHVzaXZhIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFELgogClNFWFRBLiBEdXJhY2nDs24geSB0ZXJyaXRvcmlvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gcXVlIHNlIG90b3JnYSBhIGZhdm9yIGRlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIHRlbmRyw6EgdW5hIGR1cmFjacOzbiBlcXVpdmFsZW50ZSBhbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBsZWdhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8uCgpTw4lQVElNQS4gVXNvIGRlIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMuIEVsIEFVVE9SIGF1dG9yaXphcsOhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZSBzdSBjb250ZW5pZG8gYmFqbyB1bmEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBhdHJpYnVjacOzbiA0LjAgaW50ZXJuYWNpb25hbCwgcXVlIGRlYmVyw6EgaW5jbHVpcnNlIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkby4gCgpPQ1RBVkEuIERlcmVjaG8gZGUgZXhjbHVzacOzbi4gQ2FkYSBhdXRvciBwdWVkZSBpbmRpY2FyIGVuIGVsIG1vbWVudG8gZGUgZGVww7NzaXRvIGRlbCBjb250ZW5pZG8gcXVlIGVsIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGFjYWTDqW1pY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBubyBlc3RlIGNvbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIHBvciBtb3Rpdm9zIGRlIGNvbmZpZGVuY2lhbGlkYWQsIHBvcnF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmUgZW4gdsOtYXMgZGUgb2J0ZW5lciB1biBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsIG8gZXhpc3RpciBhY3VlcmRvcyBwcmV2aW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyAoZWRpdG9yaWFsZXMsIHJldmlzdGFzIGNpZW50w61maWNhcywgb3RyYXMgaW5zdGl0dWNpb25lcykuIEVsIGF1dG9yIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBkZXBvc2l0YXIgbG9zIG1ldGFkYXRvcyBlIGluZm9ybWFyIGVsIHRpZW1wbyBkZSBlbWJhcmdvIGR1cmFudGUgZWwgY3VhbCBlbCB0ZXh0byBjb21wbGV0byB0ZW5kcsOhIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkby4gCgpOT1ZFTkEuIEVsIEFVVE9SIGFsIGFjZXB0YXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBhZHVjZSBxdWUgZXN0YSBwcm9kdWNjacOzbiBzZSBkZXNhcnJvbGzDsyBlbiBlbCBwZXJpb2RvIGVuIHF1ZSBzZSBlbmN1ZW50cmEgY29uIHbDrW5jdWxvcyBjb24gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpEw4lDSU1BLiBOb3JtYXMgYXBsaWNhYmxlcy4gUGFyYSBsYSBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBjdW1wbGltaWVudG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGFjdWVyZG8gbGFzIHBhcnRlcyBzZSBzb21ldGVuIGEgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFwbGljYWJsZXMgZGUgQ29sb21iaWEuIEFkZW3DoXMsIGEgbGFzIG5vcm1hcyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgcXVlIGFwbGlxdWVuLgoKTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2UgYXV0b3JpemEgZW4gbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgaW5zdGl0dWNpb25hbGVzLgo=